{"data":[{"id":1,"parentId":0,"titles":{"ar":"القرآن الكريم وعلومه","en":"The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences","ur":"قرآن کریم اور اس کے علوم","es":"El Sagrado Corán y sus ciencias.","id":"Al-Qur`ān Al-Karīm dan Ilmunya","ug":"قۇرئان كىرىم ۋە ئۇنىڭغا ئالاقىدار ئىلىملەر","bn":"আল-কুরআনুল কারীম ও কুরআন সংক্রান্ত বিবিধ বিদ্যা","fr":"Le Noble Coran et ses sciences","tr":"Kur'an-ı Kerim ve Kur'an İlimleri","ru":"Священный Коран и корановедение","bs":"Kur'an i kur'anske znanosti","si":"ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආනය සහ එහි ක්ෂේත්ර","hi":"पवित्र क़ुरआन तथा उससे संबंधित अन्य विषय","zh":"尊贵的《古兰经》及其知识","fa":"قرآن و علوم قرآنی","vi":"Kinh Qur'an và kiến thức","tl":"Ang Marangal na Qur'ān at ang mga Agham Nito","ku":"قورئانی پیرۆز وزانستەكانی","ha":"ALƘUR'ANI MAI GIRMA DA ILIMANSA","pt":"O Nobre Qur'an e sua ciência","ml":"വിശുദ്ധ ഖുർആനും, ഖുർആനിക വിജ്ഞാനങ്ങളും","te":"పవిత్ర ఖుర్ఆన్ మరియు దాని శాస్త్రాలు","sw":"Qur'an tukufu na Elimu zake","ta":"அல்குர்ஆனும் அதன் கலைகளும்","my":"ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်နှင့် ၎င်း၏ ပညာရပ်များ။","th":"อัลกุรอานุลกะรีมและสาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง","de":"Der Quran und Quranwissenschaften","ja":"クルアーンとその諸学","ps":"قرآن کریم او علوم یې","as":"আল-কোৰআনুল কাৰীম আৰু কোৰআন সম্পৰ্কীয় বিবিধ জ্ঞান","sq":"Kueani fisnik dhe shkencat e Kuranit","sv":"Den ädla Koranen och dess vetenskaper","am":"የተከበረው ቁርአንና ከቁርአን ጋር የተያያዙ እውቀቶች","nl":"De Edele Koran en zijn wetenschappen","gu":"કુરઆન મજીદ અને તેના વિષયો","ky":"Ыйык Куран жана анын илимдери","ne":"कुर्आन र उलूमे कुर्आन","yo":"Kuraani Alapọn-ọnle ati àwọn imọ rẹ","lt":"Kilnusis Koranas ir jo studijos","prs":"قرآن کریم و علوم آن","sr":"Кур'ан и кур'анске знаности","so":"Quraanka kariimka ah iyo Culuuntiisa","tg":"Қуръони карим ва илмҳои он","rw":"Qur'an Ntagatifu n'ubumenyi buyishamikiyeho.","ro":"Nobilul Coran și Științele sale","hu":"A Kegyes Korán és a Tudományai","cs":"Vznešený Korán a jeho vědy","mos":"Alkʋrãɑn wɑgellã ne ɑ Bãng-rãmbã","mg":"Ny boky masina CORAN sy ny siansa","ff":"Quraana tedduɗa egannde mum.","it":"Il Nobile Corano e le sue scienze","om":"Qur'aana kabajamaafii bekkomsoota waayee isaa.","kn":"ಪವಿತ್ರ ಕುರ್ ಆನ್ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರೆ ವಿಷಯಗಳು","wo":"Alquraan ju tedd ji ak xam-xam yi ci aju","bg":"The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences","az":"Qurani-Kərim və ona aid elimlər","el":"The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences","uz":"Қуръони Карим ва у билан боғлиқ илмлар","uk":"Коран і його науки","ka":"წმინდა ყურანი და მისი მეცნიერებები","ln":"The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences","mk":"Благородниот Куран и куранските науки","km":"The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences","bm":"The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences","pa":"The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences","mr":"The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences","da":"Koranen og dens Videnskaber","rn":"The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences","yao":"The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences","kmr":"The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences","ms":"The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences"}},{"id":2,"parentId":0,"titles":{"ar":"الحديث وعلومه","en":"The Hadith and Hadith Sciences","ur":"حدیث و علومِ حدیث","es":"El hadiz (los dichos proféticos) y sus ciencias.","id":"Hadis dan Ilmu Hadis","ug":"ھەدىس ۋە ئۇنىڭغا ئالاقىدار ئىلىملەر","bn":"হাদীস ও হাদীস সংক্রান্ত বিবিধ বিদ্যা","fr":"Le hadith et ses sciences","tr":"Hadis ve Hadis İlimleri","ru":"Хадис и хадисоведение","bs":"Hadis i hadiske nauke","si":"අල්හදීස් සහ එහි ක්ෂේත්ර","hi":"हदीस तथा उससे संबंधित अन्य विषय","zh":"圣训及其知识","fa":"حديث و علوم حدیث","vi":"Hadith và kiến thức","tl":"Ang Ḥadīth at ang mga Agham Nito","ku":"فەرموودە وزانستەكانی","ha":"HADISI DA ILIMANSA","pt":"O Hadith e sua ciência","ml":"ഹദീഥും, ഹദീഥ് വിജ്ഞാനങ്ങളും","te":"హదీసు మరియు దాని శాస్త్రాలు","sw":"Hadithi na Elimu zake","ta":"ஹதீஸ், ஹதீஸ் கலைகள்","my":"ဟဒီးဆ်တော်နှင့် ၎င်း၏ပညာရပ်များ။","th":"หะดีษและสาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง","de":"Hadithe - die Überlieferungen des Propheten und Hadithwissenschaften","ja":"ハディースとその諸学","ps":"حدیث او علوم یې","as":"হাদীছ আৰু হাদীছ সম্পৰ্কীয় বিবিধ জ্ঞান","sq":"Hadithi dhe shkencat e hadithit","sv":"Hadith och dess vetenskaper","am":"ሐዲሥና ከሐዲሥ ጋር የተያያዙ እውቀቶች","nl":"De Hadith en zijn wetenschappen","gu":"હદીષ અને તેના વિષયો","ky":"Хадис жана анын илимдери","ne":"हदीस र उलूमे हदीस","yo":"Hadiisi ati awọn imọ rẹ","lt":"Chadisai (Muchammedo pamokymai, pamokslai ir pasakojimai apie jį) ir jų mokslai","prs":"حدیث و علوم آن","sr":"Хадис и хадиске науке","so":"Xadiiska iyo Culuuntiisa","tg":"Ҳадис ва илмҳои он","rw":"Hadithi z'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) n'ubumenyi buzishamikiyeho.","ro":"Hadisul și științele sale","hu":"A Hagyomány és Tudományai","cs":"Hadíth(Výroky Proroka) a jeho vědy","mos":"Hɑdiisã ne ɑ Bãng-rãmbã","mg":"Ny HADITH sy ny Siansa","ff":"Hadiis e gannde mum.","it":"Il Hadith e le sue scienze","om":"hadiisaafii beekkomsa waayee isaa","kn":"ಹದೀಸ್ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯಗಳು","wo":"Adiis ak xam-xam yi ci aju","bg":"The Hadith and Hadith Sciences","az":"Hədis və ona aid elimlər","el":"The Hadith and Hadith Sciences","ak":"Hadith ne ne nyansahu","uz":"Ҳадис ва у билан боғлиқ илмлар","uk":"Хадіс та його науки","ka":"ჰადისი და მისი მეცნიერებები","ln":"The Hadith and Hadith Sciences","mk":"Хадис и хадисите науки","km":"The Hadith and Hadith Sciences","bm":"The Hadith and Hadith Sciences","pa":"The Hadith and Hadith Sciences","mr":"The Hadith and Hadith Sciences","da":"Hadith og dens videnskaber","rn":"The Hadith and Hadith Sciences","yao":"The Hadith and Hadith Sciences","kmr":"The Hadith and Hadith Sciences","ms":"The Hadith and Hadith Sciences"}},{"id":3,"parentId":0,"titles":{"ar":"العقيدة","en":"The Creed","ur":"عقیدہ","es":"La doctrina Islámica","id":"Akidah","ug":"ئەقىدە ئىلمى","bn":"আকীদা","fr":"Le dogme","tr":"Akide","ru":"Вероубеждение","bs":"Akida (nauka o vjerovanju)","si":"ප්රතිපත්තිය","hi":"अक़ीदा","zh":"信仰","fa":"عقيده","vi":"Giáo lý đức tin","tl":"Ang Pinaniniwalaan","ku":"بیروباوەڕ (عەقیدە)","ha":"ILIMIN AƘIDA","pt":"A crença","ml":"വിശ്വാസം","te":"అల్ అఖీద","sw":"Akida- Itikadi-","ta":"இஸ்லாமியஅடிப்படைக் கொள்கை","my":"အကီဒဟ် ယုံကြည်ချက်။","th":"อะกีดะฮ์ (หลักความเชื่อ)","de":"'Aqidah - die Glaubenslehre","ja":"神学","ps":"عقیده","as":"আক্বীদাহ","sq":"Akidja","sv":"Aqidah - Troslära","am":"ዐቂዳ (እምነት)","nl":"Geloofsleer","gu":"અકીદો","ky":"Акыйда (ишеним)","ne":"अकीदा","yo":"Adisọkan","lt":"Akyda (Tikėjimo pagrindai)","prs":"عقیده","sr":"Акида (наука о веровању)","so":"Caqiidada","tg":"Ақида","rw":"Imyimerere n'imyizerere.","ro":"Crezul","hu":"A Hitvallás (al-ᶜaqīdatu - a hit sarkalatos hittételei)","cs":"Přesvědčení","mos":"Loeegã","mg":"Ny foto-pinoana","ff":"Fiɓnde.","it":"Il credo","om":"aqiidaa","kn":"ಅಕೀದಾ","wo":"Pas-pasu Lislaam","bg":"The Creed","az":"Əqidə","el":"The Creed","ak":"Onyame biako som/Nkyerɛkyerɛ.","uz":"Ақида","uk":"Віровивчення","ka":"მრწამსი","ln":"The Creed","mk":"Акида (исламско верување)","km":"The Creed","bm":"The Creed","pa":"The Creed","mr":"The Creed","da":"Troslære (Aqeeda)","rn":"The Creed","yao":"The Creed","kmr":"The Creed","ms":"The Creed"}},{"id":4,"parentId":0,"titles":{"ar":"الفقه وأصوله","en":"Jurisprudence and Juristic Principles","ur":"فقہ و اصولِ فقہ","es":"La jurisprudencia islámica y sus fundamentos","id":"Fikih dan Uṣūl Fikih","ug":"پىقھى ۋە ئۇنىڭ ئۇسۇل قائىدىلىرى","bn":"ফিকহ ও উসূলে ফিকহ","fr":"La jurisprudence et son fondement","tr":"Fıkıh ve Fıkıh Usûlü","ru":"Фикх и его методология","bs":"Islamsko pravo i njegova metodologija","si":"ආගමික නීති හා එහි මූලධර්ම","hi":"फ़िक़्ह तथा उसूल-ए-फ़िक़्ह","zh":"教法及其基础","fa":"فقه و اصول","vi":"Giáo luật thực hành và bằng chứng","tl":"Ang Fiqh at ang mga Batayan Nito","ku":"فیقـهــ-شەریعەتزانی- وبنچینەکانی","ha":"FIƘHU DA USULU","pt":"A Jurisprudência e seus princípios","ml":"കർമ്മശാസ്ത്രവും, കർമ്മശാസ്ത്ര അടിസ്ഥാനങ്ങളും","te":"ఫిఖ్ మరియు దాని నియమాలు","sw":"Fiq'hi na misingi yake.","ta":"பிக்ஹும் அதன் அடிப்படைகளும்","my":"ဖိကဟ်နှင့် ၎င်း၏စည်းမျဥ်းများ။","th":"ฟิกฮ์และหลักพื้นฐานของวิชาฟิกฮ์","de":"Fiqh - die islamische Rechtssprechung - und Usul Al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts","ja":"法学と法源学","ps":"فقه او اصول یې","as":"ফিকহ আৰু উচুলে ফিক্হ","sq":"Fikhu dhe bazat e fikhut","sv":"Fiqh - Islamisk rättslära och dess principer","am":"ፊቅህና የፊቂህ መርሆዎች","nl":"De jurisprudentie en zijn grondbeginsels","gu":"ફિકહ અને તેના નિયમો","ky":"Фыкх жана анын усулдары","ne":"फिकह र उसूले फिकह","yo":"Fik'hu ati ìpìlẹ̀ rẹ","lt":"Jurisprudencija ir jos principai","prs":"فقه و اصول آن","sr":"Исламско право и његова методологија","so":"Fiqiga iyo usuushiisa","tg":"Фиқҳ ва усули фиқҳ","rw":"Amategeko y'idini n'amahame remezo yayo.","ro":"Jurisprudența și bazele acesteia","hu":"Az alkalmazott vallásjog és alapelvei (al-fiqhu wa uṣūluhu)","cs":"Právní věda a způsoby jejího vyvozování","mos":"Fighu wã ne Yẽgã","mg":"Ny Fikh sy ny fitspiny","ff":"Fiqhu e asli mum.","it":"La giurisprudenza e i suoi fondamenti","om":"fiqhiifii beekkomsa hundee isaa","kn":"ಫಿಕ್ಹ್ ಮತ್ತು ಉಸುಲ್-ಎ-ಫಿಖ್","wo":"Dégg diine ak i cosaanam","bg":"Jurisprudence and Juristic Principles","az":"Fiqh və onun üsulu","el":"Jurisprudence and Juristic Principles","ak":"AL-FIQHU/Mmara ho nimdeɛ ne ne nnyinasosɛm ahorow.","uz":"Фиқҳ ва унинг усуллари","uk":"Ісламське право та його основи","ka":"ფიყჰი და მისი მეთოდოლოგია","ln":"Jurisprudence and Juristic Principles","mk":"Фикх (исламско право) и методологија на фикхот","km":"Jurisprudence and Juristic Principles","bm":"Jurisprudence and Juristic Principles","pa":"Jurisprudence and Juristic Principles","mr":"Jurisprudence and Juristic Principles","da":"Retspraksis (Fiqh) og dens principper","rn":"Jurisprudence and Juristic Principles","yao":"Jurisprudence and Juristic Principles","kmr":"Jurisprudence and Juristic Principles","ms":"Jurisprudence and Juristic Principles"}},{"id":5,"parentId":0,"titles":{"ar":"الفضائل والآداب","en":"Virtues and Manners","ur":"فضائل و آداب","es":"Las virtudes y los modales","id":"Keutamaan dan Adab","ug":"پەزىلەت ۋە ئەدەپ-ئەخلاق","bn":"ফযীলত ও শিষ্ঠাচার","fr":"Les vertus et les convenances","tr":"Faziletler ve Adaplar","ru":"Достоинства различных дел и этикет","bs":"Odlike i pravila ponašanja","si":"මහිමයන් සහ ආචාරධර්ම","hi":"फ़ज़ीलतें तथा आदाब","zh":"尊贵及礼节","fa":"فضائل و آداب","vi":"Ân phúc và lễ nghĩa","tl":"Ang mga Kainaman at ang mga Kaasalan","ku":"چاكەكاریەكان وڕەوشتە بەرزەکان","ha":"FALALOLI DA LADUBBA","pt":"As virtudes e etiquetas","ml":"ശ്രേഷ്ഠതകളും സ്വഭാവമര്യാദകളും","te":"సద్గుణాలు మరియు పద్దతులు","sw":"Mambo mazuri na Adabu- Heshima.","ta":"சிறப்புக்களும் ஒழுக்கங்களும்","my":"ထွတ်မြတ်မှုများနှင့် အာဒါဗ်စည်းကမ်းများ။","th":"คุณธรรมและมารยาท","de":"Guter Charakter und Benehmen","ja":"諸々の徳と礼儀作法","ps":"فضایل او آداب","as":"ফজীলত আৰু শিষ্টাচাৰসমূহ","sq":"Vlerat dhe rregullat","sv":"Dygder och uppföranden","am":"ትርፍ ተግባራትና ስነ-ስርዓት","nl":"De deugden en etiquette","gu":"મહત્ત્વતાઓ અને અદબો","ky":"Артыкчылыктар жана адептер","ne":"सद्गुण र आचरण","yo":"Àwọn ìwà dáadáa ati awọn ẹkọ","lt":"Dorybės ir etiketas","prs":"فضایل و آداب","sr":"Одлике и правила понашања","so":"Fadaa`isha iyo Aadaabta","tg":"Фазоил ва одоб","rw":"Indangagaciro n'imyifatire.","ro":"Virtuți și maniere","hu":"Kiváló tulajdonságok és illemtan, viselkedési normák (al-faḍā'ilu wa-l-ādāb)","cs":"Přednosti a vychování","mos":"Yelsõmã lɑ zʋgd-rãmbã","mg":"Ny hatsarana sy ny fahalalam-pomba","ff":"Ɓure e neediiji mum.","it":"Le virtù e le buone maniere","om":"sadarkaaleefii naamusoota","kn":"ಸದ್ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಗಳು","wo":"Ngëneel yi ak teggiin yi","bg":"Virtues and Manners","az":"Fəzilətli əməllər və ədəb-ərkanlar","el":"Virtues and Manners","ak":"Suban pa ne neaye pa.","uz":"Фазилат ва одоблар","uk":"Доброчесності та етикет","ka":"ღირსება და ეთიკა","ln":"Virtues and Manners","mk":"Доблести и манири","km":"Virtues and Manners","bm":"Virtues and Manners","pa":"Virtues and Manners","mr":"Virtues and Manners","da":"Dyder og manerer","rn":"Virtues and Manners","yao":"Virtues and Manners","kmr":"Virtues and Manners","ms":"Virtues and Manners"}},{"id":6,"parentId":0,"titles":{"ar":"الدعوة والحسبة","en":"Da‘wah and Hisbah","ur":"دعوت و احتساب","es":"La prédica islámica (da’wa) y al-hisba (prescribir el bien y prohibir el mal).","id":"Dakwah dan Ḥisbah","ug":"دەۋەت ۋە ھىسبە(ئىجتىمائىي ئىشلارنى كۈزىتىش)","bn":"দা‘ওয়াহ্ (আল্লাহর পথে আহ্বান) ও হিসবাহ (সৎকাজের আদেশ-অসৎকাজের নিষেধ)","fr":"La prédication et la police religieuse","tr":"Davet ve Hisbe","ru":"Призыв к Аллаху и контроль за соблюдением шариатских норм","bs":"Islamsko misionarstvo i promicanje pozitivnih vrijednosti","si":"ඇරයුම සහ ස්වෙච්ඡා සේවය","hi":"आह्वान एवं भलाई का आदेश देने तथा बुराई से रोकने का प्रबंध करना","zh":"诉讼和借贷","fa":"دعوت و احتساب","vi":"Tuyên truyền","tl":"Ang Pag-aanyaya at ang Pagpapanagot","ku":"بانگەوازخواز وئەمر بە چاکەکاری ونەهی کردن لە خراپەکاری","ha":"DA'AWA DA HISBA","pt":"O chamamento e ordem do bem","ml":"പ്രബോധനവും പരസ്യശിക്ഷണവും","te":"దావహ్ మరియు హసబహ్","sw":"Da'awa na (kujitolea) kuamrisha mema na kukataza mabaya","ta":"அழைப்புப் பணி","my":"ဒအ်ဝဟ်နှင့် ဟိစ်ဗဟ်။","th":"อัดดะอ์วะฮ์วัลอิห์ติซาบ (หลักการเผยแพร่เชิญชวน)","de":"Da'wah - der Ruf zum Islam - und das Gute gebieten und das Schlechte verbieten","ja":"宣教と勧善懲悪","ps":"دعوت او احتساب","as":"আল্লাহৰ প্ৰতি আহ্বান আৰু সংস্কাৰমূলক বিষয়","sq":"Daveti dhe këshillimi","sv":"Da'wah - Att kalla till islam, påbjuda det goda och förbjuda det onda","am":"ጥሪና ሰበካ","nl":"De da'wa (uitnodiging tot islam) en de verantwoording","gu":"દઅવત અને વેપાર ધંધો","ky":"Чакыруу жана үгүттөө","ne":"दावह र हिस्बा","yo":"Ipepe si oju ọna Ọlọhun ati pipaṣẹ dáadáa ati kikọ ìwà ibajẹ","lt":"Kvietimas į islamą ir gėrio įsakymas bei blogio draudimas","prs":"دعوت و ارشاد","sr":"Исламско мисионарство и промовисање позитивних вредности","so":"Dacwada iyo Xisbada","tg":"Даъват ва ҳисба","rw":"Ivugabutumwa n'ubugenzuzi bw'sihyirwa mu bikorwa ry'amategeko y'idini.","ro":"Chemarea la Alalh și la ceea ce este bun și oprirea de la ce este rău","hu":"A Felszólítás (ad-daᶜwatu) és az al-ḥisbatu (főként a Koránban és a Prófétai hagyományban található jogok és kötelességek erkölcsi normák felügyelete; az általánosan elfogadott jó megparancsolása és az általánosan elvetett rossz megtiltása, úgy kormányzati, mint egyéni szinten)","cs":"Výzva k Islámu a nařizování vhodného a zakazování zavrženíhodného","mos":"Dɑ'ɑwɑ wã lɑ kiblgã","mg":"Ny fiantsoana sy ny fampatsiahivana","ff":"Noddude e hasbaade.","it":"La predicazione e la vigilanza","om":"yaaminsaafii gorsa","kn":"ದಾವಾ /ಆಹ್ವಾನ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ","wo":"Woote ci Yàlla ak sàkku ci tuyaaba","bg":"Da‘wah and Hisbah","az":"Dəvət və Allah üçün nəzarət","el":"Da‘wah and Hisbah","ak":"Ɔfrɛ ne akontaabu.","uz":"Даъват, амри маъруф ва наҳйи мункар","uk":"Заклик до Ісламу та нагляд за дотриманням його норм","ka":"ქადაგება და მორალური ნორმები","ln":"Da‘wah and Hisbah","mk":"Исламско мисионерство и промовирање на позитивни вредности","km":"Da‘wah and Hisbah","bm":"Da‘wah and Hisbah","pa":"Da‘wah and Hisbah","mr":"Da‘wah and Hisbah","da":"Da‘wah og Hisbah","rn":"Da‘wah and Hisbah","yao":"Da‘wah and Hisbah","kmr":"Da‘wah and Hisbah","ms":"Da‘wah and Hisbah"}},{"id":7,"parentId":0,"titles":{"ar":"السيرة والتاريخ","en":"Seerah and History","ur":"سیرت و تاریخ","es":"La Biografía profética y la historia.","id":"Sejarah dan Tarikh","ug":"تارىخ ۋە تەرجىمىھال","bn":"জীবনী ও ইতিহাস","fr":"La biographie et l'histoire","tr":"Biyografi ve Tarih","ru":"Жизнеописание Пророка ﷺ и история","bs":"Životopis i povijest","si":"ජීවන මඟ සහ ඉතිහාසය","hi":"सीरत एवं इतिहास","zh":"生平和历史","fa":"سيرت و تاريخ","vi":"Tiểu sử và lịch sử","tl":"Ang Talambuhay at ang Kasaysayan","ku":"ژیاننامە (سیرەت) ومێژوو","ha":"SIRA DA TARIHI","pt":"A Biografia Profética e a história","ml":"നബിചരിത്രവും ചരിത്രവും","te":"జీవితచరిత్ర మరియు చరిత్ర","sw":"Historia na Taarekh.","ta":"நபியவர்களின் வாழ்க்கையும் வரலாறும்","my":"အတ္ထုပ္ပတ္တိနှင့် သမိုင်း။","th":"ชีวประวัติและประวัติศาสตร์","de":"Sirah - die Biographie des Propheten und islamische Geschichte","ja":"預言者伝と歴史","ps":"سیرت او تاریخ","as":"জীৱনী আৰু ইতিহাস","sq":"Sireja dhe historia","sv":"Biografi och historia","am":"ሲራና ታሪክ","nl":"De biografie en geschiedenis","gu":"જીવનચરિત્ર અને ઇતિહાસ","ky":"Өмүр баян жана тарых","ne":"जीवनी र इतिहास","yo":"Itan ìgbésí ayé","lt":"Pranašo biografija ir istorija","prs":"سیرت و تاریخ","sr":"Животопис и историја","so":"Siirada iyo Taariikhda","tg":"Сират ва таърих","rw":"Imibereho y'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) n'amateka.","ro":"Biografia și istoria","hu":"A (Prófétai) Életrajz és a történelem","cs":"Životopis Proroka a historie","mos":"Nɑbiyɑɑmã vɩɩmã togsg lɑ kʋdmdã kibɑy","mg":"Ny tantaram-iainana sy ny tantara","ff":"Siira e Taariik.","it":"La biografia e la storia","om":"iiraafii seenaa","kn":"ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ","wo":"Jaar-jaar ak taarix","bg":"Seerah and History","az":"Bioqrafiya və tarix","el":"Seerah and History","ak":"Asetra mu Nsɛm ne Abakɔsɛm.","uz":"Сийрат ва тарих","uk":"Життєпис Пророка та історія","ka":"ბიოგრაფია და ისტორია","ln":"Seerah and History","mk":"Историја и биографија","km":"Seerah and History","bm":"Seerah and History","pa":"Seerah and History","mr":"Seerah and History","da":"Biografi og historie","rn":"Seerah and History","yao":"Seerah and History","kmr":"Seerah and History","ms":"Seerah and History"}},{"id":8,"parentId":1,"titles":{"ar":"نزول القرآن وجمعه","en":"Revelation and Collection of the Qur'an","ur":"نزول قرآن اور اس کی تدوین","es":"La revelación del Corán y su recopilación.","id":"Turunnya Al-Qur`ān dan Pengumpulannya","ug":"قۇرئان كىرىمنىڭ نازىل بولىشى ۋە توپلىنىشى","bn":"কুরআন নাযিল হওয়া ও তা একত্রিতকরণ","fr":"La révélation du Noble Coran et son rassemblement","tr":"Kur'an'ın İnişi ve Toplanması","ru":"Ниспослание Корана и его собрание","bs":"Objavljivanje Kur'ana i njegovo sakupljanje","si":"අල්කුර්ආන් පහළ වීම සහ එය ගොනු කිරීම","hi":"क़ुरआन का अवतरण तथा संकलन","zh":"《古兰经》的降示和汇总","fa":"نزول قرآن و گردآورى آن","vi":"Kinh Qur'an, sự mặc khải và tập kết","tl":"Ang Pagbaba ng Qur'ān at ang Pagtitipon Nito","ku":"دابەزین وکۆکردنەوەی قورئان","ha":"SAUKAR ALƘUR'ANI DA TATTARASHI","pt":"A revelação do Qur'an e a sua coleção","ml":"ഖുർആനിൻ്റെ അവതരണവും ക്രോഡീകരണവും","te":"ఖుర్ఆన్ అవతరణ మరియు దాని శేకరణ","sw":"Kuteremka Qur'ani na kukusanywa kwake.","ta":"அல்குர்ஆன் அருளப்படுதலும் ஒன்று திரட்டலும்","my":"ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန် ကျရောက်ခြင်းနှင့် စုစည်းခြင်း။","th":"การประทานอัลกุรอานและการรวบรวม","de":"Die Offenbarung des Qurans und seine Sammlung","ja":"クルアーンの啓示と編纂","ps":"د قرآن کریم نزول او راټولول","as":"কোৰআন অৱতীৰ্ণ আৰু একত্ৰিতকৰণ","sq":"Zbritja dhe tubimi i Kuranit","sv":"Koranens uppenbarelse och dess samling","am":"የቁርአን አወራረድና አሰባሰቡ","nl":"De openbaring en compilatie van de Koran","gu":"કુરઆનનું ઊતરવું અને તેને એકઠું કરવું","ky":"Курандын түшүүсү жана анын топтолуусу","ne":"कुरानको अवतरण र यसको सम्पादन","yo":"Sisọkalẹ Kuraani ati kiko o jọ","lt":"Korano apreiškimas ir surinkimas","prs":"نزول قرآن و جمع آوری آن","sr":"Објављивање Кур'ана и његово сакупљање","so":"Quraanka soo dagidiisii iyo aruurintiisii","tg":"Нузули Қуръон ва ҷамъоварии он","rw":"Ihishurwa rya Qur'an n'ikusanywa ryayo.","ro":"Revelarea Coranului și culegerea lui","hu":"A Korán leereszkedése (kinyilatkoztatása) és összegyűjtése (nuzūlu-l-Qur'ān wa ǧamᶜuhu)","cs":"Seslání Koránu a jeho shromáždění v jednu knihu","mos":"Alkʋrɑɑnã sigbã lɑ ɑ tigengã","mg":"Ny fidinan'ny Coran sy ny fanangonana azy","ff":"Tellaade Quraana e renndinde mba.","it":"La discesa del Corano e la sua raccolta","om":"buufamiinsa qur'aanaatiifii walittiqabamuu isaa","kn":"ಕುರ್ ಆನ್‌ನ ಅವತೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಕಲನ","wo":"Wàccug Alquraan ak boole gees ko boole","bg":"Revelation and Collection of the Qur'an","az":"Quranın nazil edilməsi və cəm olunması","el":"Revelation and Collection of the Qur'an","uz":"Қуръон нозил бўлиши хамда жамланиши","uk":"Зіслання Корану та його зібрання","ka":"ყურანის ჩამოვლინება და მისი შეკრება","ln":"Revelation and Collection of the Qur'an","mk":"Објавување и собирање на Куранот","km":"Revelation and Collection of the Qur'an","bm":"Revelation and Collection of the Qur'an","pa":"Revelation and Collection of the Qur'an","mr":"Revelation and Collection of the Qur'an","da":"Åbenbaring og indsamling af Koranen","rn":"Revelation and Collection of the Qur'an","kmr":"Revelation and Collection of the Qur'an","ms":"Revelation and Collection of the Qur'an"}},{"id":9,"parentId":1,"titles":{"ar":"القراءات والتجويد","en":"Modes of Qur'anic Recitation and Tajweed","ur":"قراءات و تجوید","es":"Las recitaciones y la pronunciación armoniosa","id":"Qiraat dan Tajwid","ug":"قىرائەت ۋە تەجۋىد ئىلمى","bn":"কিরাত ও তাজভীদ","fr":"Les lectures et la récitation distincte","tr":"Kıraatler ve Tecvid","ru":"Виды чтения Корана (кирааты) и таджвид","bs":"Kiraeti i tedžvid","si":"අල්කුර්ආන් පාරයන ක්රම සහ එය පාරායනය කිරීමේ නිවැරදි පිළිවෙත","hi":"विभिन्न क़िराअतें एवं तजवीद","zh":"阅读和诵读","fa":"قرائات و تجويد","vi":"Các cách xướng đọc Qur'an và ngữ điệu","tl":"Ang mga Pagbasa at ang Tajwīd","ku":"خوێندنەوە جیاجیاکانی قورئان  وتەجوید","ha":"ƘIRA'AT DA TAJWIDI","pt":"Qiraát e Tajwid","ml":"പാരായണരീതികളും ഉച്ചാരണ നിയമങ്ങളും","te":"ఖిరాఅత్ మరియు తజ్వీద్","sw":"Visomo na Tajwiid.","ta":"ஓதல் முறைகளும் தஜ்வீதும்","my":"ကိရာအသ်နှင့် သဂ်ျဝီးဒ်။","th":"หลักการอ่านและตัจวีด","de":"Die Lesarten und Tajwid-Regeln","ja":"クルアーン読誦法と読誦学","ps":"قرآءتونه او تجوید","as":"ক্বিৰাআত আৰু তাজৱীদ","sq":"Kiraetet dhe texhuidi","sv":"Koranens läsesätt och korrekta uttal","am":"አቀራርና ተጅዊድ","nl":"De recitaties en tajweed (correcte uitspraak)","gu":"કુરઆનની કિરાઅતો અને તજવીદ","ky":"Кыраттар жана тажвид","ne":"किराआत र तजवीद","yo":"Àwọn ọ̀nà kíké Kuraani ati kika a dáadáa","lt":"Kira-at (Korano recitavimo būdai) ir Tadžvyd (recitavimo taisyklės)","prs":"قرائت ها و تجوید","sr":"Кираети и теџвид","so":"Qiraa`aatka iyo Tajwiidka","tg":"Қироатҳо ва таҷвид","rw":"Ibisomo bya Qur'an n'imisomere yayo.","ro":"Modalitați de recitare (Qiraat) și Tajwid","hu":"A Korán-olvasatok és a recitálás (al-qirā'ātu wa-t-taǧwīd)","cs":"Různá čtení Koránu a jeho správná recitace(Tadžwíd)","mos":"Alkʋrɑɑnã kɑren-dãmbã (Alkɩrɑɑ'ɑɑt) lɑ Mɑnegrã (Tɑgwiidã)","mg":"Ny vakiteny sy lalàna mamehy azy","ff":"Njannginaaji e Tajwiid.","it":"Le letture coraniche e le regole di recitazione (taǧwīd)","om":"qaraatiiwwaniifii tajwiida","kn":"ವಿವಿಧ ಕಿರಾಅತ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ತಜ್ವೀದ್","wo":"Njàngiini Alquraan ak wéral ko","bg":"Modes of Qur'anic Recitation and Tajweed","az":"Quran qiraətləri və təcvid","el":"Modes of Qur'anic Recitation and Tajweed","uz":"Қироатлар ва тажвид илми","uk":"Види читання Корану та таджвід(правила читання)","ka":"ყურანის კითხვის სახეობები და თაჯვიდი","ln":"Modes of Qur'anic Recitation and Tajweed","mk":"Кираети и теџвид","km":"Modes of Qur'anic Recitation and Tajweed","bm":"Modes of Qur'anic Recitation and Tajweed","pa":"Modes of Qur'anic Recitation and Tajweed","mr":"Modes of Qur'anic Recitation and Tajweed","da":"Koranens recitationsmåder og  Tajweed","rn":"Modes of Qur'anic Recitation and Tajweed","kmr":"Modes of Qur'anic Recitation and Tajweed","ms":"Modes of Qur'anic Recitation and Tajweed"}},{"id":10,"parentId":1,"titles":{"ar":"تفسير القرآن","en":"Qur'anic Exegesis","ur":"قرآن کی تفسیر","es":"La exégesis del Corán.","id":"Tafsir Al-Qur`ān","ug":"قۇرئان كىرىمنىڭ تەپسىرى","bn":"কুরআনের তাফসীর","fr":"L'exégèse du Coran","tr":"Kur'an Tefsiri","ru":"Толкование Корана","bs":"Tumačenje (tefsir) Kur'ana","si":"අල්කුර්ආන් අර්ථ විග්රහය","hi":"क़ुरआन की तफ़सीर","zh":"《古兰经》注释","fa":"تفسير قرآن","vi":"Giảng giải nội dung ý nghĩa Qur'an","tl":"Ang Pagpapakahulugan ng Qur'ān","ku":"تەفسیری قورئان","ha":"TAFSIRIN ALƘUR'ANI","pt":"A interpretação do Qur'an","ml":"ഖുർആൻ വ്യാഖ്യാനം","te":"ఖుర్ఆన్ వ్యాఖ్యానం","sw":"Tafsiri ya Qur'an.","ta":"அல்குர்ஆன் விளக்கவுரை","my":"ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်၏ အကျယ်ဖွင့်ဆိုချက်။","th":"อรรถาธิบายอัลกุรอาน","de":"Tafsir (die Erläuterung des Quran)","ja":"クルアーン解釈学","ps":"د قرآن کریم تفسیر","as":"কোৰআনৰ তাফছীৰ","sq":"Tefsiri i Kuranit","sv":"Tafsir - Förklaring av Koranen","am":"የቁርአን ማብራሪያ","nl":"De exegese (uitleg) van de Koran","gu":"કુરઆનની તફસીર","ky":"Курандын тапсири (чечмеленүүсү)","ne":"कुर्आनको तफ्सीर","yo":"Alaye Kuraani","lt":"Korano interpretacija","prs":"تفسیر قرآن","sr":"Тумачење Кур'ана (ар. Тефсир)","so":"Tafsiirka Quraanka","tg":"Тафсири Қуръон","rw":"Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu.","ro":"Interpretarea sensurilor Coranului (Tafsir)","hu":"A Korán magyarázata (tafsīru-l-Qur'ān)","cs":"Výklad Koránu","mos":"Alkʋrɑɑnã welsgã (Tɑfsɩɩrã)","mg":"Fandikana ny Coran","ff":"Firo Quraana.","it":"L'esegesi del Corano","om":"tafsiira qur'aanaa","kn":"ಕುರ್ ಆನ್‌ನ ತಫ್ಸೀರ್","wo":"Firi Alquraan","bg":"Qur'anic Exegesis","az":"Quranın təfsiri","el":"Qur'anic Exegesis","uz":"Қуръон тафсири","uk":"Тлумачення Корану","ka":"ყურანის განმარტება (თაფსირი)","ln":"Qur'anic Exegesis","mk":"Тефсир - толкување на Куранот","km":"Qur'anic Exegesis","bm":"Qur'anic Exegesis","pa":"Qur'anic Exegesis","mr":"Qur'anic Exegesis","da":"Koran-ekseges (fortolkning)","rn":"Qur'anic Exegesis","kmr":"Qur'anic Exegesis","ms":"Qur'anic Exegesis"}},{"id":11,"parentId":1,"titles":{"ar":"مباحث قرآنية عامة","en":"General Qur'anic Topics","ur":"قرآن کی عمومی مباحث","es":"Investigaciones coránicas generales","id":"Tema-tema Umum Al-Qur`ān","ug":"قۇرئان كىرىم توغىرسىدا ئومۇمى تەتقىقات","bn":"কুরআন সংক্রান্ত সাধারণ বিষয়াদি","fr":"Sujets coraniques généraux","tr":"Genel Kur'an Araştırmaları","ru":"Общие коранические исследования","bs":"Opća kur'anska istraživanja i teme","si":"පොදු අල්කුර්ආන් විමර්ශන","hi":"क़ुरआन से संबंधित साधारण विषय","zh":"《古兰经》综合研究","fa":"مباحث قرآنی کلی","vi":"Các nghiên cứu chung về Kinh Qur'an","tl":"Mga Pangkalahatang Paksang Pang-Qur'ān","ku":"چەند توێژینەوەیەکی گشتی سەبارەت بە قورئان","ha":"BINCIKE-BINCIKE GAMAMMU NA ALƘUR'ANI","pt":"Estudos gerais do Qur'an","ml":"പൊതുവായ ഖുർആൻ ഗവേഷണങ്ങൾ","te":"ఖుర్ఆన్ సామాన్య పరిశోధనలు","sw":"Pekuzi za Qur'ani kiujumla.","ta":"சுன்னா சம்பந்தமான பொதுத்தலைப்புக்கள்","my":"ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ဆိုင်ရာ အထွေထွေလေ့လာမှုများ။","th":"หัวข้อโดยทั่วไปเกี่ยวกับอัลกุรอาน","de":"Allgemeine Abhandlungen über den Quran","ja":"クルアーンの一般研究","ps":"عامې قرآني څېړنې","as":"কোৰআনৰ সাধাৰণ বিষয়সমূহ","sq":"Tema të përgjithshme kuranore","sv":"Generella Koran-studier","am":"አጠቃላይ ቁርአናዊ ጥናቶች","nl":"Algemene Koranische onderwerpen","gu":"કુરઆનના સામન્ય વિષયો","ky":"Куранды жалпы изилдөө","ne":"कुर्आनको सामान्य विषयवस्तु","yo":"Àwọn àkòrí Kuraani ti gbogboogbo","lt":"Bendrosios Korano temos","prs":"مباحث عام قرآنی","sr":"Општа кур'анска истраживања и теме","so":"Canaawiin guud ee Quraanka ah","tg":"Бахшҳои қуръонӣ умумӣ","rw":"Amasomo rusange ashamikiye kuri Qur'an Ntagatifu.","ro":"Subiecte Coranice Generale","hu":"Általános, Koránnal kapcsolatos tanulmányok","cs":"Obecné otázky týkající se Koránu","mos":"Bãngr pẽesg sẽn gubgi Alkʋrɑɑnã wεεngẽ","mg":"Fikarohana amin'ny ankapobeny momba ny CORAN","ff":"Bittale Quraana kuɓtadinɗe.","it":"Studi generali sul Corano","om":"qorannoo waliigala qur'aanaa","kn":"ಕುರ್ ಆನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಗಳು","wo":"Ay gëstu yu aju ci Alquraan yu matale","bg":"General Qur'anic Topics","az":"Ümumi Quran araşdırmaları","el":"General Qur'anic Topics","uz":"Қуръонга тегишли барча илм ва баҳслар","uk":"Загальні дослідження Корану","ka":"ყურანთან დაკავშირებული ზოგადი საკითხები","ln":"General Qur'anic Topics","mk":"Општи курански теми","km":"General Qur'anic Topics","bm":"General Qur'anic Topics","pa":"General Qur'anic Topics","mr":"General Qur'anic Topics","da":"Generelle Koran-emner","rn":"General Qur'anic Topics","kmr":"General Qur'anic Topics","ms":"General Qur'anic Topics"}},{"id":12,"parentId":1,"titles":{"ar":"فضائل القرآن","en":"Excellence of the Qur'an","ur":"قران کے فضائل","es":"Las virtudes del Corán.","id":"Keutamaan-keutamaan Al-Qur`ān","ug":"قۇرئان كىرىمنىڭ پەزىلەتلىرى","bn":"কুরআনের বিবিধ ফযীলত","fr":"Les mérites du Coran","tr":"Kur'an'ın Faziletleri","ru":"Достоинства Корана","bs":"Odlike Kur'ana","si":"අල්කුර්ආන් හි මහිමයන්","hi":"क़ुरआन की फ़ज़ीलतें","zh":"《古兰经》的尊贵","fa":"فضائل قرآن","vi":"Các ân phúc của Kinh Qur'an","tl":"Ang mga Kainaman ng Qur'ān","ku":"فەزڵ وگەورەییەكانی قورئان","ha":"FALALOLI NA ALƘUR'ANI","pt":"Virtudes do Qur'an","ml":"ഖുർആനിന്റെ ശ്രേഷ്ഠതകൾ","te":"ఖుర్ఆన్ సుగుణాలు","sw":"Fadhila za Qur'an.","ta":"அல்குர்ஆனின் சிறப்புக்கள்","my":"ကျမ်းမြတ် ကုရ်အာန်၏ ထွတ်မြတ်မှုများ။","th":"ความประเสริฐของอัลกุรอาน","de":"Die Vorzüge des Quran","ja":"クルアーンの徳","ps":"د قرآن فضيلتونه","as":"কোৰআনৰ ফজীলত","sq":"Vlera e Kuranit","sv":"Koranens förträffligheter","am":"የቁርአን ትሩፋቶች","nl":"De deugden van de Koran","gu":"કુરઆનની મહત્ત્વતાઓ","ky":"Курандын артыкчылыктары","ne":"कुर्आनका सद्गुणहरू","yo":"Àwọn ọlá ti n bẹ fun Kuraani","lt":"Korano privalumai","prs":"فضایل قرآن","sr":"Одлике Кур'ана","so":"Fadliga Quraanka","tg":"Фазоили Қуръон","rw":"Agaciro n'ibyiza bya Qur'an Ntagatifu.","ro":"Excelența și virtuțile Coranului","hu":"A Korán kiválóságai (faḍā'ilu-l-Qur'ān)","cs":"Přednosti Koránu","mos":"Alkʋrãɑnã yɩɩdlem-dãmbɑ","mg":"Ny tombotsoan'ny CORAN","ff":"Ɓure Quraana.","it":"I meriti del Corano","om":"sadarkaa qur'aanaa","kn":"ಕುರ್ ಆನ್‌ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳು","wo":"Ngëneeli Alquraan","bg":"Excellence of the Qur'an","az":"Quranın fəzilətləri","el":"Excellence of the Qur'an","uz":"Қуръони Карим фазилатлари","uk":"Переваги Корану","ka":"ყურანის მადლი","ln":"Excellence of the Qur'an","mk":"Доблести на Куранот","km":"Excellence of the Qur'an","bm":"Excellence of the Qur'an","pa":"Excellence of the Qur'an","mr":"Excellence of the Qur'an","da":"Koranens excellence","rn":"Excellence of the Qur'an","yao":"Excellence of the Qur'an","kmr":"Excellence of the Qur'an","ms":"Excellence of the Qur'an"}},{"id":13,"parentId":8,"titles":{"ar":"معنى القرآن وأوصافه","en":"Meanings and Attributes of the Qur'an","ur":"Meanings and Attributes of the Qur'an","id":"Meanings and Attributes of the Qur'an","bn":"Meanings and Attributes of the Qur'an","tr":"Meanings and Attributes of the Qur'an","ru":"Meanings and Attributes of the Qur'an","bs":"Meanings and Attributes of the Qur'an","si":"Meanings and Attributes of the Qur'an","hi":"Meanings and Attributes of the Qur'an","vi":"Meanings and Attributes of the Qur'an","tl":"Meanings and Attributes of the Qur'an","ku":"Meanings and Attributes of the Qur'an","ha":"Meanings and Attributes of the Qur'an","pt":"Meanings and Attributes of the Qur'an","ml":"Meanings and Attributes of the Qur'an","te":"Meanings and Attributes of the Qur'an","sw":"Meanings and Attributes of the Qur'an","th":"Meanings and Attributes of the Qur'an","as":"Meanings and Attributes of the Qur'an","nl":"Meanings and Attributes of the Qur'an","gu":"Meanings and Attributes of the Qur'an","prs":"Meanings and Attributes of the Qur'an","sr":"Meanings and Attributes of the Qur'an","hu":"Meanings and Attributes of the Qur'an","kn":"Meanings and Attributes of the Qur'an","ka":"Meanings and Attributes of the Qur'an","mk":"Meanings and Attributes of the Qur'an","km":"Meanings and Attributes of the Qur'an","pa":"Meanings and Attributes of the Qur'an","mr":"Meanings and Attributes of the Qur'an"}},{"id":14,"parentId":8,"titles":{"ar":"أسباب النزول","en":"Occasions of Revelation","ur":"اسبابِ نزول","id":"Sebab Nuzul Ayat","ug":"ئايەتلەرنىڭ نازىل بولۇش سەۋەپلىرى","bn":"নাযিলের প্রেক্ষাপট","fr":"Les causes de la révélation","tr":"Esbab-ı Nuzûl (Nuzül Sebepleri)","ru":"Причины ниспослания аята или суры","bs":"Povodi objave","si":"පහළ වීමට හේතු","hi":"अवतरण के कारण (असबाब)","zh":"降示的原因","fa":"اسباب نزول","vi":"Các nguyên nhân truyền xuống","tl":"Ang mga Kadahilanan ng Pagbaba","ku":"هۆكارەكانی دابەزینی ئایەتەكان","ha":"DALILAN SAUKAR (AYOYIN ALƘUR'ANI)","pt":"Motivos da revelação","ml":"ഇറങ്ങാനുള്ള കാരണങ്ങൾ","te":"అవతరణ కారణాలు","sw":"Sababu za kuteremka aya","ta":"அல்குர்ஆன் வசனங்கள் இறங்கிய காரணங்கள்","my":"ကုန်အာန် ကျရောက်လာသည့်အကြောင်းရင်းများ။","th":"สาเหตุการประทานอัลกุรอาน","ps":"د نزول اسباب","as":"অৱতীৰ্ণ হোৱাৰ কাৰণ","sq":"Shkaqet e zbritjes (së ajeteve)","sv":"Orsaker till varför Koranen uppenbarades","am":"የቁርአን አንቀጾች መውረድ ምክንያት","nl":"Oorzaken van openbaring","gu":"કુરઆન ઉતરવાના કારણો","prs":"اسباب نزول","sr":"Поводи Објаве","ro":"Contextele revelării","hu":"A kinyilatkoztatás okai","mos":"Aɑyɑr-dãmbã sigb sɑbɑb-rãmbã","mg":"Antony nidinany","kn":"ಅವತೀರ್ಣದ ಕಾರಣಗಳು","wo":"Bir yi waral wàccug laayay Alquraan yi","uk":"Причини зіслання аятів","ka":"ყურანის ჩამოვლინების მიზეზები","mk":"Причини за објавување","km":"Occasions of Revelation","pa":"Occasions of Revelation","mr":"Occasions of Revelation"}},{"id":16,"parentId":8,"titles":{"ar":"الناسخ والمنسوخ","en":"Abrogating and Abrogated Verses","ur":"ناسخ و منسوخ","id":"Nasikh dan Mansukh","ug":"ئەمەلدىن قالدۇرغۇچى ۋە ئەمەلدىن قالدۇرۇلغۇچى","fr":"L'abrogé et l'abrogeant","ru":"Отменяющий и отменённый аяты","bs":"Derogirano i derogirajuće","hi":"नासिख़ एवं मनसूख़ (निरस्तक तथा निरस्त)","zh":"废止和被废止的","fa":"ناسخ و منسوخ","ku":"ئايەتە هەڵوەشێنەرەوە وهەڵوەشاوەكان"}},{"id":17,"parentId":8,"titles":{"ar":"جمع القرآن","en":"Collecting the Qur'an","ur":"جمعِ قرآن","es":"Recopilación del Corán.","id":"Pengumpulan Al-Qur`ān","ug":"قۇرئان كىرىمنى توپلاش","bn":"কুরআন একত্রিতকরণ","fr":"La compilation du Coran","tr":"Kur'an'ın Toplanması","ru":"Собрание Корана","bs":"Sakupljanje Kur'ana","si":"අල්කුර්ආනය ගොනු කිරීම","hi":"क़ुरआन का संकलन-कार्य","zh":"《古兰经》的汇总","fa":"گردآورى قرآن","vi":"Cách tập hợp Kinh Qur'an","tl":"Ang Pagtipon ng Qur'ān","ku":"كۆكردنەوەی قورئان","ha":"TATTARA ALƘUR'ANI","pt":"A coleção do Qur'an","ml":"ഖുർആൻ ക്രോഡീകരണം","te":"ఖుర్ఆన్ శేకరణ","sw":"Ukusanyaji wa Qur'ani.","ta":"அல்குர்ஆன் ஒன்று திரட்டல்","my":"ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်အား စုစည်းခြင်း။","th":"การรวบรวมอัลกุรอาน","de":"Die Sammlung des Quran","ja":"クルアーンの編纂","ps":"د قرآن راټولول","as":"কোৰআন একত্ৰিতকৰণ","sq":"Tubimi i Kuranit","sv":"Samlandet av Koranen","am":"የቁርአን መሰብሰብ","nl":"De verzameling van de Koran","gu":"કુરઆનને ભેગી કરવું","ky":"Курандын топтолуусу","ne":"कुर्आनको सम्पादन","yo":"Kiko Kuraani jọ","lt":"Korano surinkimas","prs":"جمع آوری قرآن","sr":"Сакупљање Кур'ана","so":"Quraanka aruurintiisii","tg":"Ҷамъи Қуръон","rw":"Gukusanyiriza hamwe Qur'an Ntagatifu.","ro":"Culegerea Coranului","hu":"A Korán összegyűjtése","cs":"Shromážďování Koránu","mos":"Alkʋrɑɑnã tigingu","mg":"Fanangonana ny CORAN","ff":"Renndinde Quraana.","it":"La raccolta del Corano","om":"qur'aana walittiqabuu","kn":"ಕುರ್ ಆನಿನ ಸಂಕಲನ","wo":"Booleg Alquraan","bg":"Collecting the Qur'an","az":"Quranın cəm edilməsi","el":"Collecting the Qur'an","uz":"Қуръони Карим жамланиши","uk":"Збір Корану","ka":"ყურანის შეკრება","ln":"Collecting the Qur'an","mk":"Собирање на Куранот","km":"Collecting the Qur'an","bm":"Collecting the Qur'an","pa":"Collecting the Qur'an","mr":"Collecting the Qur'an","da":"Kompilering af Koranen","rn":"Collecting the Qur'an","kmr":"Collecting the Qur'an","ms":"Collecting the Qur'an"}},{"id":18,"parentId":9,"titles":{"ar":"الأحرف السبعة","en":"Seven Modes of the Qur'anic Revelation","ur":"حروف سبعہ","es":"Las Siete Vocalizaciones, (Las Siete formas diferentes de recitar el Corán)","id":"Tujuh Huruf","ug":"يەتتە ھەرىپ(يەتتە قىرائەت)","fr":"Les sept lettres","tr":"Yedi Arap Lehçesi","ru":"Семь харфов","bs":"Sedam harfova Kur'ana","hi":"क़ुरआन के कुछ शब्दों के उच्चारण तथा वर्तनी से संबंधित सात विभिन्न शैलियाँ","zh":"七个字母","fa":"حروف هفتگانه","ku":"حەوت شێوازی وەحی قورئانی","ha":"HARUFFA BAKWAI"}},{"id":19,"parentId":9,"titles":{"ar":"القراءات"}},{"id":20,"parentId":9,"titles":{"ar":"علم التجويد","en":"Science of Tajweed","ur":"علمِ تجويد","es":"La ciencia de la recitación coránica.","id":"Ilmu Tajwid","ug":"تەجۋىد ئىلمى","bn":"ইলমুত তাজভীদ","fr":"La science de la récitation distincte","tr":"Tecvid İlmi","ru":"Наука о правильном чтении Корана (таджвид)","bs":"Tedžvidska nauka","si":"අල්කුර්ආන් පාරායනය කිරීමේ නිවැරදි පිළිවෙත උගන්වන ක්ෂේත්රය","hi":"तजवीद विद्या","zh":"《古兰经》诵读学","fa":"علم تجويد","vi":"Môn học về ngữ điệu Qur'an","tl":"Ang Agham ng Tajwīd","ku":"زانستی تەجوید","ha":"ILIMIN TAJWIDI","pt":"A ciência de Tajwid","ml":"ഖുർആൻ പാരായണ നിയമങ്ങൾ","te":"ఇల్ముత్తజ్వీద్ (తజ్వీద్ జ్ఞానం)","sw":"Elimu ya Tajwiid.","ta":"தஜ்வீத் கலை","my":"သဂ်ျဝီးဒ် ပညာရပ်။","th":"วิชาตัจวีด","de":"Die Wissenschaft des Tajwid (Rezitationsregeln)","ja":"クルアーン読誦学","ps":"د تجوید علم","as":"তাজৱীদ বিদ্যা","sq":"Shkenca e texhuidit","sv":"Tajwid - Kunskapen om korrekt uttal av Koranen","am":"የተጅዊድ እውቀት","nl":"De wetenschap van tajweed (correcte uitspraak)","gu":"તજવીદની જ્ઞાન","ky":"Тажвид илими","ne":"तज्वीदको ज्ञान","yo":"Imọ kika Kuraani dáadáa","lt":"Tadžvyd (recitavimo taisyklių) mokslas","prs":"علم تجوید","sr":"Теџвидска наука","so":"Cilmiga Tajwiidka","tg":"Илми таҷвид","rw":"Ubumenyi bw'imisomere ya Qur'an Ntagatifu.","ro":"Știința Tajwidului","hu":"A (Korán) recitálás tudománya (ᶜilmu-t-taǧwīd)","cs":"Věda o správné recitaci Koránu(Tadžwíd)","mos":"Tɑgiwiidã ( kɑrengã Mɑnegrã) bãngre","mg":"Fahalalana momba ny Tajweed","ff":"Ganndal Tajwiid.","it":"La scienza riguardante le regole della recitazione (taǧwīd)","om":"barnoota tajwiidaa","kn":"ತಜ್ವೀದಿನ ವಿದ್ಯೆ","wo":"Xam-xamu defar njàngiinu Alquraan","bg":"Science of Tajweed","az":"Təcvid elmi","el":"Science of Tajweed","uz":"Тажвид илми","uk":"Наука про правильне читання Корану(таджвід)","ka":"თაჯვიდის მეცნიერება","ln":"Science of Tajweed","mk":"Наука за теџвидот","km":"Science of Tajweed","bm":"Science of Tajweed","pa":"Science of Tajweed","mr":"Science of Tajweed","da":"Tajweed-videnskaben","rn":"Science of Tajweed","kmr":"Science of Tajweed","ms":"Science of Tajweed"}},{"id":21,"parentId":9,"titles":{"ar":"الوقف والابتداء","en":"Stops and Starts","ur":"Stops and Starts","es":"Stops and Starts","id":"Stops and Starts","ug":"Stops and Starts","bn":"Stops and Starts","fr":"Stops and Starts","tr":"Stops and Starts","ru":"Stops and Starts","bs":"Stops and Starts","si":"Stops and Starts","hi":"Stops and Starts","zh":"Stops and Starts","fa":"Stops and Starts","vi":"Stops and Starts","tl":"Stops and Starts","ku":"Stops and Starts","ha":"Stops and Starts","pt":"Stops and Starts","ml":"Stops and Starts","te":"Stops and Starts","sw":"Stops and Starts","ta":"Stops and Starts","my":"Stops and Starts","th":"Stops and Starts","de":"Stops and Starts","ja":"Stops and Starts","ps":"Stops and Starts","as":"Stops and Starts","sq":"Stops and Starts","sv":"Stops and Starts","am":"Stops and Starts","nl":"Stops and Starts","gu":"Stops and Starts","ky":"Stops and Starts","ne":"Stops and Starts","yo":"Stops and Starts","lt":"Stops and Starts","prs":"Stops and Starts","sr":"Stops and Starts","so":"Stops and Starts","tg":"Stops and Starts","rw":"Stops and Starts","ro":"Stops and Starts","hu":"Stops and Starts","cs":"Stops and Starts","mos":"Stops and Starts","mg":"Stops and Starts","ff":"Stops and Starts","it":"Stops and Starts","om":"Stops and Starts","kn":"Stops and Starts","wo":"Stops and Starts","bg":"Stops and Starts","az":"Stops and Starts","el":"Stops and Starts","uz":"Stops and Starts","uk":"Stops and Starts","ka":"Stops and Starts","ln":"Stops and Starts","mk":"Stops and Starts","km":"Stops and Starts","bm":"Stops and Starts","pa":"Stops and Starts","mr":"Stops and Starts","da":"Stops and Starts","rn":"Stops and Starts","kmr":"Stops and Starts","ms":"Stops and Starts"}},{"id":24,"parentId":10,"titles":{"ar":"أصول التفسير وقواعده","en":"Rules and Principles of Exegesis","ur":"Rules and Principles of Exegesis","es":"Rules and Principles of Exegesis","id":"Rules and Principles of Exegesis","ug":"Rules and Principles of Exegesis","bn":"Rules and Principles of Exegesis","fr":"Rules and Principles of Exegesis","tr":"Rules and Principles of Exegesis","ru":"Rules and Principles of Exegesis","bs":"Rules and Principles of Exegesis","si":"Rules and Principles of Exegesis","hi":"Rules and Principles of Exegesis","zh":"Rules and Principles of Exegesis","fa":"Rules and Principles of Exegesis","vi":"Rules and Principles of Exegesis","tl":"Rules and Principles of Exegesis","ku":"Rules and Principles of Exegesis","ha":"Rules and Principles of Exegesis","pt":"Rules and Principles of Exegesis","ml":"Rules and Principles of Exegesis","te":"Rules and Principles of Exegesis","sw":"Rules and Principles of Exegesis","ta":"Rules and Principles of Exegesis","my":"Rules and Principles of Exegesis","th":"Rules and Principles of Exegesis","de":"Rules and Principles of Exegesis","ja":"Rules and Principles of Exegesis","ps":"Rules and Principles of Exegesis","as":"Rules and Principles of Exegesis","sq":"Rules and Principles of Exegesis","sv":"Rules and Principles of Exegesis","am":"Rules and Principles of Exegesis","nl":"Rules and Principles of Exegesis","gu":"Rules and Principles of Exegesis","ky":"Rules and Principles of Exegesis","ne":"Rules and Principles of Exegesis","yo":"Rules and Principles of Exegesis","lt":"Rules and Principles of Exegesis","prs":"Rules and Principles of Exegesis","sr":"Rules and Principles of Exegesis","so":"Rules and Principles of Exegesis","tg":"Rules and Principles of Exegesis","rw":"Rules and Principles of Exegesis","ro":"Rules and Principles of Exegesis","hu":"Rules and Principles of Exegesis","cs":"Rules and Principles of Exegesis","mos":"Rules and Principles of Exegesis","mg":"Rules and Principles of Exegesis","ff":"Rules and Principles of Exegesis","it":"Rules and Principles of Exegesis","om":"Rules and Principles of Exegesis","kn":"Rules and Principles of Exegesis","wo":"Rules and Principles of Exegesis","bg":"Rules and Principles of Exegesis","az":"Rules and Principles of Exegesis","el":"Rules and Principles of Exegesis","uz":"Rules and Principles of Exegesis","uk":"Rules and Principles of Exegesis","ka":"Rules and Principles of Exegesis","ln":"Rules and Principles of Exegesis","mk":"Rules and Principles of Exegesis","km":"Rules and Principles of Exegesis","bm":"Rules and Principles of Exegesis","pa":"Rules and Principles of Exegesis","mr":"Rules and Principles of Exegesis","da":"Rules and Principles of Exegesis","rn":"Rules and Principles of Exegesis","kmr":"Rules and Principles of Exegesis","ms":"Rules and Principles of Exegesis"}},{"id":29,"parentId":11,"titles":{"ar":"أحكام القرآن والمصاحف","en":"Rulings of the Qur'an and Codices","ur":"احکامِ قرآن اور مصاحف","es":"Las normas del Corán y manipulación los textos coránicos.","id":"Hukum-hukum Al-Qur`ān dan Mushaf","ug":"قۇرئان كىرىم ۋە ئۇنىڭ ھۆكۈملىرى","bn":"কুরআন ও মুসহাফসমূহের বিধান","fr":"Les règles du Coran et de ses manuscrits","tr":"Kur'an ve Mushaf'a Dair Hükümler","ru":"Законоположения о Коране и экземплярах Корана","bs":"Propisi vezani za Kur'an i Mushafe","si":"අල්කුර්ආනය හා එහි පිටපත් පිළිබද නීතිය","hi":"क़ुरआन तथा मुसहफ़ों से संबंधित अहकाम","zh":"《古兰经》的教法律例","fa":"احکام قرآن و مصاحف","vi":"Các giáo luật về Kinh Qur'an và các quyển Qur'an","tl":"Ang mga Patakaran Kaugnay sa Qur'ān at mga Kopya Nito","ku":"حوكمەكانی قورئان وموسحەف","ha":"HUKUNCE-HUKUNCEN ALƘUR'ANI DA MUS'HAFAI","pt":"A regras do Qur'an e do Livro","ml":"ഖുർആനും മുസ്ഹഫുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിധിവിലക്കുകൾ","te":"ఖుర్ఆన్ మరియు గ్రంధాల ఆదేశాలు","sw":"Hukumu za Qur'ani na Misahafu.","ta":"குர்ஆனுக்குரிய சட்டங்கள்","my":"ကျမ်းမြတ် ကုရ်အာန်နှင့် ကောင်းကင်ကျကျမ်းများ၏ အမိန့်ပညတ်ချက်များ။","th":"บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับอัลกุรอานตัวเล่มของอัลกุรอาน","de":"Vorschriften zum Umgang mit dem Quran und den Büchern, in denen er geschrieben wurde","ja":"クルアーン法規定とムスハフ（書体としてのクルアーン）","ps":"د قرآن کریم او مصحفونو حکمونه","as":"কোৰআনৰ বিধি-বিধান আৰু মুচহাফসমূহ","sq":"Rregullat që kanë të bëjnë me Kuranin dhe mushafin","sv":"Bestämmelser om Koranen och Koranböcker","am":"የቁርአንና የቁርአን መፅሀፍ ህግጋት","nl":"Voorschriften van de Koran en de masahief (boek waarin de Koran is geschreven)","gu":"કુરઆન અને મસહફના આદેશો","ky":"Курандын жана барактардын өкүмдөрү","ne":"कुर्आन र मुसहफहरुका नियमहरू","yo":"Àwọn ìdájọ́ Kuraani ati Mus'haf","lt":"Taisyklės, kaip elgtis su Koranu ir knygomis, kuriose jis  užrašytas","prs":"احکام قرآن و مصاحف","sr":"Прописи везани за Кур'ан","so":"Axkaanta Quraanka iyo Masaaxifta","tg":"Аҳкоми Қуръон ва мусҳафҳо","rw":"Amategeko akubiye muri Qur'an Ntagatifu na Kopi zayo.","ro":"Reglementări privind Coranul și Mushaful (Cartea de Coran)","hu":"A Korán és az al-maṣāḥifu (a Korán írott vagy nyomtatott példányai) szabályozásai","cs":"Nařízení týkající se Koránu jako knihy","mos":"Alkʋrãɑnã bʋʋd-rãmbã lɑ Alkʋrãɑn-dãmbã","mg":"Lalàna momba ny CORAN sy ny Mois'haf","ff":"Ñaawooje Quraana e Kaamilaaji.","it":"Le norme riguardanti il Corano e le sue copie manoscritte","om":"seera qur'aanaatiifii kitaaba qur'aanaa","kn":"ಕುರ್ ಆನ್ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಹಫ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳು","wo":"Àttey Alquraan ak kaamil yi","bg":"Rulings of the Qur'an and Codices","az":"Quran və müshaflar əhkamı","uz":"Қуръон ва мусҳафлар ҳукмлари","uk":"Постанови щодо Корану та екземплярів Корана","ka":"ყურანის დებულებანი და მუსჰაფები","mk":"Прописите поврзани со Куранот и мусхафите","km":"Rulings of the Qur'an and Codices","bm":"Rulings of the Qur'an and Codices","pa":"Rulings of the Qur'an and Codices","mr":"Rulings of the Qur'an and Codices","kmr":"Rulings of the Qur'an and Codices"}},{"id":31,"parentId":11,"titles":{"ar":"آداب قراءة القرآن وحملته","en":"Manners of Reading and Memorizing the Qur'an","ur":"قرآن کی قراءت اور اس کے حفاظ سے متعلق آداب","es":"Etiquetas de la recitación coránica y manipulación de los textos.","id":"Adab Membaca Al-Qur`ān dan Penghafalnya","ug":"قۇرئان كىرىمنى تىلاۋەت قىلىش ۋە ياد قىلىشنىڭ ئەدەپلىرى","bn":"কুরআন পাঠ ও হাফেযে কুরআনের আদব","fr":"Les politesses de la lecture du Coran et de ses connaisseurs","tr":"Kur'an Okuma ve Hafızlık Adabı","ru":"Этикет чтения Корана и нормы поведения его носителей","bs":"Pravila ponašanja prilikom učenja Kur'ana i njegovih hafiza","si":"අල්-කුර්ආන් පාරායනයේ හා එය උසුලන්නන් සඳහා වූ ආචාර විධි","hi":"क़ुरआन पढ़ने तथा उससे जुड़े लोगों के आदाब","zh":"诵读和携带《古兰经》的礼节","fa":"آداب قرائت قرآن و قاريان آن","vi":"Lễ nghĩa xướng đọc và cầm, mang Qur'an","tl":"Ang mga Kaasalan sa Pagbigkas ng Qur'ān at Pagdadala Nito","ku":"ئادابەكانی خوێندنەوەی قورئان وهەڵگرانی","ha":"LADUBBAN KARATUN ALƘUR'ANI DA NA MAHADDATANSA","pt":"Etiquetas da recitação do Qur'an e do seu memorizador.","ml":"ഖുർആൻ പാരായണത്തിൻ്റെ മര്യാദകളും, ഖുർആൻ വാഹകരുടെ സ്വഭാവഗുണങ്ങളും","te":"ఖుర్ఆన్ చదివే పద్దతులు మరియు దాని ప్రచారం.","sw":"Adabu za Usomaji Qur'ani na Ubebaji wa Qur'ani.","ta":"குர்ஆன் ஓதுவதற்கான ஒழுங்குகளும் அதனை மனனமிட்டோர் பேண வேண்டிய ஒழுக்கங்களும்","my":"ကျမ်းမြတ် ကုရ်အာန်ဖတ်ရွတ်ခြင်းနှင့် အလွတ်ကျက်မှတ်ခြင်းဆိုင်ရာ အာဒါဗ် စည်းကမ်းများ။","th":"มารยาทในการอ่านอัลกุรอานและการพกพา","de":"Anstandsregeln bei der Quranrezitation und Anstandsregeln der Rezitatoren","ja":"クルアーン読誦およびその暗記者の礼儀作法","ps":"د قرآن کریم د تلاوت او حافظانو آداب","as":"কোৰআন তিলাৱত কৰা আৰু বহন কৰাৰ নিয়ম-নীতি","sq":"Rregullat që kanë të bëjnë me leximin e Kuranit dhe me hafizët","sv":"Att tänka på vid läsning och memorering av Koranen","am":"የቁርአን አቀራርና የመሸምደዱ ስነ-ስርዓቶች","nl":"Etiquette van het lezen en het memoriseren van de Koran","gu":"કુરઆનની તિલાવત અને તેને યાદ કરવાના અદબો","ky":"Куран окуунун жана аны алып жүрүүнүн адептери","ne":"कुर्आनको तिलावत र यसलाई आफ्नो छातीमा कण्ठ पार्ने हाफिजसँग सम्बन्धित शिष्टाचारहरू","yo":"Àwọn ẹ̀kọ́ kika Kuraani ati àwọn ti wọn ha a.","lt":"Etiketo taisyklės recituojant bei mintinai mokinantis Koraną","prs":"آداب قرائت قرآن و حمل کننده گان آن","sr":"Правила понашања приликом учења Кур'ана и његових хафиза","so":"Aadaabta akhrinta Quraanka iyo dadka xifdisan Quraanka","tg":"Одоби қироати Қуръон ва ҳофизони он","rw":"Imyifatire yo gusoma Qur'an Ntagatifu n'ikwiye kuranga abayize.","ro":"Manierele citirii și memorării Coranului","hu":"A Korán recitálásának és az azt hordozók (akik memorizálták) viselkedési előírásai","cs":"Etika čtení Koránu a jeho předávání","mos":"Alkʋrɑɑnã kɑreng zʋgd-dãmbɑ lɑ ɑ rulsdbã","mg":"Fombafomba atao rehefa mamaky Coran sy ny mitondra azy","ff":"Neediiji janngude Quraana e reenɓe mba.","it":"Le regole di condotta per la recitazione del Corano e per i suoi memorizzatori","om":"naamusa qur'aana qara'uufii baachuu","kn":"ಕುರ್ ಆನ್ ಓದುವ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜನರ  ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ","wo":"Teggiini jàng Alquraan ak ñi ko wattu","bg":"Manners of Reading and Memorizing the Qur'an","az":"Quran oxumağın və onun daşıyıcılarının ədəb-ərkanı","el":"Manners of Reading and Memorizing the Qur'an","uz":"Қуръон ҳофизларининг ва уни ўқиш одоблари","uk":"Етикет читання Корану та поведінка тих, хто його вивчає","ka":"ყურანის კითხვისა და ზეპირობის ეთიკა","ln":"Manners of Reading and Memorizing the Qur'an","mk":"Едеби на учење на Куранот и неговите носители","km":"Manners of Reading and Memorizing the Qur'an","bm":"Manners of Reading and Memorizing the Qur'an","pa":"Manners of Reading and Memorizing the Qur'an","mr":"Manners of Reading and Memorizing the Qur'an","da":"Manerer for læsning og memorering af Koranen","rn":"Manners of Reading and Memorizing the Qur'an","kmr":"Manners of Reading and Memorizing the Qur'an","ms":"Manners of Reading and Memorizing the Qur'an"}},{"id":32,"parentId":11,"titles":{"ar":"رد الشبهات حول القرآن","en":"Refuting Allegations against the Qur'an","ur":"قرآن کے بارے میں شہبات کا رد","es":"Refutación de las sospechas en torno al Corán.","id":"Membantah Syubhat-syubhat Seputar Al-Qur`ān","fr":"Réfutation des ambiguïtés au sujet du Coran","tr":"Kur'an Hakkındaki Şüphelerin Cevabı","ru":"Опровержение сомнений о Коране","bs":"Odgovor na sumnje vezane za Kur'an","hi":"क़ुरआन से संबंधित संदेहों का निवारण","zh":"对诋毁《古兰经》的反驳","fa":"رد شبهات در مورد قرآن","ku":"بەرپەرچ دانەوەی گومانەكان سەبارەت بە قورئان","ha":"RADDIN RUƊANI GAME DA ALƊUR'ANI","pt":"A refutação das dúvidas levantadas em torno do Qur'an"}},{"id":33,"parentId":11,"titles":{"ar":"قصص القرآن"}},{"id":38,"parentId":11,"titles":{"ar":"الاستنباط من القرآن","en":"Inference from the Qur'an","ur":"قرآن سے استنباط","id":"Menyimpulkan Hukum dari Al-Qur`ān","fr":"Les déductions dans le Coran","tr":"Kur'an'dan Hüküm Çıkarma","ru":"Религиозно-правовые суждения и науки, извлекаемые из Корана","bs":"Kur'anski zaključci","hi":"क़ुरआन से अहकाम व मसायल की प्राप्ति","zh":"引证《古兰经》","fa":"استنباط در قرآن","ku":"دەرهێنانی حوكم لە قورئان"}},{"id":39,"parentId":12,"titles":{"ar":"فضل العناية بالقرآن","en":"Merit of Taking Care of the Qur'an","ur":"قرآن کریم میں مشغول رہنے کی فضیلت","es":"La virtud de cuidar el Corán.","id":"Keutamaan Memberikan Perhatian Pada Al-Qur`ān","ug":"قۇرئان كىرىمگە كۆڭۈل بۆلۈشنىڭ پەزىلىتى","bn":"কুরআনের প্রতি গুরুত্বারোপ করার ফযীলত","fr":"Le mérite de la considération du Coran","tr":"Kur'an'a Özen Göstermenin Fazileti","ru":"Достоинство заботы о Коране","bs":"Vrijednost brige o Kur'anu","si":"අල් කුර්ආනය පිළිබඳ සැලකිලිමත්වීමේ මහිමය","hi":"क़ुरआन पर ध्यान केंद्रित करने की फ़ज़ीलत","zh":"关注《古兰经》的恩典","fa":"فضیلت عنايت به قرآن","vi":"Ân phúc của việc quan tâm và giữ gìn Kinh Qur'an","tl":"Ang Kalamangan ng Pagpapahalaga sa Qur'ān","ku":"فەزڵی گرنگیدان بە قورئان","ha":"FALALAR KULAWA DA ALƘUR'ANI","pt":"A virtude de se ocupar com o Qur'an","ml":"ഖുർആനുമായി ഇടപഴകുന്നതിൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠത","te":"ఖుర్ఆన్ పట్ల శ్రద్ధ వహించటం యొక్క ప్రాముఖ్యత.","sw":"Ubora wa kuitilia umuhimu Qur'ani.","ta":"குர்ஆனைப் பராமரிப்பதன் சிறப்பு","my":"ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ကို အလေးအမြတ်ထားခြင်း၏ ထွတ်မြတ်မှု။","th":"ความประเสริฐของการเอาใจใส่ต่ออัลกุรอาน","de":"Der Vorzug sich mit dem Quran zu befassen","ja":"クルアーンへの関心における徳","ps":"قرآن کریم ته د پاملرني فضیلت","as":"কোৰআনৰ প্ৰতি মনোযোগ দিয়াৰ ফজীলত","sq":"Vlera e kushtimit rëndësi Kuranit","sv":"Förträffligheten i att lägga vikt vid Koranen","am":"ለቁርአን ትኩረት የመስጠት ትሩፋት","nl":"De verdienste van zorg voor de Koran","gu":"કુરઆન તરફ આકર્ષિત કરવાની મહત્ત્વતાઓ","ky":"Куранга көңүл буруунун артыкчылыгы","ne":"कुर्आनमा ध्यान दिनुको सद्गुण","yo":"Ọla ti n bẹ fun ìní akolekan si Kuraani","lt":"Korano rūpėjimo nuopelnas","prs":"فضیلت توجه به قرآن","sr":"Вредност бриге о Кур'ану","so":"Fadliga Quraanka oo la ilaaliyo","tg":"Фазилати иноят ба Қуръон","rw":"Agaciro ko kwita kuri Qur'an Ntagatifu.","ro":"Virtuțile acordării unei atenții deosebite Coranului","hu":"A Koránnal való foglalkozás kiválósága, értéke","cs":"Odměna za péči o Korán","mos":"Ning toɑɑg ne Alkʋrɑɑnã yɩɩlem","mg":"Ny tombotsoan'ny fitandremana ny CORAN","ff":"Ɓural toppitaade Quraana.","it":"Il merito di dedicarsi al Corano","om":"sadarkaa qur'aanatti xiyyeeffachuu.","kn":"ಪವಿತ್ರ ಕುರ್ ಆನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪುಣ್ಯ","wo":"Ngëneelu yittewoo Alquraan","bg":"Merit of Taking Care of the Qur'an","az":"Qurana qayğı göstərməyin fəziləti","el":"Merit of Taking Care of the Qur'an","uz":"Қуръонга эътиборли бўлишнинг фазилати","uk":"Переваги піклування про Коран","ka":"ყურანისადმი პატივისცემის მადლი","ln":"Merit of Taking Care of the Qur'an","mk":"Вредноста на грижата за Куранот","km":"Merit of Taking Care of the Qur'an","bm":"Merit of Taking Care of the Qur'an","pa":"Merit of Taking Care of the Qur'an","mr":"Merit of Taking Care of the Qur'an","da":"Fordele ved at tage sig af Koranen","rn":"Merit of Taking Care of the Qur'an","yao":"Merit of Taking Care of the Qur'an","kmr":"Merit of Taking Care of the Qur'an","ms":"Merit of Taking Care of the Qur'an"}},{"id":40,"parentId":12,"titles":{"ar":"فضائل السور والآيات","en":"Virtues of Surahs and Verses","ur":"سورتوں اور آیات کے فضائل","es":"Las virtudes de los capítulos y las aleyas.","id":"Keutamaan Surah dan Ayat","ug":"سۈرە ۋە ئايەتلەرنىڭ پەزىلىتى","bn":"সূরা ও আয়াতসমূহের ফযীলত","fr":"Les mérites des sourates et des versets","tr":"Surelerin ve Ayetlerin Faziletleri","ru":"Достоинства сур и аятов Корана","bs":"Odlike sura i ajeta","si":"පරිච්ඡේද හා වැකි වල මහිමයන්","hi":"सूरों एवं आयतों की फ़ज़ीलत","zh":"各个章节的尊贵","fa":"فضیلت سوره‌ها و آيه‌ها","vi":"Ân phúc các chương và các câu của Qur'an","tl":"Ang mga Kainaman ng mga Kabanata at mga Talata ng Qur'ān","ku":"فەزڵی سورەت وئایەتەكان","ha":"FALALOLI NA SURORI DA AYOYI","pt":"As virtudes dos capítulos e versiculos","ml":"ഖുർആനിലെ സൂറതുകളുടെയും ആയതുകളുടെയും ശ്രേഷ്ഠതകൾ","te":"సూరాలు మరియు ఆయతుల ప్రాముఖ్యతలు.","sw":"Fadhila za Sura na Aya.","ta":"அத்தியாயங்கள் மற்றும் வசனங்களின் சிறப்பு","my":"အာယာသ်များနှင့် စူရဟ်များ၏ ထွတ်မြတ်မှုများ။","th":"ความประเสริฐของสูเราะฮ์และอายะฮ์ต่าง ๆ","de":"Die Vorzüge der Suren und Verse","ja":"スーラとアーヤの徳","ps":"د سورتونو او آیتونو فضیلت","as":"ছুৰা আৰু আয়াতসমূহৰ ফজীলত","sq":"Vlera e sureve dhe ajeteve","sv":"Kapitel och verser med särskilda förträffligheter","am":"የምእራፎችና አንቀጾች ትሩፋቶች","nl":"De deugden van de hoofdstukken en verzen","gu":"સૂરતો અને આયતોની મહત્ત્વતાઓ","ky":"Сүрө жана аяттардын артыкчылыгы","ne":"सूरह र आयातहरुको सद्गुण","yo":"Ọla ti n bẹ fun àwọn suura ati awọn aaya","lt":"Kai kurie sūrų ir ajų pranašumai","prs":"فضیلت های سوره ها و آیات","sr":"Одлике кур'анских поглавља (ар. сура) и цитата (ар. ајета)","so":"Fadliga Suuradaha iyo Aayaatka","tg":"Фазоили сураҳо ва оятҳо","rw":"Agaciro n'ibyiza by'ibice (Surat) n'imirongo (Ayat) bya Qur'an Ntagatifu.","ro":"Virtuțile surelor și versetelor","hu":"A Korán Fejezeteinek és Verseinek kiválóságai","cs":"Prospěch súr a veršů","mos":"Sʋʋr-dãmbã ne Aɑyɑ-rãmbã yɩɩlem","mg":"Ny hasin'ireo Toko (surat) sy ireo andininy","ff":"Ɓure cimooje e aayeeje.","it":"Le virtù delle sure e dei versetti","om":"sadarkaa suuraaleefii aayatootaa","kn":"ಸೂರಾಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತಿಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳು","wo":"Ngëneeli saar yi ak laaya yi","bg":"Virtues of Surahs and Verses","az":"Surə və ayələrin fəziləti","el":"Virtues of Surahs and Verses","uz":"Сура ва оятларнинг фазилатлари","uk":"Достоїнства сур і аятів","ka":"სურებისა და აიათების მადლი","ln":"Virtues of Surahs and Verses","mk":"Доблести на сурите и ајатите","km":"Virtues of Surahs and Verses","bm":"Virtues of Surahs and Verses","pa":"Virtues of Surahs and Verses","mr":"Virtues of Surahs and Verses","da":"Fordele af suraerne og versene","rn":"Virtues of Surahs and Verses","kmr":"Virtues of Surahs and Verses","ms":"Virtues of Surahs and Verses"}},{"id":43,"parentId":2,"titles":{"ar":"مصطلح الحديث"}},{"id":44,"parentId":2,"titles":{"ar":"مباحث عامة في السنة","en":"General Sunnah Topics","ur":"سنت کی عمومی مباحث","es":"Investigaciones generales de la Sunnah.","id":"Tema-tema Umum dalam As-Sunnah","ug":"ھەدىس توغىرسىدا ئومۇمى تەتقىقات","bn":"সুন্নাহ সংক্রান্ত সাধারণ বিষয়াদি","fr":"Travaux généraux sur le hadith","tr":"Sünnet Hakkında Genel Konular","ru":"Общие исследования Сунны","bs":"Opće tema i istraživanja vezana za sunnet","si":"නබි වදන් පිළිබඳ පොදු විමර්ශන","hi":"सुन्नत से संबंधित साधारण विषय","zh":"对圣训的综合研究","fa":"مباحثی عمومى در سنت","vi":"Các nghiên cứu chung về Sunnah","tl":"Mga Pangkalahatang Paksa Hinggil sa Sunnah","ku":"چەند توێژینەوەیەکی گشتی سەبارەت بە سوننەت","ha":"BINCIKE-BINCIKE GAMAMMU CIKIN SUNNA","pt":"Estudos gerais da sunnah","ml":"നബിചര്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പൊതുവായ ചർച്ചകൾ","te":"సున్నత్ లో కల సాధారమ సబ్జెక్ట్స్","sw":"Pekuzi za Jumla katika Sunnah.","ta":"சுன்னா சம்பந்தமான பொதுத்தலைப்புக்கள்","my":"စွန္နဟ်ဆိုင်ရာ အထွေထွေလေ့လာမှုများ။","th":"หัวข้อทั่วไปที่เกี่ยวกับซุนนะฮ์","de":"Allgemeine Abhandlungen über die Sunnah (die Überlieferungen des Propheten)","ja":"スンナに関する一般研究","ps":"د سنت اړوند عمومي څېړنې","as":"হাদীছৰ সাধাৰণ বিষয়সমূহ","sq":"Tema të përgjithshme lidhur me Sunetin","sv":"Generella Hadith-studier","am":"በሱና ዙሪያ የተዘጋጁ አጠቃላይ ጥናቶች","nl":"Algemene onderwerpen in de Soenna","gu":"હદીષના સામાન્ય વિષયો","ky":"Сүннөттү жалпы изилдөө","ne":"सुन्नतको सामान्य विषयवस्तु","yo":"Àwọn ìwádìí gbogboogbo nínú sunna","lt":"Bendrosios sunos temos","prs":"مباحث عمومی در سنت","sr":"Опште теме и истраживања везана за суннет","so":"Canaawiin guud ee Sunada ah","tg":"Бахшҳои умумӣ дар суннат","rw":"Amasomo rusange ashamikiye ku Migenzo y'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha).","ro":"Subiecte generale în Sunnah","hu":"Általános tanulmányok, vizsgálódások az as-Sunna-val kapcsolatban","cs":"Obecné otázky týkající se Sunny","mos":"Pẽesg sẽn gubgi Sũnnã pʋgẽ","mg":"Fikarohana ankapoben momba ny Siunnat","ff":"Bittaaɗe kuɓtadinde e sunna.","it":"Studi generali sulla Sunna","om":"qorannoo waliigalaa sunnarratii.","kn":"ಸುನ್ನತ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಗಳು","wo":"Ay gëstu yu matale yu aju ci Sunna","bg":"General Sunnah Topics","az":"Sünnədə ümumi araşdırmalar","el":"General Sunnah Topics","ak":"Nsɛmti a ɛfa nneɛma nyinaa ho wɔ Sunnah mu.","uz":"Суннатга тегишли барча илм ва баҳслар","uk":"Загальні питання про Сунну","ka":"სუნნეთის შესახებ ზოგადი საკითხები","ln":"General Sunnah Topics","mk":"Општи теми поврзани со сунетот","km":"General Sunnah Topics","bm":"General Sunnah Topics","pa":"General Sunnah Topics","mr":"General Sunnah Topics","da":"Generelle emner i Sunnah","rn":"General Sunnah Topics","yao":"General Sunnah Topics","kmr":"General Sunnah Topics","ms":"General Sunnah Topics"}},{"id":50,"parentId":43,"titles":{"ar":"أقسام الحديث المردود"}},{"id":52,"parentId":43,"titles":{"ar":"طرق تحمل الحديث وأدائه"}},{"id":56,"parentId":44,"titles":{"ar":"أهمية السنة ومكانتها","en":"Significance and Status of the Sunnah","ur":"سنت کی اہمیت اور مقام","es":"La importancia de la Sunnah y su relevancia.","id":"Urgensi As-Sunnah dan Kedudukannya","ug":"ھەدىسنىڭ ئەھمىيتى ۋە نوپۇزى(ئورنى)","bn":"সুন্নাহর গুরুত্ব ও এর মর্যাদা","fr":"L'importance de la Sunna et son rang","tr":"Sünnetin Önemi ve Değeri","ru":"Важность Сунны и её место","bs":"Važnost i položaj sunneta","si":"නබි වදන් හි වැදගත්කම හා එහි ස්ථාවරය","hi":"सुन्नत का महत्व एवं गुरुता","zh":"圣训的重要性和地位","fa":"اهميت سنت و منزلت آن","vi":"Vai trò và tầm quan trọng của Sunnah","tl":"Ang Kahalagahan ng Sunnah at ang Katayuan Nito","ku":"گرنگی وپێگەی سوننەت","ha":"MUHIMMANCIN SUNNA DA MATSAYINTA","pt":"A importância da Sunnah e o seu papel","ml":"നബിചര്യയുടെ പ്രാധാന്യവും സ്ഥാനവും","te":"సున్నత్ ప్రాముఖ్యత మరియు దాని స్థానం.","sw":"Umuhimu wa sunnah na Nafasi yake.","ta":"சுன்னாவின் முக்கியத்துவமும் மதிப்பும்","my":"စွန္နဟ်၏အရေးပါမှုနှင့် ၎င်း၏ အဆင့်အတန်း။","th":"ความสำคัญและสถานะของซุนนะฮ์","de":"Die Wichtigkeit und Bedeutung der Sunnah","ja":"スンナとその位の重要性","ps":"د سنت ارزښت او مرتبه","as":"হাদীছৰ গুৰুত্ব আৰু ইয়াৰ স্থান","sq":"Vlera dhe pozita e Sunetit","sv":"Sunnahns betydelse och status","am":"የሱና አንገብጋቢነትና ያለው ደረጃ","nl":"De belangrijkheid en status van de Soenna","gu":"હદીષની મહત્ત્વતા અને તેનું સ્થાન","ky":"Сүннөттүн орду жана зарылдыгы","ne":"सुन्नतको महत्व र स्थान","yo":"Pàtàkì sunna ati ipò rẹ","lt":"Sunos svarba ir reikšmė","prs":"اهمیت و جایگاه سنت","sr":"Важност и положај суннета","so":"Muhimada Sunada iyo Makaanadeeda","tg":"Аҳамияти суннат ва манзилати он","rw":"Agaciro n'umwanya imigenzo y'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) ifite.","ro":"Importanța și statutul Sunnah","hu":"A Sunna (a Prófétától fennmaradt szavak, tettek beleegyezések összessége) kiemelkedő fontossága és jeles helyzete","cs":"Důležitost Sunny a její postavení","mos":"Sũnnã Yellã lɑ ɑ dɑrgε wã","mg":"Ny maha zava-dehibe ny Sunnat sy ny lanjany","ff":"Himmude sunna.","it":"L'importanza della Sunna e la suo status","om":"barbaachisummaa sunnaafii sadarkaa isii","kn":"ಸುನ್ನತ್‌ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಾನ","wo":"Solos Sunna ak wàccuwaayam","bg":"Significance and Status of the Sunnah","az":"Sünənin əhəmiyyəti və onun İslamda yeri","el":"Significance and Status of the Sunnah","ak":"Sunnah no ho hia ne ne gyinabea.","uz":"Суннатнинг аҳамияти ва мартабаси","uk":"Важливість Сунни та її роль","ka":"სუნნეთის მნიშვნელობა და მისი ადგილი","ln":"Significance and Status of the Sunnah","mk":"Важноста и значењето на сунетот","km":"Significance and Status of the Sunnah","bm":"Significance and Status of the Sunnah","pa":"Significance and Status of the Sunnah","mr":"Significance and Status of the Sunnah","da":"Vigtigheden og statusen af Sunnah","rn":"Significance and Status of the Sunnah","yao":"Significance and Status of the Sunnah","kmr":"Significance and Status of the Sunnah","ms":"Significance and Status of the Sunnah"}},{"id":57,"parentId":44,"titles":{"ar":"تدوين السنة النبوية","en":"Writing the Sunnah","ur":"سنت نبوی کی تدوین","es":"Registro escrito de la Sunnah profética.","id":"Sejarah Penulisan Sunah Nabi","ug":"ھەدىسلەرنىڭ توپلىنىشى","bn":"হাদীস সংকলন","fr":"Transcription de la tradition prophétique","tr":"Peygamberin Sünnetinin Yazılması","ru":"Запись Сунны Пророка ﷺ","bs":"Pisanje Poslanikovog sunneta","si":"නබි වදන් ගොනු කිරීම","hi":"सुन्नत-ए-नबवी का संकलन","zh":"圣训的记录","fa":"تدوين سنت نبوى","vi":"Cách thu thập Sunnah","tl":"Ang Pagtatala ng Sunnah na Pampropeta","ku":"نووسینەوەی سوننەت","ha":"TASKACE SUNNAR ANNABI","pt":"A escrita da ciência Profética","ml":"നബിചര്യയുടെ രേഖപ്പെടുത്തൽ","te":"దైవ ప్రవక్త సున్నత్ లను వ్రాయటం (ప్రచురించటం).","sw":"Kuzirekodi (kuchapa) Sunnah za Mtume:","ta":"நபிமொழியைப் பதிவு செய்தல்","my":"ဟဒီးဆ်တော်များ ရေးသားပြုစုခြင်း။","th":"การบันทึกซุนนะฮ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม","de":"Die Niederschrift der Sunnah","ja":"預言者のスンナの編纂","ps":"د نبوي سنت لیکل (تدوین)","as":"হাদীছে নবৱী লিপিবদ্ধকৰণ","sq":"Përpilimi i Sunetit profetik","sv":"Hur den profetiska Sunnahn bevarades","am":"የነቢያዊ ሱና ጥንቅር","nl":"Het neerschrijven van de profetische soenna","gu":"હદીષને ભેગી કરવી","ky":"Пайгамбардын сүннөтүн жазуу","ne":"सुन्नतको सम्पादन","yo":"Kikọ sunna Anọbi silẹ","lt":"Sunos užrašymas","prs":"تدوین سنت نبوی","sr":"Писање Посланиковог суннета","so":"Qoridii Sunada Nabiga scw.","tg":"Тадвини суннати набавӣ","rw":"Iyandikwa ry'imigenzo y'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha).","ro":"Scrierea Sunnah","hu":"A Prófétai Sunna összegyűjtése és könyvben történő publikálása","cs":"Zapisování Prorokovy Sunny","mos":"Nɑbiyɑɑmã Sũnnã gʋlsgo","mg":"Firaketana an-tsoratra ny Sunnat ny Mpaminany","it":"La trascrizione della Sunna profetica","om":"sunnaa nabii galmeessuu.","kn":"ಸುನ್ನಾ-ಎ-ನಬವಿಯ (ಪ್ರವಾದಿ ಸುನ್ನತ್ತಿನ ) ಸಂಕಲನ","wo":"Yaxalug Sunnas Yónnent bi SLM","az":"Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsinin yazıllması","uz":"Суннатнинг тадвин ва таснифи","uk":"Записування Сунни Пророка","ka":"შუამავლის სუნნეთის შეკრება","mk":"Запишување на пратеничкиот сунет","km":"Writing the Sunnah","bm":"Writing the Sunnah","pa":"Writing the Sunnah","mr":"Writing the Sunnah","kmr":"Writing the Sunnah"}},{"id":59,"parentId":3,"titles":{"ar":"الإيمان بالله عز وجل","en":"Belief in Allah the Mighty and Majestic","ur":"اللہ عز و جل پر ایمان","es":"La creencia en Al-lah, Glorificado y Exaltado sea.","id":"Iman kepada Allah -'Azza wa Jalla-","ug":"ئاللاھ تائالاغا ئىشىنىش","bn":"আল্লাহর উপর ঈমান","fr":"La foi en Allah (Exalté et Magnifié soit-Il)","tr":"Allah -Azze ve Celle-'ye İman","ru":"Вера в Великого и Всемогущего Аллаха","bs":"Vjerovanje u Allaha Uzvišenog","si":"කීර්තිමත් උත්තරීතර අල්ලාහ් පිළිබඳ විශ්වාසය","hi":"सर्वशक्तिमान एवं महान अल्लाह पर ईमान","zh":"信仰崇高伟大的真主","fa":"ايمان به الله عزوجل","vi":"Đức tin nơi Allah Toàn Năng","tl":"Ang Pananampalataya kay Allāh – kamahal-mahalan Siya at kapita-pitagan","ku":"باوەڕ بە الله -عز وجل-","ha":"IMANI DA ALLAH MAI GIRMA DA ƊAUKAKA","pt":"A fé em Allah o Exaltado","ml":"അല്ലാഹുവിലുള്ള വിശ്വാസം","te":"అల్లాహ్ అజ్జ వ జల్ల పట్ల విశ్వాసం.","sw":"Kumuamini Allah mwenye nguvu aliye tukuka","ta":"வல்லமையும் கீர்த்தியும் மிக்க அல்லாஹ்வின் மீது விசுவாசம் கொள்ளல்.","my":"အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်း။","th":"การศรัทธาต่ออัลลอฮ์ อัซซะวะญัล","de":"Der Glaube an Allah - geehrt und erhaben ist Er -","ja":"アッラーへの信仰","ps":"پر الله جل جلاله ايمان لرل","as":"সৰ্বশক্তিমান আল্লাহৰ প্ৰতি ঈমান","sq":"Besimi në Allahun e Lartësuar","sv":"Tron på Allah","am":"በአላህ ማመን","nl":"Geloof in Allah de Verhevene","gu":"સર્વ શ્રેષ્ઠ અલ્લાહ પર ઈમાન","ky":"Улук, Кубаттуу Аллахка ыйман келтирүү","ne":"अल्लाहमाथि ईमान","yo":"Ìgbàgbọ́ ninu Ọlọhun ti O lágbára ti O gbọnngbọn","lt":"Tikėjimas Visagaliu Allahu","prs":"ایمان به الله عزوجل","sr":"Веровање у Узвишеног Аллаха","so":"Ilaahay casa wajala oo la rumeeyo","tg":"Имон ба Аллоҳи бузург","rw":"Kwemera Allah Nyir'ubutagatifu.","ro":"Credința în Allah Atotputernicul","hu":"A Hit a Magasztos és Fenséges Allah-ban (al-īmānu bi-Llāhi ᶜazza wa ǧalla)","cs":"Víra ve všemohoucího Boha","mos":"Kõ-sɩd ne Wẽndã A nɑɑm yɩ wɑgelle n zẽke","mg":"Ny Finoana an’Allah ilay Tsitoha","ff":"Gooŋɗinde Alla Tedduɗo Mawɗo O.","it":"La fede in Allah, il Potente e il Maestoso","om":"Rabbii oltahetti amanuu","kn":"ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ","wo":"Gëm Yàlla Mu tedd Mu màgg mi","bg":"Belief in Allah the Mighty and Majestic","az":"Uca Allaha iman","el":"Belief in Allah the Mighty and Majestic","ak":"Ade Nyinaa so Tumfoɔ Nyankopɔn mu gyidi.","uz":"Аллоҳ таолога иймон","uk":"Віра в Аллага","ka":"უზენაესი ალლაჰის რწმენა","ln":"Belief in Allah the Mighty and Majestic","mk":"Верувањето во Возвишениот Аллах","km":"Belief in Allah the Mighty and Majestic","bm":"Belief in Allah the Mighty and Majestic","pa":"Belief in Allah the Mighty and Majestic","mr":"Belief in Allah the Mighty and Majestic","da":"Troen på Allah den Almægtige og Majestætiske","rn":"Belief in Allah the Mighty and Majestic","yao":"Belief in Allah the Mighty and Majestic","kmr":"Belief in Allah the Mighty and Majestic","ms":"Belief in Allah the Mighty and Majestic"}},{"id":60,"parentId":3,"titles":{"ar":"الإيمان بالملائكة","en":"Belief in the Angels","ur":"فرشتوں پر ایمان","es":"Al Iman Bil Malaikah (la creencia en los ángeles).","id":"Iman Kepada para Malaikat","ug":"پەرىشتىلەرگە ئىشىنىش","bn":"ফেরেশতাদের উপর ঈমান","fr":"La foi dans les Anges.","tr":"Meleklere İman","ru":"Вера в ангелов","bs":"Vjerovanje u meleke","si":"මලක්වරුන් හෙවත් දේව දූතයින් පිළිබඳ විශ්වාසය","hi":"फ़रिश्तों पर ईमान","zh":"信仰天仙","fa":"ايمان به ملائكه","vi":"Đức tin nơi các Thiên Thần","tl":"Ang Pananampalataya sa mga Anghel","ku":"باوەڕ بە فریشتەكان","ha":"IMANI DA MALA'IKU","pt":"A crença nos anjos:","ml":"മലക്കുകളിലുള്ള വിശ്വാസം","te":"దైవదూతల పట్ల విశ్వాసం.","sw":"Kuamini Malaika","ta":"வானவர்கள் மீது விசுவாசம் கொள்ளல்","my":"ကောင်းကင်တမန်များအပေါ် အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်း။","th":"การศรัทธาต่อมะลาอีกะฮ์","de":"Der Glaube an die Engel","ja":"諸天使への信仰","ps":"په ملاېکو ایمان لرل","as":"ফিৰিস্তাসকলৰ প্ৰতি ঈমান","sq":"Besimi në melekët","sv":"Tron på änglarna","am":"በመላእክት ማመን","nl":"Geloof in de Engelen","gu":"ફરિશ્તાઓ પર ઈમાન","ky":"Периштелерге ыйман келтирүү","ne":"फरिश्ताहरूमाथि ईमान","yo":"Nini igbagbọ ninu awọn mọlaika","lt":"Tikėjimas angelais","prs":"ایمان به فرشتگان","sr":"Веровање у анђеле (мелеке)","so":"Malaa`igta oo la rumeeyo","tg":"Имон ба фариштагон","rw":"Kwemera abamalayika.","ro":"Credința în Îngeri","hu":"A Hit az Angyalokban (al-Īmānu bi-Malā'ika)","cs":"Víra v anděly","mos":"Kõ-sɩd ne Mɑlεgsã","mg":"Ny finoana an'ireo anjely :","ff":"Gooŋɗinde Malaykaaji.","it":"La fede negli angeli","om":"malaaykatti amanuu","kn":"ದೇವದೂತರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡುವುದು","wo":"Gëm Malaaka yi","bg":"Belief in the Angels","az":"Mələklərə iman","el":"Belief in the Angels","uz":"Фаришталарга иймон","uk":"Віра в ангелів","ka":"ანგელოზების რწმენა","ln":"Belief in the Angels","mk":"Верувањето во мелеците","km":"Belief in the Angels","bm":"Belief in the Angels","pa":"Belief in the Angels","mr":"Belief in the Angels","da":"Troen på englene","rn":"Belief in the Angels","kmr":"Belief in the Angels","ms":"Belief in the Angels"}},{"id":61,"parentId":3,"titles":{"ar":"الإيمان بالكتب","en":"Belief in the Revealed Books","ur":"آسمانی کتابوں پر ایمان","es":"Al Iman Bil Kutub (la creencia en las escrituras).","id":"Iman Kepada Kitab","ug":"كىتابلارغا ئىشىنىش","bn":"কিতাবসমূহের উপর ঈমান","fr":"La foi dans les Livres.","tr":"Kitaplara İman","ru":"Вера в Писания","bs":"Vjerovanje u knjige","si":"දේව පුස්තක පිළිබඳ විශ්වාසය","hi":"ग्रंथों पर ईमान","zh":"信仰经典","fa":"ایمان به کتاب‌های آسمانی","vi":"Đức tin nơi các Kinh Sách","tl":"Ang Pananampalataya sa mga Aklat","ku":"باوەڕ بە كتێبە ئاسمانیەكان","ha":"IMANI DA LITATTAFAI","pt":"A crença nos livros:","ml":"വേദഗ്രന്ഥങ്ങളിലുള്ള വിശ്വാസം","te":"దైవగ్రంధాల పట్ల విశ్వాసం","sw":"Kuamini vitabu","ta":"வேதங்கள் மீது விசுவாசம் கொள்ளல்","my":"ကျမ်းဂန်များအပေါ် အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်း။","th":"การศรัทธาต่อบรรดาคัมภีร์","de":"Der Glaube an die Bücher","ja":"諸啓典への信仰","ps":"پر کتابونو ايمان لرل","as":"ঐশী গ্ৰন্থসমূহৰ প্ৰতি ঈমান","sq":"BESIMI NË LIBRAT","sv":"Tron på böckerna","am":"በመፅሀፎች ማመን","nl":"Geloof in de Boeken","gu":"અલ્લાહની કિતાબો પર ઈમાન","ky":"Китептерге ыйман келтирүү","ne":"ग्रन्थहरूमाथि ईमान","yo":"Nini igbagbọ pẹlu awọn tira","lt":"Tikėjimas Raštais","prs":"ایمان به کتاب ها","sr":"Веровање у књиге (објаве)","so":"Kutubta oo la rumeeyo","tg":"Имон ба китобҳо (и осмонӣ)","rw":"Kwemera ibitabo.","ro":"Credința în Scripturi","hu":"A Hit a Könyvekben (al-Īmānu bi-l-Kutubi)","cs":"Víra ve (svaté) knihy","mos":"Kõ-sɩd ne Wẽnd Gɑf-rãmbã","mg":"Ny finoana an'ireo Boky :","ff":"Gooŋɗinde defte.","it":"La fede nei libri celesti","om":"kitaabbanitti amanuu","kn":"ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡುವುದು","wo":"Gëm Téere yi","bg":"Belief in the Revealed Books","az":"Kitablara iman","el":"Belief in the Revealed Books","uz":"Китобларга иймон келтириш","uk":"Віра в книги","ka":"წმინდა წერილების რწმენა","ln":"Belief in the Revealed Books","mk":"Верувањето во објавените Книги","km":"Belief in the Revealed Books","bm":"Belief in the Revealed Books","pa":"Belief in the Revealed Books","mr":"Belief in the Revealed Books","da":"Troen på de åbenbarede bøger.","rn":"Belief in the Revealed Books","kmr":"Belief in the Revealed Books","ms":"Belief in the Revealed Books"}},{"id":62,"parentId":3,"titles":{"ar":"الإيمان بالرسل","en":"Belief in the Messengers","ur":"رسولوں پر ایمان","es":"Al Iman Bir-Rusul (la creencia en los profetas).","id":"Iman Kepada Para Rasul","ug":"پەيغەمبەرلەرگە ئىشىنىش","bn":"রাসূলগণের উপর ঈমান","fr":"La foi dans les Messagers.","tr":"Rasûllere İman","ru":"Вера в посланников","bs":"Vjerovanje u poslanike","si":"දහම් දූතයින් පිළිබඳ විශ්වාසය","hi":"रसूलों पर ईमान","zh":"信仰使者","fa":"ايمان به پيامبران","vi":"Đức tin nơi các Thiên Sứ","tl":"Ang Pananampalataya sa mga Sugo","ku":"باوەڕ بە پێغەمبەران","ha":"Imani da Manzanni","pt":"A crença nos mensageiros:","ml":"അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതന്മാരിലുള്ള വിശ്വാസം","te":"దైవ సందేశహరుల పట్ల విశ్వాసం.","sw":"Kuamini mitume","ta":"தூதர்கள் மீது விசுவாசம் கொள்ளல்","my":"ရစူလ်တမန်တော်များအပေါ် အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်း။","th":"การศรัทธาต่อบรรดาเราะสูล","de":"Der Glaube an die Gesandten","ja":"諸使徒への信仰","ps":"پر رسولانو ایمان لرل","as":"ৰাছুলসকলৰ প্ৰতি ঈমান","sq":"BESIMI NË TË DËRGUARIT","sv":"Tron på sändebuden","am":"በመልክተኞች ማመን","nl":"Geloof in de Boodschappers","gu":"અલ્લાહના રસૂલો પર ઈમાન","ky":"Элчилерге (пайгамбарларга) ыйман келтирүү","ne":"सन्देष्टाहरूमाथि ईमान","yo":"Ìgbàgbọ́ nínú àwọn ojiṣẹ","lt":"Tikėjimas pasiuntiniais","prs":"ایمان به پیامبران","sr":"Веровање у посланике","so":"Rususha oo la rumeeyo","tg":"Имон ба Паёмбарон","rw":"Kwemera Intumwa za Allah.","ro":"Credința în Profeți","hu":"Hit a Küldöttekben (al-Īmānu bi-r-Rusuli)","cs":"Víra v posly","mos":"Kõ-sɩd ne Tẽn-tʋʋmbã","mg":"Ny finoana an'ireo iraka :","ff":"Gooŋɗinde Nelaaɓe ɓe.","it":"La fede nei messaggeri","om":"ergamtootatti amanuu","kn":"ಸಂದೇಶವಾಹಕರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡುವುದು","wo":"Gëm Yónnent yi","bg":"Belief in the Messengers","az":"Rəsullara iman","el":"Belief in the Messengers","ak":"Gyedie ɛfa asomafoɔ:","uz":"Пайғамбарларга иймон келтириш","uk":"Віра в пророків","ka":"შუამავლების რწმენა","ln":"Belief in the Messengers","mk":"Верувањето во Божјите пратеници","km":"Belief in the Messengers","bm":"Belief in the Messengers","pa":"Belief in the Messengers","mr":"Belief in the Messengers","da":"Troen på profeterne","rn":"Belief in the Messengers","yao":"Belief in the Messengers","kmr":"Belief in the Messengers","ms":"Belief in the Messengers"}},{"id":63,"parentId":3,"titles":{"ar":"الإيمان باليوم الآخر","en":"Belief in the Last Day","ur":"یومِ آخرت پر ایمان","es":"Al Iman Bil iaum Al Ajir (la creencia en el Día Final).","id":"Iman Kepada Hari Akhir","ug":"ئاخىرەت كۈنىگە ئىشىنىش","bn":"শেষ দিবসের উপর ঈমান","fr":"La foi au Jour Dernier :","tr":"Ahiret Gününe İman","ru":"Вера в Судный День","bs":"Vjerovanje u Sudnji dan","si":"අවසාන දිනය පිළිබඳ විශ්වාසය","hi":"अंतिम दिवस पर ईमान","zh":"信仰后世","fa":"ایمان به آخرت","vi":"Niềm tin vào Đời Sau","tl":"Ang Pananampalataya sa Huling Araw","ku":"باوەڕ بە ڕۆژی دوایی","ha":"Imani da Ranar Lahira","pt":"A crença no Derradeiro Dia","ml":"അന്ത്യ ദിനത്തിലുള്ള വിശ്വാസം","te":"పరలోకం పట్ల విశ్వాసం","sw":"Kuamini siku ya mwisho","ta":"இறுதி நாள் மீது விசுவாசம் கொள்ளுதல்","my":"နောက်ဆုံးနေ့အပေါ် အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်း။","th":"การศรัทธาต่อวันอาคิเราะฮ์","de":"Der Glaube an den jüngsten Tag","ja":"最後の日への信仰","ps":"د آخرت په ورځ ايمان لرل","as":"শেষ দিৱসৰ প্ৰতি ঈমান","sq":"BESIMI NË DITËN E FUNDIT","sv":"Tron på den sista dagen","am":"በመጨረሻው ቀን ማመን","nl":"Geloof in de Laatste Dag","gu":"આખિરતના દિવસ પર ઈમાન","ky":"Акырет күнүнө ыйман келтирүү","ne":"अन्तिम दिनमाथि ईमान","yo":"Nini igbagbọ si ọjọ ikẹyin.","lt":"Tikėjimas Paskutine diena","prs":"ایمان به روز آخرت","sr":"Веровање у Судњи дан","so":"Maalinta Qiyaame oo la rumeeyo","tg":"Имон ба рӯзи қиёмат","rw":"Kwemera umunsi w'imperuka.","ro":"Credința în Ziua de Apoi","hu":"Hit az Utolsó Napban","cs":"Víra v soudný den","mos":"Kɩs sɩd ne Yɑoolem rɑɑrã","mg":"Ny finoanana ny fisiany andro farany :","ff":"Gooŋɗinde Ñalawma cakkattiiɗo o.","it":"La fede nel Giorno Ultimo","om":"Guyyaa qiyaamaa dhugaoomsuu.","kn":"ಅಂತ್ಯದಿನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡುವುದು","wo":"Gëm bis bu mujj ba","bg":"Belief in the Last Day","az":"Axirət gününə iman","el":"η πίστη στην Έσχατη Μέρα","ak":"Gyedie ɛfa awieyɛ ɛda:","uz":"Охират кунига иймон келтириш","uk":"Віра в Судний день","ka":"უკანასკნელი დღის რწმენა","ln":"Belief in the Last Day","mk":"Верувањето во последниот ден","km":"Belief in the Last Day","bm":"Belief in the Last Day","pa":"Belief in the Last Day","mr":"Belief in the Last Day","da":"Troen på dommedagen","rn":"Belief in the Last Day","yao":"Belief in the Last Day","kmr":"Belief in the Last Day","ms":"Belief in the Last Day"}},{"id":64,"parentId":3,"titles":{"ar":"الإيمان بالقضاء والقدر","en":"Belief in the Divine Decree and Fate","ur":"قضا و قدر پر ایمان","es":"La creencia en el destino y el designio de Al-lah.","id":"Iman Kepada Qaḍā` dan Qadar","ug":"تەقدىرگە ئىشىنىش","bn":"তাকদীরের উপর ঈমান","fr":"La foi dans le Décret et le Destin","tr":"Kaza ve Kadere İman","ru":"Вера в предустановление и предопределение","bs":"Vjerovanje u Allahovu odredbu","si":"තීන්දු හා ඉරණම පිළිබඳ විශ්වාසය","hi":"भाग्य एवं नियति पर ईमान","zh":"信仰前定","fa":"ایمان به قضا و قدر","vi":"Niềm tin vào định mệnh và sự an bày","tl":"Ang Pananampalataya sa Pagtatadhana at Pagtatakda","ku":"باوەڕ بە قەزا وقەدەر","ha":"Imani da Hukuncin Allah da Ƙaddara","pt":"A fé na predestinação:","ml":"ഖളാഇലും ഖദ്റിലുമുള്ള വിശ്വാസം","te":"విధిరాత,నిర్ణయం పట్ల విశ్వాసం","sw":"Ni kuamini hukumu na mipango","ta":"கழா, கத்ர் மீது விசுவாசம் கொள்ளுதல்","my":"သတ်က်ဒီးရ် သတ်မှတ်ချက်နှင့်ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်း။","th":"การศรัทธาต่อการกำหนดสภาวะการณ์","de":"Der Glaube an die Vorherbestimmung des Schicksals","ja":"定命への信仰","ps":"په قضاء او تقدير ايمان لرل","as":"ভাগ্যৰ প্ৰতি ঈমান","sq":"Besimi në kadanë dhe kaderin (paracaktimin)","sv":"Tron på ödet och det förutbestämda","am":"በአላህ ፍርድና ውሳኔ ማመን","nl":"Geloof in de Voorbeschikking en het Lot","gu":"તકદીર અને અલ્લાહના આદેશ પર ઈમાન","ky":"Тагдыр жана буйрукка, жазмышка ыйман келтирүү","ne":"भाग्यमाथि ईमान","yo":"Nini igbagbọ si idajọ Ọlọhun ati ipebubu [Rẹ]","lt":"Tikėjimas Allaho nustatymu ir išankstiniu nulėmimu","prs":"ایمان به قضا و قدر","sr":"Веровање у Аллахову одредбу","so":"Qadarka iyo Qadaha oo la rumeeyo","tg":"Имон ба қазо ва қадар","rw":"Kwemera igeno rya Allah.","ro":"Credința în destin și predestinare","hu":"Hit az isteni döntésben és az isteni elrendelésben (al-īmānu bi-l-qaḍā'i wa-l-qadar)","cs":"Víra v předurčení a osud","mos":"Kɩs sɩd ne Bʋʋdã lɑ pʋlengã","mg":"Ny finoana ny anjara sy ny lahatra","ff":"Gooŋɗinde ñaawoore e hoddira.","it":"La fede nel decreto divino e nel destino","om":"Murti Rabbiitti amanu.","kn":"ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಧಿಬರಹದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ","wo":"Gëm dogal yi","bg":"Belief in the Divine Decree and Fate","az":"Qəza və qədərə iman","el":"η πίστη στη Θεία Μοίρα","ak":"Eye nshie se ye Nya Gyedie ne Nshishiye ne ne mmera nu a Nyame ye yenu.","uz":"Қазо ва қадарга иймон келтириш","uk":"Віра у передвизначення","ka":"ბედისწერის რწმენა","ln":"Belief in the Divine Decree and Fate","mk":"Верувањето во Аллаховата предодредба (кадер)","km":"Belief in the Divine Decree and Fate","bm":"Belief in the Divine Decree and Fate","pa":"Belief in the Divine Decree and Fate","mr":"Belief in the Divine Decree and Fate","da":"Troen på skæbnen og den guddommelige bestemmelse","rn":"Belief in the Divine Decree and Fate","yao":"Belief in the Divine Decree and Fate","kmr":"Belief in the Divine Decree and Fate","ms":"Belief in the Divine Decree and Fate"}},{"id":65,"parentId":3,"titles":{"ar":"الأسماء والأحكام","en":"Names and Rulings","ur":"اسماء و احکام","es":"Los nombres y las normas.","id":"Nama dan Hukum","ug":"ئىسىملەر ۋە ھۆكۈملەر","bn":"বিবিধ নাম ও বিধান","fr":"Les noms et les jugements","tr":"Allah'ın İsimleri ve Hükümleri","ru":"Наименования и суждения","bs":"Nazivi i propisi","si":"නම් සහ නීති","hi":"अल्लाह के नाम और उनसे संबंधित अहकाम","zh":"名称和律例","fa":"نام ها و احكام","vi":"Tên gọi và giáo luật","tl":"Ang mga Pangalan at ang mga Patakaran","ku":"ناوەكان وحوكمەكان","ha":"SUNAYE DA HUKUNCE-HUKUNCE","pt":"Os nomes e regras","ml":"നാമങ്ങളും വിധികളും","te":"పేర్లు మరియు ఆదేశాలు.","sw":"Majina na Hukumu.","ta":"பெயர்களும் தீர்ப்புகளும்","my":"အမည်နာမများနှင့် အမိန့်ပညတ်ချက်များ။","th":"อัล-อัสมาอฺวัลอะฮ์กาม (นามและข้อตัดสินชี้ขาด)","de":"Die Bezeichnungen und Urteile","ja":"名称と法規定","ps":"نومونه او حکمونه","as":"নাম আৰু বিধি-বিধান","sq":"Emrat dhe normat që kanë të bëjnë me ta","sv":"Namn och bestämmelser","am":"ስሞችና ህግጋት","nl":"De namen en de voorschriften","gu":"નામો અને આદેશો","ky":"Аталыштар жана терминдер","ne":"नाम र अह्कामहरू","yo":"Àwọn orúkọ ati awọn ìdájọ́","lt":"Pavadinimai ir su jais susijusios taisyklės","prs":"نام ها و احکام","sr":"Имена и прописи","so":"Magacyada iyo Axkaanta","tg":"Номҳо ва аҳком","rw":"Amazina n'amategeko.","ro":"Nume și regelmentări","hu":"A Nevek és a szabályozások","cs":"Jména a pravidla","mos":"Yʋyã lɑ Bʋʋd-rãmbã","mg":"Ireo anarana sy ny fitspika","ff":"Islaam e Ñaawooje.","it":"I nomi e le disposizioni","om":"maqqaaleefii murtiiwwan","kn":"ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿತ ನಿಯಮಗಳು","wo":"Tur yi ak àtte yi","bg":"Names and Rulings","az":"Adlar və hökmlər","el":"Names and Rulings","ak":"Edin ne nsiesiei ahorow.","uz":"Тсмлар ва ҳукмлар","uk":"Імена та визначення","ka":"სახელები და დებულებები","ln":"Names and Rulings","mk":"Имиња и прописи","km":"Names and Rulings","bm":"Names and Rulings","pa":"Names and Rulings","mr":"Names and Rulings","da":"Navne og regler","rn":"Names and Rulings","yao":"Names and Rulings","kmr":"Names and Rulings","ms":"Names and Rulings"}},{"id":66,"parentId":3,"titles":{"ar":"الصحابة","en":"The Companions","ur":"صحابہ","es":"Los sahabas.","id":"Para Sahabat","ug":"ساھابىلار","bn":"সাহাবীগণ","fr":"Les compagnons","tr":"Sahabe","ru":"Сподвижники","bs":"Ashabi (Poslanikovi drugovi)","si":"නබිතුමාගේ කල්යාන මිතුරන්","hi":"सहाबा","zh":"圣门弟子","fa":"صحابه","vi":"Sahabah (những vị đồng hành của Thiên Sứ Muhammad)","tl":"Ang mga Kasamahan ng Propeta","ku":"هاوەڵان -سەحابە-","ha":"SAHABBAI","pt":"Os companheiros","ml":"സ്വഹാബഃ (സ്വഹാബികൾ)","te":"ప్రవక్త సహచర్యం.","sw":"Maswahaba .","ta":"நபித்தோழர்கள்","my":"ဆွဟာဗဟ်များ။","th":"เศาะฮาบะฮ์","de":"Die Sahabah (Prophetengefährten)","ja":"教友","ps":"صحابه","as":"আচ-চাহাবা","sq":"Sahabët","sv":"Följeslagarna","am":"ሶሐባ","nl":"De Metgezellen","gu":"સહાબા","ky":"Сахабалар","ne":"सहाबा","yo":"Àwọn sàábé","lt":"As-Sachaba (Pranašo kompanjonai)","prs":"صحابه","sr":"Асхаби (другови Посланика)","so":"Asxaabta","tg":"Саҳоба","rw":"Abasangirangendo b'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha).","ro":"Companionii Profetului","hu":"A Társak (aṣ-Ṣaḥābatu)","cs":"Druhové Proroka(Sahába)","mos":"Sɑhɑɑbsã","mg":"Ireo mpanaradia","ff":"Sahabaaɓe.","it":"I Compagni","om":"sahaabaa","kn":"ಸಹಾಬಾ","wo":"Saaba yi","bg":"The Companions","az":"Səhabələr","el":"The Companions","ak":"Ahokafo/Sahaaba fow.","uz":"Сахобалар","uk":"Сподвижники Пророка","ka":"საჰაბები","ln":"The Companions","mk":"Асхабите","km":"The Companions","bm":"The Companions","pa":"The Companions","mr":"The Companions","da":"Sahabaerne","rn":"The Companions","kmr":"The Companions","ms":"The Companions"}},{"id":67,"parentId":3,"titles":{"ar":"آل البيت","en":"The Prophet's Family","ur":"اہل بیت","es":"La casa del profeta.","id":"Ahlulbait","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ ئائىلە تاۋابىئاتلىرى","bn":"আহলে বাইত (নবী পরিবার)","fr":"La famille du Prophète","tr":"Ehl-i Beyt","ru":"Семейство Пророка ﷺ","bs":"Poslanikova porodica","si":"නබිතුමාගේ පරපුර","hi":"अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम के परिजन","zh":"穆圣的家眷","fa":"آل بيت","vi":"Gia quyến của Thiên Sứ","tl":"Ang Sambahayan ng Propeta","ku":"ئەهلی بەیت","ha":"IYALAN GIDAN ANNABI","pt":"Familia do profeta","ml":"നബികുടുംബം","te":"ఆలె బైత్ (ప్రవక్త ఇంటివారు)","sw":"Watu wa Nyumba.","ta":"நபியின் குடும்பத்தினர்","my":"တမန်တော်မြတ်(ﷺ)၏ အိမ်တော်သူအိမ်တော်သားများ။","th":"อาลุ้ลบัยต์","de":"Al Al-Bayt - die Familie des Propheten","ps":"اهل بیت","as":"আলে-বাইত","sq":"Alu bejti (familja e të Dërguarit ﷺ)","sv":"Profetens hushåll","am":"የነቢዩ ቤተሰቦች","nl":"De familie van de profeet","gu":"આલે બૈત (નબી ﷺ ના ખાનદાનના લોકો)","ne":"आलि-बैत","prs":"اهل بیت","sr":"Посланикова породица","rw":"Abagize umuryango w'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha).","ro":"Familia Profetului","hu":"A (Próféta) háznépe, családja (ālu-l-bayt)","mos":"Nɑbiyɑɑmã zɑkɑ rãmbã","mg":"Ireo fianakavina","om":"maatii nabii s.a.w.","kn":"ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ಕುಟುಂಬ","wo":"Waa-kër Yónnent bi SLM","uk":"Члени родини Пророка (Ахль аль-Байт)","ka":"შუამავლის ოჯახის წევრები","mk":"Ехли бејт (семејството на Божјиот пратеник)","km":"The Prophet's Family","pa":"The Prophet's Family","mr":"The Prophet's Family"}},{"id":68,"parentId":3,"titles":{"ar":"الولاء والبراء","en":"Allegiance and Dissociation","ur":"ولاء وبراء (وفاداری یا بیزاری)","es":"Al-walá wa al-bará (lealtad y negación).","id":"Walā` dan Barā`","ug":"مۇھەببەت ۋە نەپرەت","bn":"বন্ধুত্ব ও বৈরিতা","fr":"L'alliance et le désaveu","tr":"Velâ ve Berâ","ru":"Близкая дружба и отречение ради Аллаха","bs":"Ljubav i mržnja","si":"හිතවත්කම් පෑම හා වෙන් වීම","hi":"अल-वला तथा अल-बरा (मैत्री तथा अलगाव का सिद्धांत)","zh":"忠实和清白的","fa":"ولا‍ء و براء","vi":"Bạn và địch","tl":"Ang Pagtangkilik at ang Pagpapawalang-kaugnayan","ku":"دڵسۆزی وبەریئبوون -خۆشەویستی وڕق لێبون-","ha":"ƘAUNA DA BARRANTA","pt":"O amor e a isenção","ml":"(അല്ലാഹുവിൻ്റെ പേരിലുള്ള) സ്നേഹവും വെറുപ്പും","te":"స్నేహము మరియు శతృత్వము (అల్లాహ్,ప్రవక్త కొరకు స్నేహం చేయటం మరియు శతృత్వం చేయటం)","sw":"Kupenda na Kuchukia.","ta":"நேசமும் பகையும்","my":"ချစ်ခင်မြတ်နိုးခြင်းနှင့် မုန်းတီးမှုထားခြင်း။","th":"วะลาอฺและบะรออฺ(การรักและการเกลียด)","de":"Die Loyalität und Lossagung (Al-Walaa wa Al-Baraa)","ja":"親愛と放棄","ps":"دوستي او بیزاري","as":"বন্ধুত্ব আৰু শত্ৰুতা","sq":"Miqësimi dhe distancimi (uelaja dhe beraja)","sv":"Att älska och hata för Allahs skull","am":"መወዳጀት መራራቅ","nl":"Loyaliteit en afkeer","gu":"અલ્ વલાઅ વલ્ બરાઅ","ky":"(Ыймандууларды) жакшы көрүү (капырларды) жек көрүү","ne":"वला र बरा (दोस्ती र दुश्मनी)","yo":"Inifẹẹ ati ìbọ́pá-bọ́sẹ̀","lt":"Al-Uala ua al-Bara (lojalumas islame)","prs":"ولاء و براء (دوستی و دشمنی)","sr":"Љубав и мржња","so":"Ka wali dhigashada iyo ka beri noqoshada","tg":"Вало ва баро","rw":"Gukunda no Kwanga kubera Allah.","ro":"Loialitatea și disocierea","hu":"Hűség és szétválás (al-walā'u wa-l-barā'u; hűség mindahhoz, ami Allah tetszését váltja ki és elhatárolódás mindattól, ami Allah haragvását váltja ki)","cs":"Přízeň (k věřícím) a zproštění se (nevěřících)","mos":"Lɑllgã lɑ Lɑkrã","mg":"Ny fiarovana sy ny fa,kahalana","ff":"Yahdudeu e hisde.","it":"La lealtà e il ripudio","om":"jaalalaafii jibbaa","kn":"ಅಲ್-ವಲಾ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಬರಾ (ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ತತ್ವ)","wo":"Féete ak ñi wommatul Yàlla ak deñ ci ñi ko lànkal","bg":"Allegiance and Dissociation","az":"Dostluq və düşmənçilik","el":"Allegiance and Dissociation","ak":"Nokwaredi ne pow a wɔpow","uz":"Ал-вало вал-баро","uk":"Любов і відсторонення заради Аллага","ka":"მეგობრობა და მტრობა","ln":"Allegiance and Dissociation","mk":"Љубовта и омраза","km":"Allegiance and Dissociation","bm":"Allegiance and Dissociation","pa":"Allegiance and Dissociation","mr":"Allegiance and Dissociation","rn":"Allegiance and Dissociation","yao":"Allegiance and Dissociation","kmr":"Allegiance and Dissociation"}},{"id":69,"parentId":3,"titles":{"ar":"أهل السنة والجماعة","en":"People of the Sunnah and the Community","id":"People of the Sunnah and the Community","bn":"People of the Sunnah and the Community","tr":"People of the Sunnah and the Community","ru":"People of the Sunnah and the Community","bs":"People of the Sunnah and the Community","si":"People of the Sunnah and the Community","zh":"People of the Sunnah and the Community","fa":"People of the Sunnah and the Community","vi":"People of the Sunnah and the Community","tl":"People of the Sunnah and the Community","ku":"People of the Sunnah and the Community","ha":"People of the Sunnah and the Community","pt":"People of the Sunnah and the Community","ml":"People of the Sunnah and the Community","te":"People of the Sunnah and the Community","sw":"People of the Sunnah and the Community","ta":"People of the Sunnah and the Community","my":"People of the Sunnah and the Community","th":"People of the Sunnah and the Community","ps":"People of the Sunnah and the Community","as":"People of the Sunnah and the Community","sq":"People of the Sunnah and the Community","sv":"People of the Sunnah and the Community","am":"People of the Sunnah and the Community","nl":"People of the Sunnah and the Community","gu":"People of the Sunnah and the Community","prs":"People of the Sunnah and the Community","sr":"People of the Sunnah and the Community","ro":"People of the Sunnah and the Community","hu":"People of the Sunnah and the Community","mos":"People of the Sunnah and the Community","mg":"People of the Sunnah and the Community","kn":"People of the Sunnah and the Community","wo":"People of the Sunnah and the Community","uk":"People of the Sunnah and the Community","ka":"People of the Sunnah and the Community","mk":"People of the Sunnah and the Community","km":"People of the Sunnah and the Community","pa":"People of the Sunnah and the Community","mr":"People of the Sunnah and the Community"}},{"id":70,"parentId":3,"titles":{"ar":"الملل والأديان"}},{"id":71,"parentId":3,"titles":{"ar":"الفرق والمذاهب","en":"Sects and Schools","ur":"فرقے اور مذاہب","es":"Sectas y escuelas.","id":"Sekte dan Mazhab","ug":"پىرقىلەر ۋە مەزھەبلەر","bn":"বিভিন্ন ফেরকা ও মাযহাব","tr":"Fırkalar ve Mezhepler","ru":"Группы и секты","bs":"Sekte i pravci","si":"විවිධ කණ්ඩායම් සහ නීති ගුරුකුල","hi":"विभिन्न संप्रदाय एवं धर्म","zh":"各种分歧和教派","fa":"فرقه‌ها و مذاهب","vi":"Các nhóm phái","tl":"Ang mga Sekta at ang mga Denominasyon","ku":"گروپەكان ومەزهەبەكان","ha":"ƘUNGIYOYI DA MAZHABOBI","pt":"Ceitas e escolas","ml":"കക്ഷികളും വിഭിന്നമാർഗങ്ങളും","te":"వర్గములు మరియు మతాలు.","sw":"Makundi na Madhehebu.","ta":"பிரிவுகள்","my":"ဂိုင်းဂဏများနှင့် လမ်းစဥ်များ။","th":"กลุ่มและสำนักคิดต่างๆ","ps":"ډلې او مذهبونه","as":"বিভিন্ন ফিৰ্কা আৰু মাজহাব","sq":"Sektet dhe medhhebet","sv":"Sekter och ideologier","am":"አንጃዎችና መንገዶች","nl":"Stromingen en wetscholen","gu":"જૂથો અને સંગઠનો","prs":"فرقه ها و مذهب ها","sr":"Секте и правци","ro":"Secte și școli","hu":"Különböző vallási csoportok és a vallásjogi iskolák (al-firaqu wa-l-maḏāhibu)","mos":"Sulã lɑ Soɑyã","mg":"Ireo vondrona sy ireo fotopampianarana","kn":"ವಿವಿಧ ಪಂಗಡಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗಳು","wo":"Kuréel yi ak ngér yi","uk":"Секти та релігійні течії","ka":"ჯგუფები და მაზჰაბები","mk":"Секти и правци","km":"Sects and Schools","pa":"Sects and Schools","mr":"Sects and Schools"}},{"id":72,"parentId":59,"titles":{"ar":"توحيد الربوبية","en":"Oneness of Allah's Lordship","ur":"توحیدِ ربوبیت","es":"Unicidad de la soberanía con la que Al-lah impera en todas las cosas (al-rububía)","id":"Tauhid Rubūbiyyah","ug":"ئاللاھنى پەرۋەردىگارلىقتا بىر دەپ ئىشىنىش","bn":"তাওহীদুর রুবূবিয়্যাহ","fr":"L'unicité de la Seigneurie","tr":"Rububiyet Tevhidi","ru":"Единобожие в господстве Аллаха","bs":"Tevhīdur-rubūbijje - potvrđivanje jedinosti u stvaranju","si":"පරිපාලනයේ ඒකීයකරණය","hi":"प्रभुता से संबंधित एकेश्वरवाद","zh":"认主在养育万物方面的独一性","fa":"توحيد ربوبيت","vi":"Giáo lý độc thần về hành động của Allah","tl":"Ang Tawḥīd (Paniniwala sa Kaisahan ni Allāh) sa Pagkapanginoon","ku":"تەوحیدی پەروەردگارێتی","ha":"Kaɗaita Allah cikin Rububiyya","pt":"Unicidade do Senhorio","ml":"രക്ഷാകർതൃത്വത്തിലുള്ള ഏകത്വം (തൗഹീദുൽ റുബൂബിയ്യഃ)","te":"తౌహీద్ రుబూబియ్యత్","sw":"Kumpwekesha Allah kwa vitendo vyake (Uumbaji)","ta":"பரிபாலித்தல் விடயத்தில் ஏகத்துவம்","my":"အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရဗ်ဖြစ်ခြင်း၌ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်း။","th":"เตาฮีด อัร-รุบูบียะฮ์","de":"Al-Rubbubiyah - die alleinige Herrschaft Allahs","ja":"主性におけるタウヒード","ps":"د ربوبيت توحيد","as":"তাওহীদুৰ ৰূবুবিয়্যাহ বা প্ৰভুত্বত একত্ববাদ","sq":"Teuhidi rububije","sv":"Allahs enhet i herraväldet","am":"አላህን በጌትነቱ መነጠል","nl":"Eenheid van Heerschappij","gu":"તૌહીદે રુબુબિયત","ky":"Аллахты жаратуучулугунда, башкаруучулугунда, ырыскы берүүчүлүгүндө, бардык мүлк ээси экендигинде жалгыздоо","ne":"ताैहीद रुबूबियत","yo":"Taohiid ti rubuubiyyah","lt":"Allaho viešpatavimo vienumas","prs":"توحید ربوبیت","sr":"Тевхидур-рубубијје - потвђивање Аллахове једноће у стварању","so":"Towxiidak Rabinimda","tg":"Тавҳиди рубубият","rw":"Kwemera ko Allah ari we Mana yonyine.","ro":"Unicitatea Suveranității lui Allah","hu":"Monoteista egyistenhit Allah egyedüli Úr voltában (tawḥīdu-r-rubūbiyya)","cs":"Jedinost Božího panství","mos":"Wẽndyembgo A nɑɑnegẽ wã","mg":"Fanokanana Allah amin'ny maha tompo Azy","ff":"Tawhiid Rubuubiya( wootinde jeyal)","it":"L'unicità della signoria [di Allah]","om":"tawhiida Rabbummaa","kn":"ತೌಹೀದ್‌-ಏ- ರುಬುಬಿಯ್ಯಾ  (ಸಾರ್ವಭೌಮ ಏಕೀಶ್ವರವಾದ)","wo":"Wéetal Yàlla ci moom gi mu moom lépp di ko saytu","bg":"Oneness of Allah's Lordship","az":"Rübubiyyə tövhidi","el":"Oneness of Allah's Lordship","uz":"Рубубият тавҳиди","uk":"Єдиність у Господстві","ka":"თავჰიდი რუბუბია","ln":"Oneness of Allah's Lordship","mk":"Тевхид рубубијје - Аллаховото едноштво во владеење и управување","km":"Oneness of Allah's Lordship","bm":"Oneness of Allah's Lordship","pa":"Oneness of Allah's Lordship","mr":"Oneness of Allah's Lordship","da":"Enheden af Allahs Herredømme","rn":"Oneness of Allah's Lordship","yao":"Oneness of Allah's Lordship","kmr":"Oneness of Allah's Lordship","ms":"Oneness of Allah's Lordship"}},{"id":73,"parentId":59,"titles":{"ar":"توحيد الألوهية","en":"Oneness of Allah's Worship","ur":"توحیدِ اُلوہیت","es":".Unicidad en la Divinidad (Al uluhía)","id":"Tauhid Ulūhiyyah","ug":"ئاللاھنى ئىلاھلىقتا بىر دەپ ئىشىنىش","bn":"তাওহীদুল উলুহিয়্যাহ","fr":"L'unicité de la divinité","tr":"Uluhiyet Tevhidi","ru":"Единобожие в поклонении Аллаху","bs":"Tevhīdul-ulūhijje - potvrđivanje Allahove jednoće u božanstvenosti","si":"දේවත්වයේ ඒකීයකරණය","hi":"उपासना (इबादत) से संबंधित एकेश्वरवाद","zh":"认主在接受崇拜方面的独一性","fa":"توحيد الوهيت","vi":"Giáo lý độc thần về thờ phượng Allah","tl":"Ang Tawḥīd (Paniniwala sa Kaisahan ni Allāh) sa Pagkadiyos","ku":"تەوحیدی ئولوهیەت -پەرستراوێتی-","ha":"Kaɗaita Allah cikin bauta","pt":"TAUHID AL-ULUHIYYAH (UNICIDADE NA DIVINDADE)","ml":"ആരാധ്യതയിലുള്ള ഏകത്വം","te":"తౌహీద్ అల్ ఉలూహియ్యతు","sw":"Kumpwekesha Mwenyezi Mungu kwa Uungu wake.","ta":"வணக்க வழிபாடுகளில் ஏகத்துவம்","my":"အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခဝပ်ကိုးကွယ်မှုခံထိုက်ခြင်း၌ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်း။","th":"เตาฮีด อัล-อุลูฮียะฮ์","de":"Al-Uluhiyah - das alleinige Recht Allahs angebetet zu werden","ja":"神性におけるタウヒード","ps":"د الوهیت توحید","as":"তাওহীদুল উলুহিয়্যাহ","sq":"Teuhidi uluhije","sv":"Allahs enhet i gudomligheten","am":"አላህን በተመላኪነቱ መነጠል","nl":"Eenheid in Aanbidding","gu":"તૌહીદે ઉલુહિયત","ky":"Аллахты Ага ибадат кылууда жалгыздоо","ne":"ताैहीद उलूहियत","yo":"Taohiid ti uluuhiyyah","lt":"Allaho garbinimo vienumas","prs":"توحید الوهیت","sr":"Тевхидул-улухијје - потврђивање Аллахове једноће у божанствености","so":"Towxiidka Ilaahnimada","tg":"Тавҳиди улуҳият","rw":"Kwemera ko Allah ari we ukwiye kugaragirwa wenyine.","ro":"Unicitatea Divinității lui Allah","hu":"Monoteista egyistenhit Allah egyedüli Isten voltában (tawḥīdu-l-ilāhiyya)","cs":"Jedinost Božího božství","mos":"Wẽndyembgo A tũudume wã","mg":"Ny fanokanana an'Allah amin'ny maha-Andriamanitra Azy","ff":"Tawhiid Alliyankeewal.","it":"L'unicità della divinità [di Allah]","om":"tawhiida gabbaramummaa","kn":"ತೌಹೀದ್‌-ಏ- ಉಲೂಹಿಯ್ಯಾ (ಆರಾಧನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಏಕೀಶ್ವರವಾದ)","wo":"Wéetal Yàlla ci jaamu ko","bg":"Oneness of Allah's Worship","az":"Üluhiyyə tövhidi","el":"Oneness of Allah's Worship","ak":"Tawheed Uluheeyah:Onyame biako som.","uz":"Улуҳият тавҳиди","uk":"Єдинобожжя в поклонінні","ka":"თავჰიდი ულუჰია","ln":"Oneness of Allah's Worship","mk":"Тевхид улухијје- тевхид на обожување","km":"Oneness of Allah's Worship","bm":"Oneness of Allah's Worship","pa":"Oneness of Allah's Worship","mr":"Oneness of Allah's Worship","da":"Enheden af Allahs Guddommelighed","rn":"Oneness of Allah's Worship","yao":"Oneness of Allah's Worship","kmr":"Oneness of Allah's Worship","ms":"Oneness of Allah's Worship"}},{"id":74,"parentId":59,"titles":{"ar":"توحيد الأسماء والصفات","en":"Oneness of Allah's Names and Attributes","ur":"توحيدِ اسماء وصفات","es":"La Unicidad en los Nombres y Atributos de Al-lah.","id":"Tauhid Al-Asmā` wa Aṣ-Ṣifāt","ug":"ئاللاھنىڭ ئىسىم-سۈپەتلىرىگە ئىشىنىش","bn":"তাওহীদুল আসমা ওয়াস সিফাত","fr":"L'unicité des noms et des attributs","tr":"İsim ve Sıfat Tevhidi","ru":"Единобожие в именах и атрибутах Аллаха","bs":"Tevhidul-esmai ves-sifat - potvrđivanje Allahove jednoće u Njegovim savršenim imenima i svojstvima","si":"නාම හා ගුණාංග ඒකීයකරණය","hi":"अल्लाह के नामों और गुणों से संबंधित एकेश्वरवाद","zh":"认主在尊名和属性方面的独一性","fa":"توحید نام‌ها و صفات","vi":"Giáo lý độc thần về các tên gọi và thuộc tính của Allah","tl":"Ang Tawḥīd (Paniniwala sa Kaisahan ni Allāh) sa mga Pangalan at mga Katangian","ku":"تەوحیدی ناو وسیفەتەكانی الله","ha":"Kaɗaita Allah cikin sunayenSa da siffofinSa","pt":"TAUHID ASSMÁ WA SIFAAT (UNICIDADE NOS NOMES ATRIBUTOS)","ml":"അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമഗുണ വിശേഷണങ്ങളിലുള്ള ഏകത്വം","te":"తౌహీద్ అస్మా వ సిఫ్ఫాత్","sw":"Kumpwekesha Mwenyezi Mungu katika majina yake na sifa zake.","ta":"இறைதிருநாமங்கள் மற்றும் பண்புகளில் ஏகத்துவம்","my":"အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဂုဏ်တော် နာမတော်များကို ပိုင်ဆိုင်ရာ၌ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်း။","th":"เตาฮีด อัล-อัสมาอ์ วัสศิฟาต","de":"Al-Asma wa al-Sifat - die Namen und Eigenschaften Allahs","ja":"美名と属性におけるタウヒード","ps":"د اسماء او صفاتو توحید","as":"তাওহীদুল আছমা অচ-ছিফাত","sq":"Teuhidi i emrave dhe cilësive të Allahut","sv":"Allahs enhet i sina namn och egenskaper","am":"አላህን በስሞቹና በባህሪያቱ መነጠል","nl":"Eenheid van Namen en Eigenschappen","gu":"તૌહીદે અસ્મા વ સિફાત","ky":"Аллахты Анын ысым жана сыпаттарында жалгыздоо","ne":"ताैहीद अस्मा व सिफात","yo":"Taohiid ti àwọn orúkọ ati awọn iroyin","lt":"Tikėjimas Allaho vardais ir savybėmis","prs":"توحید اسماء و صفات","sr":"Тевхидул-есмаи вес-сифат - потврђивање Аллахове једноће у Његовим савршеним именима и својствима","so":"Towxiidka Magacyada iyo Sifooyinka","tg":"Тавҳиди исмҳо ва сифатҳо","rw":"Kwemera ko Allah afite amazina n'ibisingizo yihariye.","ro":"Unicitatea Numelor și Atributelor lui Allah","hu":"Monoteista egyistenhit a Nevekben és az Attribútumokban","cs":"Jedinost Bozích jmen a vlastností","mos":"Wẽndyembgo A Yʋy wã lɑ A Sɩf-rãmbẽ wã","mg":"Ny Fanokanana an'Allah amin'ireo anarany sy ny toetrany","ff":"Tawhiid inɗe e sifaaji.","it":"L'unicità dei nomi e degli attributi [di Allah]","om":"tawhiida maqaaleefii sifaataa","kn":"ತೌಹೀದ್-ಏ-ಅಸ್ಮಾ ವ ಸಿಫಾತ್‌ (ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಏಕೀಶ್ವರವಾದ)","wo":"Wéetal Yàlla ci ay turam ak i meloom","bg":"Oneness of Allah's Names and Attributes","az":"Ad və sifətlər tövhidi","el":"Oneness of Allah's Names and Attributes","ak":"TAWHEEDUL ASMAA WA SIFAAT:Edin ne su ahorow a wɔka bom.","uz":"Исм ва сифат тавҳиди","uk":"Єдинобожжя у божественних іменах та атрибутах","ka":"თავჰიდი ასმა ვა სიფათ","ln":"Oneness of Allah's Names and Attributes","mk":"Тевхид на Аллаховите имиња и атрибути","km":"Oneness of Allah's Names and Attributes","bm":"Oneness of Allah's Names and Attributes","pa":"Oneness of Allah's Names and Attributes","mr":"Oneness of Allah's Names and Attributes","da":"Enheden af Allahs Navne og Egenskaber","rn":"Oneness of Allah's Names and Attributes","yao":"Oneness of Allah's Names and Attributes","kmr":"Oneness of Allah's Names and Attributes","ms":"Oneness of Allah's Names and Attributes"}},{"id":75,"parentId":60,"titles":{"ar":"الملائكة","en":"The Angels","ur":"فرشتے","es":"Los ángeles.","id":"Malaikat","ug":"پەرىشتىلەر","bn":"ফেরেশতাগণ","fr":"Les Anges","tr":"Melekler","ru":"Ангелы","bs":"Meleki","si":"සුර දූතයින්","hi":"फरिश्ते","zh":"天仙","fa":"ملائكه","vi":"Các Thiên Thần","tl":"Ang mga Anghel","ku":"فریشتەكان","ha":"MALA'IKU","pt":"Al-Maláikah","ml":"മലക്കുകൾ","te":"దైవదూతలు","sw":"Malaika.","ta":"வானவர்கள்","my":"ကောင်းကင်တမန်များ။","th":"มะลาอิกะฮ์","de":"Die Engel","ja":"天使","ps":"ملايکې","as":"ফিৰিস্তা","sq":"Melaiket","sv":"Änglar","am":"መላእክት","nl":"De Engelen","gu":"ફરિશ્તાઓ","ky":"Периштелер","ne":"मलाईकह (फरिशता)","yo":"Àwọn Malaika","lt":"Angelai","prs":"فرشته ها","sr":"Анђели (мелеки)","so":"Malaa`igta","tg":"Фриштагон","rw":"Abamalayika.","ro":"Îngerii","hu":"Az Angyalok","cs":"Andělé","mos":"Mɑlεgsã","mg":"Ireo anjely","ff":"Malaykaaji.","it":"Gli angeli","om":"malaaykaa","kn":"ದೇವಚರರು/ಮಲಕ್ಗಳು","wo":"Malaaka yi","bg":"The Angels","az":"Mələklər","el":"The Angels","uz":"Фаришталар","uk":"Ангели","ka":"ანგელოზები","ln":"The Angels","mk":"Мелеците","km":"The Angels","bm":"The Angels","pa":"The Angels","mr":"The Angels","da":"Englene","rn":"The Angels","kmr":"The Angels","ms":"The Angels"}},{"id":76,"parentId":60,"titles":{"ar":"الجن","en":"The Jinn","ur":"جن","es":"Los yinn.","id":"Jin","ug":"جىنلار","bn":"জিন","fr":"Les djinns","tr":"Cinler","ru":"Джинны","bs":"Džini","si":"ජින්නුන්","hi":"जिन्न","zh":"精灵","fa":"جن","vi":"Loài Jinn","tl":"Ang Jinn","ku":"جنۆکەكان","ha":"ALJANU","pt":"Os génios","ml":"ജിന്ന്","te":"అల్ జిన్ను.","sw":"Majini.","ta":"ஜின்","my":"ဂျင်န် သတ္တဝါ။","th":"ญิน","de":"Die Jinn","ja":"ジン","ps":"پیریان","as":"জিন","sq":"Xhinët","sv":"Jinn","am":"ጋኔን","nl":"De Jinn (Geest)","gu":"જિન્નો","ky":"Жиндер","ne":"जिन्न","yo":"Àwọn alujannu","lt":"Džinai","prs":"جن","sr":"Ђаволи","so":"Jiniga","tg":"Ҷин","rw":"Amajini.","ro":"Djinni","hu":"A dzsinnek","cs":"Džinnové","mos":"Zĩn-dãmbã","mg":"Ireo Jine","ff":"Jinneeji.","it":"I jinn","om":"jinnii","kn":"ಯಕ್ಷ","wo":"Jinne yi","bg":"The Jinn","az":"Cin","el":"The Jinn","uz":"Жинлар","uk":"Джини","ka":"ჯინი","ln":"The Jinn","mk":"Џини","km":"The Jinn","bm":"The Jinn","pa":"The Jinn","mr":"The Jinn","da":"Djinnerne","rn":"The Jinn","kmr":"The Jinn","ms":"The Jinn"}},{"id":77,"parentId":61,"titles":{"ar":"الكتب السابقة","en":"Pre-Islamic Scriptures","ur":"Pre-Islamic Scriptures","es":"Pre-Islamic Scriptures","id":"Pre-Islamic Scriptures","ug":"Pre-Islamic Scriptures","bn":"Pre-Islamic Scriptures","fr":"Pre-Islamic Scriptures","tr":"Pre-Islamic Scriptures","ru":"Pre-Islamic Scriptures","bs":"Pre-Islamic Scriptures","si":"Pre-Islamic Scriptures","hi":"Pre-Islamic Scriptures","zh":"Pre-Islamic Scriptures","fa":"Pre-Islamic Scriptures","vi":"Pre-Islamic Scriptures","tl":"Pre-Islamic Scriptures","ku":"Pre-Islamic Scriptures","ha":"Pre-Islamic Scriptures","pt":"Pre-Islamic Scriptures","ml":"Pre-Islamic Scriptures","te":"Pre-Islamic Scriptures","sw":"Pre-Islamic Scriptures","ta":"Pre-Islamic Scriptures","my":"Pre-Islamic Scriptures","th":"Pre-Islamic Scriptures","de":"Pre-Islamic Scriptures","ja":"Pre-Islamic Scriptures","ps":"Pre-Islamic Scriptures","as":"Pre-Islamic Scriptures","sq":"Pre-Islamic Scriptures","sv":"Pre-Islamic Scriptures","am":"Pre-Islamic Scriptures","nl":"Pre-Islamic Scriptures","gu":"Pre-Islamic Scriptures","ky":"Pre-Islamic Scriptures","ne":"Pre-Islamic Scriptures","yo":"Pre-Islamic Scriptures","lt":"Pre-Islamic Scriptures","prs":"Pre-Islamic Scriptures","sr":"Pre-Islamic Scriptures","so":"Pre-Islamic Scriptures","tg":"Pre-Islamic Scriptures","rw":"Pre-Islamic Scriptures","ro":"Pre-Islamic Scriptures","hu":"Pre-Islamic Scriptures","cs":"Pre-Islamic Scriptures","mos":"Pre-Islamic Scriptures","mg":"Pre-Islamic Scriptures","ff":"Pre-Islamic Scriptures","it":"Pre-Islamic Scriptures","om":"Pre-Islamic Scriptures","kn":"Pre-Islamic Scriptures","wo":"Pre-Islamic Scriptures","bg":"Pre-Islamic Scriptures","az":"Pre-Islamic Scriptures","el":"Pre-Islamic Scriptures","uz":"Pre-Islamic Scriptures","uk":"Pre-Islamic Scriptures","ka":"Pre-Islamic Scriptures","ln":"Pre-Islamic Scriptures","mk":"Pre-Islamic Scriptures","km":"Pre-Islamic Scriptures","bm":"Pre-Islamic Scriptures","pa":"Pre-Islamic Scriptures","mr":"Pre-Islamic Scriptures","da":"Pre-Islamic Scriptures","rn":"Pre-Islamic Scriptures","kmr":"Pre-Islamic Scriptures","ms":"Pre-Islamic Scriptures"}},{"id":78,"parentId":61,"titles":{"ar":"القرآن","en":"The Qur'an","ur":"قرآن","es":"El Corán.","id":"Al-Qur`ān","ug":"قۇرئان كىرىم","bn":"আল-কুরআন","fr":"Le Coran","tr":"Kur'an","ru":"Коран","bs":"Kur'an","hi":"क़ुरआन","zh":"《古兰经》","fa":"قرآن","tl":"Ang Qur'ān","ha":"ALƘUR'ANI"}},{"id":79,"parentId":62,"titles":{"ar":"النبوة","en":"Prophethood","ur":"نبوت","es":"La Profecía.","id":"Kenabian","ug":"پەيغەمبەرلىك","bn":"নবুওয়ত","fr":"La prophétie","tr":"Peygamberlik","ru":"Пророчество","bs":"Vjerovjesništvo","si":"දේව දූත මෙහෙවර","hi":"नबूवत","zh":"为圣","fa":"نبوت","vi":"Sứ mạng Nabi","tl":"Ang Pagkapropeta","ku":"پێغەمبەرایەتی","ha":"ANNABTA","pt":"A Profecia","ml":"പ്രവാചകത്വം","te":"దైవదౌత్యం (నుబువ్వత్)","sw":"Utume.","ta":"இறைத்தூது","my":"နဗီဖြစ်ခြင်း။","th":"การเป็นนบี","de":"Das Prophetentum","ja":"預言者性","ps":"پیغمبري (نبوت)","as":"নুবুওৱত","sq":"Profecia","sv":"Profetskap","am":"ነቢይነት","nl":"De profetie","gu":"નબૂવ્વત","ky":"Пайгамбарчылык","ne":"नुबूव्वत","yo":"Ijẹ Anọbi","lt":"Pranašavimas","prs":"نبوت","sr":"Веровесништво","so":"Nabinimada","tg":"Нубувват","rw":"Ubuhanuzi.","ro":"Profeția","hu":"A Prófétaság","cs":"Proroctví","mos":"Nɑbiyɑɑmdmã","mg":"Ny faminaniana","ff":"Annabaagal.","it":"La profezia","om":"nabiyyummaa","kn":"ಪ್ರವಾದಿತ್ವ","wo":"Yónnent gi","bg":"Prophethood","az":"Peyğəmbərlik","el":"Prophethood","uz":"Пайғамбарлик","uk":"Пророцтво","ka":"შუამავლობა","ln":"Prophethood","mk":"Пратеништвото","km":"Prophethood","bm":"Prophethood","pa":"Prophethood","mr":"Prophethood","da":"Profetskab","rn":"Prophethood","yao":"Prophethood","kmr":"Prophethood","ms":"Prophethood"}},{"id":80,"parentId":62,"titles":{"ar":"الأنبياء والرسل السابقين عليهم السلام","en":"Pre-Islamic Prophets and Messengers, peace be upon them","ur":"سابقہ انبیاء اور رسول علیہم السلام","es":"Los Profetas y Mensajeros anteriores, que la paz de Al-lah sea con ellos.","id":"Para Nabi dan Rasul Terdahulu -'alaihim as-salām-","ug":"ئىلگىرى ئۆتكەن ئەلچىلەر ۋە پەيغەمبەرلەر","bn":"পূর্ববর্তী নবী ও রাসূলগণ আলাইহিমুস সালাম","fr":"Les Prophètes et les Messagers antérieurs (paix et salut sur eux)","tr":"Geçmiş Peygamberler ve Rasûller -aleyhimusselam-","ru":"Предыдущие пророки и посланники, мир им","bs":"Prijašnji poslanici i vjerovjesnici","si":"පෙර සිටි වක්තෘවරු හා දහම් දූතවරු (ඔවුනට අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය අත් වේවා)","hi":"पिछले नबी और रसूल अलैहिमुस्सलाम","zh":"以前的先知和使者-愿主福安之-","fa":"پیامبران و رسولان پيشين عليهم السلام","vi":"Các vị Nabi, các vị Thiên Sứ của những thời đại trước - cầu xin Allah ban phúc lành cho Họ","tl":"Ang mga Naunang Propeta at mga Sugo - sumakanila ang pangangalaga","ku":"پێغەمبەرانی پێشوو -علیهم السلام-","ha":"ANNABAWA DA MANZANNI MAGABATA AMINCI A GARESU","pt":"Os Profetas e Mensageiros anteriores, que a paz esteja com eles.","ml":"മുൻകഴിഞ്ഞ നബിമാരും റസൂലുകളും","te":"పూర్వ దైవ ప్రవక్తలు మరియు సందేశహరులు అలైహిముస్సలాం","sw":"Manabii na Mitume waliotangulia - juu yao amani.","ta":"முன்சென்ற இறைத்தூதர்கள்","my":"လွန်လေပြီးသော နဗီများနှင့် ရစူလ်များ(عليهم السلام)။","th":"บรรดานบีและเราะสูลก่อนหน้า (อะลัยฮิมุสศลาม)","de":"Frühere Gesandte und Propheten","ja":"先代の預言者と使徒たち（彼らに平安あれ）","ps":"مخکني انبیاء او رسولان علیهم السلام","as":"পূৰ্বৱৰ্তী নবী আৰু ৰাছুলসকল","sq":"Pejgamberët dhe të dërguarit e mëhershëm","sv":"De tidigare profeterna och sändebuden (frid vare över dem)","am":"ቀዳሚ መልክተኞችና ነቢያቶች የአላህ ሰላም ይስፈንባቸው።","nl":"De profeten en boodschappers vrede zij met hen allen","gu":"પાછલા નબીઓ અને પયગંબરો","ky":"Мурда өткөн пайгамбарлар жана элчилер (аларга тынчтык болсун)","ne":"अघिल्ला नबी र रसूलहरू (अलैहिमुस्सलाम)","yo":"Àwọn Anọbi ati awọn ojiṣẹ ti wọn ṣíwájú, ki àlàáfíà maa ba wọn","lt":"Ankstesni pasiuntiniai ir pranašai, ramybė jiems","prs":"انبیاء و پیامبران گذشته علیهم السلام","sr":"Пријашњи посланици и веровесници","so":"Ambiyadii iyo Rusushii hore nabadgelyo Allaha siiyee.","tg":"Паёмбарон ва расулони пешин алайҳимус-салом","rw":"Abahanuzi n'Intumwa zabanjirije Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha).","ro":"Profeții și mesagerii anteriori islamului, pacea lui Allah fie asupra lor","hu":"A korábbi Próféták és Küldöttek (béke reájuk)","cs":"Předchozí proroci a posli(mír s nimi)","mos":"Nɑbiyɑɑm-dãmbã lɑ Tẽn-tʋʋmbã sẽn reng tɑoorã tɩlgr be b yĩngɑ","mg":"Ireo Mpaminany sy iraka teo aloha","om":"nabiyyootaafii ergamtoota dabran. nageenyi isaan irratti haajiraatu.","kn":"ಹಿಂದಿನ ಪ್ರವಾದಿ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಅಲೈಹಿಮುಸ್ಸಲಾಮ್.","wo":"Yónnent yi jiitu yalna jàmm nekk ci ñoom","az":"Keçmiş peyğəmbərlər və elçilər (Aleyhimussələm)","uz":"Ўтган анбиё ва пайғамбарлар алаҳимуссалом","uk":"Пророки та посланці до Пророка (мир їм)","ka":"წინა მოციქულები და შუამავლები - სალამი ყველა მათგანს","mk":"Претходните Божји пратеници и веровесници- мир над нив.","km":"Pre-Islamic Prophets and Messengers, peace be upon them","bm":"Pre-Islamic Prophets and Messengers, peace be upon them","pa":"Pre-Islamic Prophets and Messengers, peace be upon them","mr":"Pre-Islamic Prophets and Messengers, peace be upon them","da":"De præ-islamiske profeter og sendebude, fred være med dem","rn":"Pre-Islamic Prophets and Messengers, peace be upon them","kmr":"Pre-Islamic Prophets and Messengers, peace be upon them","ms":"Pre-Islamic Prophets and Messengers, peace be upon them"}},{"id":81,"parentId":62,"titles":{"ar":"نبينا محمد صلى الله عليه وسلم","en":"Our Prophet Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him","ur":"ہمارے نبی محمدﷺ","es":"Nuestro Profeta Muhammad, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","ug":"پەيغەمبىرىمىز مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام","bn":"আমাদের নবী মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম","fr":"Notre Prophète Muhammad (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamberimiz Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-","ru":"Наш Пророк Мухаммад ﷺ","bs":"Vjerovjesnik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem","si":"අපගේ වක්තෘ මුහම්මද් (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය උදාවේවා!)","hi":"हमारे नबी मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम","zh":"我们的先知穆罕默德-愿主福安之-","fa":"پيامبرمان محمد صلى الله عليه و سلم","vi":"Nabi của chúng ta, Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người","tl":"Ang Propeta Nating si Muhammad - basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"پێغەمبەرمان موحەمەد ﷺ","ha":"ANNABIMMU MUHAMMAD TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI","pt":"E o nosso profeta -Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele","ml":"നമ്മുടെ നബി മുഹമ്മദ് -ﷺ-","te":"మన ప్రవక్త ముహమ్మద్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం","sw":"Mtume wetu Muhammad - Rehema na amani za Allah ziwe juu yake-","ta":"நம் தூதர் முஹம்மத் (ஸல்)","my":"ကျွန်ုပ်တို့၏နဗီတမန်တော် မုဟမ္မဒ်(ﷺ)။","th":"นบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม","de":"Unser Prophet Muhammad","ja":"預言者ムハンマド（彼の上に祝福と平安あれ）","ps":"زمونږ نبي؛ محمد -صلی الله عليه وسلم-","as":"আমাৰ প্ৰিয় নবী মুহাম্মদ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লাম","sq":"Pejgamberi ynë, Muhamedi ﷺ","sv":"Vår profet Muhammed ﷺ","am":"ነቢያችን ሙሐመድ (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና","nl":"Onze profeet Mohammed (vrede zij met hem)","gu":"આપણાં નબી મોહમ્મદ ﷺ","ky":"Биздин пайгамбарыбыз Мухаммад (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун)","ne":"हाम्रा नबी मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम)","yo":"Anọbi wa Muhammad- ki ikẹ Ọlọhun ati ọla Rẹ maa ba a-","lt":"Mūsų pranašas Muchammedas, ramybė ir Allaho palaima jam","prs":"پیامبر ما محمد صلی الله علیه وسلم","sr":"Наш Веровесник Мухаммед, нека је Аллахов благослов и мир на њега","so":"Nabigenii Maxamed nabadgelyo iyo naxariis Allaha siiyee.","tg":"Паёмбарамон Муҳаммад (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод)","rw":"Intumwa y'Imana  yacu Muhamadi (Imana imuhe amahoro n'imigisha).","ro":"Profetul nostru Muhammad, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa","hu":"A mi Prófétánk, Muḥammad (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget)","cs":"Náš Prorok Muhammad (ať mu Bůh žehná a dá mír)","mos":"Tõnd Nɑbiyɑɑmã ɑ Mʋhɑmmɑd pʋʋsg lɑ tɩlgr be ɑ yĩngɑ","mg":"Mpaminanintsika Mouhammad (S.A.W)","ff":"Annabi men yo jam e kisiyee won e mum.","it":"Il nostro Profeta Muhammad ﷺ","om":"nabii keenya muhammad s.a.w.","kn":"ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್‌ ﷺ","wo":"Sunu Yónnent Muhammat yalna Yàlla xéewalal ko te jàmmal ko","bg":"Our Prophet Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him","az":"Peyğəmbərimiz Muhamməd (sallallahu aleyhi və səlləm)","el":"Our Prophet Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him","ak":"Yɛn Ɔkɔmhyɛni Muhammad, Nyame nhyira no na ɔmma no asomdwoeɛ.","uz":"Пайғамбаримиз Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи ва саллам","uk":"Наш пророк Мухаммад (мир йому та благословення Аллага)","ka":"ჩვენი მოციქული მუჰამმედი ﷺ","ln":"Our Prophet Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him","mk":"Пратеникот Мухамед, Божјиот мир и благослов нека се со него.","km":"Our Prophet Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him","bm":"Our Prophet Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him","pa":"Our Prophet Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him","mr":"Our Prophet Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him","da":"Vores profet Muhammad, må Allahs fred og velsignelser være med ham","rn":"Our Prophet Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him","yao":"Our Prophet Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him","kmr":"Our Prophet Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him","ms":"Our Prophet Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him"}},{"id":82,"parentId":62,"titles":{"ar":"كرامات الأولياء","en":"Miracles of the Pious Allies of Allah","ur":"اولیاء کی کرامات","es":"Dones especiales de los virtuosos (karamat al-awliya).","id":"Karamah Para Wali","bn":"অলীদের কারামাত","fr":"Les prodiges des saints","tr":"Velilerin Kerametleri","ru":"Чудеса близких к Аллаху людей","bs":"Kerameti dobrih Allahovih robova (evlija)","si":"දේව සෙනෙහෙවන්තයින්ගේ ආශ්චර්යයන්","hi":"औलिया की करामात (चमत्कार)","zh":"先贤们的奇迹","fa":"كرامات اولياء","vi":"Các vinh dự của người Wali","tl":"Ang mga Milagro ng mga Muḥammad Walīy","ku":"كەراماتی پیاوچاكان","ha":"KARAMOMIN WALIYYAI","pt":"Carisma dos amigos de ALLAH","ml":"ഔലിയാക്കളുടെ കറാമതുകൾ","te":"అవ్లియాల యొక్క మహిమలు","sw":"Karama za Mawalii.","ta":"இறைநேசர்களின் அற்புதங்கள்","my":"ဝလီသူတော်စင်များ၏ ကရာမသ်များ။","th":"ความมหัศจรรย์ของบรรดาวะลีย์","ps":"د اولیاوو کرامتونه","as":"অলীসকলৰ কেৰামত","sq":"Kerametet e miqve të Allahut","sv":"De rättfärdigas underverk","am":"የወሊዮች ከራማ","nl":"Wonderen van de vrome dienaren","gu":"વલીઓની મહાનતા","prs":"کرامت های اولیاء","sr":"Керамети (почасти од Узвишеног Аллаха) добрим робовима","ro":"Miracolele specifice dreptcredincioșilor preacuvioși aleși de Allah","hu":"Allah kegyes istenfélő embereinek csodás tettei (karāmātu-l-awliyā')","mos":"Wɑliimbã wɑoorã","mg":"Ny hasin’ireo olo-masina","kn":"ಔಲಿಯಾಗಳ ಪವಾಡಗಳು","wo":"Xar-baaxi wàlliyu yi","uk":"Чудеса праведників","ka":"ალლაჰთან დაახლოებულების ღირსება","mk":"Керамети на Аллаховите штитеници (евлии)","km":"Miracles of the Pious Allies of Allah","pa":"Miracles of the Pious Allies of Allah","mr":"Miracles of the Pious Allies of Allah"}},{"id":83,"parentId":63,"titles":{"ar":"الحياة البرزخية","en":"The Barzakh Life (After death Period)","ur":"برزخی زندگی","es":"La vida de ultratumba (Al Barzaj).","id":"Kehidupan di Alam Barzakh","ug":"بەرزەخ ھاياتى-ئۆلگەن ۋاقىتتىن تارتىپ قايتا تىرىلگەنگە قەدەر بولغان ئارىلىق","bn":"বারযাখী জীবন","fr":"La vie intermédiaire dans la tombe","tr":"Berzah Hayatı","ru":"Жизнь в могиле","bs":"Zagrobni život","si":"මිනීවළ ජීවිතය","hi":"बर्ज़ख़ का जीवन","zh":"坟墓的生活","fa":"زندگى برزخى","vi":"Cuộc sống nơi cõi Barzakh (cõi chết, hay cõi mộ)","tl":"Ang Buhay Pang-Barzakh","ku":"ژیانی بەرزەخی","ha":"RAYUWAR BARZAHU","pt":"A vida na sepultura","ml":"ബർസഖീ ജീവിതം","te":"బర్జఖ్ జీవితం","sw":"Maisha ya Barzakhi (Baada ya kufa)","ta":"கப்ர் வாழ்க்கை","my":"ဗရ်ဇတ်ခ် ကြားစခန်း၌ ရှင်သန်ခြင်း။","th":"ชีวิตหลังความตาย","de":"Al-Barzach - das Leben im Grab","ja":"境界における人生","ps":"برزخي ژوند","as":"বাৰঝাখী জীৱন","sq":"Jeta e varrit","sv":"Livet i graven","am":"የቀብር (የበርዘኽ) ህይወት","nl":"Het leven in het graf","gu":"બરઝખી જીવન","ky":"Кабыр жашоосу","ne":"बर्जखको जीवन","yo":"Isẹmi inu sàréè","lt":"Al-Barzakh gyvenimas (gyvenimas kape)","prs":"زندگی برزخ","sr":"Загробни живот","so":"Nolosha Guursiga","tg":"Зиндагии барзах","rw":"Ubuzima bwa nyuma y'urupfu na mbere y'izurwa.","ro":"Viața din Barzakh (perioada următoare moarții)","hu":"A Barzakh-ban (szó szerint: akadály, elzárás, visszatartás; a halál és a feltámadás közötti időszak) töltött élet","cs":"život mezi smrtí a vzkříšením","mos":"Kũumã poorẽ Vɩɩmã","mg":"Ny fiainana fiandrasana","ff":"Nguurndam Barjag.","it":"La vita nell'oltretomba","om":"jiruu barzakaa","kn":"ಬರ್ಜಕಿನ ಜೀವನ","wo":"Dundug barsàq","bg":"The Barzakh Life (After death Period)","az":"Bərzəx həyatı","el":"The Barzakh Life (After death Period)","uz":"Барзах ҳаёти","uk":"Проміжне життя у могилі (Барзах)","ka":"ბარზახის ცხოვრება","ln":"The Barzakh Life (After death Period)","mk":"Задгробниот живот","km":"The Barzakh Life (After death Period)","bm":"The Barzakh Life (After death Period)","pa":"The Barzakh Life (After death Period)","mr":"The Barzakh Life (After death Period)","da":"Barzakh-livet (perioden efter døden)","rn":"The Barzakh Life (After death Period)","yao":"The Barzakh Life (After death Period)","kmr":"The Barzakh Life (After death Period)","ms":"The Barzakh Life (After death Period)"}},{"id":84,"parentId":63,"titles":{"ar":"أشراط الساعة","en":"Portents of the Hour","ur":"علاماتِ قیامت","es":"Las señales de la hora del Juicio.","id":"Tanda-tanda Hari Kiamat","ug":"قىيامەتنىڭ ئالامەتلىرى","bn":"কিয়ামতের আলামতসমূহ","fr":"Les prodromes de l'Heure","tr":"Kıyamet Alametleri","ru":"Признаки наступления Судного Часа","bs":"Predznaci Sudnjeg dana","si":"අවසන් හෝරාවේ සලකුණු","hi":"क़यामत की निशानयाँ","zh":"末日的条件","fa":"نشانه‌هاى قيامت","vi":"Các dấu hiệu báo trước của Ngày Tận Thế","tl":"Ang mga Palatandaan ng Huling Sandali","ku":"نیشانەكانی قیامەت","ha":"ALAMOMIN TASHIN KIYAMA","pt":"Sinais da hora","ml":"അന്ത്യനാളിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ","te":"ప్రళయ ఘడియ సూచనలు","sw":"Alama za Kiama .","ta":"மறுமையின் அடையாளங்கள்","my":"ကိယာမသ်၏ နိမိတ်လက္ခဏာများ။","th":"สัญญาณวันสิ้นโลก","de":"Die Vorzeichen des jüngsten Tages","ja":"審判の日の予兆","ps":"د قیامت نښانې","as":"কিয়ামতৰ নিদৰ্শনসমূহ","sq":"Shenjat e Kiametit","sv":"Domedagens tecken","am":"የትንሳኤ ምልክቶች","nl":"Tekenen van het Uur","gu":"કયામતની નિશાનીઓ","ky":"Кыяматтын белгилери","ne":"कयामतका निशानीहरू","yo":"Àwọn àmì ti aye ba fẹ parẹ","lt":"Paskutinės dienos ženklai","prs":"علامت های قیامت","sr":"Предзнаци Судњег дана","so":"Calaamadaha Qiyaamaha","tg":"Нишонаҳои қиёмат","rw":"Ibimenyetso by'imperuka.","ro":"Semnele Ceasului de Apoi","hu":"Az Óra Előjelei","cs":"Znamení příchodu soudného dne","mos":"Dũni wã yikr tɑgmɑs-rãmbã","mg":"Ireo famantarana ny fara-andro","om":"mallatoolee qiyaamaa","kn":"ಪ್ರಳಯ/ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು","wo":"Màndargay bis-pénc","az":"Qiyamət saatının əlamətləri","uz":"Қиёмат аломатлари","uk":"Ознаки Судного дня","ka":"ბოლო საათის პირობები","mk":"Предзнаци на Судниот ден","km":"Portents of the Hour","bm":"Portents of the Hour","pa":"Portents of the Hour","mr":"Portents of the Hour","kmr":"Portents of the Hour"}},{"id":85,"parentId":63,"titles":{"ar":"الحياة الآخرة","en":"The Hereafter Life","ur":"اخروی زندگی","es":"La vida del Más Allá.","id":"Kehidupan Akhirat","ug":"ئاخىرەت ھاياتى","bn":"আখেরাতের জীবন","fr":"La vie de l'au-delà","tr":"Ahiret Hayatı","ru":"Последняя жизнь","bs":"Vječni svijet","si":"මතුලොව ජීවිතය","hi":"आख़िरत (परलोक) का जीवन","zh":"后世的生活","fa":"زندگى آخرت","vi":"Cuộc sống Đời Sau","tl":"Ang Buhay sa Kabilang-buhay","ku":"ژیانی قیامەت","ha":"RAYUWAR LAHIRA","pt":"A vida do Além","ml":"മരണാനന്തര ജീവിതം","te":"పరలోక జీవితం","sw":"Maisha ya Akhera.","ta":"மறுமை வாழ்வு","my":"နောင်တမလွန်ဘဝသက်တမ်း။","th":"ชีวิตแห่งโลกอาคิเราะฮ์","de":"Das Leben im Jenseits","ja":"来世","ps":"بل ژوند (د آخرت ژوند)","as":"পৰকালৰ জীৱন","sq":"Jeta e amshueshme","sv":"Det kommande livet","am":"የመጨረሻው ህይወት","nl":"Het Hiernamaals","gu":"આખિરતનું જીવન","ky":"Акырет жашоосу","ne":"आखिरतको जीवन","yo":"Isẹmi ọjọ ìkẹyìn","lt":"Pomirtinis gyvenimas","prs":"زندگی آخرت","sr":"Вечни свет","so":"Nolosha Aakhiro","tg":"Зиндагии охират","rw":"Ubuzima bwo ku munsi w'imperuka.","ro":"Viața de Apoi","hu":"A Túlvilági Élet","cs":"Budoucí život","mos":"Yɑoolem rɑɑrã vɩɩm","mg":"Ny fiainana any an-koatra","ff":"Ngujrndam cakkatiiɗam.","it":"La vita nell'aldilà","om":"jiruu aakhiraa.","kn":"ಪಾರಾತ್ರಿಕ ಜೀವನ","wo":"Dundug alaaxira","bg":"The Hereafter Life","az":"Axirət həyatı","el":"The Hereafter Life","ak":"Owu akyi asetra.","uz":"Охират ҳаети","uk":"Життя після смерті","ka":"საიქიო ცხოვრება","ln":"The Hereafter Life","mk":"Ахиретскиот - вечниот живот","km":"The Hereafter Life","bm":"The Hereafter Life","pa":"The Hereafter Life","mr":"The Hereafter Life","da":"Det hinsidige liv","rn":"The Hereafter Life","yao":"The Hereafter Life","kmr":"The Hereafter Life","ms":"The Hereafter Life"}},{"id":86,"parentId":64,"titles":{"ar":"مراتب القضاء والقدر","en":"Levels of Divine Decree and Fate","ur":"قضاء و قدر کے مراتب","es":"Los niveles del destino y el designio de Al-lah.","id":"Tingkatan-tingkatan Qaḍā` dan Qadar","ug":"قازا ۋە قەدەرنىڭ دەرىجىلىرى","bn":"তাকদীরের স্তরসমূহ","fr":"Les étapes du Décret et du Destin","tr":"Kaza ve Kaderin Mertebeleri","ru":"Этапы предустановления и предопределения","bs":"Stepeni Allahove odredbe","si":"පෙර නියමයෙහි හා ඉරණමෙහි තරාතිරම්","hi":"भाग्य एवं नियति की श्रेणियाँ","zh":"前定的范畴","fa":"مراتب قضاء و قدر","vi":"Các cấp bậc về sự Tiền Định","tl":"Ang mga Antas ng Pagtatadhana at Pagtatakda","ku":"پلەكانی قەزا وقەدەر","ha":"MATAKAN HUKUNCIN ALLAH DA NA ƘADDARA","pt":"Estágios da predestinação e decreto","ml":"വിധിവിശ്വാസത്തിൻ്റെ പദവികൾ","te":"తీర్పు,విధి వ్రాత యొక్క దశలు","sw":"Ngazi za hukumu na Mipango","ta":"விதியின் படித்தரங்கள்","my":"သတ်က်ဒီးရ်သတ်မှတ်ချက်နှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်၏အဆင့်များ။","th":"ระดับขั้นของกฎกำหนดสภาวะการณ์","de":"Die verschiedenen Stufen der Vorherbestimmung des Schicksals","ja":"定命の段階","ps":"د قضاء او تقدیر مرتبې","as":"ভাগ্যৰ পৰ্যায়সমূহ","sq":"Shkallët e kadasë dhe kaderit","sv":"Ödets nivåer","am":"የቀዷና ቀደር ደረጃዎች","nl":"Gradaties van voorbeschikking en lot","gu":"તકદીર અને ભાગ્યના દરજ્જાઓ","ky":"Каза жана кадардын мартабалары","ne":"कजा व कद्र (भाग्य) का श्रेणीहरू","yo":"Awọn ipo idajọ ati kadara","lt":"Dieviškojo nustatymo ir likimo lygiai","prs":"مراتب قضاء و قدر","sr":"Степени Аллахове одредбе","so":"Qadarka iyo Qadaha martabooyinkooda","tg":"Маротиби қазо ва қадар","rw":"Inzego n'ibyiciro by'igeno rya Allah.","ro":"Nivelele destinului și predestinării","hu":"Az isteni döntés és az isteni elrendelés fokozatai","cs":"Úrovně předurčení a osudu","mos":"Bʋʋdã lɑ pʋlengã dɑrgε-rãmbã","mg":"Ambaratongan'ny lahatra sy ny anjara","ff":"Martabaaji ñaawoore e hoddira.","it":"I gradi del decreto divino e del destino","om":"sadarkaa murtiifii qadara Rabbii","kn":"ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಧಿಬರಹದ ವರ್ಗಗಳು","wo":"Tolluwaayi dogal yi","bg":"Levels of Divine Decree and Fate","az":"Qəza və qədərin mərtəbələri","el":"Levels of Divine Decree and Fate","ak":"Nkrabea ne nkrabea gyinabea ahorow.","uz":"Қазо ва қадарнинг мартабалари","uk":"Ступені (рівні) передвизначення","ka":"ბედისწერის დონეები","ln":"Levels of Divine Decree and Fate","mk":"Степени на Аллаховата одредба и предодредување","km":"Levels of Divine Decree and Fate","bm":"Levels of Divine Decree and Fate","pa":"Levels of Divine Decree and Fate","mr":"Levels of Divine Decree and Fate","da":"Stadier af guddommelig bestemmelse og skæbne","rn":"Levels of Divine Decree and Fate","yao":"Levels of Divine Decree and Fate","kmr":"Levels of Divine Decree and Fate","ms":"Levels of Divine Decree and Fate"}},{"id":87,"parentId":64,"titles":{"ar":"مسائل القضاء والقدر","en":"Issues of Divine Decree and Fate","ur":"قضاء و قدر کے مسائل","es":"Cuestiones del destino y el designio de Al-lah.","id":"Masalah-masalah Qaḍā` dan Qadar","ug":"قازا ۋە قەدەر مەسىلىلىرى","bn":"তাকদীর সংশ্লিষ্ট মাসআলাসমূহ","fr":"Les questions sur le Décret et le Destin","tr":"Kaza ve Kader Konuları","ru":"Вопросы, связанные с предустановлением и предопределением","bs":"Pitanja vezana za Allahovu odredbu","si":"පෙර නියමය හා ඉරණම හා බැඳුණු ගැටළු","hi":"भाग्य एवं नियति के मसायल","zh":"前定的问题","fa":"مسائل قضاء و قدر","vi":"Các vấn đề liên quan đến sự Tiền Định","tl":"Ang mga Usapin ng Pagtatadhana at Pagtatakda","ku":"چەند مەسەلەیەك سەبارەت بە قەزا وقەدەر","ha":"MAS'ALOLIN HUKUNCIN ALLAH NA ƘADDARA","pt":"Assuntos da predestinação e decreto","ml":"വിധിവിശ്വാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങൾ","te":"తీర్పు,విధి వ్రాత సమస్యలు","sw":"Mambo yanayohusu Hukumu na Mipango.","ta":"விதியின் விடயங்கள்","my":"သတ်က်ဒီးရ်သတ်မှတ်ချက်နှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ဆိုင်ရာ မဆ်အလဟ်များ။","th":"ประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับกฎกำหนดสภาวะการณ์","de":"Fragen zur Vorherbestimmung des SchicksalsDie verschiedenen Stufen der Vorherbestimmung des Schicksals","ja":"定命に関する諸議論","ps":"د قضاء او قدر مسألې","as":"ভাগ্য সম্পৰ্কীয় মাছাঈল","sq":"Çështjet që kanë të bëjnë me kadanë dhe kaderin","sv":"Ämnen relaterade till ödet och det förutbestämda","am":"የቀዷና ቀደር ጉዳዮች","nl":"Kwesties van voorbeschikking en lot","gu":"તકદીર અને ભાગ્યના આદેશો","ky":"Каза жана кадарга тиешелүү маселелер","ne":"कजा व कद्र (भाग्य) का कुराहरू","yo":"Awọn ibeere idajọ ati kadara","lt":"Dieviškojo nustatymo ir likimo klausimai","prs":"مسایل قضاء و قدر","sr":"Питања везана за Аллахову одредбу","so":"Masalooyin Qadarka iyo Qadaha ku saabsan","tg":"Масъалаҳои қазо ва қадар","rw":"Ibibazo bishamikiye ku igeno.","ro":"Chestiuni legate de destin și predestinare","hu":"Az isteni döntés és az isteni elrendelés vonatkozó problémakörei","cs":"Otázky týkající se předurčení a osudu","mos":"Bʋʋdã lɑ pʋlengã  mɑsɑɑl-rãmbã","mg":"Resaka lahatra sy anjara","ff":"Yeruuji ñaawoore e hoddira.","it":"Le questioni riguardanti il decreto divino e il destino","om":"qabbxiilee murtiifii qadara Rabbii","kn":"ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಹಣೆಬರಹದ ವಿಷಯಗಳು","wo":"Masalay dogal yi","bg":"Issues of Divine Decree and Fate","az":"Qəza və qədər məsələləri","el":"Issues of Divine Decree and Fate","ak":"Nsɛm a ɛfa nkrabea ne nkrabea ho.","uz":"Қазо ва қадарша оид масалалар","uk":"Питання щодо передвизначення","ka":"ბედისწერასთან დაკავშირებული საკითხები","ln":"Issues of Divine Decree and Fate","mk":"Прашања поврзани околу Аллаховата одредба и предодредување","km":"Issues of Divine Decree and Fate","bm":"Issues of Divine Decree and Fate","pa":"Issues of Divine Decree and Fate","mr":"Issues of Divine Decree and Fate","rn":"Issues of Divine Decree and Fate","yao":"Issues of Divine Decree and Fate","kmr":"Issues of Divine Decree and Fate"}},{"id":88,"parentId":65,"titles":{"ar":"الإسلام","en":"Islam","ur":"اسلام","es":"Islam.","id":"Islam","ug":"ئىسلام","bn":"ইসলাম","fr":"L'Islam","tr":"İslam","ru":"Ислам","bs":"Islam","si":"ඉස්ලාමය","hi":"इस्लाम","zh":"伊斯兰教","fa":"اسلام","vi":"ISLAM","tl":"Ang Islām","ku":"ئیسلام","ha":"MUSULUNCI","pt":"O Islam","ml":"ഇസ്ലാം","te":"అల్-ఇస్లాము.","sw":"Uislamu","ta":"இஸ்லாம்","my":"အစ္စလာမ်သာသနာတော်။","th":"อิสลาม","de":"Der Islam","ja":"イスラーム","ps":"اسلام","as":"ইছলাম","sq":"Islami,","sv":"Islam","am":"ኢስላም","nl":"De Islam","gu":"અલ્ ઇસ્લામ","ky":"Ислам","ne":"इस्लाम","yo":"Ẹsin Isilaamu","lt":"Islamas","prs":"اسلام","sr":"Ислам","so":"Islaam","tg":"Ислом","rw":"Ubuyisilamu.","ro":"Islamul","hu":"Az Iszlám \n[al-Islāmu]","cs":"Islám","mos":"Lɩslɑɑngã.","mg":"Ny Islam","ff":"Islaam.","it":"L’Islam","om":"islaama","kn":"ಇಸ್ಲಾಮ್","wo":"Lislaam","bg":"Islam","az":"İslam","el":"Το Ισλάμ","ak":"AL-ISLAAM","uz":"Ислом","uk":"Іслам","ka":"ისლამი","ln":"ISALAMU","mk":"Исламот","km":"Islam","bm":"Islam","pa":"Islam","mr":"Islam","da":"Islam","rn":"Islam","yao":"Islam","kmr":"Islam","ms":"Islam"}},{"id":89,"parentId":65,"titles":{"ar":"نواقض الإسلام","en":"Nullifiers of Islam","ur":"نواقضِ اسلام (اسلام سے خارج کردینے والے امور)","es":"Los anuladores del Islam.","id":"Pembatal-pembatal Keislaman","ug":"ئىسلامنى بۇزىدىغان ئامىللار","bn":"ইসলাম ভঙ্গকারী বিষয়সমূহ","fr":"Les points annulatifs de l'Islam","tr":"İslamı Bozan Haller","ru":"Действия, выводящие из ислама","bs":"Djela koja izvode iz islama","si":"ඉස්ලාමය බිඳින කරුණු","hi":"इस्लाम से निष्कासित करने वाली बातें","zh":"被伊斯兰教废除的","fa":"نواقض اسلام","vi":"Những điều hủy hoại Islam","tl":"Ang mga Nakasisira sa Islām","ku":"هەڵوەشێنەرەوەكانی ئیسلام","ha":"ABUBUWAN DA SUKE WARWARE MUSULUNCI","pt":"Anuladores do Isslam","ml":"ഇസ്ലാമിൽ നിന്ന് പുറത്തു പോകാൻ കാരണമാകുന്ന കാര്യങ്ങൾ","te":"ఇస్లాం నుండి బహిష్కరింపజేసే విషయాలు","sw":"Vitenguzi vya uislamu.","ta":"இஸ்லாத்தை விட்டும் வெளியேற்றுபவை","my":"အစ္စလာမ်ပျက်စေသောအရာများ။","th":"สิ่งที่ทำให้อิสลามเป็นโมฆะ","de":"Dinge die ungültig machen","ja":"イスラームを無効にする物事","ps":"د اسلام ماتوونکي (نواقض)","as":"ইছলাম বিনষ্টকাৰী বিষয়সমূহ","sq":"Zhvlerësuesit e Islamit","sv":"Det som upphäver en persons islam","am":"ኢስላምን የሚያፈርሱ ነገሮች","nl":"Zaken die de islam ondermijnen","gu":"ઇસ્લામને તોડવા વાળી બાબતો","ky":"Исламды бузуучу иштер","ne":"नवाकिजुल-इस्लाम (इस्लामबाट खारेज गर्ने कुराहरू)","yo":"Awọn nnkan ti wọn maa n ba Isilaamu jẹ","lt":"Dalykai, kurie išmeta iš islamo","prs":"نواقض وشکننده های اسلام","sr":"Дела која изводе из Ислама","so":"Waxa buriya Islaamka","tg":"Навоқизи ислом","rw":"Ibintu byangiza ubuyisilamu.","ro":"Chestiuni care invalidează islamul","hu":"Az Iszlámot romboló tényezők","cs":"Věci, které ruší islám","mos":"Yεl nins sẽn yidgd Lɩslɑɑngã","mg":"Ireo zavatra manafoana ny finoana Islam","ff":"Pirtooji Islaam.","it":"Gli invalidanti dell'Islam","om":"waan islaamummaa diigu.","kn":"ನವಾಖಿದುಲ್‌ ಇಸ್ಲಾಂ (ಇಸ್ಲಾಂನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ವಿಷಯಗಳು)","wo":"Yiy firi Lislaam","bg":"Nullifiers of Islam","az":"İslamı batil edən amillər","el":"Nullifiers of Islam","uz":"Исломни бузувчи амаллар","uk":"Речі, що анулюють Іслам","ka":"ისლამის მომშლელი ფაქტორები","ln":"Nullifiers of Islam","mk":"Негации на исламот","km":"Nullifiers of Islam","bm":"Nullifiers of Islam","pa":"Nullifiers of Islam","mr":"Nullifiers of Islam","da":"Annulleringer af Islam","rn":"Nullifiers of Islam","yao":"Nullifiers of Islam","kmr":"Nullifiers of Islam","ms":"Nullifiers of Islam"}},{"id":90,"parentId":65,"titles":{"ar":"مسائل الجاهلية","en":"Issues of Pre-Islamic Era","ur":"جاہلیت کے مسائل","es":"Cuestiones de la Yahilia.","id":"Perkara-perkara Jahiliah","ug":"جاھىلىيەت مەسىلىلىرى","bn":"জাহেলী যুগের বিষয়াদি","fr":"Les questions relatives à la période préislamique (Al Jâhiliyah)","tr":"Cahiliye Konuları","ru":"Вопросы доисламского невежества","bs":"Pitanja vezana za džahilijet (period neznaboštva)","si":"අඥාන යුගයේ ගැටළු","hi":"जाहिलियत के मसायल","zh":"蒙昧时期的问题","fa":"مسائل جاهليت","vi":"Các vấn đề liên quan đến thời tiền Islam","tl":"Ang mga Usapin Kaugnay sa Panahon ng Kamangmangan","ku":"چەند مەسەلەیەك سەبارەت بە سەردەمی جاهیلیەت ونەفامی","ha":"MAS'ALOLIN JAHILIYYA","pt":"Assuntos da era pre-Islâmica","ml":"ജാഹിലിയ്യതിലെ വിഷയങ്ങൾ","te":"అజ్ఞాన కాలపు సమస్యలు","sw":"(Mambo ya kale kabla ya uislamu)","ta":"ஜாஹிலிய்ய விடயங்கள்","my":"အမိုက်ခေတ်ဆိုင်ရာ မဆ်အလဟ်များ။","th":"ประเด็นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับญาฮิลียะฮ์","de":"Fragen aus der vorislamischen Jahiliyah-Zeit","ja":"ジャーヒリーヤ（無明時代）における事象","ps":"د جاهلیت مسألې","as":"জাহেলী যুগৰ মাছাঈলসমূহ","sq":"Çështje të xhahilietit","sv":"Ämnen relaterade till den hedniska tiden","am":"የጃሂሊያ ጉዳዮች","nl":"Overtuigingen uit de tijd van onwetendheid","gu":"અજ્ઞાનતાની બાબતો","ky":"Жахилиятка тиешелүү маселелер","ne":"अज्ञानताका समस्याहरू","yo":"Awọn ibeere asiko aimọkan","lt":"Priešislaminio (Džahilija) laikotarpio klausimai","prs":"مسایل جاهلیت","sr":"Питања везана за паганство (период незнабоштва)","so":"Masalooyin Jaahili ah","tg":"Масъалаҳои ҷоҳили","rw":"Ibibazo byerekeranye n'ubujiji.","ro":"Chestiuni specifice erei preislamice","hu":"Az Iszlám előtti kor (al-ǧāhiliyya; a.m.: a tudatlanság kora) kérdéskörei","cs":"Otázky týkající se doby nevědomosti(džáhilíja)","mos":"Zɩɩlemã sɑsɑ mɑsɑɑl-rãmbã","mg":"Resaka tsy fahalalana","ff":"Mas'alaaji jaahiliyankooɓe.","it":"Le questioni dell'ignoranza (pre-islamica)","om":"qabxiilee wallaalummaa","kn":"ಅಜ್ಞಾನ ಕಾಲದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು","wo":"Masalay ceddo ga","bg":"Issues of Pre-Islamic Era","az":"Cahiliyyə məsələləri","uz":"Жоҳилиятга оид масалалар","uk":"Питання невігластва (джахілії)","ka":"უმეცრების ხანასთან დაკავშირებული საკითხები","mk":"Прашања поврзани со џахилијетот (предисламски период)","km":"Issues of Pre-Islamic Era","bm":"Issues of Pre-Islamic Era","pa":"Issues of Pre-Islamic Era","mr":"Issues of Pre-Islamic Era","yao":"Issues of Pre-Islamic Era","kmr":"Issues of Pre-Islamic Era"}},{"id":91,"parentId":65,"titles":{"ar":"معنى الإيمان"}},{"id":92,"parentId":65,"titles":{"ar":"زيادة الإيمان ونقصانه","en":"Increase and Decrease of Faith","ur":"ایمان کی زیادتی اور کمی","es":"El aumento y la reducción en la fe.","id":"Bertambah dan Berkurangnya Keimanan","ug":"ئىماننىڭ كەم-زىيادە بولىشى","bn":"ঈমানের বৃদ্ধি ও হ্রাস","fr":"L'augmentation de la Foi et sa diminution","tr":"İmanın Artması ve Eksilmesi","ru":"Увеличение и уменьшение веры","bs":"Povećanje i smanjivanje vjerovanja","si":"දේව විශ්වාසයේ වර්ධනය හා හීන වීම","hi":"ईमान का बढ़ना और घटना","zh":"信仰的增加和减少","fa":"افزایش و کاهش ایمان","vi":"Sự tăng giảm của đức tin","tl":"Ang Pagkadagdag ng Pananampalataya at ang Pagkabawas Nito","ku":"زیادبوون وكەمبوونی ئیمان","ha":"ƘARUWAR IMANI DA RAGUWARSA","pt":"Aumento da fé e sua diminuição","ml":"ഈമാനിൻ്റെ വർദ്ധനവും കുറവും","te":"ఈమాను విశ్వాసం పెరగడం మరియు తరగడం .","sw":"Kuzidi kwa Imani na Kupungua kwake.","ta":"நம்பிக்கை அதிகரித்தலும் குறைதலும்","my":"အီမာန် တိုးပွားခြင်းနှင့် လျော့နည်းခြင်း။","th":"การเพิ่มขึ้นและลดลงของความศรัทธา","de":"Wie der Glaube zu- und abnimmt","ja":"信仰心の増減","ps":"د ایمان زیاتېدل او کمېدل","as":"ঈমানৰ বৃদ্ধি আৰু হ্রাস","sq":"Shtimi dhe pakësimi i imanit","sv":"Tron stiger och sjunker","am":"የኢማን መጨመርና መቀነስ","nl":"Toename en afname van geloof","gu":"ઈમાનનું વધવું અને તેની ઘટવું","ky":"Ыймандын көбөйүүсү жана азайышы","ne":"ईमानमा वृद्धि र कमी","yo":"Lilekun igbagbọ ati adinku rẹ","lt":"Tikėjimo pakilimas ir smukimas","prs":"زیاد و کم شدن ایمان","sr":"Повећање и смањивање веровања","so":"Imaanka siyaadadiisa iyo nuqsaantiisa","tg":"Зиёд шудан ва кам шудани имон","rw":"Ukwiyongera k'ukwemera no kugabanyuka kwayo.","ro":"Sporirea și scăderea credinței","hu":"A Hit növekedése és csökkenése","cs":"Zvětšování a zmenšování víry","mos":"Lɩɩmɑɑngã pɑɑsg lɑ ɑ boogrã","mg":"Ny fitomboan'ny finoana sy fihenany","ff":"Ɓeydaade Iimaan e ustaade mba.","it":"L'aumento e la diminuzione della fede","om":"dabaluu iimaanaatiifii ir'achuu isaa","kn":"ಇಮಾನಿನ ವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನತಿ","wo":"Dollikug ngëm ak ug wàññikoom","bg":"Increase and Decrease of Faith","az":"İmanın artması və azalması","el":"Increase and Decrease of Faith","uz":"Иймоннинг зиёда ва нуқсони","uk":"Збільшення та зменшення віри","ka":"რწმენის მატება და კლება","ln":"Increase and Decrease of Faith","mk":"Зголемување и намалување на иманот - верувањето","km":"Increase and Decrease of Faith","bm":"Increase and Decrease of Faith","pa":"Increase and Decrease of Faith","mr":"Increase and Decrease of Faith","da":"Stigning og formindskelse i troen","rn":"Increase and Decrease of Faith","yao":"Increase and Decrease of Faith","kmr":"Increase and Decrease of Faith","ms":"Increase and Decrease of Faith"}},{"id":94,"parentId":65,"titles":{"ar":"شعب الإيمان","en":"Branches of Faith","ur":"ایمان کے شعبے","es":"Shu’ab al iman (las ramas de la fe).","id":"Cabang-cabang Keimanan","ug":"ئىماننىڭ تارماق قىسىملىرى","bn":"ঈমানের শাখাসমূহ","fr":"Les branches / ramifications de la foi","tr":"İmanın Şubeleri","ru":"Ответвления веры","bs":"Djelovi vjerovanja","si":"දේව විශ්වාසයේ ශාඛා","hi":"ईमान की शाखाएँ","zh":"信仰的民众","fa":"شعبه‌های ایمان","vi":"Các phần của đức tin","tl":"Ang mga Sangay ng Pananampalataya","ku":"لقەكانی ئیمان","ha":"Yankin Imani","pt":"Ramificações da fé","ml":"ഈമാനിൻ്റെ ശാഖകൾ","te":"విశ్వాసము యొక్క భాగాలు","sw":"Sehemu ya Imani.","ta":"ஈமானின் கிளைகள்","my":"အီမာန်ယုံကြည်မှု၏ အကိုင်းအလက်များ။","th":"แขนงต่าง ๆ ของการศรัทธา","de":"Die Zweige des Glaubens","ja":"信仰の分野","ps":"د ایمان څانګې","as":"ঈমানৰ শাখা-প্ৰশাখাসমূহ","sq":"Degët e imanit","sv":"Trons delar","am":"የኢማን ቅርንጫፍ","nl":"Takken van geloof","gu":"ઈમાનની શાખાઓ","ky":"Ыймандын буктактары","ne":"ईमानका शाखाहरू","yo":"Awọn ipin igbagbọ","lt":"Tikėjimo atšakos","prs":"شاخه های ایمان","sr":"Огранци веровања","so":"Iimaanka qaybihiisa","tg":"Шуъбаҳои имон","rw":"Ibice bigize ukwemera.","ro":"Branșele credinței","hu":"A hit különböző kategóriái","cs":"Části víry","mos":"Sɩd kũunã kõbgo","mg":"Olon’ny finoana","ff":"Cate Iimaan.","it":"I rami della fede","om":"damee iimaanaa","kn":"ಇಮಾನಿನ ಶಾಖೆಗಳು","wo":"Pàcci ngëm","bg":"Branches of Faith","az":"İmanın şöbələri","el":"Branches of Faith","uz":"Иймон шуъбалари","uk":"Відгалуження віри","ka":"რწმენის შემადგენელი ნაწილები","ln":"Branches of Faith","mk":"Гранките на иманот - верувањето","km":"Branches of Faith","bm":"Branches of Faith","pa":"Branches of Faith","mr":"Branches of Faith","da":"Troens grene","rn":"Branches of Faith","yao":"Branches of Faith","kmr":"Branches of Faith","ms":"Branches of Faith"}},{"id":95,"parentId":65,"titles":{"ar":"الإحسان"}},{"id":96,"parentId":65,"titles":{"ar":"الكفر","en":"Disbelief","ur":"کفر","es":"Kufr (incredulidad).","id":"Kekufuran","ug":"كۇپۇرلۇق","bn":"কুফরী","fr":"Les ramifications de la Foi","tr":"Küfür","ru":"Неверие","bs":"Nevjerovanje","si":"දේව ප්රතික්ෂේපය","hi":"कुफ़्र (अविश्वास)","zh":"不信仰宗教","fa":"كفر","vi":"Kufr (sự vô đức tin)","tl":"Ang Kawalang-pananampalataya","ku":"بێباوەڕی -كوفر-","ha":"KAFURCI","pt":"A descrença","ml":"നിഷേധം","te":"అవిశ్వాసం","sw":"Kufuru","ta":"நிராகரிப்பு","my":"သွေဖည်ငြင်းပယ်ခြင်း။","th":"การปฏิเสธศรัทธา","de":"Der Unglaube","ja":"クフル（信仰の否定）","ps":"کفر","as":"কুফৰ","sq":"Kufri - mosbesimi","sv":"Otro","am":"ክህደት (ኩፍር)","nl":"Ongeloof","gu":"કુફ્ર","ky":"Каапырлык","ne":"कुफ्र (अविश्वास)","yo":"Aigbagbọ","lt":"Netikėjimas","prs":"کفر","sr":"Неверство","so":"Gaalnimada","tg":"Куфр","rw":"Ubuhakanyi.","ro":"Necredința","hu":"A hitetlenség (al-kufr)","cs":"Nevíra -odmítání víry","mos":"Kɩfndã","mg":"Ny tsy finoana","ff":"Keefeeru.","it":"L'infedeltà","om":"kufrii","kn":"ಕುಫ್ರ್ (ಅಪನಂಬಿಕೆ)","wo":"Kéefar","bg":"Disbelief","az":"Küfür","el":"Disbelief","uz":"Куфр","uk":"Невір'я (куфр)","ka":"ურწმუნოება","ln":"Disbelief","mk":"Куфр (неверство)","km":"Disbelief","bm":"Disbelief","pa":"Disbelief","mr":"Disbelief","da":"Vantro","rn":"Disbelief","yao":"Disbelief","kmr":"Disbelief","ms":"Disbelief"}},{"id":97,"parentId":65,"titles":{"ar":"الشرك","en":"Polytheism","ur":"شرک","es":"Shirk (idolatría).","id":"Syirik","ug":"شىرىك كەلتۈرۈش","bn":"শির্ক","fr":"Le polythéisme","tr":"Şirk","ru":"Многобожие","bs":"Mnogoboštvo (širk)","si":"දේව ආදේශය","hi":"शिर्क (बहुदेववाद)","zh":"举伴真主","fa":"شرک","vi":"Shirk (tổ hợp các thần linh cùng với Allah)","tl":"Ang Pagtatambal","ku":"شیرك -هاوبەش بڕیاردان-","ha":"SHIRKA","pt":"O Poleteísmo","ml":"ബഹുദൈവാരാധന","te":"అష్ -షిర్కు .","sw":"Ushirikina.","ta":"இணைவைப்பு","my":"တုဖက်နှိုင်းယှဉ်ခြင်း။","th":"การตั้งภาคี","de":"Schirk - Allah etwas beizugesellen","ja":"シルク","ps":"شرک","as":"শ্বিৰ্ক","sq":"Shirku","sv":"Avguderi","am":"ማጋራት (ሺርክ)","nl":"Afgoderij","gu":"શિર્ક","ky":"Ширк (Аллахка шерик кошуу)","ne":"शिर्क (बहुदेववाद)","yo":"Ida ọrọgun pọ mọ Ọlọhun","lt":"Širk - politeizmas","prs":"شرک","sr":"Многобоштво (ар. ширк)","so":"Shirkiga","tg":"Ширк","rw":"Ibangikanyamana.","ro":"Politeismul","hu":"A társítás (aš-širku)","cs":"Přidružování","mos":"Lɑgm-n-tɑɑrã","mg":"Ny fanompoan-tsampy","ff":"Denndingol.","it":"L'idolatria","om":"shirkii","kn":"ಶಿರ್ಕ್ (ಬಹುದೇವರಾಧನೆ)","wo":"Bokkaale","bg":"Polytheism","az":"Şirk","el":"Polytheism","ak":"ASHIRKH/anyame pii som.","uz":"Ширк","uk":"Багатобожжя (ширк)","ka":"პოლითეიზმი","ln":"Polytheism","mk":"Ширк (политеизам)","km":"Polytheism","bm":"Polytheism","pa":"Polytheism","mr":"Polytheism","da":"Polyteisme","rn":"Polytheism","kmr":"Polytheism","ms":"Polytheism"}},{"id":98,"parentId":65,"titles":{"ar":"النفاق","en":"Hypocrisy","ur":"نفاق","es":"La hipocresía.","id":"Kemunafikan","ug":"مۇناپىقلىق","bn":"নিফাকী","fr":"L'hypocrisie","tr":"Nifak","ru":"Лицемерие","bs":"Dvoličnost (munafikluk)","si":"කුහකකම","hi":"निफ़ाक़ (अंदर कुफ़्र छुपाए रखना और बाहर ईमान का दिखावा करना)","zh":"伪善","fa":"نفاق","vi":"Nifaaq (giả tạo đức tin)","tl":"Ang Pagpapaimbabaw","ku":"دووڕوویی -نیفاق-","ha":"MUNAFUNCI","pt":"A hipocresia","ml":"കപടവിശ്വാസം","te":"కపటత్వం","sw":"Unafiki.","ta":"நயவஞ்சகம்","my":"နိဖာက် အရေခြုံခြင်း။","th":"การกลับกลอก","de":"Nifaq - die Heuchelei","ja":"偽信","ps":"نفاق","as":"নিফাক","sq":"Nifaku - dyfytyrësia","sv":"Hyckleri","am":"ንፍቅና (ኒፋቅ)","nl":"Hypocrisie","gu":"નિફાક","ky":"Эки жүздүүлүк (бетпактык)","ne":"निफाक (पाखण्ड)","yo":"Ṣọbẹ-ṣelu","lt":"Veidmainystė","prs":"نفاق","sr":"Лицемерство","so":"Nifaaqa","tg":"Нифоқ","rw":"Uburyarya.","ro":"Ipocrizia","hu":"A képmutatás (an-nifāq)","cs":"Pokrytectví","mos":"Munɑɑfεglem","mg":"Ny fihatsarambelatsihy","ff":"Naafqaagal.","it":"L'ipocrisia","om":"munaafiqummaa","kn":"ಕಪಟವಿಶ್ವಾಸ","wo":"Naafeq","bg":"Hypocrisy","az":"Nifaq","el":"Hypocrisy","uz":"Нифоқ","uk":"Лицемірство","ka":"თვალთმაქცობა","ln":"Hypocrisy","mk":"Хипокризија","km":"Hypocrisy","bm":"Hypocrisy","pa":"Hypocrisy","mr":"Hypocrisy","da":"Hyklerri","rn":"Hypocrisy","kmr":"Hypocrisy","ms":"Hypocrisy"}},{"id":99,"parentId":65,"titles":{"ar":"الفسق","en":"Immorality","ur":"فسق","es":"Inmoralidad (fisq).","id":"Kefasikan","ug":"پاسىقلىق","bn":"ফাসেকী","fr":"La perversion","tr":"Fısk","ru":"Нечестие","bs":"Griješenje","si":"දුෂ්ටකම","hi":"फ़िस्क़ (किसी मुसलमान का कोई बड़ा गुनाह करना या छोटे गुनाह पर अड़ा रहना एवं तौबा न करना)","zh":"放荡","fa":"فسق (تبهكارى)","vi":"Fisq (Sự hư đốn)","tl":"Ang Kasuwailan","ku":"فاسقێتی","ha":"FASIƘANCI","pt":"A perversidade","ml":"അധാർമ്മികത","te":"విధేయత నుండి వైదొలగటం (ఫిస్క్)","sw":"Uovu","ta":"பாவம் செய்தல்","my":"အမိန့်ဖီဆန်ခြင်း။","th":"ความชั่วช้า","de":"Fisq - der Vesroß gegen die islamischen Vorschriften","ja":"放逸さ","ps":"فسق","as":"পাপকৰ্ম","sq":"Fisku - shkelja e ndalesave fetare","sv":"Synd","am":"አመፀኝነት (ፊስቅ)","nl":"Ondeugd","gu":"ગુનાહ","ky":"Бузуктук","ne":"फिस्क (पाप)","yo":"Pooki","lt":"Amoralumas","prs":"فسق","sr":"Грешење","so":"Fisqiga","tg":"Фисқ","rw":"Ubukozi bw'ibibi.","ro":"Imoralitatea","hu":"Buja, kicsapongó, prostitúcióra vágyó erkölcstelenség (al-fisqu)","cs":"Hanebnost","mos":"Fɑɑsɩkẽmdo (Dĩin-yiiri)","mg":"fitondran-tena maloto","it":"Il traviamento","om":"faasiqummaa","kn":"ಫಿಸ್ಕ್ (ದೊಡ್ಡ ಪಾಪ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡದೇ ಸಣ್ಣ ಪಾಪದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುವುದು)","wo":"Kàccoor","az":"Fasiqlik","uz":"Фисқ","uk":"Гріховність","ka":"უღირსობა","mk":"Грешење","km":"Immorality","bm":"Immorality","pa":"Immorality","mr":"Immorality","kmr":"Immorality"}},{"id":100,"parentId":65,"titles":{"ar":"البدعة","en":"Religious Innovation","ur":"بدعت","es":"Al-bid’a (innovación herética).","id":"Bidah","ug":"بىدئەت","bn":"বিদআত","fr":"L'innovation","tr":"Bidat","ru":"Ересь","bs":"Novotarija","si":"නව කරුණු","hi":"बिदअत (धर्म के नाम पर किया गया ऐसा काम, जो उसका अंग न हो)","zh":"异端","fa":"بدعت","vi":"Bid'ah (cải biên, đổi mới)","tl":"Ang Bid`ah","ku":"بیدعە","ha":"BIDI'A","pt":"A inovação","ml":"പുത്തനാചാരം","te":"అల్ బిద్'అతు.","sw":"Uzushi.","ta":"நூதன அனுஷ்டானங்கள்","my":"တရားသစ်တီထွင်ခြင်း။","th":"บิดอะฮ์ (อุตริกรรม)","de":"Bida`h - die EInführung von neuen Dingen in die Religion, die nicht mit ihr vereinbar sind","ja":"ビドゥア（宗教における新奇な物事）","ps":"بدعت","as":"বিদআত","sq":"Bidati - risitë në fe","sv":"Innovation","am":"ቢድዓ","nl":"Innovatie","gu":"બિદઅત","ky":"Бидайат (динге жаңыдан кошулган иштер)","ne":"विदअत (धर्ममा नयाँ कुराहरूको आविष्कार)","yo":"Adadaalẹ","lt":"Bida - naujovė religijoje","prs":"بدعت (نوآوری در دین)","sr":"Новотарија","so":"Bidcada","tg":"Бидъат","rw":"Ibihimbano.","ro":"Inovațiile","hu":"Az újítás (al-bidᶜatu)","cs":"Novota","mos":"Bidɑ wã","mg":"Ny forona","ff":"Bida.","om":"bid'ah","kn":"ಬಿದ್ಅತ್ (ಧರ್ಮದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯ,ಆದರೆ ಅದು ಧರ್ಮದ ಭಾಗವಲ್ಲ)","wo":"Bidaa","az":"Bidət","uz":"Бидъат","uk":"Нововведення","ka":"სიახლე","mk":"Бидат - новотарија","km":"Religious Innovation","bm":"Religious Innovation","pa":"Religious Innovation","mr":"Religious Innovation","da":"Religiøs innovation (Bid'ah)","rn":"Religious Innovation","yao":"Religious Innovation","kmr":"Religious Innovation","ms":"Religious Innovation"}},{"id":101,"parentId":66,"titles":{"ar":"فضل الصحابة رضي الله عنهم","en":"Merit of the Companions","ur":"صحابہ رضی اللہ عہنہم کی فضیلت","es":"La virtud de los sahabas, que Al-lah esté complacido con todos ellos.","id":"Keutamaan Para Sahabat -raḍiyallāhu 'anhum-","ug":"ساھابىلارنىڭ پەزىلىتى(ئاللاھ ئۇلاردىن رازى بولسۇن)","bn":"সাহাবাগণের  ফযীলত","fr":"Le mérite des compagnons (qu'Allah les agrée)","tr":"Sahabenin Fazileti -radıyallahu anhum-","ru":"Достоинство сподвижников, да будет доволен ими Аллах","bs":"Vrijednost ashaba","si":"සහගාමී මිතුරන්ගේ මහිමය (අල්ලාහ් ඔවුන් පිළිබඳ තෘප්තියට පත් විය)","hi":"सहाबा रज़ियल्लाहु अनहुम की फ़ज़ीलतें","zh":"圣门弟子-愿主喜悦 之-的尊贵","fa":"برتبری صحابه رضى الله عنهم","vi":"Ân phúc của vị Sahabah - cầu xin Allah hài lòng về họ -","tl":"Ang Kalamangan ng mga Kasamahan ng Propeta - malugod si Allāh sa Kanila","ku":"فەزڵی هاوەڵان -ڕەزای خوایان لێبێت-","ha":"FALALAR SAHABBAI","pt":"A virtude dos companheiros do Profeta","ml":"സ്വഹാബികളുടെ ശ്രേഷ്ഠത","te":"ప్రవక్త అనుచరుల ఘనత రజిఅల్లాహు అన్హుమ్","sw":"Ubora wa Maswahaba Radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yao.","ta":"நபித்தோழர்களின் சிறப்புகள்","my":"ဆွဟာဗဟ်(رضي الله عنهم)တို့၏ ထွတ်မြတ်မှု။","th":"ความประเสริฐของบรรดาเศาะฮาบะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม","de":"Die besondere Stellung der Sahaba - der Gefährten des Propheten","ja":"教友たち（アッラーのお喜びあれ）の徳","ps":"د صحابه کرامو - رضي الله عنهم - فضیلت","as":"চাহাবাসকলৰ ফজীলত","sq":"Pozita e sahabëve","sv":"Följeslagarnas förträfflighet","am":"የሶሐቦች (ረዺየሏሁ ዐንሁም) - አላህ መልካም ሥራቸውን ይውደድላቸውና ደረጃ","nl":"Deugd van de metgezellen moge Allah tevreden met hen zijn","gu":"સહાબા રઝી અલ્લાહુ અન્હુમની મહત્ત્વતા","ky":"Сахабалардын артыкчылыктары (аларга Аллах ыраазы болсун)","ne":"सहाबा (रजियल्लाहु अन्हुम) हरूको उत्कृष्टता","yo":"Ọla ti o n bẹ fun awọn sahaabe- ki Ọlọhun yọnu si wọn-","lt":"Kompanjonų dorybės, tebūna Allahas jais patenkintas","prs":"فضیلت صحابه رضی الله عنهم","sr":"Вредност асхаба, Аллах био задовољан њима","so":"Fadliga Saxaabada Allah raali ka noqdee","tg":"Фазилати саҳоба (Худованд аз онҳо розӣ бод)","rw":"Agaciro n'ibyiza by'abasangirangendo (Imana ibishimire).","ro":"Virtuțile Companionilor","hu":"A Társak (Allah legyen elégedett velük) kiválósága","cs":"Zásluhy druhů Proroka(Sahába) ať je s nimi Bůh spokojen","mos":"Sɑhɑɑbsã yɩɩdlem Wẽnd yɑrd be b yĩngɑ","mg":"Ny hasin'ireo mpanaradia (R.A)","ff":"Ɓural Sahabaaɓe.","it":"La virtù dei Compagni, che Allah si compiaccia di loro","om":"sadarkaa sahaabaa Rabbi irraa haajaalatuu.","kn":"ಸಹಚರರ ಸದ್ಗುಣಗಳು (ಅಲ್ಲಾಹು ಅವರಿಂದ ಸಂಪ್ರೀತನಾಗಲಿ)","wo":"Ngëneeli Saaba yi Yàlla gërëm na leen","bg":"Merit of the Companions","az":"Səhabələrin fəziləti (Allah onlardan razı olsun)","el":"Merit of the Companions","ak":"Ahokafoɔ no suban pa, Onyankopɔn ani nnye wɔn ho.","uz":"Саҳобалар фазилатлари","uk":"Перевага сподвижників (нехай буде задоволений ними Аллаг)","ka":"საჰაბების უპირატესობანი - ალლაჰი იყოს მათით კმაყოფილი","ln":"Merit of the Companions","mk":"Вредноста на асхабите, Аллах нека е задоволен со нив","km":"Merit of the Companions","bm":"Merit of the Companions","pa":"Merit of the Companions","mr":"Merit of the Companions","da":"Dyderne ved Sahabaerne, må Allah være tilfreds med dem","rn":"Merit of the Companions","kmr":"Merit of the Companions","ms":"Merit of the Companions"}},{"id":102,"parentId":66,"titles":{"ar":"الاعتقاد في الصحابة رضي الله عنهم","en":"Belief in the the Companions","ur":"صحابہ رضی اللہ عنہم کے متعلق عقیدہ","id":"Keyakinan Terhadap Para Sahabat -raḍiyallāhu 'anhum-","bn":"সাহাবাগণের ব্যাপারে আক্বীদা","fr":"La croyance envers les compagnons (qu'Allah les agrée)","tr":"Sahabe -radıyallahu anhum- Hakkındaki İnançlar","ru":"Вероубеждение относительно сподвижников, да будет доволен ими Аллах","bs":"Vjerovanje glede ashaba","si":"සහගාමී මිතුරන් සම්බන්ධයෙන් වූ විශ්වාසය (අල්ලාහ් ඔවුන් පිළිබඳ තෘප්තියට පත් විය)","hi":"सहाबा रज़ियल्लाहु अनहुम के बारे में आस्था","zh":"圣门弟子-愿主喜悦之-的主张","fa":"اعتقاد دربارهٔ صحابه رضى الله عنهم","vi":"Nhìn nhận đúng về các vị Sahabah - cầu xin Allah hài lòng về họ -","tl":"Ang Paniniwala sa mga Kasamahan ng Propeta - malugod si Allāh sa Kanila","ku":"بیر وباوەڕ سەبارەت بە هاوەڵان -ڕەزای خوایان لێبێت-","ha":"AƘIDA GAME DA SAHABBAI ALLAH YA ƘARA YARDA DA SU","pt":"A crença nos companheiros do Profeta","ml":"സ്വഹാബികളെ കുറിച്ചുള്ള വിശ്വാസം","te":"ప్రవక్త అనుచరుల విషయంలో విశ్వాసం రజిఅల్లాహు అన్హుమ్","sw":"Kuitakidi - Kuamini- kuhusu maswahaba. Radhi za Allah ziwe juu yao.","ta":"நபித்தோழர்கள் பற்றிய நம்பிக்கை","my":"ဆွဟာဗဟ်(رضي الله عنهم)တို့နှင့်ပတ်သက်၍ ထားရှိရမည့် ယုံကြည်ချက်။","th":"หลักศรัทธาเกี่ยวบรรดาเศาะฮาบะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม","de":"Was man als Muslim über die Sahaba - die Gefährten des Propheten glauben muss","ps":"د صحابه کرامو - رضي الله عنهم -په اړه باور او عقيده","as":"চাহাবা সম্পৰ্কীয় আক্বীদাহ","sq":"Besimi ynë lidhur me sahabët","sv":"Trosläran om följeslagarna (må Allah vara nöjd med dem)","am":"በሶሐቦች (ረዺየሏሁ ዐንሁም) - አላህ መልካም ሥራቸውን ይውደድላቸውና ዙሪያ የሚገባው እምነት","nl":"Geloof in de metgezellen moge Allah tevreden met hen zijn","gu":"સહાબા રઝી અલ્લાહુ અન્હુમ પર ઈમાન","ky":"Сахабаларга ишенүү (аларга Аллах ыраазы болсун)","ne":"सहाबा (रजियल्लाहु अन्हुम) हरू प्रति आस्था","lt":"Tikėjimas kompanjonais, tebūna Allahas jais patenkintas","prs":"عقیده پیرامون صحابه رضی الله عنهم","sr":"Веровање у погледу асхаба, Аллах био задовољан њима","tg":"Эътиқод дар бораи саҳоба (Худованд аз онҳо розӣ бод)","rw":"Kwemera abasangirangendo (Imana ibishimire).","ro":"Credințe cu privire la Companioni","hu":"A Társakkal (Allah legyen elégedett velük) kapcsolatos vélekedések és hitbeli alapelvek","cs":"Přesvědčení o druzích Proroka(Sahába) ať je s nimi Bůh spokojen","mos":"Loeegɑ Sɑhɑɑbsã pʋgẽ Wẽnd yɑrd be b yĩngɑ","mg":"Finoana ireo mpanaradia (R.A)","om":"yiiiiimaana waayee sahaabaa keessatti.","kn":"ಸಹಾಬಾಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಂಬಿಕೆಗಳು (ಅಲ್ಲಾಹು ಅವರಿಂದ ಸಂಪ್ರೀತನಾಗಲಿ)","wo":"Pas-pas bees war a am ci Saaba yi\nYàlla gërëm na leen","az":"Səhabələr (Allah onlardan razı olsun) barədə etiqad","uk":"Віровчення щодо сподвижників (нехай буде задоволений ними Аллаг)","ka":"საჰაბების რწმენა - ალლაჰი იყოს მათით კმაყოფილი","mk":"Верувањето во поглед на асхабите, Аллах нека е задоволен со нив","km":"Belief in the the Companions","pa":"Belief in the the Companions","mr":"Belief in the the Companions"}},{"id":103,"parentId":66,"titles":{"ar":"درجات الصحابة رضي الله عنهم","en":"Degrees of the Companions","ur":"صحابہ رضی اللہ عنہم کے درجات","es":"Grados de los sahabas, que Al-lah esté complacido de todos ellos.","id":"Tingkatan-tingkatan Para Sahabat -raḍiyallāhu 'anhum-","ug":"ساھابىلارنىڭ دەرىجىسى","bn":"সাহাবাদের স্তরসমূহ","fr":"Les degrés des compagnons (qu'Allah les agrée)","tr":"Sahabenin Dereceleri -radıyallahu anhum-","ru":"Степени сподвижников, да будет доволен ими Аллах","bs":"Položaj ashaba","si":"සහගාමී මිතුරන්ගේ තරාතිරම් (අල්ලාහ් ඔවුන් පිළිබඳ තෘප්තියට පත් විය)","hi":"सहाबा रज़ियल्लाहु अनहुम की श्रेणियाँ","zh":"圣门弟子－愿主喜悦之－的等级","fa":"مراتب صحابه رضى الله عنهم","vi":"Cấp bậc của các vị Sahabah - cầu xin Allah hài lòng về họ -","tl":"Ang mga Antas ng mga Kasamahan ng Propeta - malugod si Allāh sa Kanila","ku":"پلەكانی هاوەڵان -ڕەزای خوایان لێبێت-","ha":"DARAJOJIN SAHABBAI ALLAH ƘARA YARDA DA SU","pt":"os graus dos companheiros do Profeta","ml":"സ്വഹാബികളുടെ പദവികൾ","te":"ప్రవక్త అనుచరుల స్థానాలు రజిఅల్లాహు అన్హుమ్","sw":"Vyeo vya Maswahaba Radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yao.","ta":"நபித்தோழர்களின் தராதரங்கள்","my":"ဆွဟာဗဟ်(رضي الله عنهم)တို့၏ အဆင့်အတန်းများ။","th":"ระดับชั้นของบรรดาเศาะฮาบะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม","de":"Die verschiedenen Stufen der Sahaba - der Gefährten des Propheten","ps":"د صحابه کرامو - رضي الله عنهم -درجې","as":"চাহাবাসকলৰ স্তৰসমূহ","sq":"Shkallët e sahabëve","sv":"Följeslagarnas nivåer","am":"የሶሐቦች (ረዺየሏሁ ዐንሁም) - አላህ መልካም ሥራቸውን ይውደድላቸውና ደረጃዎች","nl":"Gradaties van de metgezellen moge Allah tevreden met hen zijn","gu":"સહાબા રઝી અલ્લાહુ અન્હુમના દરજ્જા","ne":"सहाबा (रजियल्लाहु अन्हुम) हरूका श्रेणीहरू","prs":"مراتب و درجات صحابه رضی الله عنهم","sr":"Положај асхаба, Аллах био задовољан њима","rw":"Ibyiciro by'abasangirangendo (Imana ibishimire).","ro":"Gradele Companionilor, Allah să fie mulțumit de ei","hu":"A Társak (Allah legyen elégedett velük) különböző fokozatai","mos":"Sɑhɑɑbsã dɑrgε-rãmbã Wẽnd yɑrd be b yĩngɑ","mg":"Ny toeram-boninahitr'ireo mpanaradia (R.A)","om":"sadarkaalee sahaabaa","kn":"ಸಹಾಬಾಗಳ/ಸಹಚರರ ಶ್ರೇಣಿಗಳು  (ಅಲ್ಲಾಹು ಅವರಿಂದ ಸಂಪ್ರೀತನಾಗಲಿ)","wo":"Darajay Saaba yi\nYàlla gërëm na leen","uk":"Ступені сподвижників (нехай буде задоволений ними Аллаг)","ka":"საჰაბების საფეხურები - ალლაჰი იყოს მათით კმაყოფილი","mk":"Степени на асхабите, Аллах нека е задоволен со нив.","km":"Degrees of the Companions","pa":"Degrees of the Companions","mr":"Degrees of the Companions"}},{"id":105,"parentId":67,"titles":{"ar":"فضل آل البيت","en":"Merit of the Prophet's Family","ur":"اہل بیت کی فضیلت","es":"Virtud de Ahlu al-Bait.","id":"Keutamaan Ahlulbait","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالام ئائىلە تاۋابىئاتلىرىنىڭ پەزىلىتى","bn":"আহলে বাইতের ফযীলত","fr":"Le mérite de la famille du Prophète","tr":"Ehl-i Beyt'in Fazileti","ru":"Достоинство семейства Пророка ﷺ","bs":"Vrijednost Poslanikove porodice","si":"නබි තුමාගේ පෙළපතෙහි මහිමය","hi":"आल-ए-बैत (अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम के परिजनों) की फ़ज़ीलत","zh":"穆圣家眷的尊贵","fa":"فضیلت آل بيت","vi":"Ân phúc gia quyến của Thiên Sứ","tl":"Ang Kalamangan ng Sambahayan ng Propeta","ku":"فەزڵی ئەهلی بەیت","ha":"FALALAR IYALAN GIDAN ANNABI","pt":"A virtude da familia do profeta","ml":"നബികുടുംബത്തിൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠത","te":"ఆలె బైత్ యొక్క ఘనత","sw":"Ubora wa Ahlu Baiti- watu wa nyumba ya mtume.","ta":"நபியின் குடும்பத்தினரின் சிறப்பு","my":"တမန်တော်မြတ်(ﷺ)၏ အိမ်တော်သူအိမ်တော်သားများ၏ ထွတ်မြတ်မှု။","th":"ความประเสริฐของอาลุ้ลบัยต์","de":"Die besondere Stellung der Al al-Bait - der Prophetenfamilie","ps":"د اهل بیتو غوره والی","as":"আলে-বাইতৰ ফজীলত","sq":"Pozita e familjes së Pejgamberit ﷺ","sv":"Profetens hushålls förträfflighet","am":"የነቢዩ ቤተሰቦች ደረጃ","nl":"Deugd van de familie van de profeet (Ahl al-Bayt)","gu":"આલે બૈત (નબી ﷺ ના ખાનદાનના લોકો)ની મહત્ત્વતા","ne":"अह्ले-बैतको सद्गुण","prs":"فضیلت اهل بیت","sr":"Вредност Посланикове породице","rw":"Agaciro n'biyiza by'abagize umuryango w'Intumwa y'Imana (Imaana iyihe amahoro n'imigisha).","ro":"Virtuțile familiei Profetului","hu":"A Próféta háznépének (család) kiválósága","mos":"Zɑkã rãmb yɩɩdlemã","mg":"Ny hasin'ireo fianakaviana","om":"sadarkaa maatii nabii","kn":"ಅಹ್ಲ್ ಅಲ್-ಬೈತ್ (ಪ್ರಾವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್‌ ﷺ ಕುಟುಂಬ) ಸದ್ಗುಣಗಳು","wo":"Ngëneelu waa-kër Yónnent bi SLM","uk":"Достоїнства родини Пророка","ka":"შუამავლის ოჯახის უპირატესობა","mk":"Вредноста на ехли-бејтот - семејството на Божјиот Пратеник,  Аллах нека е задоволен со нив","km":"Merit of the Prophet's Family","pa":"Merit of the Prophet's Family","mr":"Merit of the Prophet's Family"}},{"id":106,"parentId":67,"titles":{"ar":"فضل أمهات المؤمنين","en":"Merit of the Mothers of the Believers","ur":"امہات المومنین کی فضیلت","es":"La virtud de las madres de los creyentes.","id":"Keutamaan Para Ummul Mukminin","bn":"রাসূলের স্ত্রীগণের ফযীলত","fr":"Le mérite des mères des croyants","tr":"Müminlerin Annelerinin Fazileti","ru":"Достоинство матерей правоверных","bs":"Vrijednost majki vjernika","hi":"अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की पत्नियों की फ़ज़ीलत","zh":"信士之母的尊贵","fa":"فضیلت مادران مؤمنان","tl":"Ang Kalamangan ng mga Ina ng mga Mananampalataya","ku":"فەزڵی دایكانی ئیمانداران","ha":"FALALAR IYAYEN MUMINAI"}},{"id":107,"parentId":67,"titles":{"ar":"الاعتقاد في آل البيت","en":"Belief in the Prophet's Family","ur":"اہل بیت کے بارے میں عقیدہ","es":"La creencia en Ahlu al-Bait.","id":"Keyakinan Terhadap Ahlulbait","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ ئائىلە تاۋابىئاتلىرى توغىرىسىدىكى كۆز قاراش","bn":"আহলে বাইতের ব্যাপারে আক্বীদা","fr":"La croyance envers la famille du Prophète","tr":"Ehl-i Beyt Hakkındaki İnançlar","ru":"Вероубеждение о семействе Пророка ﷺ","bs":"Vjerovanje po pitanju Poslanikove porodice","hi":"आल-ए-बैत (अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम के परिजनों) से संबंधित आस्था","zh":"穆圣家眷的主张","fa":"اعتقاد دربارهٔ آل بيت","tl":"Ang Paniniwala Hinggil sa Kasambahay ng Propeta","ku":"بیروباوەڕ سەبارەت بە ئەهلی بەیت","ha":"AƘIDA GAME DA IYALAN GIDAN ANNABI"}},{"id":108,"parentId":67,"titles":{"ar":"حقوق آل البيت","en":"Rights of the Prophet's Family","ur":"اہل بیت کے حقوق","es":"Los derechos de Ahlu Al-Bait.","id":"Hak-hak Ahlulbait","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالام ئائىلە تاۋابىئاتلىرىنىڭ ھەق-ھوقۇقلىرى","bn":"আহলে বাইতের অধিকারসমূহ","fr":"Les droits envers la famille du Prophète","tr":"Ehl-i Beyt'in Hukuku","ru":"Права семейства Пророка ﷺ","bs":"Obaveze spram Poslanikove porodice","hi":"आल-ए-बैत (अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम के परिजनों) के अधिकार","zh":"穆圣家眷的权利","fa":"حقوق آل بيت","tl":"Ang mga Karapatan ng Kasambahay ng Propeta","ku":"مافەكانی ئەهلی بەیت","ha":"HAƘƘOƘIN IYALAN GIDAN ANNABI","pt":"Os direitos da familia do profeta"}},{"id":109,"parentId":68,"titles":{"ar":"أحكام الولاء والبراء","en":"Rulings of Allegiance and Dissociation","ur":"ولاء وبراء کے احکام (وفاداری اور بیزاری کے احکام)","es":"Normas del al-walá wa al-bará (lealtad y negación).","id":"Hukum-Hukum Walā` dan Barā`","ug":"مۇھەببەت ۋە نەپرەت ھۆكۈملىرى","bn":"বন্ধুত্ব ও বৈরিতা সংক্রান্ত বিধানাবলী","fr":"Les règles de l'alliance et du désaveu","tr":"Velâ ve Berâ'ya Dair Hükümler","ru":"Шариатские законоположения о близкой дружбе и отречении ради Аллаха","bs":"Propisi vezani za ljubav i mržnju","si":"හිතවත්කම් පෑම හා වෙන් වීම පිළිබඳ නීතිය","hi":"अल-वला तथा अल-बरा (मैत्री तथा अलगाव) से संबंधित अहकाम","zh":"忠实者和清白者的律例","fa":"احكام ولاء و براء","vi":"Giáo luật về đồng minh và kẻ thù","tl":"Ang mga Kahatulan ng Pagtangkilik at ang Pagpapawalang-kaugnayan","ku":"حوكمەكانی دڵسۆزبوون -وەلائـ- وبەریئبوون -بەرائـ-","ha":"HUKUNCE-HUKUNCEN ƘAUNA DA BARRANTA","pt":"As regras de amizade e isenção","ml":"അല്ലാഹുവിൻ്റെ പേരിലുള്ള സ്നേഹത്തിൻ്റെയും വെറുപ്പിൻ്റെയും വിധിവിലക്കുകൾ","te":"స్నేహము,శతృత్వము యొక్క ఆదేశములు","sw":"Hukumu za Kupenda na Kuchukia.","ta":"மார்க்க ரீதியான நட்புவைத்தல், பகைத்தல் ஆகியவற்றின் சட்டங்கள்","my":"ချစ်ခင်မြတ်နိုးခြင်းနှင့် မုန်းတီးမှုထားခြင်းဆိုင်ရာ အမိန့်ပညတ်ချက်များ။","th":"บัญญัติอิสลามว่าด้วยหลักวะลาอฺและหลักบะรออฮ","de":"Regeln zu al-Wala wa al-Bara - zur Loyalität im Islam","ja":"親愛と放棄の法規定","ps":"د دوستۍ او بیزارۍ اړوند حکمونه","as":"বন্ধুত্ব আৰু শত্ৰুতাৰ বিধি-বিধানসমূহ","sq":"Normat që kanë të bëjnë me miqësimin dhe distancimin","sv":"Bestämmelser om att älska och hata för Allahs skull","am":"የመወዳጀትና የመራራቅ ህግጋት","nl":"Voorschriften betreffend de Loyaliteit en afkeer","gu":"અલ્ વલાઅ વલ્ બરાઅના આદેશો","ky":"Жакшы көрүүгө жана жек көрүүгө тиешелүү өкүмдөр","ne":"वला र बरा (दोस्ती र दुश्मनी) का विधानहरू","yo":"Awọn idajọ imu ara ẹni ni ni aayo ati ibọpa bọsẹ fun ara ẹni","lt":"Lojalumo taisyklės islame","prs":"احکام ولاء و براء (دوستی و دشمنی)","sr":"Прописи везани за љубав и мржњу","so":"Axkaanta ka wali dhigashada iyo ka bari noqoshada","tg":"Аҳкоми вало ва баро","rw":"Amategeko arebana no Gukunda no Kwanga kubera Allah.","ro":"Reglementări privind loialitatea și disocierea","hu":"A hűség és a szakítás (al-walā'u wa-l-barā'u) előírásai és szabályozásai","cs":"Nařízení týkající se přízně (k věřícím) a zproštění se (nevěřících)","mos":"Lɑllgã lɑ Lɑkrã bʋʋd-rãmbã","mg":"Fepetra momba ny fiarovana sy ny fandavana","ff":"Ñoowooje yahdude e hisde.","it":"Le norme riguardo \"la lealtà e il ripudio\"","om":"seera jaalalaafii jibbaa","kn":"ಅಲ್-ವಲಾ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಬರಾ (ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ) ಕುರಿತಾದ ನಿಯಮಗಳು","wo":"Àttey ñees war a féeteel ak ñees war a deñ ci ñoom","bg":"Rulings of Allegiance and Dissociation","az":"Dostluq və düşmənçilik əhkamları","el":"Rulings of Allegiance and Dissociation","ak":"Nokwaredi ne pow a wɔpow ho mmara.","uz":"Ал-вало валбаро аҳкомлари","uk":"Закони про близьку любов і відсторонення заради Аллага (аль-Валя і аль-Бара)","ka":"მეგობრობისა და მტრობის დებულებანი","ln":"Rulings of Allegiance and Dissociation","mk":"Прашања поврзани околу љубовта и омразата","km":"Rulings of Allegiance and Dissociation","bm":"Rulings of Allegiance and Dissociation","pa":"Rulings of Allegiance and Dissociation","mr":"Rulings of Allegiance and Dissociation","rn":"Rulings of Allegiance and Dissociation","yao":"Rulings of Allegiance and Dissociation","kmr":"Rulings of Allegiance and Dissociation"}},{"id":110,"parentId":68,"titles":{"ar":"التشبه المنهي عنه","en":"Forbidden Emulation","ur":"ممنوعہ مشابہت","es":"La imitación que está prohibida.","id":"Tasyabbuh yang Dilarang","ug":"چەكلەنگەن دورامچىلىق","bn":"নিষিদ্ধ সাদৃশ্য গ্রহণ","fr":"La notion d’imitation interdite","tr":"Yasak Olan Benzeme","ru":"Запрещённое подражание неверующим","bs":"Zabranjeni načini oponašanja nevjernika","si":"තහනම් කරන ලද අනුකරණය","hi":"वर्जित समरूपता","zh":"禁止的模仿","fa":"مشابهت مورد نهی","vi":"Sự bắt chước không được phép","tl":"Ang Pagpapakawangis na Sinasaway","ku":"خۆپێچواندنی نادروست وحەرامكراو","ha":"KWAIKWAYON DA AKA HANA","pt":"A semelhança proibida","ml":"വിലക്കപ്പെട്ട സദൃശ്യപ്പെടൽ","te":"నిషేధించబడిన అనురూప్యము (పోలిక)","sw":"Kujifananisha kulikokatazwa","ta":"தடைசெய்யப்பட்ட உடன்படுதல்","my":"တူဆင်အောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား တားမြစ်ခြင်း။","th":"การลอกเลียนแบบที่ต้องห้าม","de":"Wann und wie es verboten ist jemanden nachzuahmen","ja":"禁じられた模倣","ps":"هغه تشبیه چې منع ورڅخه راغلې ده","as":"নিষেধকৃত সাদৃশ্যসমূহ","sq":"Përngjasimi i ndaluar","sv":"Förbjuden imitation","am":"የተከለከለው መመሳሰል","nl":"Verboden nabootsing","gu":"પ્રતિબંધિત અનુકરણ","ky":"Тыюу салынган окшоштуруулар","ne":"निषेधित नक्कल","yo":"Afijọ ti a kọ kuro nibẹ","lt":"Uždraustasis mėgdžiojimas","prs":"تشبهی که از آن نهی شده","sr":"Забрањени начини опонашања неверника","so":"Isu ekeysiinta la reebay","tg":"Мушобиҳат ва монандии ҳаром","rw":"Kwisanisha kubujijwe.","ro":"Imitațiile interzise","hu":"A megtiltott utánzás, hasonlóvá válás","cs":"Zakázané připodobňování se","mos":"Wõs-n-tɑɑr ning b sẽn gɩdgã","mg":"Ny fakana tahaka voarara","ff":"Nanndinaade haɗaande nde.","it":"L'imitazione proibita","om":"fakkaatiinsa irraa dhoowwame.","kn":"ನಿಷೇಧಿತ ಹೋಲಿಕೆ","wo":"Nuru-nurulu gees aaye","bg":"Forbidden Emulation","az":"Qadağan olunan oxşamaq","el":"Forbidden Emulation","ak":"Wɔabara sɛ wobesuasua.","uz":"Қайтарилган ўзини ўхшатиш","uk":"Заборонене уподібнення (імітація)","ka":"აკრძალული დამსგავსება","ln":"Forbidden Emulation","mk":"Забрането имитирање","km":"Forbidden Emulation","bm":"Forbidden Emulation","pa":"Forbidden Emulation","mr":"Forbidden Emulation","rn":"Forbidden Emulation","yao":"Forbidden Emulation","kmr":"Forbidden Emulation"}},{"id":111,"parentId":68,"titles":{"ar":"الهجرة وأحكامها","en":"Emigration and its Rulings","ur":"ہجرت اور اس کے احکام","id":"Hijrah dan Hukum-hukumnya","ug":"ھىجرەت ۋە ئۇنىڭغا ئالاقىدار ھۆكۈملەر","fr":"L'Hégire et ses règles","ru":"Переселение на пути Аллаха и законоположения об этом","bs":"Hidžra i njeni propisi","hi":"हिजरत तथा उससे संबंधित अहकाम","zh":"迁徙及其律例","fa":"هجرت و احكام آن","ku":"كۆچكردن -هیجرەت-وحوكمەكانی","pt":"A emigração e as suas regras"}},{"id":112,"parentId":68,"titles":{"ar":"الهجر وشروطه","en":"Desertion and its Conditions","ur":"ترک تعلق کرنا اور اس کی شرائط","es":"La Hiyra y sus términos.","id":"Hijrah dan Syarat-syaratnya","ug":"ھىجرەت ۋە ئۇنىڭ شەرتلىرى","bn":"পরিত্যাগ করা ও তার শর্তসমূহ","fr":"Le délaissement et ses conditions","tr":"Hecr ve Hecr'in Şartları","ru":"Бойкот и его условия","bs":"Izbjegavanje drugih ljudi i uslovi ispravnosti tog čina","si":"නික්මයාම එහි කොන්දේසි","hi":"संबंध विच्छेद करना और उसकी शर्तें","zh":"迁徙及其条件","fa":"ترک افراد و شروط آن","vi":"Di cư và các điều kiện","tl":"Ang Pag-iwas at ang mga Kundisyon Nito","ku":"قسە دابڕین ومەرجەكانی","ha":"ƘAURA DA SHARUƊANTA","pt":"A emigração e as suas condições","ml":"അകൽച്ച പ്രഖ്യാപിക്കലും, അതിൻ്റെ നിബന്ധനകളും","te":"విడిచిపెట్టటం మరియు దాని షరతులు","sw":"Kuhama na masharti yake.","ta":"புறக்கணித்தலும் அதன் நிபந்தனைனகளும்","my":"အဆက်ဖြတ်ခြင်းနှင့် ၎င်း၏စည်းကမ်းချက်များ။","th":"การตัดสัมพันธ์และเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง","de":"Die Hijrah - die Auswanderung und was vorausgesetzt wird","ja":"ヒジュラ（移住）とその諸条件","ps":"یو چا سره پرېکون او شرطونه یې","as":"হিজৰত আৰু ইয়াৰ চৰ্তসমূহ","sq":"Bojkotimi (hexhri) dhe kushtet e tij","sv":"Bojkott och dess villkor","am":"ማኩረፍና መስፈርቶቹ","nl":"Migratie en zijn voorwaarden","gu":"હિજરત અને તેની શરતો","ky":"Хижра жана анын шарттары","ne":"हिजरत र यसका शर्तहरू","yo":"Odi yiyan ati awọn majẹmu rẹ","lt":"Apleidimas ir jo sąlygos","prs":"دوری و شرط های آن","sr":"Избегавање других људи и услови исправности тог чина","so":"Shuruuda Hijrada","tg":"Тарки одамон ва шартҳои он","rw":"Kwimuka n'amabwiriza yabyo.","ro":"Emigrarea și condițiile acesteia","hu":"A tartózkodás és előfeltételei","cs":"Vyhýbání se a jeho podmínky","mos":"Wãɑg nedã lɑ ɑ sɑrt-rãmbã","mg":"Ny fifindra-monina sy ny fepetra takina","ff":"Ferga e sarɗeeji mum.","it":"Il taglio dei rapporti e i suoi requisiti","om":"godaansaafii ulaagaa isii","kn":"ಸಂಬಂಧಗಳ ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಷರತ್ತುಗಳು","wo":"Gàddaay ak i sàrtam","bg":"Desertion and its Conditions","az":"Hicrət və onun şərtləri","el":"Desertion and its Conditions","ak":"Gyaw a wogyae ne ne tebea horow.","uz":"Хижрат ва унинг шартлари","uk":"Бойкот і його умови","ka":"ჰიჯრეთი და მისი პირობები","ln":"Desertion and its Conditions","mk":"Игнорирање на другите и условите кој треба да се исполнат с","km":"Desertion and its Conditions","bm":"Desertion and its Conditions","pa":"Desertion and its Conditions","mr":"Desertion and its Conditions","rn":"Desertion and its Conditions","yao":"Desertion and its Conditions","kmr":"Desertion and its Conditions"}},{"id":113,"parentId":69,"titles":{"ar":"خصائص أهل السنة والجماعة","en":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","id":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","bn":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","tr":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","ru":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","bs":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","si":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","zh":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","fa":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","vi":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","tl":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","ku":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","ha":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","pt":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","ml":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","te":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","sw":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","ta":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","my":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","th":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","ps":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","as":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","sq":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","sv":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","am":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","nl":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","gu":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","prs":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","sr":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","ro":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","hu":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","mos":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","mg":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","kn":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","wo":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","uk":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","ka":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","mk":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","km":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","pa":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community","mr":"Characteristics of the People of the Sunnah and the Community"}},{"id":119,"parentId":71,"titles":{"ar":"الفرق والمذاهب القديمة النشأة","en":"Old Sects and Schools","ur":"قدیم فرقے اور مذاہب","es":"Las sectas y escuelas de la antigüedad.","id":"Sekte dan Mazhab yang Ada Sejak Dulu","ug":"قەدىمقى مەزھەب ۋە پىرقىلەر","bn":"প্রাচীন ফিরকা ও মতবাদসমূহ","tr":"Eskiden Beri Var Olan Fırkalar ve Mezhepler","ru":"Старые группы и секты","bs":"Davnašnje sekte i pravci","si":"පෙර බිහි වූ කණ්ඩායම් හා නීති ගුරුකුල","hi":"प्राचीन काल में अस्तित्व में आने वाले धर्म एवं समूह","zh":"古代教派和特点","fa":"فرقه‌ها و مذاهب کهن","vi":"Sự hình thành của các nhóm phái cổ xưa","tl":"Ang mga Sekta at ang mga Denominasyong Matanda ang Pagkabuo","ku":"گروپ ومەزهەبە كۆنەكان","ha":"ƘUNGIYOYI DA MAZHABOBI NA DA CAN","pt":"A diferença e o surgimento de escolas antigas","ml":"പൗരാണിക കക്ഷികളും ചിന്താഗതികളും","te":"ఆరంభాలు పాతవిగా ఉన్న వర్గాలు మరియు మతాలు","sw":"Makundi na madhehebu yaliyotangulia na kukuwa kwake.","ta":"பண்டைய மார்க்கப் பிரிவுகளும் சிந்தனைகளும்","my":"ရှေးကျသည့် ဂိုင်းဂဏများနှင့် လမ်းစဥ်များ။","th":"กลุ่มและสำนักคิดต่าง ๆ ที่มีต้นกำเนิดจากอดีต","ps":"پخوانۍ رامنځته شوې ډلې او مذهبونه","as":"প্ৰাচীন ফিৰ্কা আৰু মাজহাবসমূহৰ উৎপত্তি","sq":"Sektet dhe medhhebet e hershme","sv":"Tidigare sekter och ideologier","am":"የቀደምት አንጃዎችና መንገዶች መነሻ","nl":"Oude groeperingen en denkscholen","gu":"પાછલા જૂથો અને સંપ્રદાયો અને તેમનો પાયો","prs":"فرقه ها و مذهب های قدیمی","sr":"Давнашње секте и правци","ro":"Sectele și școlie predecesoare","hu":"Régi eredetű vallási csoportok és vallásjogi iskolák","mos":"Sulã lɑ soɑy nins sɩngr sẽn kɑoosã","mg":"Ny fizarazarana sy ny fotopamianarana niforona fahiny","kn":"ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಧರ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಪಂಗಡಗಳು","wo":"Kuréel ak ngér yi sosu bu yàgg","uk":"Давні течії та секти","ka":"ძველი ჯგუფებისა და მაზჰაბების წარმოშობა","mk":"Поранешни секти и правци","km":"Old Sects and Schools","pa":"Old Sects and Schools","mr":"Old Sects and Schools"}},{"id":121,"parentId":4,"titles":{"ar":"فقه العبادات","en":"Jurisprudence of Acts of Worship","ur":"فقہِ عبادات (عبادات سے متعلق شرعی مسائل)","es":"Fiqh al-‘ibada (jurisprudencia islámica en la adoración).","id":"Fikih Ibadah","ug":"ئىبادەت مەسىلىلىرىنى بىلىش","bn":"ইবাদত বিষয়ক মাসআল-মাসায়েল","fr":"La jurisprudence des adorations","tr":"İbadet Fıkhı","ru":"Фикх обрядов поклонения Аллаху","bs":"Fikh obredoslovlja (ibadeta)","si":"වත්පිළිවෙත් පිළිබඳ ආගමික නීති","hi":"इबादतों पर आधारित फ़िक़्ह","zh":"功修的教法","fa":"فقه عبادات","vi":"Giáo luật thực hành về thờ phượng","tl":"Ang Fiqh ng mga Pagsamba","ku":"فیقهی پەرستنەكان","ha":"FIƘHU NA IBADA","pt":"Jurisprudência da adoração","ml":"ആരാധനയുടെ കർമ്മശാസ്ത്രം","te":"ఆరాధనల ధర్మశాస్త్ర జ్ఞానం","sw":"Fiq'hi- Ufahamu- wa Ibada mbalimbali.","ta":"வணக்கவழிபாட்டுகள் சம்பந்தமான பிக்ஹ்","my":"ခဝပ်ကိုးကွယ်မှုဆိုင်ရာ ဖိကဟ်။","th":"ฟิกฮุลอิบาดะฮ์ (ฟิกฮ์ที่เกี่ยวกับการปฏิบัติศาสนกิจ)","de":"Fiqh al-`Ibadat - Rechtsvorschriften zu den gottesdienstlichen Handlungen","ja":"崇拝行為の法学","ps":"د عبادتونو فقه","as":"ইবাদত সম্পৰ্কীয় ফিকহ","sq":"Fikhu i ibadeteve","sv":"Dyrkans rättslära","am":"የአምልኮ ፊቂህ","nl":"Jurisprudentie van aanbiddingen","gu":"ઈબાદત વિષેના આદેશો","ky":"Ибадаттардын илими","ne":"इबादत (उपासना) को न्यायशास्त्र","yo":"Imọ ẹsin ti ijọsin","lt":"Garbinimo aktų jurisprudencija","prs":"فقه عبادات","sr":"Прописи обредословља (ар. Фикхул-ибадат)","so":"Fiqiga Cibaadaadka","tg":"Фиқҳи ибодот","rw":"Amategeko ajyanye n'ibikorwa by'amasengesho (Ibadat).","ro":"Jurisprudența actelor de adorare","hu":"Az istenszolgálati cselekedetek alkalmazott vallásjogi szabályozása (fiqhu-l-ᶜibādāt)","cs":"Právní nařízení týkající se uctíváni","mos":"Dũud-rãmbã fɑsengo (fighu)","mg":"Fikh ny fivavahana","ff":"Fiqhu dewe Alla.","it":"La giurisprudenza riguardante gli atti di adorazione","om":"fiqhii ibaadaa","kn":"ಆರಾಧನೆ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಫಿಕ್ಹ್ (ಆರಾಧನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಷರಿಯಾ ವಿಷಯಗಳು)","wo":"Xam jaamu Yàlla yi","bg":"Jurisprudence of Acts of Worship","az":"İbadətlərin əhkamı","el":"Jurisprudence of Acts of Worship","ak":"Mmara ho nimdeɛ a ɛfa ɔsom ho.","uz":"Ибодатлар фиқҳи","uk":"Фікг поклонінь (ісламська юриспруденція поклонінь)","ka":"ღვთისმსახურების სამართალი","ln":"Jurisprudence of Acts of Worship","mk":"Фикх на обредите (ибадетите","km":"Jurisprudence of Acts of Worship","bm":"Jurisprudence of Acts of Worship","pa":"Jurisprudence of Acts of Worship","mr":"Jurisprudence of Acts of Worship","da":"Retspraksis (Fiqh) for tilbedelseshandlinger","rn":"Jurisprudence of Acts of Worship","yao":"Jurisprudence of Acts of Worship","kmr":"Jurisprudence of Acts of Worship","ms":"Jurisprudence of Acts of Worship"}},{"id":122,"parentId":4,"titles":{"ar":"فقه المعاملات","en":"Jurisprudence of Transactions","ur":"فقہِ معاملات (معاملات سے متعلق شرعی مسائل)","es":"Fiqh al mu’amalat (jurisprudencia islámica en las transacciones).","id":"Fikih Muamalah","ug":"مۇئامىلە مەسىلىلىرىنى بىلىش","bn":"লেনদেন বিষয়ক মাসআল-মাসায়েল","fr":"La jurisprudence des transactions","tr":"Muamelat Fıkhı","ru":"Фикх финансово-экономических отношений","bs":"Propisi vezani za međuljudske odnose","si":"ගනුදෙනු පිළිබඳ ආගමික නීති","hi":"मामलात पर आधारित फ़िक़्ह","zh":"交往的教法","fa":"فقه معاملات","vi":"Giáo luật thực hành về quan hệ xã hội","tl":"Ang Fiqh ng mga Pakikitungo","ku":"فیقهی مامەڵەكان","ha":"FIƘHU NA MU'AMALAT","pt":"Jurisprudência de relação social","ml":"ക്രയവിക്രയങ്ങളുടെ കർമ്മശാസ്ത്രം","te":"వ్యవహారాల ధర్మశాస్త్ర జ్ఞానం","sw":"Fiq'hi - Ufahamu- wa miamala.","ta":"கொடுக்கல் வாங்கல் சம்பந்தமான பிக்ஹ்","my":"အရောင်းအ၀ယ်ဆိုင်ရာ ဖိကဟ်။","th":"ฟิกฮุลมุอามะลาต (ฟิกฮ์ที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรม)","de":"Fiqh al-Mu`amalat - Handelsrecht","ja":"商取引の法学","ps":"د معاملاتو فقه","as":"লেনদেন সম্পৰ্কীয় ফিকহ","sq":"Fikhu i muamelateve (ndërveprimit)","sv":"Transaktioners rättslära","am":"የንግድ ፊቂህ","nl":"Jurisprudentie van handelingen","gu":"મુઆમલાત વિષેના આદેશો","ky":"Мамилелердин илими","ne":"लेनदेनको न्यायशास्त्र","yo":"Imọ ẹsin ti iba ara ẹni lo","lt":"Sandorių teisėtvarka","prs":"فقه معاملات","sr":"Прописи везани за међуљудске односе","so":"Fiqiga Mucaamalaadka","tg":"Фиқҳи муомалот","rw":"Amategeko ajyanye n'imikoranire (Al Mu'amalati).","ro":"Jurisprudența interacțiunilor","hu":"A társadalmi, szociális, gazdasági, pénzügyi együttélés és együttműködés, kereskedelmi tranzakciók szabályai (fiqhu-l-muᶜāmalāt)","cs":"Právní nařízení týkající se vztahů lidí mezi sebou","mos":"Tʋmd-ntɑɑrã fɑsengo (fighu)","mg":"Ny Fikh fiarahamiasa","ff":"Fiqhu gollandire.","it":"La giurisprudenza riguardante i rapporti sociali ed economici","om":"fiqhii hojii","kn":"ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಫಿಕ್ಹ್ ( ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಷರಿಯಾ ವಿಷಯಗಳು)","wo":"Xam jëflante yi","bg":"Jurisprudence of Transactions","az":"Müamilələrin əhkamı","el":"Jurisprudence of Transactions","ak":"Mmara a ɛfa Nnwuma a Wɔde Di Dwuma Ho.","uz":"Муомилалар фиқҳи","uk":"Фікг угод і ділових операцій","ka":"სოციალური სამართალი","ln":"Jurisprudence of Transactions","mk":"Фикх на меѓучовечките односи","km":"Jurisprudence of Transactions","bm":"Jurisprudence of Transactions","pa":"Jurisprudence of Transactions","mr":"Jurisprudence of Transactions","rn":"Jurisprudence of Transactions","yao":"Jurisprudence of Transactions","kmr":"Jurisprudence of Transactions"}},{"id":123,"parentId":4,"titles":{"ar":"الفرائض","en":"Religious Obligations","ur":"فرائض","es":"Los deberes religiosos.","id":"Ilmu Waris","ug":"مىراس مەسىلىلىرى","bn":"ফারায়েয","fr":"L'héritage","tr":"Miras Hukuku","ru":"Распределение наследства","bs":"Nasljedno pravo","si":"දේපල නීතිය","hi":"फ़राइज़ (इस्लामी उत्तराधिकार शास्त्र)","zh":"各项主命","fa":"فرایض (ميراث)","vi":"Giáo luật phân chia tài sản thừa kế","tl":"Ang mga Tungkulin","ku":"فەرزەكان","ha":"RABON GADO","pt":"Herança","ml":"അനന്തരാവകാശം","te":"అల్ ఫరాయిజ్.","sw":"Somo la mirathi.","ta":"கடமைகள்","my":"အမွေကဏ္ဍ။","th":"การแบ่งมรดก","de":"Fraid - Erbracht","ps":"فرائض ( د میراث مسألې )","sq":"Trashëgimia","nl":"Erfrecht","gu":"વારસાગત વિષેના આદેશો","ne":"फर्ज (अनिवार्य कुरा) हरू","yo":"Ogun","prs":"میراث","sr":"Наследно право","tg":"Фароиз","ro":"Obligații religioase","hu":"Kötelezően előírt dolgok (al-farā'iḍu)","cs":"Dědictví","mos":"Fɑɑdã pʋɩb","mg":"Ireo adidy","kn":"ಫರಾಯಿಜ್ (ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತ/ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಕಾನೂನು)","uz":"Мерос","uk":"Спадкове право (обов'язки та розподіл спадщини)","ka":"მემკვიდრეობა","mk":"Наследно право – фераид","km":"Religious Obligations","pa":"Religious Obligations","da":"Religiøse forpligtelser","kmr":"Religious Obligations"}},{"id":124,"parentId":4,"titles":{"ar":"فقه الأسرة","en":"Family Jurisprudence","ur":"خاندان سے متعلق شرعی مسائل","es":"Fiqh al usra (jurisprudencia islámica en la familia).","id":"Fikih Keluarga","ug":"ئائىلە مەسىلىلىرىنى بىلىش","bn":"পরিবার বিষয়ক মাসআল-মাসায়েল","fr":"La jurisprudence de la famille","tr":"Aile Fıkhı","ru":"Семейный фикх","bs":"Porodična fikhska pitanja","si":"පවුල් පිළිබඳ ආගමික නීති","hi":"परिवार से संबंधित फ़िक़्ह","zh":"家庭的教法","fa":"فقه خانواده","vi":"Giáo luật thực hành về hôn nhân gia đình","tl":"Ang Fiqh ng Mag-anak","ku":"فیقهی خێزان","ha":"FIƘHU NA ZAMANTAKEWAR IYALI","pt":"Jurisprudência da relação conjugal","ml":"ദാമ്പത്യ വിധിവിലക്കുകൾ","te":"వంశపు ధర్మశాస్త్ర జ్ఞానం","sw":"Fiq'hi- ufahamu- kuhusu familia.","ta":"குடும்பவியல்","my":"မိသားစုဆိုင်ရာ ဖိကဟ်။","th":"ฟิกฮุลอุสเราะฮ์ (ฟิกฮ์ที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว)","de":"Fiqh al-Usrah - Familienrecht","ja":"家庭の法学","ps":"د کورنۍ فقه","as":"পাৰিবাৰিক ফিকহ","sq":"Fikhu që ka të bëjë me familjen","sv":"Familjens rättslära","am":"የቤተሰብ ፊቂህ","nl":"Jurisprudentie van het gezin","gu":"ખાનદાન વિષેના આદેશો","ky":"Үй-бүлөө илими","ne":"पारिवारिक न्यायशास्त्र","yo":"Imọ ẹsin ti mọlebi","lt":"Šeimos teisėtvarka","prs":"فقه خانواده","sr":"Прописи везани за породично право","so":"Fiqiga Qayska","tg":"Фиқҳи оила","rw":"Amategeko mbonezamubano.","ro":"Jurisprudența familiei","hu":"A család alkalmazott vallásjogi szabályozása (fiqhu-l-usrati)","cs":"Právní nařízení týkající se rodiny","mos":"Zɑgsã yεl fɑsengo","mg":"Ny Fikh ny ankohonana","ff":"Fiqhu ɓesngu.","it":"La giurisprudenza riguardante la famiglia","om":"foqhii maatii","kn":"ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಫಿಕ್ಹ್","wo":"Xam jëflante yi aju ci waa-kër gi","bg":"Family Jurisprudence","az":"Ailə hüquqları","el":"Family Jurisprudence","ak":"Abusua ho mmara.","uz":"Оила фиқҳи","uk":"Фікг сім'ї (питання, пов'язані з сім'єю)","ka":"ოჯახის სამართალი","ln":"Family Jurisprudence","mk":"Фикхски прашања поврзани со семејството","km":"Family Jurisprudence","bm":"Family Jurisprudence","pa":"Family Jurisprudence","mr":"Family Jurisprudence","da":"Familie-retspraksis (Fiqh)","rn":"Family Jurisprudence","yao":"Family Jurisprudence","kmr":"Family Jurisprudence","ms":"Family Jurisprudence"}},{"id":125,"parentId":4,"titles":{"ar":"الطب والتداوي والرقية الشرعية","en":"Spiritual and Physical Therapy","ur":"طب، علاج معالجہ اور شرعی دم","es":"Medicina; terapia y al-ruqia al-Shar’iah.","id":"Kedokteran, Pengobatan, dan Ruqyah Syar'iyyah","ug":"تىبابەت، داۋالاش ۋە شەرئى رۇيىقە(شەرئى دەم سېلىش قاتارلىقلار)","bn":"চিকিৎসা, চিকিৎসা করা ও শরয়ী ঝাড়ফুঁক","fr":"La médecine , la médication et la guérison légale (Ar Ruqiyah)","tr":"Dinî Tıp, Tedavi ve Rukye","ru":"Медицина, лечение и шариатские заклинания","bs":"Medicina, liječenje i šerijatska rukja (način liječenja)","si":"වෙදකම, ප්රතිකාරය හා ආගමානුගත රැකවරණයන්","hi":"दवा, इलाज तथा वैध झाड़-फूँक","zh":"合法的医疗、自疗和吹杜阿（鲁格叶）","fa":"پزشكى و درمان و رقيهٔ شرعى","vi":"Thuốc, cách chữa trị và lời niệm chú được phép","tl":"Ang Medisina, ang Pagpapagamot, at ang Ruqyah Maka-Sharī`ah","ku":"پزیشكایەتی وچارەسەركردن وڕوقیەی شەرعی","ha":"LIKITANCI DA MAGANI DA TA-WAIDA TA SHARI'A","pt":"A medicina, tratamento e o ruquia","ml":"മരുന്നും ചികിത്സയും മതപരമായ മന്ത്രവും","te":"వైద్యుడు","sw":"Tiba na kutumia dawa na Ruq'ya ya kisheria.","ta":"மருத்துவம், வைத்தியம், அனுமதிக்கப்பட்ட மந்திரித்தல்","my":"ဆေးဝါး၊ ဆေးကုသမှုနှင့် တရားတော်လာ မန်းမှုတ်ခြင်း။","th":"การแพทย์ การให้ยาและการเป่ารักษาตามหลักศาสนา","de":"Medizin, Heilmittel und Ruqyah Schar`yah - die Behandlung mit Koran und Sunnah","ja":"医学・薬学・イスラーム的魔除け","ps":"طب، درملنه، شرعي دم او دعا","as":"চিকিৎসা, ঔষধ ব্যৱহাৰ আৰু চৰীয়তি জৰাফুঁকা","sq":"Mjekësia, kurimi dhe rukjeja","sv":"Medicin, behandling, och islamisk Ruqyah","am":"ህክምና፣ መታከምና ሸሪዓዊ ሩቃ","nl":"Geneeskunde, genezing en legitieme geestelijke genezing","gu":"દવા, ઈલાજ, અને જાડ ફૂંકના આદેશો","ky":"Таапчылык, дарылоо жана шарияттык дем салуу","ne":"औषधि, उपचार र शरिया रुकिया","yo":"Ilera ati ogun ati ruqyah ti Sharia","lt":"Medicina, vaistai ir Rukja pagal šariatą (gydymas Koranu bei suna)","prs":"طب و تداوی و رقیۀ شرعی","sr":"Медицина, лечење и шеријатска рукја (лечење учењем Кур'ана)","so":"Is dabiibida, is daawaynta iyo tufida sharciga ah","tg":"Тиб ва табобат ва руқяи шаръӣ","rw":"Ubuvuzi bukurikije amategeko y'idini.","ro":"Medicina și terapia spirituală și fizică","hu":"Az orvoslás, a gyógyítás és a vallásjogilag engedélyezett ruqya (Korán recitálás a betegnél, Allah segítségét kérve)","cs":"Lékařství, léčení a islámská ruqja","mos":"Tɩbgã lɑ tɩb-tɩɩmã lɑ Rʋkyɑ nins sãri wã sẽn kõ sorã","mg":"Ny fanasitranana sy ny fitsaboana ary ruqyah ara-dalàna","ff":"Doktraagal e safraade e moccaade sariyankoore.","it":"La medicina, la medicazione e il lecito approccio terapeutico mediante la recitazione (ruqya)","om":"fayyaa waldaweeyyuufii ruqyaa","kn":"ಔಷಧ, ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ರುಕಿಯ್ಯಾ ಷರಿಯಾ ಅಂದರೆ ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನೆ","wo":"Paj ak faju ak mocc gees yoonal","bg":"Spiritual and Physical Therapy","az":"Tibb, müalicə və şəri ovsunlar","el":"Spiritual and Physical Therapy","ak":"Aduruyɛ, ayaresa ne mmara kwan so ahonhommɔne a wotu.","uz":"Тиббиёт, даволаниш ва шаръий руқия","uk":"Медицина, лікування і шаріатська рукі'я","ka":"მედიცინა, მკურნალობა და შარიათული რუყია","ln":"Spiritual and Physical Therapy","mk":"Медицина, лекување и шеријатска рукја","km":"Spiritual and Physical Therapy","bm":"Spiritual and Physical Therapy","pa":"Spiritual and Physical Therapy","mr":"Spiritual and Physical Therapy","rn":"Spiritual and Physical Therapy","yao":"Spiritual and Physical Therapy","kmr":"Spiritual and Physical Therapy"}},{"id":126,"parentId":4,"titles":{"ar":"الأطعمة والأشربة","en":"Foods and Drinks","ur":"ماکولات و مشروبات/ کھانے پینے کی اشیاء","es":"Alimentos y bebidas.","id":"Makanan dan Minuman","ug":"يىمەك-ئىچمەكلەر توغىرسىدا","bn":"খাদ্য ও পানীয়","fr":"Les aliments et les boissons","tr":"Yiyecekler ve İçecekler","ru":"Пища и питьё","bs":"Hrana i piće","si":"ආහාරපාන","hi":"खाने-पीने की वस्तुएँ","zh":"饮食","fa":"غذاها و نوشيدنى‌ها","vi":"Thức ăn, đồ uống","tl":"Ang mga Pagkain at ang mga Inumin","ku":"خواردن وخواردنەوەكان","ha":"ABIBCICCIKA DA ABUBUWAN SHA","pt":"Comes e bebes","ml":"ഭക്ഷണവും പാനീയങ്ങളും","te":"అన్నపానీయాలు","sw":"Vyakula na vinywaji.","ta":"உணவுகளும் குடிபானங்களும்","my":"စားသောက်ဖွယ်ရာများ။","th":"อาหารและเครื่องดื่ม","de":"Nahrungsmittel und Getränke","ja":"飲食","ps":"خوراک او څښاک","as":"খাদ্য আৰু পানীয়","sq":"Ushqimet dhe pijet","sv":"Mat och dryck","am":"ምግብና መጠጥ","nl":"Voedsel en dranken","gu":"ખાવા-પીવાના આદેશો","ky":"Тамактар жана суусундуктар","ne":"खाना र पेय पदार्थहरू","yo":"Awọn oúnjẹ ati awọn mimu","lt":"Maistas ir gėrimai","prs":"خوردنی ها و نوشیدنی ها","sr":"Храна и пиће","so":"Cuntada iyo Cabitaanka","tg":"Ғизоҳо ва нӯшиданиҳо","rw":"Ibiribwa n'ibinyobwa.","ro":"Mâncare și băutură","hu":"Az ételek és italok","cs":"Jídla a nápoje","mos":"Rɩ-rãmbã lɑ Bõe-yũudi wã","mg":"Ny sakafo sy ny ava-pisotro","ff":"Ñaamɗeele e Njarameeje.","it":"I cibi e le bevande","om":"nyaataafii dhugaatii","kn":"ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳು","wo":"Ñam yi ak naan yi","bg":"Foods and Drinks","az":"Yeməklər və içməklər","el":"Foods and Drinks","ak":"Aduan ne anonne.","uz":"Таомлар ва ичимликлар","uk":"Їжа та напої","ka":"საკვები და სასმელი","ln":"Foods and Drinks","mk":"Прописи поврзани со храната и пијалоците","km":"Foods and Drinks","bm":"Foods and Drinks","pa":"Foods and Drinks","mr":"Foods and Drinks","da":"Mad og drikke","rn":"Foods and Drinks","kmr":"Foods and Drinks","ms":"Foods and Drinks"}},{"id":127,"parentId":4,"titles":{"ar":"الجنايات","en":"Crimes","ur":"جرائم","es":"Derecho penal.","id":"Jinayat","ug":"جىنايەتلەر","bn":"অপরাধসমূহ","fr":"Les crimes","tr":"Suçlar","ru":"Преступления","bs":"Zločini i prijestupi","si":"අපරාධ","hi":"अपराध","zh":"精灵","fa":"جنايات","vi":"Tội phạm hình sự","tl":"Ang mga Mabigat na Krimen","ku":"تاوانەكان","ha":"LAIFUFFUKA NA ZUBAR DA JINI","pt":"Delitos","ml":"കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ","te":"నేరాలు","sw":"Makosa ya jinai.","ta":"குற்றவியல்","my":"ရာဇ၀တ်မှုများ။","th":"ความผิดทางอาญา","de":"Strafrecht","ps":"جنایتونه","as":"জঘন্য অপৰাধ","sq":"Krimet","sv":"Brott","am":"ማቁሰል","nl":"Misdaden","gu":"ગુનાહોને લગતા આદેશો","ky":"Кылмыштар","ne":"अपराधहरू","yo":"Awọn iwa ọdanran","lt":"Baudžiamoji teisė","prs":"جنایت ها","sr":"Злочини и преступи","so":"Jariimooyinka","tg":"Ҷиноятҳо","rw":"Amategeko mpanabyaha.","ro":"Infracțiuni","hu":"Bűnügyek","cs":"Zločiny","mos":"Beegrã yεla","mg":"Heloka bevava","om":"aljinaayaati","kn":"ಅಪರಾಧಗಳು","wo":"Tooñaange yi","az":"Cinayətlər","uz":"Жиноятлар","uk":"Злочини","ka":"დანაშაულებები","mk":"Кривични дела","km":"Crimes","pa":"Crimes","mr":"Crimes","kmr":"Crimes"}},{"id":128,"parentId":4,"titles":{"ar":"الحدود","en":"Prescribed Punishments","ur":"حدود","es":"Hudud (castigos corporales por crímen).","id":"Hudud","ug":"بەلگىلىمىلەر(جازا قانۇنى)","bn":"শাস্তিসমূহ","fr":"Les peines","tr":"Had Cezaları","ru":"Шариатские наказания","bs":"Precizirane kazne","si":"දණ්ඩන","hi":"हुदूद (शरई दंड)","zh":"法律（界线）","fa":"حدود","vi":"Các án phạt","tl":"Ang mga Takdang Parusa","ku":"سزا دیاریكراوەكان","ha":"HADDODI","pt":"As sanções","ml":"ശിക്ഷാവിധികൾ","te":"కఠినశిక్షలు","sw":"Adhabu.","ta":"தண்டனைகள்","my":"ပြစ်ဒဏ်များ။","th":"บทลงโทษ","de":"Hudud - die strafrechtlichen Sanktionen","ja":"固定法","ps":"حدود","as":"দণ্ডবিধি","sq":"Hududet - ndëshkimet e paracaktuara sheriatikisht","sv":"Straff","am":"ሸሪዓዊ መቅጫ ህግ","nl":"Straffen","gu":"સજાઓના આદેશો","ky":"Жазалар","ne":"दण्ड","yo":"Awọn ijiya","lt":"Baudžiamosios sankcijos","prs":"حدود","sr":"Прецизиране казне","so":"Axkaanta Xuduuda","tg":"Ҳудуд","rw":"Ibihano.","ro":"Pedepse prescrise","hu":"Al-ḥudūdu (a Koránban és a Prófétai hagyományban rögzített bűnök és azok büntetési tételei; a.m.: a határok, amiket nem szabad átlépni)","cs":"Tresty","mos":"Sãri wã sɩbg-n-dolsã","mg":"Ireo sazy","ff":"Hiddeeji.","it":"Sanzioni predeterminate nell'Islam","om":"adabbiilee","kn":"ಹುದುದ್ (ಶರಿಯಾ ಶಿಕ್ಷೆ)","wo":"Gëtën yi","az":"Hüdudlar","uz":"Жазолар","uk":"Шаріатські покарання","ka":"სასჯელები","mk":"Одредени верски казни","km":"Prescribed Punishments","bm":"Prescribed Punishments","pa":"Prescribed Punishments","mr":"Prescribed Punishments","da":"Fastsatte straffe","rn":"Prescribed Punishments","kmr":"Prescribed Punishments","ms":"Prescribed Punishments"}},{"id":129,"parentId":4,"titles":{"ar":"القضاء","en":"Judiciary","ur":"عدالتی فیصلہ/ عدالتی حکم","es":"El poder judicial","id":"Pengadilan","ug":"ھۆكۈم قىلىش","bn":"বিচার","fr":"La justice","tr":"Yargı","ru":"Шариатское судопроизводство","bs":"Pravosuđe","si":"විනිශ්චය","hi":"क़ज़ा (कोई शरई हुक्म, उसपर अमल करने की अनिवार्यता के साथ, बताना)","zh":"判决","fa":"قضاوت","vi":"Toà án","tl":"Ang Paghuhukom","ku":"دادوەری","ha":"ALƘALANCI","pt":"O judiciário","ml":"വിധിപ്രഖ്യാപനം","te":"జడ్జిమెంట్","sw":"kuhukumu.","ta":"நீதித்துறை","my":"စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်း။","th":"การตัดสิน","de":"Rechtsprechung","ja":"裁決","ps":"قضاء","as":"ফয়চালা","sq":"Kadaja - paracaktimi","sv":"Förordning","am":"ፍርድ","nl":"Rechtspraak","gu":"ન્યાયતંત્રના આદેશો","ky":"Өкүм чыгаруу","ne":"अदालतको आदेश","yo":"Ìdájọ́","lt":"Teismų sistema","prs":"قضاء","sr":"Правосуђе","so":"Garsoorka","tg":"Қазо (доварӣ)","rw":"Guca imanza.","ro":"Justiția","hu":"Az ítélkezés","cs":"Soudnictví","mos":"Bʋʋdã","mg":"Ny fitsarana","it":"La giudicatura","om":"murtiilee","kn":"ಖಜಾವತ್ತು  ( ಷರಿಯಾ ತೀರ್ಪನ್ನು ಹೇಳುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪು)","wo":"Àtte","az":"Qazilik","uz":"Қозилик","uk":"Судочинство","ka":"სასამართლო სისტემა","mk":"Судство","km":"Judiciary","bm":"Judiciary","pa":"Judiciary","mr":"Judiciary","da":"Retsvæsen","rn":"Judiciary","kmr":"Judiciary","ms":"Judiciary"}},{"id":132,"parentId":4,"titles":{"ar":"أصول الفقه","en":"Principles of Islamic Jurisprudence","ur":"اصولِ فقہ","es":"Usul al-Fiqh (Los fundamentos metodológicos de la jurisprudencia islámica).","id":"Uṣūl Fikih","ug":"پىقھىنىڭ ئۇسۇل-قائىدىلىرى","bn":"উসুলে ফিকহ/ফিকহের মৌলনীতি","fr":"Les fondements de la jurisprudence","tr":"Fıkıh Usûlü","ru":"Методология фикха","bs":"Metodologija islamskog prava","si":"ආගමික නීති මූලධර්ම","hi":"उसूल-ए-फ़िक़्ह","zh":"教法基础","fa":"اصول فقه","vi":"Usul Al-Fiqh","tl":"Ang mga Batayan ng Fiqh","ku":"زانستی ئوسوڵی فیقه","ha":"USUL - ALFIƘH","pt":"Princípios da jurisprudência","ml":"കർമ്മശാസ്ത്ര അടിസ്ഥാനങ്ങൾ","te":"ఫిఖ్ నియమాలు","sw":"Msingi wa Fiq'hi.","ta":"பிக்ஹின் விதிமுறைகள்","my":"ဖိကဟ်ဓမ္မသတ် စည်းမျဥ်းများ။","th":"หลักพื้นฐานกฏหมายอิสลาม","de":"Usul al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts","ja":"法源学","ps":"اصول فقه ( دفقهې اصول )","as":"উচুলুল ফিকহ","sq":"Bazat e fikhut","sv":"Principer inom islamisk rättslära","am":"የፊቂህ መርሆዎች","nl":"Grondslagen van de jurisprudentie","gu":"ફિકહના નિયમો","ky":"Фыкх илиминин усулдары","ne":"उसूलि-फिक्ह (शरियाका सिद्धान्तहरू)","yo":"Usuulul fiqh","lt":"Islamo teisėtvarkos principai","prs":"اصول فقه","sr":"Методологија исламског права (ар. усулул-фикх)","so":"Usuusha Fiqiga","tg":"Усули фиқҳ","rw":"Amahame remezo ajyanye n'amategeko y'idini.","ro":"Principiile de bază ale jurisprudenței islamice","hu":"Az alkalmazott vallásjog alapjai, alapelvei (uṣūlu-l-fiqh)","cs":"Základy(prameny) práva","mos":"Ʋsʋʋl al-fɩƙh (Fɩghu wã yẽga)","mg":"Ny fototry ny Fikh","ff":"Asliiji Fiqhu.","it":"I principi della giurisprudenza islamica","om":"hundee fiqhii","kn":"ಉಸುಲ್-ಎ-ಫಿಕ್ಹ್","wo":"Cosaani dégg diine","bg":"Principles of Islamic Jurisprudence","az":"Fiqhin üsulları","el":"Principles of Islamic Jurisprudence","ak":"Nnyinasosɛm ahorow a ɛfa Islam Mmaranim ho.","uz":"Усулул фиқҳ","uk":"Основи фікгу","ka":"ფიყჰის საფუძვლები","ln":"Principles of Islamic Jurisprudence","mk":"Основи на фикхот","km":"Principles of Islamic Jurisprudence","bm":"Principles of Islamic Jurisprudence","pa":"Principles of Islamic Jurisprudence","mr":"Principles of Islamic Jurisprudence","da":"Principper for islamisk retspraksis (Fiqh)","rn":"Principles of Islamic Jurisprudence","kmr":"Principles of Islamic Jurisprudence","ms":"Principles of Islamic Jurisprudence"}},{"id":133,"parentId":121,"titles":{"ar":"الطهارة","en":"Purification","ur":"طہارت","es":"Purificación.","id":"Ṭahārah","ug":"پاكىزلىق","bn":"পবিত্রতা","fr":"La Purification","tr":"Taharet","ru":"Ритуальное очищение","bs":"Taharet (šerijatsko čišćenje)","si":"පිරිසිදුකම","hi":"तहारत (पवित्रता प्राप्त करना)","zh":"洁净","fa":"طهارت","vi":"Sự thanh tẩy","tl":"Ang Kadalisayan","ku":"پاك وخاوێنی","ha":"TSARKI","pt":"A purificação","ml":"ശുദ്ധീകരണം","te":"అత్ -తహారతు -ప్రత్యేక పరిశుభ్రత!","sw":"Twahara - usafi-","ta":"சுத்தம்","my":"သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှု။","th":"ความสะอาด","de":"Die rituelle Reinheit","ja":"清め","ps":"پاکوالی","as":"তাহাৰাত বা পৱিত্ৰতা","sq":"Pastërtia","sv":"Renlighet","am":"ንፅህና (ጦሀራ)","nl":"Reinheid","gu":"પાકી સફાઇના આદેશો","ky":"Даарат","ne":"तहारह (पवित्रता)","yo":"Imọra","lt":"Tyrumas","prs":"طهارت (پاکی)","sr":"Шеријатска чистоћа (ар. Тахарет)","so":"Dahaarada","tg":"Таҳорат","rw":"Isuku.","ro":"Purificarea","hu":"A rituális tisztaság (aṭ-ṭahāratu)","cs":"Očista","mos":"Yɩlgrã","mg":"Ny fahadiovana","ff":"Laaɓal.","it":"La purificazione","om":"xahaaraa","kn":"ಶುದ್ಧೀಕರಣ","wo":"Laab","bg":"Purification","az":"Təmizlik","el":"Η καθαρότητα (Ατ-Ταχάρα):","ak":"Ahonidie","uz":"Таҳорат","uk":"Очищення","ka":"სისუფთავე","ln":"Purification","mk":"Тахарет - чистење","km":"Purification","bm":"Purification","pa":"Purification","mr":"Purification","da":"Renselse","rn":"Purification","kmr":"Purification","ms":"Purification"}},{"id":134,"parentId":121,"titles":{"ar":"الصلاة","en":"Prayer","ur":"نماز","es":"As-Salat (el rezo ritual).","id":"Salat","ug":"ناماز","bn":"সালাত","fr":"La prière","tr":"Namaz","ru":"Молитва","bs":"Namaz","si":"සලාතය","hi":"नमाज़","zh":"礼拜","fa":"نماز","vi":"Lễ nguyện Salah","tl":"Ang Ṣalāh","ku":"نوێژكردن","ha":"SALLAH","pt":"Saláh","ml":"സ്വലാത് (നിസ്കാരം)","te":"నమాజు","sw":"Sala.","ta":"தொழுகை","my":"ဆွလာသ်။","th":"ละหมาด","de":"Das Gebet","ja":"礼拝","ps":"لمونځ","as":"চালাত বা নামাজ","sq":"Namazi","sv":"Bön","am":"ሶላት","nl":"Gebed","gu":"નમાઝના આદેશો","ky":"Намаз.","ne":"सलाह (नमाज)","yo":"Irun","lt":"Malda","prs":"نماز","sr":"Молитва (Намаз)","so":"Salaada","tg":"Намоз","rw":"Iswalat.","ro":"Rugăciunea","hu":"Az Ima (aṣ-ṣalātu)","cs":"Modlitba","mos":"Pʋʋsgã","mg":"Ny Swalat","ff":"Juulde.","it":"La preghiera","om":"salaata","kn":"ನಮಾಝ್","wo":"Julli","bg":"Prayer","az":"Namaz","el":"Προσευχή:","ak":"Asɔre yɛ","uz":"Намоз","uk":"Молитва","ka":"ლოცვა (ნამაზი)","ln":"Prayer","mk":"Намаз","km":"Prayer","bm":"Prayer","pa":"Prayer","mr":"Prayer","da":"Bøn","rn":"Prayer","yao":"Prayer","kmr":"Prayer","ms":"Prayer"}},{"id":135,"parentId":121,"titles":{"ar":"الجنائز","en":"Funerals","ur":"جنازه","es":"Funerales.","id":"Jenazah","ug":"ماتەم مۇراسىمى","bn":"জানাযা","fr":"Les funérailles","tr":"Cenazeler","ru":"Погребальные обряды","bs":"Dženaza","si":"මෘතදේහ","hi":"जनाज़े","zh":"殡礼","fa":"جنایز","vi":"An táng","tl":"Ang mga Paglilibing","ku":"جەنازەكان","ha":"JANA'IZA","pt":"O cortejo fúnebre","ml":"മയ്യിത് പരിപാലനം","te":"అంత్యక్రియలు","sw":"Majeneza.","ta":"ஜனாஜா சட்டங்கள்","my":"ဂျနာဇဟ် ဈာပန။","th":"การจัดการศพ","de":"Bestattungsvorschriften und Totengebet","ja":"葬儀","ps":"جنازې","as":"জানাইঝ","sq":"Xhenazet","sv":"Begravning","am":"ጀናዛ","nl":"Begrafenissen","gu":"જનાઝાના આદેશો","ky":"Жаназа","ne":"जनाजह (अन्त्येष्टि)","yo":"Isinku","lt":"Laidotuvės","prs":"جنائز","sr":"Џеназа (молитва за умрлог)","so":"Axkaanta Janaasada","tg":"Ҷаноза","rw":"Amategeko ajyanye n'ibikorerwa uwapfuye.","ro":"Funerarii","hu":"A temetések","cs":"Pohřebnictví","mos":"Kũ-rãmbã","mg":"Momba ny fandevenana","ff":"Janeyseeji.","it":"I funerali","om":"janaaiza","kn":"ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು","wo":"Àttey néew","bg":"Funerals","az":"Cənazələr","el":"Funerals","ak":"Ayiyɛ ho nhyehyɛe.","uz":"Жанозалар","uk":"Поховання","ka":"მიცვალებულთან დაკავშირებული საკითხები","ln":"Funerals","mk":"Џеназа","km":"Funerals","bm":"Funerals","pa":"Funerals","mr":"Funerals","da":"Begravelser","rn":"Funerals","yao":"Funerals","kmr":"Funerals","ms":"Funerals"}},{"id":136,"parentId":121,"titles":{"ar":"الزكاة","en":"Zakah","ur":"زکوۃ","es":"Az-Zakat (limosna).","id":"Zakat","ug":"زاكات","bn":"যাকাত","fr":"L'impôt légal","tr":"Zekât","ru":"Закят","bs":"Zekat","si":"ශුද්ධකාරක අනිවාර්ය බද්ධ","hi":"ज़कात","zh":"天课","fa":"زكات","vi":"Zakah","tl":"Ang Zakāh","ku":"زەكاتدان","ha":"ZAKKA","pt":"A caridade obrigatória","ml":"സകാത്ത്","te":"జకాతు విధిదానం","sw":"Zaka.","ta":"ஜகாத்","my":"ဇကာသ်။","th":"การจ่ายซะกาต","de":"Zakah - die Armensteuer","ja":"浄財","ps":"زکات","as":"জাকাত","sq":"Zekati","sv":"Allmosa","am":"ዘካ","nl":"Zakaat (armenbelasting)","gu":"ઝકાતના આદેશો","ky":"Зекет","ne":"जकात (दान)","yo":"Sàká","lt":"Zakat (mokestis mokamas vargšams)","prs":"زکات","sr":"Зекат","so":"Sakada","tg":"Закот","rw":"Amaturo y'itegeko.","ro":"Zakat","hu":"Az-zakātu (szegény-adó; a rászorultaknak adott jótékony segítség)","cs":"Povinná almužna(Zakát)","mos":"Zakã","mg":"Ny Zakat","ff":"Askal.","it":"La zakat (Elemosina rituale obbligatoria)","om":"zakaa","kn":"ಝಕಾತ್","wo":"Asaka","bg":"Zakah","az":"Zəkat","el":"Zakah","ak":"Zakat a wɔde di dwuma.","uz":"Закот","uk":"Закят","ka":"ზაქათი","ln":"Zakah","mk":"Зекат","km":"Zakah","bm":"Zakah","pa":"Zakah","mr":"Zakah","da":"Zakah","rn":"Zakah","yao":"Zakah","kmr":"Zakah","ms":"Zakah"}},{"id":137,"parentId":121,"titles":{"ar":"الصيام","en":"Fasting","ur":"روزہ","es":"Ayuno.","id":"Puasa","ug":"روزا","bn":"সিয়াম","fr":"Le jeûne","tr":"Oruç","ru":"Пост","bs":"Post","si":"උපවාසය","hi":"रोज़े","zh":"斋戒","fa":"روزه","vi":"Nhịn chay","tl":"Ang Pag-aayuno","ku":"ڕۆژووگرتن","ha":"AZUMI","pt":"O jejum:","ml":"വ്രതം","te":"సియామ్/ఉపవాసవ్రతములు.","sw":"Funga.","ta":"நோன்பு","my":"ဆွိယာမ်။","th":"การถือศีลอด","de":"Das Fasten","ja":"斎戒","ps":"روژه","as":"চিয়াম বা ৰোজা","sq":"Agjërimi","sv":"Fasta","am":"ፆም","nl":"Vasten","gu":"રોઝાના આદેશો","ky":"Орозо","ne":"सौम (रोजा)","yo":"Awẹ","lt":"Pasninkas","prs":"روزه","sr":"Пост","so":"Soonka","tg":"Рӯза","rw":"Igisibo.","ro":"Post","hu":"A böjt (aṣ-ṣiyāmu)","cs":"Půst","mos":"No-loeerã","mg":"Ny fifehezana","ff":"Koorka.","it":"Il digiuno","om":"soomana","kn":"ಉಪವಾಸಗಳು","wo":"Koor","bg":"Fasting","az":"Oruc","el":"Fasting","ak":"Mmuadadi/Kyeriwia.","uz":"Рўза","uk":"Піст","ka":"მარხვა","ln":"Fasting","mk":"Пост","km":"Fasting","bm":"Fasting","pa":"Fasting","mr":"Fasting","da":"Fasten","rn":"Fasting","yao":"Fasting","kmr":"Fasting","ms":"Fasting"}},{"id":138,"parentId":121,"titles":{"ar":"الحج والعمرة","en":"Hajj and ‘Umrah","ur":"حج وعمرہ","es":"Al-Hayy y al-‘Umrah.","id":"Haji dan Umrah","ug":"ھەج-ئۆمرە","bn":"হজ ও উমরা","fr":"Le pèlerinage et la 'umrah","tr":"Hac ve Umre","ru":"Хадж и умра","bs":"Hadž i umra","si":"හජ් සහ උම්රා","hi":"हज तथा उमरा","zh":"正朝和副朝","fa":"حج و عمره","vi":"Hành hương Hajj và 'Umrah","tl":"Ang Ḥajj at ang `Umrah","ku":"حەج وعومرە","ha":"HAJJI DA UMRA","pt":"Hajj e Umrah","ml":"ഹജ്ജും ഉംറയും","te":"అల్ హజ్ మరియు అల్ ఉమ్రహ్","sw":"Hijja na Umra.","ta":"ஹஜ்ஜும் உம்ராவும்","my":"ဟဂ်ျနှင့် အွမ်ရဟ်။","th":"การประกอบพิธีฮัจญ์และอุมเราะฮ์","de":"Hajj und 'Umrah - die Pilgerfahrt","ja":"ハッジとウムラ","ps":"حج او عمره","as":"হজ্জ আৰু ওমৰাহ","sq":"Haxhi dhe umreja","sv":"Hajj och 'Umrah","am":"ሐጅና ዑምራ","nl":"Bedevaart (Hadj) en kleine bedevaart (Umrah)","gu":"હજ અને ઉમરહના આદેશો","ky":"Ажы жана умра","ne":"हज्ज र उमरह","yo":"Hajj ati Umrah","lt":"Chadž ir Umra (piligriminė kelionė)","prs":"حج و عمره","sr":"Хаџџ и умра","so":"Xajka iyo Cumrada","tg":"Ҳаҷ ва умра","rw":"Umutambagiro mukuru (Hidja) n'umuto (Umrat).","ro":"Pelerinaul mare și mic","hu":"A Zarándoklat (al-Ḥaǧǧu) és a Kisebb Zarándoklat (al-ᶜumratu)","cs":"Malá a velká pouť","mos":"Hagiimdã la Ʋmra wã","mg":"Ny Hajj sy ny Oumra","ff":"Hajju e Umra.","it":"Il pellegrinaggio e la visita alla Sacra Casa (Hajj e 'Umra)","om":"hajjiifii umraa","kn":"ಹಜ್ಜ್ ಮತ್ತು ಉಮ್ರಾ","wo":"Aj ak wumra","bg":"Hajj and ‘Umrah","az":"Həcc və Ömrə","el":"Hajj and ‘Umrah","ak":"Hajj ne Umrah.","uz":"Ҳаж ва умра","uk":"Хадж і умра","ka":"ჰაჯობა და უმრა","ln":"Hajj and ‘Umrah","mk":"Хаџ и умра","km":"Hajj and ‘Umrah","bm":"Hajj and ‘Umrah","pa":"Hajj and ‘Umrah","mr":"Hajj and ‘Umrah","da":"Hajj og ‘Umrah","rn":"Hajj and ‘Umrah","kmr":"Hajj and ‘Umrah","ms":"Hajj and ‘Umrah"}},{"id":139,"parentId":121,"titles":{"ar":"الجهاد","en":"Jihad","ur":"جہاد","es":"Al-Yihad.","id":"Jihad","ug":"جىھاد","bn":"জিহাদ","fr":"Le Jihâd / La guerre sainte","tr":"Cihat","ru":"Джихад","bs":"Džihad","si":"අරගල කිරීම","hi":"जिहाद","zh":"圣战","fa":"جهاد","vi":"Jihaad (Đấu tranh vì chính nghĩa của Allah)","tl":"Ang Jihād","ku":"جیهاد","ha":"JIHADI","pt":"Al-Jihádu","ml":"യുദ്ധം","te":"కృషి","sw":"Jihadi.","ta":"போர்","my":"ဂျိဟာဒ်။","th":"การญิฮาด","de":"Der Jihad","ja":"ジハード","ps":"جهاد","as":"জিহাদ","sq":"Xhihadi","sv":"Jihad","am":"ጂሃድ","nl":"Al-Jihad","gu":"યુદ્ધના આદેશો","ky":"Жихад","ne":"जिहाद","yo":"Igbiyanju soju ọna Ọlọhun","lt":"Džihadas","prs":"جهاد","sr":"Џихад","so":"Jihaadka","tg":"Ҷиҳод","rw":"Guharanira inzira ya Allah (Djihadi).","ro":"Lupta pe calea lui Allah","hu":"Az Allah útján történő erőfeszítés, hadakozás (al-ǧihādu)","cs":"Džihád","mos":"Gɩhaadɩ wã","mg":"Ny JIHAD","ff":"Jihaadi.","it":"La lotta armata","om":"qabsoo","kn":"ಜಿಹಾದ್","wo":"Xeex ci yoonu Yàlla","bg":"Jihad","az":"Cihad","uz":"Жиҳод","uk":"Джихад","ka":"ჯიჰადი","mk":"Џихад","km":"Jihad","bm":"Jihad","pa":"Jihad","mr":"Jihad","kmr":"Jihad"}},{"id":140,"parentId":122,"titles":{"ar":"البيوع","en":"Sales","ur":"بیع وشراء","es":"Las compraventas.","id":"Jual Beli","ug":"ئىلىم-سىتىم","bn":"বেচাকেনা","fr":"Les ventes","tr":"Satışlar","ru":"Торговые сделки","bs":"Kupoprodaja","si":"ව්යාපාර","hi":"क्रय-विक्रय","zh":"出售","fa":"داد و ستد","vi":"Mua bán, kinh doanh","tl":"Ang mga Pagtitinda","ku":"كڕین وفرۆشتنەكان","ha":"CINIKAYYA","pt":"O comércio","ml":"കച്ചവടങ്ങൾ","te":"వర్తకవ్యాపారాలు.","sw":"Biashara.","my":"ရောင်းဝယ်ဖေါက်ကားခြင်း။","th":"การซื้อขาย","ps":"پېر او پلور (بیوع)","as":"ক্ৰয়-বিক্ৰয়","am":"ንግድ","nl":"Handelsovereenkomsten","gu":"વેપાર ધંધાના આદેશો","prs":"بیوع (خرید و فروش)","sr":"Купопродаја","ro":"Tranzacții comerciale","hu":"Adásvétel","kn":"ಖರೀದಿ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ","ka":"ვაჭრობა","mk":"Купоп","km":"Sales","pa":"Sales","mr":"Sales"}},{"id":141,"parentId":140,"titles":{"ar":"شروط البيع","en":"Conditions of Sale","ur":"بیع کی شرائط","es":"Requisitos de una compraventa.","id":"Syarat-syarat Jual Beli","ug":"ئىلىم-سىتىمنىڭ شەرتلىرى","bn":"বেচাকেনার শর্তসমূহ","fr":"Les conditions de la vente","tr":"Satış Şartları","bs":"Uslovi kupoprodaje","hi":"क्रय-विक्रय की शर्तें","zh":"出售的条件","fa":"شروط داد و ستد","tl":"Ang mga Kundisyon ng Pagtitinda","ku":"مەرجەكانی كڕین وفرۆشتن","ha":"SHARUƊAN CINIKI","pt":"Condições do comércio"}},{"id":142,"parentId":140,"titles":{"ar":"الشروط في البيع","en":"Sale-Related Stipulations","ur":"بيع ميں رکھی جانے والی شرائط","es":"Los términos en la compraventa.","id":"Syarat-syarat Dalam Jual Beli","ug":"ئىلىم-سىتىمدىكى شەرىتلەر","bn":"বেচাকেনার মধ্যে শর্তারোপ","fr":"Les conditions dans la vente","tr":"Satışta Bulunan Şartlar","ru":"Условия в сделке","bs":"Uslovi u kupoprodaji","hi":"क्रय-विक्रय के समय रखी जाने वाली शर्तें","zh":"出售时的条件","fa":"شروط داخل معامله","tl":"Ang mga Kundisyon sa Pagtitinda","ku":"مەرجەكان لە كڕین وفرۆشتندا","ha":"SHARUƊA A CINIKI","pt":"Condições dentro do contrato de compra e venda (comércio"}},{"id":143,"parentId":140,"titles":{"ar":"بيع الأصول والثمار","en":"Selling Assets and Fruits","ur":"پودوں اور پھلوں کی بیع","es":"Venta de árboles y sus frutos (bai’ al-usul wa al-zimar).","id":"Jual Beli Pokok (tanah dan pohon) dan Buah-buahan","bn":"মূল (গাছ) ও ফলের বেচাকেনা","fr":"La vente de la terre et de ses fruits","tr":"Ev, Arazi, Ağaç ve Mahsül Satışı","ru":"Сделки, касающиеся недвижимого имущества и плодов","bs":"Prodaja nekretnina i plodova","hi":"संपत्ति तथा फलों का क्रय-विक्रय","zh":"根源和果实的出售","fa":"معاملهٔ اصل و محصول","tl":"Ang Pagtitinda ng mga Propyedad (Asset) at mga Bunga","ku":"فرۆشتنی دارەبەردارەکان وئەرزی بەپیت بەرو بومەکان","ha":"CINIKIN ASALIN DA ƊAN ITACIYAR","pt":"A venda de terra, árvore e fruta"}},{"id":144,"parentId":122,"titles":{"ar":"السلم","en":"Advance Payment","ur":"بیعِ سلم","es":"Venta con pago adelantado.","id":"Jual Beli Salam","ug":"ئالدىن پۇل تاپشۇرۇش سودىسى","bn":"অগ্রিম ক্রয়-বিক্রয়","fr":"Le paiement anticipé (As Salam)","tr":"Peşin Ödeme","ru":"Аванс","bs":"Kupoprodaja s plaćanjem unaprijed","hi":"सलम (एक प्रकार का क्रय-विक्रय जिसमें मूल्य पहले दे दिया जाता है तथा सामान बाद में लिया जाता है)","zh":"委托","fa":"معاملهٔ سَلَم","tl":"Ang Paunang Bayad","ku":"پێشختنی پارەدان","ha":"CINIKIN SALAMI","pt":"Acordo de financiamento (transação)"}},{"id":145,"parentId":122,"titles":{"ar":"الربا","en":"Usury","ur":"سود","es":"La usura.","id":"Riba","ug":"جازانە قىلىش","bn":"সুদ","fr":"L'intérêt (Ar Ribâ)","tr":"Faiz","ru":"Ростовщичество","bs":"Kamata","si":"පොලිය","hi":"सूद","zh":"利息","fa":"ربا","vi":"Riba' (vay lấy lãi)","tl":"Ang Interes","ku":"ڕیبا (سوو)","ha":"RIBA","pt":"A usura","ml":"പലിശ","te":"అర్రిబా-వడ్డీ.","sw":"Riba.","ta":"வட்டி","my":"အတိုး။","th":"ดอกเบี้ย","de":"Zinsen","ps":"سود","as":"সুত","sq":"Kamata","sv":"Ränta","am":"አራጣ","nl":"Riba (rente)","gu":"વ્યાજના આદેશો","ky":"Сүткордук","ne":"ब्याज","lt":"Lupikavimas","prs":"سود","sr":"Камата","tg":"Рибо","rw":"Indonke","ro":"Dobânda","hu":"Az uzsora (ar-ribā)","mos":"Rɩbaaga","mg":"Ny zanabola","om":"dhala nyaachuu","kn":"ಬಡ್ಡಿ","wo":"Ribaa","uk":"Ріба (лихварство)","ka":"მევახშეობა","mk":"Камата","km":"Usury","pa":"Usury","mr":"Usury"}},{"id":146,"parentId":122,"titles":{"ar":"القرض","en":"Loan","ur":"قرض","es":"Crédito.","id":"Hutang","ug":"قەرىز بېرىش","bn":"ঋণ","fr":"Le prêt (Al Qardh)","tr":"Borç","ru":"Займ","bs":"Zajam","si":"ණය","hi":"क़र्ज़","zh":"借贷","fa":"قرض","vi":"Mượn","tl":"Ang Pautang","ku":"قەرز","ha":"BASHI","pt":"Empréstimo","ml":"കടം","te":"అప్పు","sw":"Kukopesha.","ta":"கடன்","my":"အကြွေး။","th":"การกู้ยืม","de":"Kredit","ps":"قرض","as":"ঋণ","sq":"Borxhi","sv":"Lån","am":"ብድር","nl":"Leningen","gu":"દેવાના આદેશો","ne":"ऋण","yo":"Awin","lt":"Paskola","prs":"قرض","sr":"Зајам","tg":"Қарз","rw":"Inguzanyo.","ro":"Împrumutul","hu":"Hitel, kölcsön (al-qarḍu)","mos":"Pengre","mg":"Ny fitrosana","om":"Liqii","kn":"ಸಾಲ","wo":"Leb","uk":"Позика","ka":"სესხი","mk":"Долг","km":"Loan","pa":"Loan","mr":"Loan"}},{"id":147,"parentId":122,"titles":{"ar":"الرهن","en":"Mortgage","ur":"رہن","es":"Depósito; hipoteca.","id":"Gadai","ug":"گۆرۈ ئېلىش","bn":"বন্ধক","fr":"Le gage (Ar Rahn) / l'hypothèque","tr":"Rehin (İpotek)","ru":"Залог","bs":"Zalog","hi":"गिरवी रखना","zh":"抵押","fa":"رهن","tl":"Ang Sangla","ku":"ڕەهن -باروتە دانان-","ha":"JINGINA","pt":"A hipoteca"}},{"id":148,"parentId":122,"titles":{"ar":"الضمان والكفالة","en":"Collateral and Surety","ur":"ضمانت و کفالت","es":"Garantía y fianza.","id":"Aḍ-Ḍamān dan Al-Kafālah","ug":"ئۈستىگە ئېلىش ۋە كاپالەتلىك قىلىش","bn":"যিম্মাদারি ও দায়িত্ব গ্রহণ","fr":"La caution (Ad Dhamân) et la tutelle (Al Kafâlah)","tr":"Garanti ve Kefalet","bs":"Garancija i jamstvo","hi":"ज़मानत तथा कफ़ालत","zh":"担保和保证","fa":"ضمانت و كفالت","vi":"Bảo hành và đảm bảo","tl":"Ang Garantiya at ang Pagpapanagot","ha":"LAMUNI DA TSAYAWA"}},{"id":150,"parentId":122,"titles":{"ar":"الصلح وأحكام الجوار","en":"Conciliation and Neighborhood Rulings","ur":"صلح اور ہمسائیگی کے احکام","es":"La reconciliación y las normas) de la vecindad.","id":"Perdamaian dan Hukum Bertangga","ug":"كىلىشىم ۋە خوشنىدارچىلىق ھۆكۈملىرى","bn":"সন্ধি ও প্রতিবেশীর বিধানাবলী","fr":"La conciliation (As Sulh) et les droits du voisinage (Ahkâm Al Jiwâr)","tr":"Barış Anlaşması ve Komşuluk Hükümleri","ru":"Примирение и правила соседства","bs":"Primirje i propisi vezani za međususjedske odnose","si":"සාම ගිවිසුම් සහ අසල්වැසි ප්රතිපාදන","hi":"सुलह तथा पड़ोसियों से संबंधित अहकाम","zh":"调解和邻居的律例","fa":"صلح و احكام همجوارى","vi":"Hoà giải và các giáo luật về xóm giềng","tl":"Ang Pagkakasundo at ang mga Patakaran ng Kapitbahayan","ku":"ئاشتەوایی وحوکمەکانی لەخۆگرتن","ha":"SULHU DA HUKUNCE-HUKUNCEN MAƘOTAKA","pt":"A trêgua e regras de vizinhança","ml":"ഒത്തുതീർപ്പും, അയൽപ്പക്ക വിധിവിലക്കുകളും","te":"సయోధ్య మరియు ఇరుగు పొరుగు వారి ఆదేశాలు","sw":"Suluhisho na hukumu za ujirani.","ta":"உடன்படிக்கையும் பாதுகாப்பு வழங்குவதன் சட்டங்கள்","my":"ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် အိမ်နီးချင်းနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ပညတ်ချက်များ။","th":"การประนีประนอมไกล่เกลี่ยและหลักการที่เกี่ยวข้อง","de":"Vergleiche und Nachbarschaftsansprüche","ja":"調停と隣人の諸規定","ps":"سوله او د پناه ورکولو حکمونه","as":"মীমাংসা আৰু প্ৰতিৱেশীৰ বিধি-বিধান","sq":"Pajtimi dhe rregullat e fqinjësisë","sv":"Försoning och bestämmelser om grannskap","am":"ስምምነትና የጉርብትና ህግጋት","nl":"Verzoening en burenvoorschriften","gu":"સમાધાન અને પડોશી બાબતે","ky":"Элдештирүү жана кошунага тиешелүү өкүмдөр","ne":"मेलमिलाप र छिमेकीका प्रावधानहरू","yo":"Ilaja ati awọn idajọ aládùúgbò","lt":"Taikinimas ir kaimynystės sprendimai","prs":"صلح و احکام همسایگی","sr":"Примирје и прописи везани за међуљудске односе","so":"Sulxiga iyo axkaanta jaarka","tg":"Сулҳ ва аҳкоми ҳамҷиворӣ","rw":"Imishyikirano n'amategeko agenga abaturanyi.","ro":"Concilierea și prevederi  de vecinătate","hu":"Megbékélés és szomszédsági, együttélési szabályozások","cs":"Usmíření a pravidla týkající se práv souseda","mos":"Maneg-n-tɑɑre la yak-n-taar bʋʋdo","mg":"Fampihavanana sy lalàna ny manodidina","ff":"Weldude e Ñaawooje koddigal.","it":"La conciliazione e le norme di vicinato","om":"araaraafii seera ollummaa","kn":"ಸಂದಾನ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳು","wo":"Yéwénoo ak àttey dëkkandoo","bg":"Conciliation and Neighborhood Rulings","az":"Sülh və qonşuluq hökmləri","el":"Conciliation and Neighborhood Rulings","ak":"Mpata ne mpɔtam hɔ mmara.","uz":"Қўшничилик ҳукмлари ва сулҳ","uk":"Примирення і правила сусідства","ka":"შერიგება და სამეზობლო დებულებები","ln":"Conciliation and Neighborhood Rulings","mk":"Примирје и прописи поврзани со меѓучовечките односи","km":"Conciliation and Neighborhood Rulings","bm":"Conciliation and Neighborhood Rulings","pa":"Conciliation and Neighborhood Rulings","mr":"Conciliation and Neighborhood Rulings","rn":"Conciliation and Neighborhood Rulings","yao":"Conciliation and Neighborhood Rulings","kmr":"Conciliation and Neighborhood Rulings"}},{"id":151,"parentId":122,"titles":{"ar":"الحَجْر","en":"Interdiction","ur":"حجر/ مالی تصرف سے روکنا","es":"Hayir (embargo de bienes).","id":"Al-Ḥajr","ug":"چەكلىمە قويۇش","bn":"অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা","fr":"La saisie (Al Hajr)","tr":"Mali Tedbir","ru":"Ограничение имущественной ответственности","bs":"Ograničenje raspolaganja imetkom","si":"සම්බාධක පැනවීම","hi":"किसी इनसान पर किसी कारणवश आर्थित लेनदेन पर लगाया गया प्रतिबंध","zh":"禁忌","fa":"حَجْر","tl":"Ang Paghadlang","ku":"مەنع کردن","ha":"HAJARU (HANA MUTUM TASARRUFI DA DUKIYARSA)","pt":"A privação de vender e comprar"}},{"id":152,"parentId":122,"titles":{"ar":"الوكالة"}},{"id":153,"parentId":122,"titles":{"ar":"الشركة","en":"Partnership","ur":"شراکت","es":"Sociedad comercial.","id":"Asy-Syirkah (Kerja Sama)","bn":"কোম্পানি","fr":"Le partenariat (As Sharikah)","tr":"Şirket","ru":"Партнёрство","bs":"Partnerstvo","si":"හවුල් ව්යාපාරය","hi":"साझेदारी","zh":"公司","fa":"شراکت","vi":"Công ty","tl":"Ang Sosyohan","ku":"هاوبەشی وشەریکیەتی","ha":"HAƊAKA (COMPANY)","ta":"கூட்டு"}},{"id":154,"parentId":122,"titles":{"ar":"المساقاة والمزارعة","en":"Sharecropping","ur":"مساقات و مزارعت","es":"Al-musaqa (contrato relativo a la agricultura) y al-muzara’a (contrato de aparcería).","id":"Al-Musāqāh dan Al-Muzāra'ah","ug":"سۇغۇرۇش ۋە تىرىقچىلىق","bn":"সেচ ভিত্তিক চাষ ও বর্গা চাষ","fr":"Le métayage","tr":"Sulama Ortaklığı ve Yarıcılık","ru":"Издольщина","bs":"Navodnjavanje i obrađivanje","hi":"बाग अथवा खेत बटाई पर देना","zh":"灌溉和农作物","fa":"آبيارى و كشت كارى","tl":"Ang Pagpapaalaga at ang Pagpapasaka","ku":"خزمەت کردنی باخ وزەوی بە بەرانبەرێکی دیاری کراو، وزەرعات کردن بە بەشێکی دیاری کراو","ha":"HAƊAKAR BAN RUWA DA HAƊAKAR YIN SHUKA","pt":"O acordo de regadio e plantação"}},{"id":155,"parentId":122,"titles":{"ar":"الإجارة","en":"Leasing","ur":"Leasing","id":"Leasing","bn":"Leasing","tr":"Leasing","ru":"Leasing","bs":"Leasing","si":"Leasing","hi":"Leasing","vi":"Leasing","tl":"Leasing","ku":"Leasing","ha":"Leasing","pt":"Leasing","ml":"Leasing","te":"Leasing","sw":"Leasing","th":"Leasing","as":"Leasing","nl":"Leasing","gu":"Leasing","prs":"Leasing","sr":"Leasing","hu":"Leasing","kn":"Leasing","ka":"Leasing","mk":"Leasing","km":"Leasing","pa":"Leasing","mr":"Leasing"}},{"id":156,"parentId":122,"titles":{"ar":"السبق والقمار والميسر","en":"Racing and Gambling","ur":"شرط، سٹہ بازی اور جوا","id":"Perlombaan, Al-Qimār dan Al-Maisīr","ug":"مۇسابىقە، قىمار","fr":"Les paris , les jeux de hasard (Al Qimâr , Al Maysir)","ru":"Состязания, ставки и азартные игры","bs":"Takmičenje, kockanje","hi":"प्रतियोगिता तथा जुआ","zh":"比赛、抽签和算卦","fa":"شرط بندى در مسابقات، و قُمار بازى، و مَيْسِر كردن","ku":"پێشبڕکێ وقومار کردن بە هەموو جۆرەکانییەوە","pt":"A competição e jogos de azar"}},{"id":157,"parentId":122,"titles":{"ar":"العارية"}},{"id":158,"parentId":122,"titles":{"ar":"الغصب","en":"Usurpation","ur":"غصب کرنا","es":"Usurpación.","id":"Perampasan","ug":"بۇلاڭچىلىق","bn":"জবরদখল","fr":"La spoliation (Al Ghasb)","tr":"Gasp Etme","ru":"Посягательство на чужие права","bs":"Otimanje i uzurpiranje","si":"(ඉඩම්) පැහැර ගැනීම","hi":"ग़सब (ज़बरदस्ती क़ब्ज़ा)","zh":"霸占","fa":"غَصْب","vi":"Chiếm đoạt","tl":"Ang Pangangamkam","ku":"بەزۆر بردن (داگیر کردن)","ha":"FASHI","pt":"O furto","ml":"കൊള്ള","te":"బలవంతంగా గింజుకోవటం.","sw":"Unyang'anyi","ta":"அபகரித்தல்","my":"အဓမ္မရယူခြင်း။","th":"การละเมิดต่อทรัพย์สินผู้อื่น","de":"WIderrechtliche ANeignung","ps":"غصب (له یو چا څخه په زوره د یو شي اخیستل)","as":"লুণ্ঠন","sq":"Plaçkitja","sv":"Tillskansande","am":"መቀማት","nl":"Diefstal","gu":"હડપી લેવું","ne":"हडप गर्न","prs":"غصب","sr":"Отимање и узурпирање","ro":"Forțarea","hu":"Al-ghaṣbu (illegális elkobzás, törvénytelen birtoklás, bitorlás)","mos":"Fãabã","mg":"Ny fanolanana","kn":"ಗಸ್ಬ್ (ಬಲವಂತದಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು)","wo":"Siif alali jàmbur","uk":"Посягання на чужу власність","ka":"იძულება","mk":"Узурпација","km":"Usurpation","pa":"Usurpation","mr":"Usurpation"}},{"id":159,"parentId":122,"titles":{"ar":"الشفعة","en":"Preemption","ur":"شفعہ","es":"Shafa’a (preferencia de compra) (intercesión).","id":"Syuf'ah","bn":"অগ্রক্রয়াধিকার","fr":"La préemption (As Shuf'ah)","tr":"Öncelikli Alım Hakkı (Şuf'a)","ru":"Преимущественное право покупки","bs":"Pravo preče kupnje","hi":"शुफ़ा का अधिकार","zh":"先买权","fa":"شُعه (حق همسايگى)","tl":"Ang Pagkauna sa Karapatang Bumili","pt":"O direito na primazia da compra"}},{"id":161,"parentId":122,"titles":{"ar":"إحياء الموات"}},{"id":162,"parentId":122,"titles":{"ar":"الجعالة"}},{"id":163,"parentId":122,"titles":{"ar":"اللقطة واللقيط","en":"Found Item and Foundling","ur":"زمین سے اٹھائی جانے والی چیز اور لا وارث بچہ","es":"Al-luqata (objetos encontrados) y al-laquit (el recién nacido que se encuentra abandonado).","id":"Barang Temuan dan Anak yang Ditemukan","ug":"تىپىۋالغان نەرسە ۋە تاشلاندۇق بالا","bn":"কুড়িয়ে পাওয়া বস্তু ও অজ্ঞাত পরিচয় শিশু","fr":"L'objet trouvé (Al Luqatah) et l'enfant trouvé (Al Laqît)","tr":"Buluntu ve Buluntu Çocuk","ru":"Находка","bs":"Nađena stvar","si":"අහුලාගත් වස්තුව හා අහුලා ගන්නා","hi":"कहीं से उठाया हुआ ऐसा सामान या बच्चा जिसके मालिक का पता न हो","zh":"拾遗和弃婴","fa":"چیز پیدا شده، و بچهٔ سرراهى","tl":"Ang Napulot na Bagay at ang Napulot na Bata","ku":"دۆزراوەی ئادەمی وجگەلەویش","ha":"TSINTUWA DA TSINTACCE","pt":"Achados e perdidos"}},{"id":164,"parentId":122,"titles":{"ar":"الوقف","en":"Endowment","ur":"وقف","es":"Waqf (fideicomiso).","id":"Waqaf","ug":"ۋەقپى","bn":"ওয়াকফ","fr":"Le don pieux aléniable (Al Waqf)","tr":"Vakıf","ru":"Вакуфное имущество","bs":"Vakuf","si":"පුණ්යභාරය","hi":"वक़्फ़","zh":"宗教基金","fa":"وقف","vi":"Hiến","tl":"Ang Waqf","ku":"وەقف","ha":"WAƘAFI","pt":"Al-waqf\nSeu conceito","ml":"വഖ്ഫ്","te":"వక్ఫ్","sw":"Wakfu.","ta":"வக்ப் செய்தல்","my":"(ဝကဖ်)လှူဒါန်းပေးကမ်းခြင်း။","th":"การวะกัฟ(สิ่งที่เป็นสาธารณะประโยชน์)","de":"Stiftungen","ps":"وقف","as":"ওৱাকফ","sq":"Vakëfi","sv":"Stiftelse","am":"ወቅፍ","nl":"Waqf (liefdadigheidsstichting)","gu":"વકફના આદેશો","ky":"Вакф (Аллах жолунда ортолукка коюлган мал-мүлк)","ne":"वक्फ","lt":"Apdovanojimas","prs":"وقف","sr":"Вакуф (задужбина)","tg":"Вақф","rw":"Gukoma umutungo utimukanwa ku nyungu rusange.","ro":"Bunurile donate în mod exclusiv de dragul lui Allah","hu":"Al-waqfu (kegyes, jótékonysági, vallási alapítvány)","cs":"Nadace","mos":"Al-waƙfʋ (Rɩgl arzεk Wẽnd yĩnga)","mg":"Fanolorana","om":"waqfii","kn":"ವಕ್ಫ್","wo":"Li nit def ci yoonu Yàlla ci alalam ngir nit ñi di ko jariñoo te kenn du ko donn","az":"Vəqf etmək","uk":"Вакф (благодійний фонд)","ka":"ქველმოქმედებისთვის გამოყოფილი ქონება","mk":"Завештание – вакуф","km":"Endowment","pa":"Endowment","mr":"Endowment"}},{"id":165,"parentId":122,"titles":{"ar":"الهبة والعطية","en":"Gift","ur":"ہبہ اور عطیہ","es":"Dádiva y donativo.","id":"Hibah dan Pemberian","ug":"ھەدىيە-سوۋغا بېرىش","bn":"হেবা ও দান","fr":"La donation sans contre partie (Al Hibah) et la donation équitable (Al 'Atiyah)","tr":"Hibe ve Bahşiş","ru":"Подарки","bs":"Poklon","si":"ත්යාගය හා දීමනාව","hi":"हिबा तथा अतिय्या (दान)","zh":"礼物和馈赠","fa":"بخشش بلا عوض و پاداش","vi":"Cho và biếu tặng","tl":"Ang Regalo at ang Bigay","ku":"دیاری وبەخشین","ha":"KYAUTA DA KYAUTA","pt":"A oferta","ml":"സമ്മാനവും ഇഷ്ട ദാനവും","te":"బహుమానం మరియు పారితోషికం","sw":"Kutoa Bure na Utoaji wa badala.","my":"လက်ဆောင်ပေးခြင်းနှင့် မေတ္တာဖြင့်ပေးကမ်းခြင်း။","th":"การยกให้","ps":"بخشش او ورکړه","as":"হিবা তথা দান","am":"ስጦታ","nl":"Gift en schenking","gu":"ભેટ અને હદિયો આપવો","prs":"هدیه و عطیه","sr":"Поклон и дар","ro":"Cadoul și darul","hu":"Al-hibatu (ajándék) és al-ᶜaṭiyyatu (értékes pénzbeli vagy egyéb adomány)","kn":"ಹಿಬಾ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆ (ಕಾಣಿಕೆ)","ka":"შესაწირი ქონება და საჩუქარი","mk":"Дар и подарок","km":"Gift","pa":"Gift","mr":"Gift"}},{"id":166,"parentId":122,"titles":{"ar":"الوصية","en":"Bequest","ur":"وصیت","es":"Testamento.","id":"Wasiat","ug":"ۋەسىيەت","bn":"অসিয়ত","fr":"Le testament (Al Wasiyah)","tr":"Vasiyet","ru":"Завещание","bs":"Oporuka","si":"අන්තිම කැමැති ප්රකාශය","hi":"वसीयत","zh":"遗嘱","fa":"وصيت","vi":"Di chúc","tl":"Ang Huling Tagubilin","ku":"وەسیەت کردن","ha":"WASIYYA","pt":"O testamento","ml":"വസ്വിയ്യഃ","te":"వీలునామా","sw":"Wasia.","my":"(ဝဆွီယသ်)သေတမ်းစာ။","th":"พินัยกรรม","ps":"وصیت","as":"অচিয়ত","sq":"Testamenti","am":"ኑዛዜ","nl":"Testament","gu":"વસિયત બાબતે","prs":"وصیت","sr":"Опорука","ro":"Moștenirea testamentală","hu":"Hagyaték, örökség, végrendelet, útmutató tanács (al-waṣiyyatu)","mos":"Noor gomde","kn":"ಉಯಿಲು","uk":"Заповіт","ka":"ანდერძი","mk":"Тестамент","km":"Bequest","pa":"Bequest","mr":"Bequest"}},{"id":167,"parentId":122,"titles":{"ar":"العتق","en":"Manumission","ur":"غلامی وآزادی","es":"Liberación de un esclavo.","id":"Memerdekakan Budak","ug":"قۇل ئازات قىلىش","bn":"দাসমুক্তি","fr":"L'affranchissement (Al 'Itq)","tr":"Azat Etme","ru":"Освобождение раба","bs":"Oslobađanje roba","si":"වහල්බවින් නිදහස් කිරීම","hi":"दास मुक्त करना","zh":"释放","fa":"آزاد كردن برده","vi":"Phóng thích nô lệ","tl":"Ang Pagpapalaya ng Alipin","ku":"ئازاد کردن","ha":"BAYAR DA 'YANCI","pt":"O testamento","ml":"അടിമയെ മോചിപ്പിക്കൽ"}},{"id":169,"parentId":122,"titles":{"ar":"الأيمان والنذور","en":"Oaths and Vows","ur":"قسمیں اور نذریں","es":"Votos y promesas.","id":"Sumpah dan Nazar","ug":"قەسەم قىلىش ۋە نەزىر قىلىش","bn":"কসম ও মান্নত","fr":"Les serments (Al Aymân) et les voeux pieux (An Nudhûr)","tr":"Yeminler ve Adaklar","ru":"Клятвы и обеты","bs":"Zakletve i zavjeti","si":"දිවුරුම් හා භාරහාර","hi":"क़समें और सन्नतें","zh":"发誓和许愿","fa":"سوگند و نذر","vi":"Thề, nguyện","tl":"Ang mga Panunumpa at ang mga Panata","ku":"سوێند خواردن ونەزر کردنەکان","ha":"RANTSUWA DA BAKANCE","pt":"O juramento e a promessa","ml":"ശപഥങ്ങളും നേർച്ചകളും","te":"ఈమాన్ మరియు ప్రమాణాలు","sw":"Viapo na Nadhiri.","ta":"சத்தியங்களும் நேர்ச்சைகளும்","my":"ကျိန်ဆိုခြင်းနှင့် နဇရ်ကိုးခြင်း။","th":"การสาบานและการบนบาน","de":"Schwüre und Gelübte","ps":"قسمونه او نذرونه","as":"নজৰ বা মান্নত আৰু শপত পূৰণ কৰা","sq":"Betimet dhe zotimet","sv":"Svordom och ed","am":"መሀላና ስለት","nl":"Eed en geloften","gu":"કસમ તેમજ નઝર માનવા બાબતે","ky":"Касам жана назири","ne":"कसम र भाकल","yo":"Awọn ìbúra ati awọn ileri","lt":"Priesaikos ir įžadai","prs":"سوگندها و نذرها","sr":"Заклетве и завети","so":"Dhaarta iyo Nidarka","tg":"Қасамҳо ва назрҳо","rw":"Indahiro n'imihigo.","ro":"Jurămintele și făgăduințele","hu":"Eskü és fogadalom (al-aymānu wa-n-nuḏūr)","cs":"Přísahy a sliby Bohu","mos":"Wẽen-rãmb la pʋlemse","mg":"Fianianana sy voady","om":"kakuuleefii qodhaa","kn":"ಪ್ರಮಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಹರಕೆಗಳು","wo":"Giñ yi ak nisar yi","az":"Andlar və nəzirlər","uk":"Клятви та обітниці","ka":"ფიცი და აღთქმა","mk":"Заклетви и завети","km":"Oaths and Vows","pa":"Oaths and Vows","mr":"Oaths and Vows"}},{"id":173,"parentId":123,"titles":{"ar":"شروط الإرث","en":"Conditions of Inheritance","ur":"میراث کی شرائط","fr":"Les conditions de l'héritage","ru":"Условия передачи и получения наследства","bs":"Uslovi za nasljeđivanje","hi":"मीरास की शर्तें","zh":"继承的条件","fa":"شرط‌هاى ارث"}},{"id":174,"parentId":123,"titles":{"ar":"موانع الإرث","en":"Impediments of Inheritance","ur":"میراث کے موانع","id":"Penghalang Pewarisan","fr":"Les cas qui privent de l'héritage","ru":"Препятствия к передаче и получению наследства","bs":"Prepreke nasljeđivanja","hi":"मीरास से वंचित करने वाली वस्तुएँ","zh":"无法继承的原因","fa":"مانع‌هاى ارث","ku":"ڕێگرییەکانی میرات وەرگرتن","ha":"ABUBUWAN DA SU KE HANA GADO","pt":"Os impedimentos de herdar"}},{"id":176,"parentId":123,"titles":{"ar":"العـصبة","en":"Agnates","ur":"عصبہ","es":"‘Usba (la herencia sin una proporción predeterminada).","id":"'Aṣabah","ug":"ئاتا جەمەت تۇغقانلار","bn":"আসাবা/রেসিডুয়ারি","fr":"Les parents par les mâles (Al 'Asabah): ce sont les enfants du défunt , ou ses proches du coté de son père","tr":"Asabe","ru":"Остаточные наследники","bs":"Sekundarni nasljednici po muškoj liniji srodstva","si":"ඍජු ඇගයීමකින් තොරව උරුමක්කරුවන් බවට පත්වූවන්","hi":"असबा (ऐसे लोग जिनका मीरास में कोई भाग निर्धारित न हो, बल्कि वह निर्धारित भाग प्राप्त करने वालों के बाद बचा हुआ धन लेते हों)","zh":"盲信","fa":"عصبه","vi":"Hưởng phần còn lại","tl":"Ang mga Kamag-anak-sa-Ama","ku":"گرۆهەکان","ha":"MASU CINYE SAURA","pt":"Herdeiro por alguma relação","ml":"അനന്തരാവകാശികൾ","te":"అస్బతు","sw":"Mtu asiyekuwa na fungu maalumu la urithi.","ta":"பங்கு வழங்கப்படாமல் எஞ்சியதைப் பெறுவோர்","my":"ဝေစုသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိသော အမွေဆက်ခံသူများ။","th":"ผู้มีสิทธิสืบมรดกในส่วนที่เหลือ","de":"Erben ohne fest bestimmten Erbanspruch","ps":"عصبه ( زوی، پلار، ورور، کاکا)","sq":"El-asabe - Trashëgimtarët me trashëgimi të papërcaktuar me përqindje","nl":"Asabah (bloedverwanten)","gu":"મૈયતના ખૂબ જ નજીકના સંબંધી","ne":"असबा","yo":"Awọn ti wọn jẹ ogun ti ko ni odiwọn","prs":"عصبة ونزدیکان میت","sr":"Секундарни наследници по мушкој линији сродства","tg":"Асаба (дар мерос)","ro":"Agnat (rudă de gen masculin)","hu":"Al-ᶜaṣabatu (vérrokonság vagy egyéb egyéb okok miatti [öröklés])","cs":"Dědicové s neurčitým podílem(‘Adama)","mos":"Rog-pẽt roapã","mg":"Ny Ligy","kn":"ಅಸಬಾ (ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿರ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಜನರು, ಆದರೆ ನಿಶ್ಚಿತ ಸ್ಥಿರ ಪಾಲು ಪಡೆಯುವವರು ತಮ್ಮ ಪಾಲು ಪಡೆದ ನಂತರ ಉಳಿದ ಹಣ ಅಸಬಾರಿಗೆ ದೊರಕುತ್ತದೆ)","uz":"Асаба","uk":"Спадкоємці за прямим правом","ka":"ლიგა","mk":"Наследници по машка линија со неопределено наследство","km":"Agnates","pa":"Agnates","da":"Agnater","kmr":"Agnates"}},{"id":182,"parentId":123,"titles":{"ar":"ميراث ذوي الأرحام","en":"Inheritance Shares of Blood Relatives","fr":"L'héritage des héritiers par les femmes (Mîrâth Dhâwy Al Arhâm)","ru":"Распределение наследства между дальними родственниками покойного","bs":"Nasljeđivanje rodbine","hi":"ऐसे रिश्तेदारों की मीरास, जिनके न हिस्से निर्धारित हों और न वे असबा बनते हों","zh":"有血缘关系亲属的遗产","fa":"ميراث خويشاوندان"}},{"id":183,"parentId":123,"titles":{"ar":"ميراث الحمل","en":"Inheritance Shares of Embryos","ur":"پیٹ میں موجود بچے کی میراث","fr":"L'héritage de la grossesse (Mîrâth Al Haml)","ru":"Вопросы наследства, связанные с плодом в утробе матери","bs":"Nasljedstvo fetusa","hi":"माँ के पेट में पल रहे बच्चे की मीरास","zh":"孕妇的遗产","fa":"ميراث جنين"}},{"id":191,"parentId":124,"titles":{"ar":"النكاح","en":"Marriage","ur":"نکاح","es":"El matrimonio.","id":"Pernikahan","ug":"نىكاھ","bn":"বিবাহ","fr":"Le mariage (An Nikâh)","tr":"Nikah","ru":"Брак","bs":"Brak","si":"විවාහය","hi":"निकाह","zh":"婚姻","fa":"نكاح","vi":"Kết hôn","tl":"Ang Pag-aasawa","ku":"مارەیی کردن","ha":"AURE","pt":"O CASAMENTO","ml":"നികാഹ് (വിവാഹം)","te":"అన్-నికాహు-ప్రత్యేక వివాహబంధం.","sw":"Ndoa.","ta":"திருமணம்","my":"ထိမ်းမြားခြင်း။","th":"การนิกาหฺ(การแต่งงาน)","de":"Ehe","ja":"婚姻","ps":"نکاح","as":"নিকাহ","sq":"Martesa","sv":"Äktenskap","am":"ጋብቻ","nl":"Het huwelijk","gu":"લગ્ન","ky":"Нике","ne":"निकाह (विवाह)","yo":"Igbeyawo","lt":"Santuoka","prs":"نکاح","sr":"Брак","so":"Nikaaxa","tg":"Никоҳ","rw":"Gushyingiranwa.","ro":"Căsătoria","hu":"Házasság","cs":"Manželství","mos":"Fur loeese","mg":"Ny fanambadiana","ff":"Dewgal.","it":"Il matrimonio","om":"fuudha","kn":"ಮದುವೆ","wo":"Sëy","bg":"Marriage","az":"Nikah","uz":"Никоҳ","uk":"Шлюб","ka":"ნიქაჰი","mk":"Брак","km":"Marriage","bm":"Marriage","pa":"Marriage","mr":"Marriage","yao":"Marriage","kmr":"Marriage"}},{"id":192,"parentId":124,"titles":{"ar":"الطلاق","en":"Divorce","ur":"طلاق","es":"El divorcio.","id":"Talak","ug":"تالاق","bn":"তালাক","fr":"La répudiation (At Talâq)","tr":"Talak","ru":"Развод","bs":"Razvod","si":"දික්කසාදය","hi":"तलाक़","zh":"离婚","fa":"طلاق","vi":"Li hôn","tl":"Ang Diborsiyo","ku":"تەڵاق","ha":"SAKI","pt":"O divórcio","ml":"വിവാഹമോചനം","te":"అత్తలాఖు.","sw":"Talaka.","ta":"விவாகரத்து","my":"ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်း။","th":"การหย่าร้าง","de":"Scheidung","ps":"طلاق","as":"তালাক্ব","sq":"Divorci","sv":"Skilsmässa","am":"ፍቺ","nl":"De echtscheiding","gu":"તલાક","ky":"Талак","ne":"तलाक (सम्बन्धविच्छेद)","lt":"Skyrybos","prs":"طلاق","sr":"Развод","tg":"Талоқ","rw":"Gusenda.","ro":"Divorțul","hu":"Válás","cs":"Rozvod","mos":"Fur kaoobo","mg":"Ny fisaraham-panambadiana","om":"hiikkaa","kn":"ವಿವಾಹ ವಿಚ್ಛೇದನ","wo":"Fase","az":"Talaq","uk":"Розлучення","ka":"ტალაყი (გაყრა)","mk":"Развод","km":"Divorce","pa":"Divorce","mr":"Divorce"}},{"id":193,"parentId":124,"titles":{"ar":"الرجعة","en":"Remarriage with One's Divorcee","ur":"رجوع","id":"Rujuk","fr":"La reprise de la vie conjugale (Ar Raj'ah)","tr":"Boşanmadan Geri Dönme","ru":"Возврат жены после неокончательного развода","bs":"Vraćanje supruge","hi":"रजअत (ऐसी तलाक़शुदा स्त्री को, जिसे तलाक़-ए-बाइन न दी गई हो, इद्दत के अंदर नए निकाह के बिना ही वापस कर लेना)","zh":"复婚","fa":"رجعت (بازگشت در طلاق)","ku":"گەڕاندنەوە"}},{"id":194,"parentId":124,"titles":{"ar":"الخلع","en":"Wife-Initiated Divorce","ur":"خلع","id":"Khuluk","fr":"L’annulation du mariage (Al Khul')","tr":"Hul'u (Kadının Boşanma İsteği)","ru":"Развод по инициативе жены за денежный выкуп","bs":"Sporazumni razvod braka","hi":"खुला (पत्नी का किसी एवज़ के बदले पति से संबंध विच्छेद कर लेना)","zh":"脱离父子关系","fa":"طلاق خُلعى","ku":"خولع (داوای تەڵاق لە مێرد)"}},{"id":195,"parentId":124,"titles":{"ar":"الإيلاء","en":"Oath to Abstain from Intercourse with One's Wife","ur":"ایلاء","id":"Īlā`","ug":"ئايالىغا يېقىن كەلمەسلىك توغىرسىدا قەسەم قىلىش","fr":"Faire le serment de s'abstenir de son épouse (Al Îlâ')","tr":"Îlâ (Karısına Cinsel İlişki İçin Yaklaşmama Yemini)","ru":"Клятва отречения от интимной близости с женой","bs":"Ila - zakletva Allahom muža koji je sposoban za spolni odnos da neće sa ženom imati snošaj nikada ili duže od četiri mjeseca","hi":"ईला (किसी व्यक्ति का यह क़सम खाना कि वह अपनी पत्नी से चार महीना या उससे अधिक समय तक संभोग नहीं करेगा)","zh":"亲属","fa":"سوگند ترک همبسترى با همسر"}},{"id":196,"parentId":124,"titles":{"ar":"الظهار","en":"Zihaar (Likening one's wife to an unmarrriagble woman)","ur":"ظہار","id":"Ẓihār","ug":"ئايالىنى زىھار قىلىش","fr":"S'interdire tout rapport charnel avec son épouse en la comparant à une femme interdite au mariage (Ad Dhihâr)","tr":"Zıhâr","ru":"Обряд отвержения жены \"зихар\"","bs":"Zihar","hi":"ज़िहार (पति का अपनी पत्नी को किसी ऐसी स्त्री के समान कहना, जो उसके लिए हराम हो)","zh":"公开","fa":"تحريم همبسترى با همسر"}},{"id":197,"parentId":124,"titles":{"ar":"اللعان","en":"Oath of Condemnation","ur":"لعان","es":"Al-li’an (acusación de adulterio sin evidencias legales y absolución de al-zina [adulterio, fornicación]).","id":"Li'ān","ug":"لەنەت قىلىشىش","bn":"লিআন","fr":"La malédiction mutuelle (Al Li'ân)","tr":"Liân","ru":"Клятвенное заверение супругов при обвинении в прелюбодеянии","bs":"Međusobno proklinjanje bračnih drugova","si":"එකිනෙකා සාප කර ගැනීම","hi":"लिआन (पति-पत्नी की ओर से अपने बारे में क़सम से साथ दी गई ऐसी गवाहियाँ, जिनमें पति की ओर से लानत तथा पत्नी की ओर से अल्लाह के क्रोध की बद-दुआ हो)","zh":"诅咒","fa":"لعان (نفرين ميان زن و شوهر)","vi":"Li'an","tl":"Ang Li`ān","ku":"نەفرین کردن","ha":"LI'ANI","pt":"A maldição reciproca entre o casal","ta":"கணவனும் மனைவியும் சாபமிடல்"}},{"id":198,"parentId":124,"titles":{"ar":"العدة","en":"Waiting Period","ur":"عدت","es":"Al-‘idda (periodo de espera después de un divorcio).","id":"Idah","ug":"ئىددەت تۇتۇش","bn":"ইদ্দত","fr":"Délai de viduité","tr":"İddet","ru":"Период выжидания","bs":"Postrazvodno čekanje (idet)","si":"පොරොත්තු කාලය","hi":"इद्दत","zh":"守制","fa":"عده (روزهاى انتظار زن در حيض و وفات شوهر)","vi":"'Iddah (thời gian ở vậy)","tl":"Ang `Iddah","ku":"ماوەی چاوەڕوانی","ha":"IDDA","pt":"Tempo de espera após o divórcio ou morte do esposo","ml":"ഇദ്ദഃ","te":"ఇద్దత్ - నిరీక్షణ కాలం","sw":"Eda.","my":"(အိဒ္ဒသ်)စောင့်ဆိုင်းခြင်း။","th":"อิดดะฮฺ","ps":"(عدت) له طلاق نه وروسته ټاکلې موده ده چې په پوره کېدو سره یې جلاوالی رامنځته کیږي","as":"ইদ্দত","am":"ዒዳ","nl":"De wachttijd (Iddah)","gu":"અલ્ ઈદ્દ્હ","prs":"عدت","sr":"Постразводно чекање (ар. 'иддет)","ro":"Perioada de așteptare până la următoarea casătorie","hu":"Al-ᶜiddatu (a várakozási időszak)","kn":"ಇದ್ದತ್","ka":"იდდა (დრო, რომლის განმავლობაშიც გაყრის შემდეგ ქალს არ შეუძლია სხვაზე გათხოვება)","mk":"Идет","km":"Waiting Period","pa":"Waiting Period","mr":"Waiting Period"}},{"id":199,"parentId":124,"titles":{"ar":"الرضاع","en":"Breastfeeding","ur":"رضاعت","es":"Lactancia.","id":"Penyusuan","ug":"ئېمىش","bn":"দুধ পান করানো","fr":"L'allaitement","tr":"Emzirme","ru":"Молочное родство","bs":"Dojenje","si":"මව්කිරි දීම","hi":"स्तनपान कराना","zh":"哺乳","fa":"شیرخوارگی","vi":"Cho bú","tl":"Ang Pagpapasuso","ku":"شیردان","ha":"SHAYARWA","pt":"A amamentação","ml":"മുലകൊടുക്കൽ","te":"తల్లిపాలు","sw":"Kunyonyesha.","ta":"பால்குடி","my":"နို့တိုက်ခြင်း။","th":"การให้นม","de":"Das Stillen","ps":"(رضاعت) ماشوم ته شیدې ورکول","as":"দুগ্ধপান","sq":"Gjidhënia","am":"ጥቢ","nl":"Het zogen","gu":"અર્ રઝાઅ","ky":"Ризаъ (эмчектештик)","ne":"रिजाअत (स्तन पान)","lt":"Žindymas","prs":"رضاعت - شیر دهی","sr":"Дојење","tg":"Разоъ","rw":"Konsa.","hu":"A gyermek szoptatása","cs":"Kojení","mos":"Yẽsengo","mg":"Ny fampinonoana","om":"hoosisa harmaa","kn":"ಸ್ತನಪಾನ/ಹಾಲುಣಿಸುವುದು","wo":"Nàmpal","az":"Əmizdirmə","uz":"Эмизиш","uk":"Годування грудьми","ka":"ძუძუთი კვება","mk":"Доење","km":"Breastfeeding","bm":"Breastfeeding","pa":"Breastfeeding","da":"Amning","rn":"Breastfeeding","kmr":"Breastfeeding","ms":"Breastfeeding"}},{"id":200,"parentId":124,"titles":{"ar":"الحضانة","en":"Custody","ur":"حضانت/ پرورش","id":"Pengasuhan","ug":"كىچىك بالىلارنى بىقىش","fr":"La garde de l'enfant (Al Hadhânah)","tr":"Çocuk Bakımı","ru":"Опека","bs":"Briga oko djeteta","hi":"बच्चे का पालन-पोषण","zh":"抚养","fa":"حضانت"}},{"id":201,"parentId":124,"titles":{"ar":"النفقات","en":"Expenses","ur":"نفقہ/ خرچ","es":"La manutención.","id":"Nafkah","ug":"خىراجەت قىلىپ بېرىش","bn":"ভরণপোষণের খরচ","fr":"Les différentes prises en charge (An Nafaqât)","tr":"Nafakalar","ru":"Материальное обеспечение","bs":"Izdržavanje","si":"වියදම්","hi":"बाल-बच्चों आदि का खर्च","zh":"生活费","fa":"هزینه هاى معيشت زن و فرزند","vi":"Các loại cấp dưỡng","tl":"Ang mga Gugulin","ku":"خەرج کردنەکان","ha":"CIYARWA","pt":"O despendimento","ml":"ചിലവിന് നൽകൽ","te":"ఖర్చులు","sw":"Matumizi.","ta":"செலவளித்தல்","my":"အသုံးစရိတ်များ။","th":"ค่าเลี้ยงดู","de":"Unterhalt","ja":"生活費の負担","ps":"نفقې","as":"পাৰিবাৰিক খৰচ","sq":"Shpenzimet","sv":"Försörjning","am":"ቀለብ","nl":"Voorzieningen","gu":"અન્ નફકાતુ","ky":"Напакалар (аял, бала-чаканын каржысы)","ne":"नफ्कह (खर्च)","yo":"Awọn inawo","lt":"Išlaidos","prs":"نفقه ها و هزینه ها","sr":"Издржавање","so":"Nafaqada","tg":"Нафақа","rw":"Indezo.","ro":"Cheltuielile de întreținere","hu":"A család, a nevelés költségei","cs":"Výživné","mos":"Rɩlg-rãmba","mg":"Ny fiantohana","ff":"Nafakeeji.","it":"Le spese di sostentamento","om":"masruufa","kn":"ಖರ್ಚು- ವೆಚ್ಚ","wo":"Joxe yi","bg":"Expenses","az":"Gündəlik məsrəflər","uz":"Нафақа боби","uk":"Витрати на утримання","ka":"ხარჯები","mk":"Издржување","km":"Expenses","bm":"Expenses","pa":"Expenses","mr":"Expenses","yao":"Expenses","kmr":"Expenses"}},{"id":202,"parentId":124,"titles":{"ar":"اللباس والزينة","en":"Clothing and Adornment","ur":"لباس اور زیب و زینت","es":"Las vestimentas y adornos.","id":"Pakaian dan Perhiasan","ug":"كىيىم-كىچەك، زىبۇ-زىننەت","bn":"পোশাক ও সাজ-সজ্জা","fr":"Les habits et l'embellissement","tr":"Elbiseler ve Ziynetler","ru":"Одежда и украшения","bs":"Odjeća i ukrasi","si":"ඇඳුම් පැළදුම් හා අලංකාරය","hi":"वस्त्र तथा शोभा","zh":"服装和装饰","fa":"لباس و زينت آلات","vi":"Y phục và làm đẹp","tl":"Ang Kasuutan at ang Gayak","ku":"پۆشاک وجوانیەکان","ha":"TUFAFI DA KWALLIYA","pt":"O vestuário e a beleza","ml":"വസ്ത്രവും അലങ്കാരവും","te":"దుస్తులు","sw":"Mavazi na Mapambo.","ta":"ஆடையும் அலங்காரமும்","my":"ဝတ်စားဆင်ယင်ခြင်း။","th":"เครื่องแต่งกายและเครื่องประดับ","de":"Kleidung und Schmuck","ps":"لباس او سنګار","as":"পোছাক-পৰিচ্ছদ তথা সাজ-সজ্জা","sq":"Veshja dhe zbukurimi","sv":"Klädsel och försköning","am":"ልብስና ጌጥ","nl":"Kleding en sieraden","gu":"અલ્ લિબાસુ વઝ્ ઝિનહ","ky":"Кийинүү жана жасануу","ne":"कपडा र सौन्दर्य","lt":"Drabužiai ir puošmena","prs":"لباس و زینت","sr":"Одећа и украси","tg":"Либос ва зиннат","rw":"Imyambarire no kurimba.","ro":"Îmbrăcămintea și podoabele","hu":"A ruházat és a díszek","cs":"Oblečení a zdobení","mos":"Yerem la nagem teedo","mg":"Ny lamba sy ny fitafiana","om":"ufataafii faaya","kn":"ಬಟ್ಟೆ/ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ","wo":"Col yi ak yiy taaral","az":"Libas və zinət əşyaları","uk":"Одяг і прикраси","ka":"ჩაცმა და მორთულობა","mk":"Облека и накит","km":"Clothing and Adornment","pa":"Clothing and Adornment","mr":"Clothing and Adornment"}},{"id":203,"parentId":124,"titles":{"ar":"أحكام اللهو والترفيه"}},{"id":204,"parentId":124,"titles":{"ar":"المجتمع المسلم","en":"Muslim Society","ur":"مسلم معاشرہ","es":"La sociedad islámica.","id":"Masyrakat Muslim","ug":"مۇسۇلمانلار جەمئىيتى","bn":"মুসলিম সমাজ","fr":"La société musulmane","tr":"İslam Toplumu","ru":"Мусульманское общество","bs":"Muslimansko društvo","si":"මුස්ලිම් සමාජය","hi":"मुस्लिम समाज","zh":"穆斯林社会","fa":"جامعهٔ مسلمان","vi":"Xã hội Muslim","tl":"Ang Lipunang Muslim","ku":"کۆمەڵگای مسوڵمان","ha":"ZAMANTAKEWAR MUSULMI","pt":"A sociedade muçulmana","ml":"ഇസ്ലാമിക സമൂഹം","te":"ముస్లిం సమాజం","sw":"Jamii ya Kiislamu","ta":"முஸ்லிம் சமூகம்","my":"မွတ်စ်လင်မ် လူ့အဖွဲ့အစည်း။","th":"สังคมมุสลิม","de":"Die islamische Gesellschaft","ja":"ムスリム社会","ps":"مسلمانه ټولنه","as":"মুছলিম সমাজ","sq":"Shoqëria muslimane","sv":"Det muslimska samhället","am":"ሙስሊም ማህበረሰብ","nl":"De moslimgemeenschap","gu":"અલ્ મુજતમિઉલ્ મુસ્લિમ (મુસ્લિમ સમુદાય)","ky":"Мусулман коомчулугу","ne":"मुस्लिम समाज","yo":"Awujọ ti Musulumi","lt":"Musulmonų bendruomenė","prs":"جامعۀ مسلمان","sr":"Исламска заједница","so":"Bulshada Muslimka","tg":"Муҷтамаъи мусалмони","rw":"Umuryango wa Kisilamu.","ro":"Societatea musulmană","hu":"A muszlim társadalom","cs":"Muslimská společnost","mos":"Lɩslaangã zama","mg":"Ny fiarahamonina silamo","ff":"Rennda Juulɗo.","it":"La società musulmana","om":"hawaasa muslimaa","kn":"ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮಾಜ","wo":"Mboolaayal Lislaam","bg":"Muslim Society","az":"Müsəlman cəmiyyəti","el":"Muslim Society","ak":"Nkramofo kuw.","uz":"Ислом жамияти","uk":"Мусульманське суспільство","ka":"მუსლიმური თემი","ln":"Muslim Society","mk":"Исламско општество","km":"Muslim Society","bm":"Muslim Society","pa":"Muslim Society","mr":"Muslim Society","da":"Det muslimske samfund","rn":"Muslim Society","kmr":"Muslim Society","ms":"Muslim Society"}},{"id":205,"parentId":124,"titles":{"ar":"أحكام النساء","en":"Rulings of Women","ur":"عورتوں سے متعلق احکام","es":"Las normas sobre las mujeres.","id":"Hukum-hukum Seputar Wanita","ug":"ئاياللارغا ئالاقىدار ھۆكۈملەر","bn":"নারীদের বিধানাবলী","fr":"Les jugements relatifs aux femmes","tr":"Kadınlara Dair Hükümler","ru":"Шариатские законоположения, касающиеся женщин","bs":"Propisi vezani za žene","si":"කාන්තාවන් හා බැඳි නීති","hi":"स्त्रियों से संबंधित अहकाम","zh":"妇女的律例","fa":"احكام زنان","vi":"Giáo luật về phụ nữ","tl":"Ang mga Kahatulan Para sa mga Babae","ku":"حوکمەکانی ئافرەتان","ha":"HUKUNCE-HUKUNCEN MATA","pt":"Regras relacionadas com as mulheres","ml":"സ്ത്രീകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിധിവിലക്കുകൾ","te":"స్త్రీల ఆదేశాలు","sw":"Hukumu za wanawake.","ta":"பெண்களுக்கான சட்டங்கள்","my":"အမျိုးသမီးဆိုင်ရာ ပညတ်ချက်များ။","th":"บทบัญญัติต่างๆที่เกี่ยวข้องกับสตรี","de":"Vorschriften, die speziell Frauen betreffen","ja":"女性に関する諸規定","ps":"د مېرمنو حکمونه","as":"নাৰীসকলৰ বিধি-বিধান","sq":"Norma që kanë ë bëjnë me gratë","sv":"Bestämmelser om kvinnor","am":"የሴቶች ህግጋት","nl":"Voorschriften voor vrouwen","gu":"અહકામુન્ નિસા (સ્ત્રીઓના આદેશો)","ky":"Аялдарга тиешелүү өкүмдөр","ne":"महिला सम्बन्धी नियमहरू","yo":"Awọn idajọ awọn obinrin","lt":"Taisyklės moterims","prs":"احکام زنان","sr":"Прописи везани за жене","so":"Axkaanta Dumarka","tg":"Аҳкоми занон","rw":"Amategeko agenga abagore.","ro":"Reglementări cu privire la femei","hu":"A nőket érintő előírások és szabályozások","cs":"Pravidla týkající se žen","mos":"Pagbã bʋʋdo","mg":"Lalàna sy fepetra ho an'ny vehivavy","ff":"Ñaawooje rewɓe.","it":"Le norme riguardanti le donne","om":"seera dubartii","kn":"ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳು","wo":"Àttey jigéen ñi","bg":"Rulings of Women","az":"Qadına aid əhkamlar","uz":"Аёлларга оид аҳкомлар","uk":"Законоположення щодо жінок","ka":"ქალთა დებულებები","mk":"Прописи поврзани со жените","km":"Rulings of Women","bm":"Rulings of Women","pa":"Rulings of Women","mr":"Rulings of Women","yao":"Rulings of Women","kmr":"Rulings of Women"}},{"id":206,"parentId":124,"titles":{"ar":"أحكام المولود","en":"Rulings of Newborns","ur":"نومولود بچے سے متعلق احکام","es":"Las normas sobre el recién nacido.","id":"Hukum-hukum Seputar Anak","ug":"بوۋاقلارغا ئالاقىدار ھۆكۈملەر","bn":"নবজাতক সংশ্লিষ্ট বিধানাবলী","fr":"Les jugements relatifs au nouveau-né","tr":"Yeni Doğan Çocuğa Dair Hükümler","ru":"Шариатские законоположения, связанные с рождением ребёнка","bs":"Propisi vezani za novorođenče","si":"උපන් දරුවා හා බැඳි නීති","hi":"नवजात शिशु से संबंधित अहकाम","zh":"孩子的律例","fa":"احكام نوزاد","vi":"Giáo luật về trẻ sơ sinh","tl":"Ang mga Kahatulan Para sa mga Sanggol","ku":"حوكمەكانی منداڵی تازە لەدایکبوو","ha":"HUKUNCE-HUKUNCEN ABIN HAIHUWA","pt":"Regras relacionadas com o recém nascido","ml":"നവജാതശിശുവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിധിവിലക്കുകൾ","te":"పుట్టిన శిశువు గురించిన ధర్మాదేశాలు","sw":"Hukumu za mwenye kuzaliwa- mchanga","ta":"குழந்தைகள் சம்பந்தப்பட்ட சட்டங்கள்","my":"မွေးကင်းစကလေးဆိုင်ရာ ပညတ်ချက်များ။","th":"บทบัญัติต่างๆที่เกี่ยวกับทารกแรกเกิด","de":"Vorschriften, die Neugeborene betreffen","ja":"子供に関する諸規定","ps":"د پیدا شوي ماشوم حکمونه","as":"নৱজাতক সম্পৰ্কীয় বিধি-বিধান","sq":"Norma që kanë të bëjnë me të porsalindurin","sv":"Bestämmelser om nyfödda","am":"የልጆች ህግጋት","nl":"Voorschriften voor pasgeborenen","gu":"અહકામુલ્ મવલુદ્ (નવજાત શિશુના આદેશો)","ky":"Төрөлгөн балага тиешелүү өкүмдөр","ne":"नवजात शिशु सम्बन्धी नियमहरू","yo":"Awọn idajọ ọmọ","lt":"Taisyklės, turinčios įtakos naujagimiams","prs":"احکام نوزادان","sr":"Прописи везани за новорођенче","so":"Axkaanta Ilmaha dhashay","tg":"Аҳкоми навзод","rw":"Amategeko agenga umwana wavutse.","ro":"Reglementări privind nou-născuții","hu":"Az újszülöttel kapcsolatos előírások és szabályozások","cs":"Pravidla týkající se novorozence","mos":"Bi-pεεlg bʋʋdo","mg":"Fitsipika momba ny zaza vao teraka","ff":"Ñaawooje jibinaaɗa.","it":"Le norme riguardanti il neonato","om":"seera dhalattuu (ilmoo)","kn":"ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳು","wo":"Àttey kiy soog a judd","bg":"Rulings of Newborns","az":"Yeni doğulan uşağa aid əhkamlar","uz":"Чақалоққа оид аҳкомлар","uk":"Законоположення щодо новонароджених","ka":"ახალშობილთა დებულებები","mk":"Прописи за новородено дете","km":"Rulings of Newborns","bm":"Rulings of Newborns","pa":"Rulings of Newborns","mr":"Rulings of Newborns","kmr":"Rulings of Newborns"}},{"id":207,"parentId":125,"titles":{"ar":"الطب النبوي","en":"Prophetic Medicine","ur":"طبِ نبوی","es":"La medicina profética.","id":"Ilmu Pengobatan Nabi","bn":"নববী চিকিৎসা","fr":"La médecine prophétique","tr":"Nebevi Tıp","ru":"Медицина Пророка ﷺ","bs":"Poslanikova medicina","si":"නබි පිළිවෙතට අනුව වෙදකම් කිරීම","hi":"नबवी चिकित्सा","zh":"先知的医疗","fa":"طب نبوى","vi":"Phương thuốc trị bệnh theo cách của Nabi","tl":"Ang Medisinang Pampropeta","ku":"پزیشکایەتی پێغەمبەری","ha":"LIKITANCIN ANNABI","pt":"A medicina profética","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ ചികിത്സാരീതികൾ","te":"తిబ్బే నబవీ","sw":"Tiba za Bwana Mtume.","my":"တမန်တော်မြတ်၏ ကုထုံး။","th":"แพทย์แผนนบี","ps":"نبوي طب","as":"নবৱী চিকিৎসা","sq":"Mjekësia profetike","am":"ነቢያዊ ህክምና","nl":"Profetische geneeskunde","gu":"અત્ તિબ્બીન્ નબવી","prs":"طب نبوی","sr":"Посланикова медицина","ro":"Medicina profetică","hu":"A Prófétai gyógyítás (aṭ-ṭibbu-n-nabawī)","mos":"Nabiyaam tɩpgã","kn":"ಪ್ರವಾದಿಯ ಔಷಧ ವಿಧಾನ","uk":"Пророча медицина","ka":"შუამავლის მედიცინა","mk":"Медицината на Божјиот пратеник","km":"Prophetic Medicine","pa":"Prophetic Medicine","mr":"Prophetic Medicine"}},{"id":208,"parentId":125,"titles":{"ar":"أحكام التداوي","en":"Rulings of Medication","ur":"علاج معالجے سے متعلق احکام","es":"Preceptos de la medicina.","id":"Hukum-hukum Berobat","ug":"داۋالىنىشقا ئالاقىدار ھۆكۈملەر","bn":"চিকিৎসা করার বিধানাবলী","fr":"Les jugements sur la médication","tr":"Tedaviye Dair Hükümler","ru":"Шариатские законоположения о лечении и лекарствах","bs":"Propisi liječenja","hi":"दवा-इलाज से संबंधित अहकाम","zh":"自疗的律例","fa":"احكام مداوا كردن","tl":"Ang mga Kahatulan sa Panggagamot","ku":"حوکمەکانی چارەسەر بە دەرمان","ha":"HUKUNCE-HUKUNCEN YIN MAGANI","pt":"Regras de tratamento","ml":"ചികിത്സയുടെ വിധിവിലക്കുകൾ"}},{"id":211,"parentId":125,"titles":{"ar":"الرقية الشرعية","en":"Ruqyah (Healing and Protective Supplications)","ur":"رقیہ شرعیہ، شرعی جھاڑ پھونک/ شرعی دم","es":"Al-ruqia al-Shar’iah.","id":"Ruqyah Syar'iyyah","ug":"شەرئى رۇقىيە (دەم سىلىش قاتارلىقلار)","bn":"শরয়ী ঝাড়ফুঁক","fr":"Le traitement légal par incantation (Ar Ruqyah As Shar'iyah)","tr":"Dinî Rukye","ru":"Шариатское заклинание","bs":"Šerijatski način liječenja (rukja)","si":"ආගමානුගත කළ මැතිරීම්","hi":"शरई झाड़-फूँक","zh":"合法的鲁格叶","fa":"رُقيهٔ شرعى","vi":"Lời niệm chú được phép","tl":"Ang Ruqyah na Pang-Sharī`ah","ku":"ڕوقیەی شەرعی","ha":"RUƘYA IRIN TA SHARI'A","pt":"O ruquia","ml":"മതപരമായ മന്ത്രം","te":"ఇస్లామీయ షరిఅహ్ వైద్యం","sw":"Ruq'ya ya Kisheria.","ta":"மார்க்கரீதியான மந்திரித்தல்","my":"ရှရိအဟ် တရားတော်လာ မန်းမှုတ်ခြင်း။","th":"การเป่ารักษาตากหลักศาสนา","de":"Ruqyah Schar`iyah - Behandlung mit Koran und Sunnah","ja":"イスラーム法に則った魔除け","ps":"شرعي دم او دعا","as":"শ্বাৰয়ী জৰা-ফুঁকা","sq":"Rukjeja sheriatike","sv":"Islamisk Ruqyah","am":"ሸሪዓዊ ሩቃ","nl":"Islamitische gebedsgenezing","gu":"અર્ રુકિય્યતુશ શરઇય્યહ (માન્ય દમ)","ky":"Шарият жолундагы дем салуу","ne":"शरिया रोकिया","yo":"Iwosan ti shariiah","lt":"Rukja Šar-ijja – gydymas Koranu ir Suna","prs":"رقیۀ شرعی","sr":"Шеријатски начин лечења (ар. рукја)","so":"Tufida Shirciga ah","tg":"Руқяи шаръӣ","rw":"Ubusabe bw'ubwirinzi bwemewe mu mategeko y'idini.","ro":"Rugile vindecătoare și protective (Ruqia)","hu":"A vallásjogilag engedélyezett ruqya (a Korán bizonyos részeinek recitálása a betegnél)","cs":"Ruqja","mos":"Rʋƙɩya nins sari wã sẽn kõ sorã","mg":"Ny Roquia ara-dalàna","ff":"Moccagol sariyankeewol.","it":"Le lecita terapia attraverso la recitazione (ar-ruqyah)","om":"ruqyaa shari'aa","kn":"ರುಕಿಯ್ಯಾ ಷರಿಯಾ  ಅಂದರೆ ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನೆ","wo":"Mocc gees yoonal","bg":"Ruqyah (Healing and Protective Supplications)","az":"Şəri ovsunlar","el":"Ruqyah (Healing and Protective Supplications)","ak":"Mmara kwan so Ruqyah.","uz":"Шаръий руқия","uk":"Шаріатське лікування","ka":"შარიათული რუყია","ln":"Ruqyah (Healing and Protective Supplications)","mk":"Шеријатска рукја","km":"Ruqyah (Healing and Protective Supplications)","bm":"Ruqyah (Healing and Protective Supplications)","pa":"Ruqyah (Healing and Protective Supplications)","mr":"Ruqyah (Healing and Protective Supplications)","rn":"Ruqyah (Healing and Protective Supplications)","yao":"Ruqyah (Healing and Protective Supplications)","kmr":"Ruqyah (Healing and Protective Supplications)"}},{"id":212,"parentId":126,"titles":{"ar":"أحكام الأطعمة والأشربة","en":"Rulings of Foods and Drinks","ur":"کھانے پینے کی اشیاء کے احکام","es":"Las normas sobre los alimentos y bebidas.","id":"Hukum Seputar Makanan dan Minuman","ug":"يىمەك-ئىچمەككە ئالاقىدار ھۆكۈملەر","bn":"খাদ্য ও পানীয়ের বিধানাবলী","fr":"Les jugements au sujet de la nourriture et des boissons","tr":"Yiyecek ve İçeceklere Dair Hükümler","ru":"Шариатские законоположения о пище и напитках","bs":"Propisi vezani za hranu i piće","si":"ආහාර පාන හා බැඳි නීතිරීති","hi":"खान-पान से संबंधित अहकाम","zh":"饮食的律例","fa":"احكام خوردنى‌ها و نوشيدنى‌ها","vi":"Giáo luật về thức ăn, đồ uống","tl":"Ang mga Patakaran ng mga Pagkain at mga Inumin","ku":"حوکمەکانی خواردنەکان وخواردنەوەکان","ha":"HUKUNCE-HUKUNCEN ABINCICCIKA DA ABUBUWAN SHA","pt":"Regras relacionadas com comida e bebida","ml":"ഭക്ഷണ-പാനീയങ്ങളുടെ വിധികൾ","sw":"Hukumu za Vyakula na Vinywaji."}},{"id":213,"parentId":126,"titles":{"ar":"ما يحل ويحرم من الحيوانات والطيور","en":"Lawful and Unlawful Animals and Birds","ur":"کون سے جانور اور پرندے حلال ہیں اور کون سے حرام ہیں۔","es":"Lo que es lícito e ilícito como alimento de los animales y las aves.","id":"Hewan dan Burung yang Halal dan yang Haram","ug":"قۇشلار ۋە ھايۋانلاردىن ھالال بولغان ۋە ھارام بولغانلىرى","bn":"হালাল ও হারাম জীব-জন্তু ও পাখি","fr":"Ce qui est licite et illicite comme animaux et volatiles","tr":"Hayvan ve Kuşlardan Helal ve Haram Olanlar","ru":"Дозволенные и запрещённые для употребления в пищу виды животных и птиц","bs":"Dozvoljene ptice i životinje","si":"පක්ෂීන් හා සිවුපාවන් අතුරින් අනුමත හා තහනම් දෑ","hi":"हलाल तथा हराम जानवर एवं पक्षी","zh":"合法与非法的动物和飞禽","fa":"حلال يا حرام بودن انواع حيوانات و پرندگان","vi":"Động vật và chim chóc được phép và không được phép ăn","tl":"Ang Ipinahihintulot at Ipinagbabawal mula sa mga Hayop at mga Ibon","ku":"ئەوەی حەڵاڵ وحەرامە لە ئاژەڵان وباڵندەکان","ha":"ABIN DA YA HALATTA DAGA CIKIN DABBOBI DA TSUNTSAYE","pt":"O que é lícito e ilícito dos animais e pássaros","ml":"മൃഗങ്ങൾ, പക്ഷികൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് അനുവദനീയമായവയും നിഷിദ്ധമായവയും","te":"పశుపక్ష్యాదులలో ఏవి అనుమతించబడినవి మరియు ఏవి నిషిద్ధమైనవి","sw":"Kilichokuwa halali na Haramu katika wanyama na Ndege.","ta":"அனுமதிப்பட்ட மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட மிருகங்களும் பறவைகளும்","my":"စားပိုင်၊ မစားပိုင်သော တိရစ္ဆာန်များနှင့် ငှက်များ။","th":"สัตว์และนกชนิดต่าง ๆ ที่เป็นที่อนุญาตและที่ต้องห้ามในการบริโภค","de":"Welche Tiere und Vögel erlaubt und verboten sind","ja":"動物や鳥類で許されたものと禁じられたもの","ps":"هغه چې له څارویو او مرغانو څخه حلال او یا حرام دي","as":"হালাল আৰু হাৰাম জীৱ-জন্তু তথা চৰাই-চিৰিকটি","sq":"Shtazët dhe shpendët që janë të lejuara dhe ato të ndaluarat","sv":"Tillåten och förbjuden förtäring av djur och fåglar","am":"መብላት የሚፈቀዱና የሚከለከሉ እንስሶችና በራሪዎች","nl":"Wat wel en niet is toegestaan van dieren en vogels","gu":"પક્ષી પંખીઓના શુ હલાલ છે અને શું હરામ છે તે બાબતેની જાણકારી","ky":"Айбанат жана канатуулардан адал жана арам болгону","ne":"कुन जनावर र चराहरू हलाल छन् र कुन हराम छन्?","lt":"Leistini ir draudžiami valgyti gyvūnai ir paukščiai","prs":"آنچه که از حیوان ها و پرنده گان حلال و حرام است","sr":"Дозвољене и забрањене птице и животиње","tg":"Навъҳои ҳалол ва ҳаром аз ҳайвонот ва парандагон","rw":"Ibiziruye n'ibiziririjwe kuribwa mu nyamaswa n'ibiguruka.","ro":"Permis și interzis cu privire la animale și păsări","hu":"Mi megengedett és mi tiltott az állatok és a madarak közül","cs":"Co je povolené a co zakázané ze zvířat a ptáků","mos":"Bũmb ning sẽn yaa halaal la haraam rũmsẽ wã la liuuliẽ wã","mg":"Ireo azo ohanina sy voarara amin'ireo biby sy ny vorona","om":"waan jaatamuufii kan hin nyaatamne bineensaafii shimbirroorraa","kn":"ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಪೈಕಿ ಹಲಾಲ್ ಮತ್ತು ಹರಾಮ್","wo":"Yi dagan ak yi araam ci mala yi ak janaaw yi","az":"Heyvanlardan və quşlardan halal və haram olanları","uz":"Ҳалол ва ҳаром қилинган ҳайвон ва қушлар","uk":"Дозволене та заборонене м'ясо тварин і птахів","ka":"რომელია ნებადართული და რომელი აკრძალული ცხოველებიდან და ფრინველებიდან","mk":"Што е дозволено од животните и птиците, а што не е","km":"Lawful and Unlawful Animals and Birds","bm":"Lawful and Unlawful Animals and Birds","pa":"Lawful and Unlawful Animals and Birds","mr":"Lawful and Unlawful Animals and Birds","da":"Tilladte og forbudte dyr og fugle","rn":"Lawful and Unlawful Animals and Birds","kmr":"Lawful and Unlawful Animals and Birds","ms":"Lawful and Unlawful Animals and Birds"}},{"id":215,"parentId":126,"titles":{"ar":"التذكية","en":"Slaughtering","ur":"ذبح کرنا","es":"Al-tazkia (El faenado de los animales en la sharía islámica).","id":"Menyembelih","ug":"مال بوغۇزلاش","bn":"যবাই করা","fr":"Le sacrifice","tr":"Boğazlama","ru":"Заклание жертвенных животных","bs":"Klanje životinja","si":"සත්වයාගේ ගෙල කපා කැප කිරීම","hi":"ज़बह करना","zh":"（宰牲时） 念诵真主之名","fa":"سر بريدن حیوان","vi":"Cắt tiết","tl":"Ang Pagkakatay","ku":"سەربڕین","ha":"YANKA","pt":"A emolação","ml":"അറവ്","te":"జుబాహ్ చేయటం.","sw":"Uchinjaji.","ta":"அறுத்தல்","my":"သတ်ဖြတ်ခြင်း။","th":"การเชือด","de":"Schlachtvorschriften","ja":"屠殺","ps":"حلاله (ذبحه)","as":"জবেহ কৰা","sq":"Therja","sv":"Slakt","am":"አስተራረድ","nl":"Het slachten","gu":"અત્ તઝકીયહ","ky":"Мууздаганда бисмилланын айтуу","ne":"हलाल (वध) गर्नु","yo":"Didunbu nnkan","lt":"Skerdimas","prs":"تذکیه، پاک گردانیدن اجزای حیوان و حلال کردن خوردن گوشت آن","sr":"Клање животиња","so":"Gawraca","tg":"Сар буридани ҳайвон","rw":"Kubaga.","ro":"Sacrificarea unui animal","hu":"ِAt taḏkiyatu (a vallásjogilag engedélyezett levágás)","cs":"Porážka (zvířete)","mos":"Kodgrã","mg":"Ny fanapahana","ff":"Kirse?","it":"La macellazione rituale","om":"gorraasuu","kn":"ವಧಿಸುವುದು","wo":"Rendi","bg":"Slaughtering","az":"Hevyan kəsmək","el":"Slaughtering","ak":"Aboa Mine twa.","uz":"Сўйиш","uk":"Закон про ритуальний забій тварин","ka":"ცხოველის შარიათის წესით დაკვლა","ln":"Slaughtering","mk":"Колење","km":"Slaughtering","bm":"Slaughtering","pa":"Slaughtering","mr":"Slaughtering","da":"Slagtning","rn":"Slaughtering","kmr":"Slaughtering","ms":"Slaughtering"}},{"id":216,"parentId":126,"titles":{"ar":"الصيد","en":"Hunting","ur":"شکار","es":"Pesca.","id":"Berburu","ug":"ئوۋ ئولاش","bn":"শিকার করা","fr":"La chasse","tr":"Av","ru":"Охота","bs":"Lov","si":"දඩයම් කිරීම","hi":"शिकार करना","zh":"打猎","fa":"شكار كردن","vi":"Săn bắn","tl":"Ang Pangangaso at Pangingisda","ku":"ڕاوکردن","ha":"FARAUTA","pt":"A caça","ml":"വേട്ടയാടൽ","te":"వేట","sw":"Uwindaji","ta":"வேட்டையாடல்","my":"အမဲလိုက်ခြင်း။","th":"การล่าสัตว์","ps":"ښکار","as":"চিকাৰ কৰা","sq":"Gjuetia","sv":"Jakt","am":"አደን","nl":"Het jagen","gu":"અસ સોય્દુ (શિકાર બાબતે)","prs":"شکار","sr":"Лов","ro":"Vânatul","hu":"A vadászat","mos":"Tãoosgã","mg":"Ny jono","kn":"ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು","wo":"Rëbb","uk":"Полювання","ka":"ნადირობა","mk":"Лов","km":"Hunting","pa":"Hunting","mr":"Hunting"}},{"id":217,"parentId":126,"titles":{"ar":"أحكام ذبائح الكفار","en":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","ur":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","id":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","bn":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","tr":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","ru":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","bs":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","si":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","hi":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","vi":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","tl":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","ku":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","ha":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","pt":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","ml":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","te":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","sw":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","th":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","as":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","nl":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","gu":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","prs":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","sr":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","hu":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","kn":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","ka":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","mk":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","km":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","pa":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers","mr":"Rulings of Animals Slaughtered by the Disbelievers"}},{"id":218,"parentId":126,"titles":{"ar":"الأشربة المحرمة","en":"Forbidden Drinks","ur":"حرام مشروبات","es":"Las bebidas prohibidas.","id":"Minuman yang Diharamkan","ug":"چەكلەنگەن ئىچىملىكلەر","bn":"হারাম পানীয়","fr":"Les boissons illicites","tr":"Haram Kılınmış İçecekler","ru":"Запрещённые виды напитков","bs":"Zabranjena pića","si":"තහනම් වූ බීම වර්ග","hi":"पीने की हराम वस्तुएँ","zh":"非法的饮料","fa":"نوشيدنى‌هاى تحريم شده","vi":"Những đồ uống không được phép","tl":"Ang mga Inuming Ipinagbabawal","ku":"خواردنەوە حەرامکراوەکان","ha":"ABUBUWAN SHA NA HARAMUN","pt":"As bebidas ilícitas","ml":"നിഷിദ്ധമായ പാനീയങ്ങൾ","te":"నిషేధించబడిన పానీయాలు","sw":"Vinywaji vilivyoharamishwa.","ta":"தடைசெய்யப்பட்ட குடிபானங்கள்","my":"တားမြစ်ထားသော သောက်စရာများ။","th":"เครื่องดื่มที่ต้องห้าม","de":"Verbotene Getränke","ja":"禁じられた飲み物","ps":"حرام څښاکونه","as":"নিষেধকৃ বা হাৰাম পানীয়","sq":"Pijet e ndaluara","sv":"Förbjudna drycker","am":"የተከለከሉ መጠጦች","nl":"Verboden dranken","gu":"પ્રતિબંધિત પીણાં","ky":"Арам ичимдиктер","ne":"निषेधित पेयहरू","yo":"Awọn nnkan mimu ti o jẹ eewọ","lt":"Draudžiami gėrimai","prs":"نوشیدنی های حرام","sr":"Забрањена пића","so":"Cabitanada la xarimay","tg":"Нӯшиданиҳои ҳаром","rw":"Ibinyobwa biziririjwe.","ro":"Băuturile interzise","hu":"Tiltott italok","cs":"Zakázané nápoje","mos":"Bõn-yũudi nins sẽn yaa haraamã","mg":"Ireo zava-pisotro voarara","om":"dhugaatii haraam","kn":"ಕುಡಿಯಲು ನಿಷೇಧಿತ ವಸ್ತುಗಳು","wo":"Naan yi araam","az":"Haram olan içkilər","uz":"Ҳаром ичимликлар","uk":"Заборонені напої","ka":"აკრძალული სასმელები","mk":"Забранети пијалоци","km":"Forbidden Drinks","bm":"Forbidden Drinks","pa":"Forbidden Drinks","mr":"Forbidden Drinks","da":"Forbudte Drikkevarer","rn":"Forbidden Drinks","kmr":"Forbidden Drinks","ms":"Forbidden Drinks"}},{"id":219,"parentId":127,"titles":{"ar":"القصاص","en":"Retribution","ur":"قصاص","es":"Al-Qisas (Ley del talión en el islam).","id":"Qiṣāṣ","ug":"قىساس","bn":"কিসাস","fr":"L'application du talion (Al Qisâs)","tr":"Kısas","ru":"Воздаяние равным","bs":"Odmazda","si":"සමප්රතිචාර දැක්වීම","hi":"क़िसास","zh":"处罚","fa":"قِصاص","vi":"Luật Qisas","tl":"Ang Pantay na Ganti","ku":"تۆڵەسەندنەوە","ha":"ƘISASI","pt":"A retaliação ou pena por homicídio","ml":"പ്രതിക്രിയ","te":"శిక్షలు","sw":"Kisasi.","ta":"பழிதீர்த்தல்","my":"လက်စားချေခြင်း။","th":"กิศ๊อศ","de":"Qisas - Vergeltung","ps":"قصاص","as":"কিচাচ","sq":"Kisasi - Barazia në ndëshkim","sv":"Rättvis vedergällning","am":"የገደለን የመግደል ህግ","nl":"Wettige vergelding","gu":"અલ્ કિસાસ","ky":"Өч алуу","ne":"किसास","yo":"Gbigba ẹsan","lt":"Atpildas","prs":"قصاص، مجازات شخص به اندازۀ جرمش","sr":"Одмазда","so":"Qisaasta","tg":"Қасос","rw":"Guhora.","ro":"Talionul","hu":"Al-qiṣāṣu (természetbeni megtorlás; az elkövetett bűnnel egyenértékű megtorlás)","cs":"Krevní msta(odplata)","mos":"Maan-n-rolga","mg":"Ny famaizana","om":"lubbuu lubbuun kafaluu","kn":"ಕಿಸಾಸ್","wo":"Àtte yees yoonal ngir fayyu tooñaange","az":"Qisas","uz":"Қасос","uk":"Відплата (кисас)","ka":"ანგარიშსწორება","mk":"Одмазда","km":"Retribution","pa":"Retribution","mr":"Retribution","kmr":"Retribution"}},{"id":220,"parentId":127,"titles":{"ar":"الديات","en":"Blood Money","ur":"دیات","es":"Las indemnizaciones por agresión física u homicidio.","id":"Diat","ug":"دىيەت","bn":"রক্তপণ","fr":"Les différents prix du sang (Ad Diyât)","tr":"Diyetler","ru":"Материальная компенсация за преступление","bs":"Krvarine","hi":"दियत","zh":"恤金","fa":"ديه‌ها","tl":"Ang mga Pagbabayad-pinsala","ku":"دیەکان-خوێنەکان-","ha":"DIYYA","pt":"A compensação","ml":"നഷ്ടപരിഹാരം"}},{"id":221,"parentId":128,"titles":{"ar":"أحكام الحدود","en":"Rulings of Prescribed Punishments","ur":"حدود سے متعلق احکام","es":"Preceptos legales sobre castigos corporales.","id":"Hukum Seputar Hudud","ug":"جازا قانۇنلىرى","bn":"শরীয়ত নির্ধারিত শাস্তির বিধানাবলী","fr":"Les jugements sur les peines légales (Ahkâm Al Hudûd)","tr":"Had Cezalarına Dair Hükümler","ru":"Законоположения о шариатских наказаниях","bs":"Propisi vezani za precizirane kazne","si":"දණ්ඩන නීති","hi":"हुदूद (शरई दंडों) से संबंधित अहकाम","zh":"刑罚","fa":"احكام حدها","vi":"Giáo luật các án phạt","tl":"Ang mga Kahatulan Hinggil sa mga Takdang Parusa","ku":"حوکمەکانی سزا دیاریکراوەکان","ha":"HUKUNCE-HUKUNCEN HADDODI","pt":"Leis de sanções","ml":"ശിക്ഷാവിധികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിധിവിലക്കുകൾ","te":"హుదూద్ ల నిబంధనలు","sw":"Hukumu za (Haddi)_Adhabu zilizopangwa kisheria.","ta":"அளவு நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகளின் சட்டங்கள்","my":"ပြစ်ဒဏ်များနှင့်သက်ဆိုင်သည့် အမိန့်ပညတ်ချက်များ။","th":"บทบัญญัติว่าด้วยบทลงโทษทานความผิดหุด๊ด","de":"Hudud - strafrechtliche Vorschriften","ps":"د حدودو حکمونه","sq":"Norma që kanë të bëjnë me hududet","nl":"Voorschriften voor de bestraffingen","gu":"હદ લાગુ કરવા માટેના આદેશો","ne":"हद (दण्ड) सँग सम्बन्धित प्रावधानहरू","yo":"Awọn idajọ awọn ijiya","prs":"احکام حدود","sr":"Прописи везани за прецизиране казне","tg":"Аҳкоми ҳудуд","ro":"Reglementări privind pedepsele prescrise","hu":"Az Isteni Törvényi Határok (al-ḥudūdu, egyes szám: ḥadd; a Koránban található bűnök és büntetések) szabályozásai és előírásai","cs":"Pravidla týkající se trestů","mos":"Had-rãmbã bʋʋdo","mg":"Ireo didy famaizana","ff":"Ñaawooje Hiddeeji.","kn":"ಹುದೂದ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳು (ಶರಯಿ ದಂಡಗಳು)","uz":"Жазо аҳкомлари","uk":"Правила щодо застосування покарань","ka":"საზღვრების დებულებები","mk":"Прописи околу одредените верски казни","km":"Rulings of Prescribed Punishments","pa":"Rulings of Prescribed Punishments","da":"Retspraksis for Fastsatte Straffe","kmr":"Rulings of Prescribed Punishments"}},{"id":223,"parentId":128,"titles":{"ar":"شروط إقامة الحدود","en":"Conditions of implementing Prescribed Punishments","ur":"اقامت حدود کی شرائط","id":"Syarat-syarat Pelaksanaan Hukum Had","ug":"جازا ئىجرا قىلىش شەرتلىرى","fr":"Les conditions d'application des peines légales","ru":"Условия применения шариатских наказаний","bs":"Uslovi sprovođenja preciziranih kazni","hi":"शरई दंड क़ायम करने की शर्तें","zh":"实施刑罚的条件","fa":"شروط اجرای حدود","ku":"مەرجەکانی جێبەجێکردنی سزا دیاریکراوەکان"}},{"id":224,"parentId":128,"titles":{"ar":"حد الزنا","en":"Prescribed Punishment for Adultery","ur":"حدِ زنا","es":"Castigo corporal por adulterio/fornicación.","id":"Had Zina","ug":"زىنانىڭ جازاسى","bn":"ব্যভিচারের শাস্তি","fr":"La peine du fornicateur","tr":"Zinanın Had Cezası","ru":"Шариатское наказание за прелюбодеяние","bs":"Kazna za blud","si":"දුරාචාරය සඳහා වූ දඬුවම","hi":"व्यभिचार की हद (दंड)","zh":"奸淫的刑罚","fa":"حد زنا","vi":"Án phạt tội Zina","tl":"Ang Takdang Parusa sa Pangangalunya","ku":"سزای دیاریکراو لەسەر زینا","ha":"HADDIN ZINA","pt":"A pena do adultério","ml":"വ്യഭിചാരത്തിനുള്ള ശിക്ഷ"}},{"id":225,"parentId":128,"titles":{"ar":"حد القذف","en":"Prescribed Punishment for Calumny","ur":"حدِ قذف","id":"Had Qażaf","ug":"بۆھتاننىڭ جازاسى","fr":"La peine pour accusation de fornication","tr":"İftiranın Had Cezası","ru":"Шариатское наказание за необоснованное обвинение в прелюбодеянии","bs":"Kazna za potvoru","hi":"व्यभिचार का लांछन लगाने की हद (दंड)","zh":"诽谤的刑罚","fa":"حد تهمت بستن","ku":"سزای دیاریكراو لەسەر تۆمەت هەڵواسین بەدامێن پیسی"}},{"id":226,"parentId":128,"titles":{"ar":"حد الخمر","en":"Prescribed Punishment for Drinking Alcohol","ur":"حدِ خمر/ شراب نوشی کی حد","es":"Castigo corporal por consumo de embriagantes.","id":"Had Meminum Khamar","ug":"ھاراقكەشنىڭ جازاسى","bn":"মদপানের শাস্তি","fr":"La peine pour consommation d'alcool","tr":"İçki İçmenin Had Cezası","ru":"Шариатское наказание за употребление опьяняющих напитков и веществ","bs":"Kazna za konzumiranje alkohola","si":"සුරා පානය සඳහා වූ දඬුවම","hi":"मद्यपान की हद (दंड)","zh":"饮酒的刑罚","fa":"حد شراب‌خوارى","vi":"Án phạt tội uống rượu","tl":"Ang Takdang Parusa sa Alak","ku":"سزای دیاریکراو لەسەر خواردنەوەی بێهۆشکەرەکان","ha":"HADDIN GIYA","pt":"A pena de ingestão de bebida alcoólica","ml":"മദ്യപാനത്തിനുള്ള ശിക്ഷ","te":"మద్యపానం చేస్తే పడే శిక్ష","sw":"Adhabu ya unywaji pombe.","ta":"نதபுானம் அருந்தியதற்கான தண்டனை","th":"บทลงโทษความผิดฐานดื่มสิ่งมึนเมา","as":"মাদকদ্ৰৱ্য সেৱনৰ শাস্তি","nl":"Straf voor alcoholgebruik","gu":"શરાબી માટે હદ (સજા)","prs":"حد شراب","sr":"Казна за конзумирање алкохола","hu":"A bor (alkoholos ital) fogyasztásának Isteni Törvényi Büntetése (ḥaddu-l-khamr)","kn":"ಮದ್ಯಪಾನದ ಶಿಕ್ಷೆ","ka":"ალკოჰოლის ზღვარი","mk":"Казна за конзумирање алкохол","km":"Prescribed Punishment for Drinking Alcohol","pa":"Prescribed Punishment for Drinking Alcohol","mr":"Prescribed Punishment for Drinking Alcohol"}},{"id":227,"parentId":128,"titles":{"ar":"حد السرقة","en":"Prescribed Punishment for Theft","ur":"حدِ سرقہ/ چوری کی حد","es":"Castigo corporal por hurto.","id":"Had Pencurian","ug":"ئوغۇرلۇقنىڭ جازاسى","bn":"চুরির শাস্তি","fr":"La peine pour vol","tr":"Hırsızlığın Had Cezası","ru":"Шариатское наказание за воровство","bs":"Kazna za krađu","si":"සොරකම සඳහා වූ දඬුවම","hi":"चोरी की हद (दंड)","zh":"盗窃的刑罚","fa":"حد دزدى","vi":"Án phạt tội trộm cắp","tl":"Ang Takdang Parusa sa Pagnanakaw","ku":"سزای دیاریکراو لەسەر دزی","ha":"HADDIN SATA","pt":"A pena de roubo","ml":"മോഷണത്തിനുള്ള ശിക്ഷ","te":"దొంగలకు వేయబడే శిక్ష","sw":"Adhabu ya wizi.","ta":"திருடியதற்கான தண்டனை","my":"ခိုးခြင်း၏ပြစ်ဒဏ်။","th":"บทลงโทษความผิดฐานลักทรัพย์","ps":"د غلا حد (جزا)","as":"চুৰিৰ শাস্তি","sq":"Ndëshkimi për vjedhje","sv":"Straffet för stöld","am":"የስርቆት መቅጫ ህግ","nl":"Straf voor diefstal","gu":"ચોરીની હદ (સજા)","prs":"حد سرقت (دزدی)","sr":"Казна за крађу","ro":"Pedepsele prescrise pentru furt","hu":"A lopás Isteni Törvényi Büntetése (ḥadd)","mos":"Zuub sɩbgre","mg":"Sazin'ny fangalarana","kn":"ಕಳ್ಳತನದ ಶಿಕ್ಷೆ","wo":"Gëtënu sàcc","uk":"Покарання за крадіжку","ka":"ქურდობის ზღვარი","mk":"Казна за кражба","km":"Prescribed Punishment for Theft","pa":"Prescribed Punishment for Theft","mr":"Prescribed Punishment for Theft"}},{"id":228,"parentId":128,"titles":{"ar":"حد قطاع الطريق","en":"Prescribed Punishment for Highway Robbery","ur":"راہ زنی کی حد","es":"Castigo corporal por asalto a mano armada.","id":"Had Perampokan","ug":"قاراقچىلارنىڭ جازاسى","bn":"ডাকাতির শাস্তি","fr":"La peine des bandits de grand chemin (Hadd Qutâ' At Turuq)","tr":"Yol Kesicilerin Had Cezası","ru":"Шариатское наказание за разбой на дорогах","bs":"Kazna za drumsko razbojništvo","si":"කොල්ලකෑම සඳහා වූ දඬුවම","hi":"राहगीरों को लूटने वालों की हद (दंड)","zh":"路霸的刑罚","fa":"حد راهزنان","vi":"Án phạt tội cướp bóc","tl":"Ang Takdang Parusa sa Panunulisan","ku":"سزای دیاریکراو لەسەر چەتە وڕێگرەکان","ha":"HADDIN 'YAN FASHIN HANYA","pt":"A pena por desordem","ml":"വഴിക്കൊള്ളക്കാർക്കുള്ള ശിക്ഷ","te":"రో్డ్డుపై చేసే తప్పుల శిక్ష","sw":"Adhabu ya vibaka.","ta":"வழிப்பறிக்கொள்ளையர்களுக்கான தண்டனை","my":"ဓားပြ၏ပြစ်ဒဏ်။","th":"บทลงโทษความผิดฐานปล้นทรัพย์","de":"Die Sanktion für Wegelagerei und Raub","ja":"強盗に対する固定刑","ps":"د لارې شکوونکو حد ( جزا )","as":"ডকাইতৰ শাস্তি","sq":"Ndëshkimi për kusari","sv":"Straffet för vägrån","am":"የሽፍታዎች መቅጫ ህግ","nl":"Straf voor het afsluiten van de weg","gu":"લૂંટફાટ કરવાની હદ (સજા)","ky":"Каракчылыктын жазасы","ne":"डाकुहरूको हद","yo":"Ijiya awọn danadana","lt":"Bausmė už plėšimą kelyje","prs":"حد راهزنان","sr":"Казна за друмско разбојништво","so":"Xadka Burcada","tg":"Ҳадди роҳзанон","rw":"Igihano cy'utega abantu mu mayira agamije kubambura.","ro":"Pedepsele prescrise pentru jaf la drumul mare","hu":"Az útonállás, banditizmus, rablás Isteni Törvényi Büntetése (ḥaddu qiṭāᶜi-ṭ-ṭarīq)","cs":"Trest za přepadávání na cestách","mos":"Sor gɩdb sɩbgre","mg":"Sazin'ny mpanakan-dàlana","it":"La pena prestabilita per il brigantaggio","om":"adabbii shiftootaa","kn":"ಪಾದಚಾರಿಗಳನ್ನು ದೋಚುವವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ","wo":"Gëtënu aji-digaale yoon yi","az":"Yol kəsən soyğunçuların həddi","uz":"Йўл кесарлар ҳукми","uk":"Покарання за розбій на дорогах","ka":"გზის გადაკეტვის ზღვარი","mk":"Казна за разбојништво","km":"Prescribed Punishment for Highway Robbery","bm":"Prescribed Punishment for Highway Robbery","pa":"Prescribed Punishment for Highway Robbery","mr":"Prescribed Punishment for Highway Robbery","kmr":"Prescribed Punishment for Highway Robbery"}},{"id":230,"parentId":128,"titles":{"ar":"حد الردة","en":"Prescribed Punishment for Apostasy","ur":"ارتداد کی حد","id":"Had Murtad","bn":"মুরতাদের শাস্তি","fr":"La peine pour apostasie (Hadd Ar Riddah)","tr":"Dinden Dönmenin Had Cezası","ru":"Шариатское наказание за отступничество от ислама","bs":"Kazna za otpadništvo od vjere","si":"ආගම අත්හැර විරෝධීවීම සඳහා වූ දඬුවම","hi":"इस्लाम को त्याग देने की हद (दंड)","zh":"判教的刑罚","fa":"حد مرتدان","vi":"Án phạt tội phản đạo","tl":"Ang Takdang Parusa sa Pagtalikod sa Islām","ku":"سزای دیاریکراو لەسەر هەڵگەڕانەوە لە ئیسلام","ha":"HADDIN RIDDA","pt":"A pena de apostasia","ml":"മതഭ്രഷ്ടനായവർക്കുള്ള ശിക്ഷ","te":"అపాస్టసీ - స్వధర్మత్యాగం చేస్తే పడే శిక్ష","sw":"Adhabu ya mwenye kuritadi.","my":"ဘာသာပျက်ခြင်း၏ပြစ်ဒဏ်။","th":"บทลงโทษความผิดฐานพ้นศาสนา","ps":"د مرتد کېدلو جزا","as":"মুৰ্তাদ বা ধৰ্ম ত্যাগ কৰাৰ শাস্তি","sq":"Ndëshkimi për dalje nga feja","am":"ከኢስላም የወጡ ሰዎች መቅጫ ህግ","nl":"Straf voor afvalligheid","gu":"ઇસ્લામ દીનથી ફરી જવાની હદ (સજા)","prs":"حد ردت (برگشتن به کفر)","sr":"Казна за отпадништво од вере","ro":"Pedepsele prescrise pentru apostazie","hu":"A hit elhagyása, aposztázia, hitehagyás Isteni Törvényi Büntetése (ḥaddu-r-ridda)","mos":"Tar-n-yi dĩinã sɩbgre","kn":"ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಶಿಕ್ಷೆ","uk":"Покарання за відступництво","ka":"რელიგიიდან გასვლის სასჯელი","mk":"Казна за отпадништво","km":"Prescribed Punishment for Apostasy","pa":"Prescribed Punishment for Apostasy","mr":"Prescribed Punishment for Apostasy"}},{"id":231,"parentId":128,"titles":{"ar":"أحكام التعزير","en":"Rulings of Discretionary Punishments","ur":"تعزیراتی سزاؤں کے احکام","es":"Preceptos legales sobre al-Ta’zir (reprimenda; escarmiento).","id":"Hukum Seputar Takzir","bn":"অনির্ধারিত শাস্তির বিধানাবলী","tr":"Tazir Cezalarına Dair Hükümler","ru":"Законоположения о дисциплинарном взыскании","bs":"Propisi vezane za sankcije (ta'zir)","si":"අනතුරු අඟවා අවවාද කිරීමේ නීතිරීති","hi":"ताज़ीर से संबंधित अहकाम","zh":"谴责的律例","fa":"احكام تعزيرى","vi":"Giáo luật về việc kỷ luật và phạt cảnh cáo","tl":"Ang mga Patakaran sa Pagpaparusang Pinagpapasyahan ng Hukom","ku":"حوکمەکانی تەمبێ كردن (تەعزیر)","ha":"HUKUNCE-HUKUNCEN TA'AZIRI (JAN KUNNE)","pt":"Leis de punição por delitos menores","ml":"'തഅ്സീറിൻ്റെ' വിധിവിലക്കുകൾ","te":"శిక్షల ఆదేశాలు","sw":"Hukumu za uaibishaji.","ta":"கண்டிப்பதன் சட்டங்கள்","my":"ပြစ်ဒဏ်ခတ်ခြင်းဆိုင်ရာ အမိန့်ပညတ်ချက်များ။","th":"บทลงโทษที่อยู่ในดุลพินิจของศาล","de":"Sanktionen im Ermessen des Richters","ps":"د تعزیر حکمونه","as":"দণ্ডাত্মক শাস্তিৰ বিধান","sq":"Normat që kanë të bëjnë me tazir - ndëshkimet që i cakton gjykatësi","sv":"Bestämmelser om disciplinära straff","am":"የቅጣት ህግጋት","nl":"Voorschriften voor vergelding","gu":"તઅઝીર માટેના આદેશો","ne":"दण्ड र सजायका प्रावधानहरू","lt":"Sankcijos teisėjo nuožiūra","prs":"احکام تعزیر","sr":"Прописи везани за санкције (ар. та'зир)","rw":"Amategeko agenga ibihano bigenwa n'umucamanza.","ro":"Reglementări privind condoleanțele","hu":"A taᶜzīr büntetések szabályai és előírásai (olyan büntetések, amelyek a bíró belátására vannak bízva; tehát nem tartoznak a ḥudūd által büntetett dolgok közé)","mos":"Ta'azɩɩr (Zʋglg) bʋʋd-rãmbã","mg":"Ireo lalàna mafonja","om":"seera balleessaa","kn":"ಶಿಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳು","wo":"Àttey daan","uk":"Тілесне покарання (та'зір)","ka":"დაგმობის წესდებულება","mk":"Прописи за тазир - казни што ги одредува судијата","km":"Rulings of Discretionary Punishments","pa":"Rulings of Discretionary Punishments","mr":"Rulings of Discretionary Punishments"}},{"id":232,"parentId":129,"titles":{"ar":"حكم القضاء وفضله وخطره","en":"Judiciary: Its Ruling, Merit, and Significance","ur":"منصبِ قضاء کا حکم اور اس کی فضیلت و اہمیت","id":"Hukum Melaksanakan Pengadilan, Keutamaan dan Bahayanya","fr":"Le statut de la justice , son mérite et ses risques","ru":"Шариатское законоположение о судопроизводстве. Достоинство и значимость этой деятельности .","bs":"Status suđenja, njegova vrijednost i opasnost","hi":"क़ज़ा का हुक्म, फ़ज़ीलत तथा सावधानियाँ","zh":"判决的律例及其美德和风险","fa":"حكم قضاوت و فضيلت آن و خطورت و اهمیتش","ku":"حوکمی دادوەری وفەزڵ وترسناکی"}},{"id":233,"parentId":129,"titles":{"ar":"آداب القاضي","en":"Manners of Judges","ur":"قاضی کے آداب","es":"Modales del procedimiento judicial.","id":"Adab-adab Hakim","ug":"قازىلار ئەدەپلىرى","bn":"বিচারকের আদব","fr":"La bienséance quand on juge (Adâb Al Qâdhy)","tr":"Kadılık Adabı","ru":"Морально-нравственные качества шариатского судьи","bs":"Pravila ponašanja sudije","si":"විනිශ්චකරුගේ ආචාරවිධි","hi":"क़ाज़ी के आदाब","zh":"法官的修养","fa":"آداب قاضى","vi":"Nhân cách của một vị thẩm phán","tl":"Ang mga Kaasalan ng Hukom","ku":"ئادابەکانی دادوەر","ha":"LADUBBAN ALƘALI","pt":"Etiquetas do juiz","ml":"ന്യായാധിപൻ്റെ മര്യാദകൾ","te":"తీర్పునిచ్చేవారి పద్దతులు","sw":"Adabu za Qadhi- Hakimu.","ta":"நீதிபதிக்கான ஒழுங்குவிதிகள்","my":"တရားသူကြီး၏ ကျင့်ဝတ်များ။","th":"มารยาทของผู้พิพากษา","de":"Verhaltensmaßstäbe für Richter","ja":"裁判官の礼儀作法","ps":"د قاضي آداب","as":"বিচাৰকৰ শিষ্টাচাৰ","sq":"Rregullat që kanë të bëjnë me gjykatësin","sv":"Domarens uppförande","am":"የዳኛ ስነ-ስርዓት","nl":"De ethiek van de rechter","gu":"ન્યાયાધીશ માટેના આદાબ","ky":"Казынын адептери","ne":"न्यायाधीशको शिष्टाचार","yo":"Awọn ẹkọ adajọ","lt":"Teisėjų manieros","prs":"آداب قاضی","sr":"Правила понашања судије","so":"Aadaabta Qaaliga","tg":"Одоби қозӣ (довар)","rw":"Imyifatire igenga umucamanza.","ro":"Manierele judecătorului","hu":"A bírótó elvárt viselkedési normák","cs":"Správné chování soudce","mos":"Bʋ-kaood sɩf-rãmba","mg":"Etika ny mpitsara","it":"L'etica del giudice","om":"seera abbaa seerummaa","kn":"ಖಾಜಿಯ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ","wo":"Teggiini àttekat bi","az":"Qazinin ədəbləri","uz":"Қозининг одоблари","uk":"Етикет судді","ka":"მოსამართლის ეთიკა","mk":"Едеби на судијата","km":"Manners of Judges","bm":"Manners of Judges","pa":"Manners of Judges","mr":"Manners of Judges","kmr":"Manners of Judges"}},{"id":235,"parentId":129,"titles":{"ar":"الدعاوى والبيِّنات","en":"Claims and Proofs","ur":"دعوى جات اور ثبوت/ مقدمات اور ثبوت","es":"Acusación legal y las evidencias legales.","id":"Klaim dan Bukti","ug":"ئەرىز-شىكايەت ۋە دەلىل-ئىسپاتلار","bn":"মামলা-মকদ্দমা ও সাক্ষী-প্রমাণ","fr":"Les accusations (Ad Da'âwah) et les preuves (Al Bâyyinât)","tr":"Davalar ve Kanıtlar","ru":"Иски и доказательства","bs":"Tužbe i dokazi","si":"කෙනකු වෙනුවෙන් වාද කිරීම හා සාක්ෂි සාධක","hi":"दावे तथा प्रमाण","zh":"诉讼和证据","fa":"مرافعه‌ها و بيِّنه‌ها","vi":"Kiện cáo và chứng cứ","tl":"Ang mga Pag-aangkin at ang mga Katibayan","ku":"بانگەشە وبەڵگەکان","ha":"ƘARARRAKI DA SHEDU","pt":"As acusações e argumentos","ml":"വാദവും തെളിവുകൾ രേഖപ്പെടുത്തലും","te":"దావాలు మరియు ఆధారాలు","sw":"Madai na Ushahidi.","ta":"வாதங்களும் ஆதாரங்களும்","my":"ထုတ်ဖော်ကြေညာခြင်းနှင့် အထောက်အထားပြခြင်း။","th":"การฟ้องร้องและหลักฐาน","de":"Klagen und Beweise","ja":"起訴と証拠","ps":"دعوې او ثبوتونه","as":"বিভিন্ন দাবী আৰু বিভিন্ন প্ৰমাণাদি","sq":"Paditë dhe provat","sv":"Anklagelse och bevisföring","am":"ሙግትና ማስረጃ","nl":"Beweringen en bewijslasten","gu":"અદ્ દઆવા વલ્ બય્યિનાત","ky":"Дооматтар жана далилдер","ne":"केस र प्रमाणहरू","lt":"Skundai ir įrodymai","prs":"دعوه ها و شواهد","sr":"Тужбе и докази","tg":"Мурофиаҳо ва баййинаҳо","rw":"Gushinja icyaha no gutanga ibimenyetso.","ro":"Acuzații și dovezi","hu":"Állítások és bizonyítékok","cs":"Žaloby a důkazy","mos":"Nebã goama la vẽenem-rãmba","mg":"Ny fitorina sy ny porofo","om":"himannaafii ragaalee","kn":"ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳು","wo":"Jiiñaate ak firnde yi","az":"İddialar və sübutlar","uz":"Даъво ва далиллар","uk":"Позови та докази","ka":"მომჩივანი და  მტკიცებულები","mk":"Тужби и докази","km":"Claims and Proofs","bm":"Claims and Proofs","pa":"Claims and Proofs","mr":"Claims and Proofs","da":"Sager og Beviser","rn":"Claims and Proofs","kmr":"Claims and Proofs","ms":"Claims and Proofs"}},{"id":236,"parentId":129,"titles":{"ar":"الشهادات","en":"Testimonies","ur":"شہادتیں/ گواہیاں","id":"Kesaksian","fr":"Les témoignages (As Shahâdât)","ru":"Свидетельские показания","bs":"Svjedočenja","hi":"गवाहियाँ","zh":"作证","fa":"گواهى‌ها","ku":"شاهێدیەکان"}},{"id":237,"parentId":129,"titles":{"ar":"أعوان القاضي"}},{"id":249,"parentId":132,"titles":{"ar":"الحكم الشرعي","en":"Shariah Ruling","ur":"شرعی حکم","es":"El precepto legal (al-hukm al-shar’i).","id":"Hukum Syar'i","ug":"شەرئى ھۆكۈم","bn":"শরয়ী বিধান","fr":"Le jugement légal","tr":"Dinî Hüküm","ru":"Шариатское постановление","bs":"Šerijatska norma","si":"ආගමික නීතිය","hi":"शरई निर्णय","zh":"教法律例","fa":"حكم شرعى","vi":"Luật được qui định trong Islam","tl":"Ang Kahatulang Pang-Sharī`ah","ku":"حوکمی شەرعی","ha":"HUKUNCIN SHARI'A","pt":"A sentença da shariah","ml":"മതപരമായ വിധി","te":"ధర్మ ఆదేశం","sw":"Hukumu ya Kisheria.","ta":"மார்க்கத் தீர்ப்பு","my":"ရှရီအသ်အမိန့်ပညတ်ချက်။","th":"บทบัญญัติศาสนา","de":"Arten der Vorschriften in der islamischen Gesetzgebung","ja":"イスラーム的法規定","ps":"شرعي حکم","as":"চৰীয়তি বিধান","sq":"Vendimi sheriatik","sv":"Islamiska bestämmelsen","am":"ሸሪዓዊ ፍርድ","nl":"Islamitisch vonnis","gu":"શરીઅતનો આદેશ","ky":"Шарияттык өкүм","ne":"इस्लामिक शासन","yo":"Idajọ ti Sharia","lt":"Šariato valdymas","prs":"حکم شرعی","sr":"Шеријатска норма","so":"Xugunka Sharciga ah","tg":"Ҳукми шаръӣ","rw":"Itegeko ryubahirije amategeko y'idini.","ro":"Hotărârea juridică religioasă","hu":"A Vallásjogi igazságszolgáltatás (al-ḥukmu-š-šarᶜī)","cs":"Islámské pravidlo","mos":"Sari bʋʋdã","mg":"Ny fitsarana Islamika","ff":"Ñaawoore sariyankoore.","it":"Il precetto giuridico islamico","om":"murtii sharii'ah","kn":"ಷರಿಯಾ ತೀರ್ಪು","wo":"Àtteb yoon","bg":"Shariah Ruling","az":"Şəri hökm","el":"Shariah Ruling","ak":"Sharia atemmuo.","uz":"Шаръий ҳукм","uk":"Релігійно-правовий вердикт (хукм шар'і)","ka":"ისლამური მმართველობა","ln":"Shariah Ruling","mk":"Шеријатски закон","km":"Shariah Ruling","bm":"Shariah Ruling","pa":"Shariah Ruling","mr":"Shariah Ruling","da":"Islamisk Retsafgørelse","rn":"Shariah Ruling","kmr":"Shariah Ruling","ms":"Shariah Ruling"}},{"id":250,"parentId":132,"titles":{"ar":"القواعد الفقهية والأصولية","en":"Juristic and Usooli (Juristic Priciples) Rules","ur":"فقہی اور اصولی قواعد","es":"Los fundamentos del fiqh y sus bases metodológicas.","id":"Kaidah Fikih dan Kaidah Uṣūl","ug":"ئۇسۇل ۋە پىقھى قائىدىلىرى","bn":"ফিকহী ও উসূলী মৌলনীতি","fr":"Les règles de jurisprudence et de ses fondements","tr":"Fıkıh ve Usûl Kaideleri","ru":"Правила фикха и методологии","bs":"Osnove i pravila islamskog prava i metodologije","si":"ආගමික නීතී හා මූලධර්ම පිළිබඳ නියාමන","hi":"फ़िक़्ही तथा उसूली सिद्धांत","zh":"教法基础和根本","fa":"قواعد فقهى و اصولى","vi":"Nguyên tắc giáo luật thực hành và các nền tảng cơ sở","tl":"Ang mga Panuntunang Pang-fiqh at Pambatayan","ku":"بنەما فیقهی وئوسوڵیەکان","ha":"ƘA'IDOJI NA FIƘHU DA NA USULU","pt":"As regras de jurisprudência dos princípios","ml":"കർമ്മശാസ്ത്ര അടിത്തറകളും അടിസ്ഥാനങ്ങളും","te":"సిద్ధాంతపరమైన మరియు ఛాందసవాద నియమాలు","sw":"Kanuni za Kifiq'hi na za Kimsingi.","ta":"மார்க்க சட்டம் மற்றும் ஆதாரங்களை அணுகும் முறை சம்பந்தமான விதிமுறைகள்","my":"ဖိကဟ်ဓမ္မသတ်ဆိုင်ရာ အခြေခံဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများ။","th":"หลักพื้นฐานและหลักการทั่วไปของกฏหมายอิสลาม","de":"Regeln der islamischen Gesetzgebung und der allgemeinen Grundregeln des islamischen Rechts","ja":"法学・法源学の法則","ps":"فقهي او اصولي قواعد","as":"ফিকহ আৰু উচুলৰ মূলনীতিসমূহ","sq":"Regullat fikhore dhe ato të usulit","sv":"Principer och grunder inom rättslära","am":"ፊቂሀዊ መርሆዎችና መሰረቶች","nl":"Principes het jurisprudentie en van de grondslagen","gu":"ફિકહ માટે કાયદા તેમજ નિયમો","ky":"Фыкх жана усулдук эрежелер","ne":"न्यायशास्त्र र आधारभूत नियमहरू","yo":"Awọn ilana (ofin) agbọye ẹsin ati ilana ipinlẹ agbọye ẹsin. (Awọn akojọpọ imọ agbọye ẹsin ati akojọpọ imọ ipinlẹ agbọye ẹsin)","lt":"Islamo įstatymų taisyklės ir pagrindinės islamo teisės taisyklės","prs":"قواعد فقهی و اصولی","sr":"Основе и правила исламског права и методологије","so":"Qawaacida Fiqiga iyo Usuusha","tg":"Қоидаҳои фиқҳӣ ва усулӣ","rw":"Amahame remezo agenga amategeko y'idini ataravuzwe muri Qur'an na Sunat,  n'ashingirwaho mu kugena amategeko.","ro":"Principii de jurisprudență și fundamentale","hu":"Alkalmazott vallásjogi és alapvető, fundamentális jogi alapelvek (al-qawāᶜidu-l-fiqhiyya wa-l-uṣūliyya)","cs":"Pravidla právní vědy a vědy týkající se pramenů práva(usúl fiqh)","mos":"Fighu wã zeng-raad la a yẽga","mg":"Fitsipiky ny Fikh sy ny fototra","ff":"Doosɗe fiqhu e Usuul.","it":"I canoni della giurisprudenza e dei principi islamici","om":"seera fiqhiifii hundee","kn":"ಫಿಕ್ಹ್ ಮತ್ತು ಉಸುಲಿನ ತತ್ವಗಳು","wo":"Booley dégg diine ak i cosaanam","bg":"Juristic and Usooli (Juristic Priciples) Rules","az":"Fiqhi və üsulu qaydalar","el":"Juristic and Usooli (Juristic Priciples) Rules","uz":"Фиқҳий ва усулий қоидалар","uk":"Юридичні правила та основні положення фікгу","ka":"იურისპუდენციული და ფუნდამენტალური წესები","ln":"Juristic and Usooli (Juristic Priciples) Rules","mk":"Фикхски и методолошки правила","km":"Juristic and Usooli (Juristic Priciples) Rules","bm":"Juristic and Usooli (Juristic Priciples) Rules","pa":"Juristic and Usooli (Juristic Priciples) Rules","mr":"Juristic and Usooli (Juristic Priciples) Rules","da":"Principper for Islamisk Retspraksis (Fiqh)","rn":"Juristic and Usooli (Juristic Priciples) Rules","kmr":"Juristic and Usooli (Juristic Priciples) Rules","ms":"Juristic and Usooli (Juristic Priciples) Rules"}},{"id":251,"parentId":132,"titles":{"ar":"التكليف وشروطه","en":"Religious Assignment and its Conditions","ur":"Religious Assignment and its Conditions","es":"Religious Assignment and its Conditions","id":"Religious Assignment and its Conditions","ug":"Religious Assignment and its Conditions","bn":"Religious Assignment and its Conditions","fr":"Religious Assignment and its Conditions","tr":"Religious Assignment and its Conditions","ru":"Religious Assignment and its Conditions","bs":"Religious Assignment and its Conditions","si":"Religious Assignment and its Conditions","hi":"Religious Assignment and its Conditions","zh":"Religious Assignment and its Conditions","fa":"Religious Assignment and its Conditions","vi":"Religious Assignment and its Conditions","tl":"Religious Assignment and its Conditions","ku":"Religious Assignment and its Conditions","ha":"Religious Assignment and its Conditions","pt":"Religious Assignment and its Conditions","ml":"Religious Assignment and its Conditions","te":"Religious Assignment and its Conditions","sw":"Religious Assignment and its Conditions","ta":"Religious Assignment and its Conditions","my":"Religious Assignment and its Conditions","th":"Religious Assignment and its Conditions","de":"Religious Assignment and its Conditions","ja":"Religious Assignment and its Conditions","ps":"Religious Assignment and its Conditions","as":"Religious Assignment and its Conditions","sq":"Religious Assignment and its Conditions","sv":"Religious Assignment and its Conditions","am":"Religious Assignment and its Conditions","nl":"Religious Assignment and its Conditions","gu":"Religious Assignment and its Conditions","ky":"Religious Assignment and its Conditions","ne":"Religious Assignment and its Conditions","yo":"Religious Assignment and its Conditions","lt":"Religious Assignment and its Conditions","prs":"Religious Assignment and its Conditions","sr":"Religious Assignment and its Conditions","so":"Religious Assignment and its Conditions","tg":"Religious Assignment and its Conditions","rw":"Religious Assignment and its Conditions","ro":"Religious Assignment and its Conditions","hu":"Religious Assignment and its Conditions","cs":"Religious Assignment and its Conditions","mos":"Religious Assignment and its Conditions","mg":"Religious Assignment and its Conditions","ff":"Religious Assignment and its Conditions","it":"Religious Assignment and its Conditions","om":"Religious Assignment and its Conditions","kn":"Religious Assignment and its Conditions","wo":"Religious Assignment and its Conditions","bg":"Religious Assignment and its Conditions","az":"Religious Assignment and its Conditions","el":"Religious Assignment and its Conditions","uz":"Religious Assignment and its Conditions","uk":"Religious Assignment and its Conditions","ka":"Religious Assignment and its Conditions","ln":"Religious Assignment and its Conditions","mk":"Religious Assignment and its Conditions","km":"Religious Assignment and its Conditions","bm":"Religious Assignment and its Conditions","pa":"Religious Assignment and its Conditions","mr":"Religious Assignment and its Conditions","da":"Religious Assignment and its Conditions","rn":"Religious Assignment and its Conditions","kmr":"Religious Assignment and its Conditions","ms":"Religious Assignment and its Conditions"}},{"id":253,"parentId":132,"titles":{"ar":"الكتاب (القرآن)","en":"The Book (the Qur'an)","ur":"الکتاب (قرآن کریم)","es":"El Libro (El Corán).","id":"Al-Kitāb (Al-Qur`ān)","ug":"كىتاب (قۇرئان)","bn":"কিতাব (কুরআন)","fr":"Le Livre (Le Coran)","tr":"Kitap (Kur'an)","ru":"Писание (Коран)","bs":"Knjiga (Kur'an)","si":"අල්කුර්ආන්","hi":"किताब (क़ुरआन)","zh":"经典（古兰经）","fa":"كتاب (قرآن)","vi":"Kinh Sách (Qur'an)","tl":"Ang Aklat (Ang Qur'ān)","ku":"قورئان","ha":"LITTAFI (ALƘUR'ANI)","pt":"O Qur'an","sw":"Kitabu (Qur'ani)"}},{"id":254,"parentId":132,"titles":{"ar":"السنة","en":"The Sunnah","ur":"The Sunnah","id":"The Sunnah","bn":"The Sunnah","tr":"The Sunnah","ru":"The Sunnah","bs":"The Sunnah","si":"The Sunnah","hi":"The Sunnah","vi":"The Sunnah","tl":"The Sunnah","ku":"The Sunnah","ha":"The Sunnah","pt":"The Sunnah","ml":"The Sunnah","te":"The Sunnah","sw":"The Sunnah","th":"The Sunnah","as":"The Sunnah","nl":"The Sunnah","gu":"The Sunnah","prs":"The Sunnah","sr":"The Sunnah","hu":"The Sunnah","kn":"The Sunnah","ka":"The Sunnah","mk":"The Sunnah","km":"The Sunnah","pa":"The Sunnah","mr":"The Sunnah"}},{"id":258,"parentId":132,"titles":{"ar":"النسخ","en":"Abrogation","ur":"نسخ","es":"Al-Nasj (abrogación).","id":"Nasakh","ug":"ئەمەلدىن قالدۇرۇش","bn":"রহিতকরণ","fr":"L'abrogé (An Naskh)","tr":"Nesih","ru":"Аннулирование шариатского постановления","bs":"Derogacija","hi":"मनसूख़ (निरस्त) करना","zh":"废止","fa":"نسخ","tl":"Ang Pagpapawalang-bisa","ku":"هەڵوەشاندنەوە","ha":"NASKHU (SHAFE HUKUNCI)"}},{"id":259,"parentId":132,"titles":{"ar":"دلالات الألفاظ وكيفية الاستنباط","en":"Significations and Inference","ur":"الفاظ کے مفاہیم اور استنباط کی کیفیت","es":"Valor evidencial de los textos (en el Corán y la Sunna) y la forma de extraer de ellos los preceptos legales.","id":"Makna Kata dan Cara Menyimpulkan Hukum","ug":"سۆزلەرنىڭ ئىشارەتلىرى ۋە ئۇنىڭدىن قانداق ھۆكۈم چىقىرىش","bn":"শব্দসমূহের অর্থ এবং বিধান বের করার পদ্ধতি","fr":"Les significations des expressions et la manière de les déduire","tr":"Lafızların Anlamı ve Hüküm Çıkarma Yöntemi","ru":"Словесные указания и способы извлечения правовых суждений","bs":"Ukazivanje iskaza na propis i način donošenja zaključaka, deriviranje propisa","si":"වචනවල අරුත නිරූපණය හා උපුටා ගැනීමේ ක්රම","hi":"शब्दों का अर्थों से संबंध तथा अहकाम एवं मसायल निकालने का तरीक़ा","zh":"文字证据和如何取证","fa":"دلالت‌هاى الفاظ و چگونگی استنباط","vi":"Lý lẽ lập luận","tl":"Ang mga Pahiwatig ng mga Pananalita at ang Pamamaraan ng Paghuhulo","ku":"بەڵگە وئاماژەی دەستەواژەکان وچۆنیەتی دەرهێنانی حوکمەکان","ha":"ABUBUWAN DA LAFAZAI SUKE NUNAWA DA YADDA AKE FITAR DA HUKUNCI","pt":"Os indicadores das palavras e modos de extração de lições","ml":"പദസൂചനകളും, അവയിൽ നിന്ന് വിധികൾ ഗ്രഹിച്ചെടുക്കേണ്ടതിൻ്റെ രൂപവും","te":"పదాల అర్ధశాస్త్రం మరియు ఎలా రూపొందించాలి","sw":"Dalili za kimatamshi na namna ya kudadavua.","ta":"வார்த்தைகளின் கருத்துக்களும் சட்டம் பெறும் முறையும்","my":"စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပါယ်များနှင့် ကောက်နုတ်ပုံ နည်းလမ်း။","th":"หลักฐานที่ได้จากความหมายของคำและวิธีการตีความ","de":"Worauf Wortlaute hindeuten und wie man daraus Vorschriften ableitet","ja":"語の意味と演繹法","ps":"د الفاظو دلالتونه او د استنباط څرنګوالی","as":"শব্দৰ দ্বাৰা বুজোৱা অৰ্থ আৰু তাৰ পৰা বিধান উলিওৱাৰ পদ্ধতি","sq":"Kuptimet e termave dhe mënyra e nxjerrjes së dispozitave","sv":"Semantik och deduktiv metod","am":"የቃላቶች ጥቆማና እውቀትን የማውጣት (የኢስቲንባጥ) ሁኔታ","nl":"Betekenissen van woorden en interpretatiemethoden","gu":"શબ્દો દ્વારા પુરાવા અને તેનાથી સમજૂતી પ્રાપ્ત કરવાનો તરીકો","ky":"Сөздөрдүн далилдүүлүгү жана чечим чыгаруу","ne":"शब्दहरूको अर्थ र यसबाट नियम निकाल्ने तरिका","yo":"Awọn itọkasi (itumọ) awọn gbolohun ati ọna bi a ṣe n mu idajọ jade","lt":"Žodžių reikšmės ir kaip iš jų kildinti reglamentus","prs":"دلالت های لفظ ها و چگونگی استنباط","sr":"Ukazivanje iskaza na propis i način donošenja zaključaka, deriviranje propisa\nУказивање исказа на пропис и начин доношења закључака и прописа","so":"Oraahdu waxay ku tusayso iyo sida looga soo saaro daliilka","tg":"Далолатҳои лафз ва чигунагии истинбот","rw":"Ibyo imvugo zigaragaza n'uburyo bwo gucukumbura amategeko.","ro":"Semnificații și modul de deducere a principiilor","hu":"A kifejezések, szavak szemantikai ismerete és a következtetés levonásának módja","cs":"Významy výrazů a způsoby vyvozování","mos":"Gom-biisã togl-rãmba la yεl nins sẽn yiisd fasẽng gom-biisã pʋgẽ","mg":"Porofo amin'ny teny sy ny fomba fanatsoahan-kevitra","om":"hiikkaa jechootaa akkaataa ibsaa","kn":"ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ವಿಧಾನ","wo":"Li waat yi di wund ak nees di génnee àtte yi","az":"Sözlərin dəlalət etdiyi mənalar və istinbat çıxarma yolları","uz":"Лафзлар далолати ва истинбот кайфияти","uk":"Тлумачення слів і методи отримання висновків","ka":"სიტყვიერი მტკიცებულებები და როგორ გმოვიტანოთ მისგან დასკვნა","mk":"Укажување на термините и методи на изведување заклучоци од нив","km":"Significations and Inference","bm":"Significations and Inference","pa":"Significations and Inference","mr":"Significations and Inference","da":"Betydninger af Ord og Hvordan Man Udleder","rn":"Significations and Inference","kmr":"Significations and Inference","ms":"Significations and Inference"}},{"id":260,"parentId":132,"titles":{"ar":"الاجتهاد والتقليد","en":"Personal Reasoning and Imitation","ur":"اجتہاد اور تقلید","es":"Al-iytihad y al-taqlid (esfuerzo científico en la jurisprudencia y la imitación).","id":"Ijtihad dan Taklid","bn":"ইজতিহাদ ও তাকলীদ","fr":"L'effort (Al Ijtihâd) et l'imitation ou le conformisme (At Taqlîd)","tr":"İçtihat ve Taklit","ru":"Иджтихад и подражание","bs":"Idžtihad i taklid","hi":"इजतिहाद तथा तक़लीद","zh":"创新和守旧","fa":"اجتهاد و تقليد","tl":"Ang Ijtihād at ang Taqlīd","ha":"IJTIHADI DA TAƘALIDANCI","pt":"O esforço intelectual e o seguimento"}},{"id":261,"parentId":132,"titles":{"ar":"التعارض والترجيح","en":"Divergence and Preponderance","ur":"تعارض اور ترجیح","es":"Al-ta’arud y al-tarjih (contradicción y la inclinación).","id":"Ta'āruḍ dan Tarjih","ug":"زىتلىق ۋە كۇچلاندۇرۇش","bn":"বিরোধ ও প্রাধান্য দান","fr":"L'opposition (At Ta'ârudh) et la préférence (At Tarjîh)","tr":"Çelişki ve Tercih","ru":"Юридическая коллизия и выбор наиболее весомого довода","bs":"Kontradiktornost i protežiranje dokaza","si":"එකිනෙකට නොගැළපීම හා බහුතර යෝග්ය මතය","hi":"दो प्रमाणों के बीच टकराव तथा तरजीह","zh":"矛盾和侧重","fa":"تعارض و ترجيح","vi":"Ta'arudh và Tarjeeh","tl":"Ang Salungatan at ang Pagpili ng Matimbang","ku":"دژیەکی وبژاردن","ha":"CIN KARON DALILAI DA RINJAYARWA","pt":"A colixão e a última decisão","ml":"തെളിവുകളിൽ പരസ്പര വിയോജിപ്പ് പ്രകടമാകലും, അവയിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തേണ്ട രൂപവും","te":"విబేదించటం మరియు ప్రాధాన్యతనివ్వటం","sw":"Kukinzana na Kufanya kuwa ni sahihi.","ta":"முரண்பாடும் பலமான கருத்தைத் தெரிவு செய்தலும்","th":"การย้อนแย้งกันของหลักฐานและการเลือกพิจารณาให้น้ำหนัก","de":"Widersprüche und Abwägung","ja":"相互矛盾性と異なる見解の優劣の決定","ps":"تعارض او ترجیح","as":"বৈপৰীত্য আৰু প্ৰাধান্য প্ৰদান","sq":"Kundërthënia dhe vlerësimi i saktësisë së mendimeve","sv":"Oförenlighet och referens","am":"መጣረስና ሚዛን የደፋውን መግለፅ","nl":"Tegenspraak en afweging","gu":"અત્ તઆરુઝ વત્ તરજીહ","ky":"Далилдердин карама-каршылыгы жана биринен экинчисинин күчтүүлүгү","ne":"तआरुज र तर्जीह (मतभेद र प्राथमिकता)","lt":"Prieštaravimas ir pasvėrimas","prs":"تعارض و ترجیح","sr":"Контрадикторност и преферирање јачих доказа над слабијим","tg":"Таъоруз ва тарҷиҳ","rw":"Kuvuguruzanya hagati y'amategeko no guhitamo arusha ayandi uburemere.","ro":"Divergențe și preponderențe","hu":"Az ellentmondás és a valószínűbb, a megfelelőbb kiválasztása","cs":"Ta’árud a tardžíh(hledání správného názoru)","mos":"Bʋʋd-rãmbã kɩɩs-taaba la tũus n yãke","mg":"Ny fifandirana sy ny tena izy","om":"waldiddaafii injifachiisuu","kn":"ಎರಡು ಪುರಾವೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷ ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆ","wo":"Wax yu woroo ak lëngal jenn wax","az":"Ziddiyyət və tərcih etmək","uz":"Зиддият ва таржиҳ (қувватли далил танлаш)","uk":"Конфлікти правових доказів та їх вирішення (пріоритетні рішення)","ka":"ურთიერთსაწინააღმდეგო და ალბათობრიობა","mk":"Противречности и оценување на точноста на мислењата","km":"Divergence and Preponderance","bm":"Divergence and Preponderance","pa":"Divergence and Preponderance","mr":"Divergence and Preponderance","da":"Modstrid og Vægtning","rn":"Divergence and Preponderance","kmr":"Divergence and Preponderance","ms":"Divergence and Preponderance"}},{"id":262,"parentId":132,"titles":{"ar":"مقاصد الشريعة","en":"Shariah Objectives","ur":"مقاصدِ شریعت","es":"Los propósitos de la Shar’iah.","id":"Tujuan-tujuan Syari'at","ug":"شەرىئەتنىڭ مەقسىدى","bn":"শরীয়তের লক্ষ্য-উদ্দেশ্য","fr":"Les objectifs de la législation islamique (Maqâsid Ashari'ah)","tr":"Makasıdu'ş-Şeria (Dini Maksatlar)","ru":"Цели Шариата","bs":"Intencije šerijata","si":"ෂරීආ නීතියේ අපේක්ෂාවන්","hi":"शरीयत के उद्देश्य","zh":"教法的目的","fa":"مقاصد شريعت","vi":"Các mục đích của luật Shari'ah","tl":"Ang mga Pakay ng Sharī`ah","ku":"مەبەستەکانی شەریعەت","ha":"MANUFOFIN SHARI'A","pt":"Os objectivos da shariah","ml":"(ഇസ്ലാമിക) മതനിയമങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശലക്ഷ്യങ്ങൾ","te":"ధర్మ ఉద్దేశాలు","sw":"Makusudio ya Sheria.","ta":"ஷரீஆவின் இலக்குகள்","my":"ရှရီအသ်၏ ရည်ရွယ်ချက်များ။","th":"เจตนารมณ์แห่งหลักการของบทบัญญัติ","de":"Maqasid al-Scharia - Ziele der islamischen Gesetzgebungen","ja":"イスラーム法の目的","ps":"د شریعت موخې (مقصدونه)","as":"চৰীয়তৰ উদ্দেশ্যাৱলী","sq":"Objektivat e sheriatit","sv":"Religionens mål","am":"ሸሪዓዊ አላማዎች","nl":"Doelstellingen van de sharia","gu":"શરીઅતના હેતુઓ","ky":"Шарияттык максаттар","ne":"शरीअतको उद्देश्य","yo":"Awọn erongba Sharia (ofin ẹsin)","lt":"Šariato tikslai","prs":"مقاصد شریعت","sr":"Интенције шеријата","so":"Qasadka Shareecada","tg":"Мақосиди шариат","rw":"Intego z'amategeko.","ro":"Obiectivele Șari'a","hu":"A Vallásjogi Törvény céljai (maqāṣidu-š-šarīᶜa)","cs":"Islámské cíle","mos":"Sari wã toglgo","mg":"Tanjon’ny lalàna","ff":"Paandale Sariya.","it":"Le finalità della giurisprudenza islamica","om":"kaayyoo sharii'ah","kn":"ಶರಿಯತ್ತಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳು","wo":"Jubluwaayi Sariya","bg":"Shariah Objectives","az":"Şəri məqsədlər","el":"Shariah Objectives","uz":"Шариат мақсадлари","uk":"Цілі шаріату","ka":"ისლამური კანონმდებლობის მიზნები","ln":"Shariah Objectives","mk":"Шеријатските цели","km":"Shariah Objectives","bm":"Shariah Objectives","pa":"Shariah Objectives","mr":"Shariah Objectives","da":"Formålene med Sharia","rn":"Shariah Objectives","kmr":"Shariah Objectives","ms":"Shariah Objectives"}},{"id":265,"parentId":5,"titles":{"ar":"الفضائل","en":"Virtues","ur":"فضائل","es":"Virtudes.","id":"Keutamaan","ug":"پەزىلەتلەر","bn":"ফাযায়েল","fr":"Les mérites","tr":"Faziletler","ru":"Достоинства различных дел","bs":"Odlike","si":"මහිමයන්","hi":"फ़ज़ीलतें","zh":"美德","fa":"فضائل","vi":"Các ân phúc","tl":"Ang mga Kainaman","ku":"فەزڵەكان","ha":"FALALOLI","pt":"As virtudes","ml":"ശ്രേഷ്ഠതകൾ","te":"శుభాలు","sw":"Mambo yaliyo bora.","ta":"சிறப்புகள்","my":"ထွတ်မြတ်မှုများ။","th":"ความประเสริฐต่าง ๆ","de":"Vorzügliche Dinge","ja":"諸々の徳","ps":"فضیلتونه","as":"ফজীলতসমূহ","sq":"Vlerat","sv":"Förträffligheter","am":"ደረጃ ያላቸው ስራዎች","nl":"Deugden","gu":"સદ્ગુણો","ky":"Артыкчылыктар","ne":"गुणहरू","yo":"Awọn iwa ọlọla","lt":"Dorybės","prs":"فضیلت ها","sr":"Одлике","so":"Fadaa`isha","tg":"Фазоил","rw":"Ibyiza.","ro":"Virtuțile","hu":"A kiválóságok, értékek","cs":"Přednosti","mos":"Yɩɩdlem-rãmba","mg":"Ireo tombotsoa","ff":"Ɓure.","it":"I meriti","om":"sadarkaalee","kn":"ಸದ್ಗುಣಗಳು","wo":"Ngëneel yi","bg":"Virtues","az":"Fəzilətlər","el":"Virtues","ak":"Su pa ahorow.","uz":"Фазоил (фазилатлар)","uk":"Достоїнства","ka":"ღირებულებები","ln":"Virtues","mk":"Вредности","km":"Virtues","bm":"Virtues","pa":"Virtues","mr":"Virtues","da":"Dyder","rn":"Virtues","yao":"Virtues","kmr":"Virtues","ms":"Virtues"}},{"id":266,"parentId":5,"titles":{"ar":"فقه الأخلاق","en":"Jurisprudence of Ethics","ur":"علمِ اخلاق","es":"Jurisprudencia del comportamiento.","id":"Fikih Akhlak","ug":"ئەخلاقنى پىقھىسى","bn":"আখলাক সম্পর্কিত জ্ঞান","fr":"La jurisprudence relatives aux vertus","tr":"Ahlak Fıkhı","ru":"Фикх морально-этических норм","bs":"Razumijevanje lijepog ponašanja","si":"සදාචාරයේ නීති විද්යාව","hi":"सद्व्यवहार पर आधारित फ़िक़्ह","zh":"道德的教法","fa":"فقه اخلاق","vi":"Giáo luật thực hành về đạo đức","tl":"Ang Fiqh ng Etika","ku":"فیقهی ڕەوشتەکان","ha":"FIƘHUN HALAYE","pt":"A jurisprudência de atitudes","ml":"സ്വഭാവമര്യാദകൾ","te":"గుణాలను అర్ధం చేసుకోవటం","sw":"Fiq'hi ya Tabia.","ta":"நற்குணத்தின் சட்டதிட்டங்கள்","my":"ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ဖိကဟ်။","th":"ความเข้าใจเกี่ยวกับจรรยามารยาท","de":"Das Verständis von gutem Charakter","ja":"性格の法学","ps":"د اخلاقو فقه","as":"আখলাক্ব সম্পৰ্কীয় বিজ্ঞান","sq":"Fikhu që ka të bëjë me vlerat morale","sv":"Rättslära om uppförande","am":"ስነ-ምግባራዊ ፊቅህ","nl":"Ethiek van de moraal","gu":"અખલાકનું ફિકહ","ky":"Ахлактар","ne":"नैतिकताको न्यायशास्त्र","yo":"Imọ agbọye ẹsin nípa awọn iwa","lt":"Gero charakterio reglamentavimas","prs":"فقه اخلاق","sr":"Разумевање лепог понашања","so":"Fiqiga Akhlaaqda","tg":"Фиқҳи ахлоқ","rw":"Amategeko agenga imyifatire n'ikinyabupfura.","ro":"Jurisprudența calităților morale","hu":"Az etikai, a morális viselkedés alkalmazott vallásjogi alapelvei","cs":"Věda týkající se dobrých mravů","mos":"Zʋgda yell fasẽngo","mg":"Fikh ny fitodnran-tena","ff":"Fukhu jikkuuji.","it":"La giurisprudenza dell'etica","om":"barnoota amalagaarii","kn":"ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಫಿಕ್ಹ್","wo":"Xam jikkoy Lislaam yi","bg":"Jurisprudence of Ethics","az":"Etik əhkamlar","el":"Jurisprudence of Ethics","ak":"Mmara/Abrabɔ Pa nyimdiye.","uz":"Ахлоқлар фиқҳи","uk":"Фікг етики","ka":"ისლამური სამართლებრივი წესი და მისი ზნეობები","ln":"Jurisprudence of Ethics","mk":"Фикх на моралот","km":"Jurisprudence of Ethics","bm":"Jurisprudence of Ethics","pa":"Jurisprudence of Ethics","mr":"Jurisprudence of Ethics","da":"Retslære om Etik","rn":"Jurisprudence of Ethics","yao":"Jurisprudence of Ethics","kmr":"Jurisprudence of Ethics","ms":"Jurisprudence of Ethics"}},{"id":267,"parentId":5,"titles":{"ar":"الآداب الشرعية","en":"Shariah-approved Manners","ur":"شرعی آداب","es":"Los modales de la Shar’iah.","id":"Adab-adab Syar'i","ug":"شەرئىي ئەدەپلىرى","bn":"শরয়ী আদবসমূহ","fr":"La bienséance islamique","tr":"Dinî Adaplar","ru":"Шариатские нормы этикета","bs":"Šerjiatski adabi (način ponašanja)","si":"ආගමික විනය","hi":"शरई आदाब","zh":"合法的礼节","fa":"آداب شرعى","vi":"Các nghi thức pháp lý","tl":"Ang mga Kaasalang Ayon sa Sharī`ah","ku":"ئەدەبە شەرعییەکان","ha":"LADUBBA NA SHARI'A","pt":"Etiquetas relacionadas com a shariah","ml":"മതപരമായ മര്യാദകൾ","te":"ధర్మ పద్దతులు","sw":"Adabu za kisheria.","ta":"மார்க்க ஒழுங்குகள்","my":"အစ္စလာမ့် အာဒါဗ်စည်းကမ်းများ။","th":"มารยาทตามบทบัญญัติ","de":"Gutes Verhalten nach den Maßstäben der islamischen Gesetzgebung","ja":"イスラーム的礼儀作法","ps":"شرعي آداب","as":"চৰীয়তি শিষ্টাচাৰ","sq":"Rrefullat e mirësjelljes","sv":"Islamiska uppföranden","am":"ሸሪዓዊ ስነ-ስረዓቶች","nl":"Islamitische ethiek","gu":"શરીઅતના આદાબ","ky":"Шарияттык адептер","ne":"शरीया शिष्टाचार","yo":"Awọn ẹkọ ofin sharia","lt":"Šariato patvirtintas etiketas","prs":"آداب شرعی","sr":"Исламски бонтон (етика понашања)","so":"Aadaabta Sharciga ah","tg":"Одоби шаръӣ","rw":"Imyifatire dukomora mu mategeko.","ro":"Manierele acceptate de legea islamică","hu":"A vallásjog által elismert viselkedési normák","cs":"Islámské správné chování","mos":"Sari wã bʋʋd zʋgd-rãmba","mg":"Ireo fahalalam-pomba Islamika","ff":"Neediiji sariyankooji.","it":"L'etichetta islamica","om":"naamusoota sharii'ah","kn":"ಶರಿಯಾ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಗಳು","wo":"Teggiini Sariya","bg":"Shariah-approved Manners","az":"Şəri ədəblər","el":"Shariah-approved Manners","ak":"Islamfoɔ abrabɔ pa.","uz":"Шаръий одоблар","uk":"Шаріатський етикет","ka":"ისლამური კანონმდებლობის ეთიკა","ln":"Shariah-approved Manners","mk":"Шеријатските едеби","km":"Shariah-approved Manners","bm":"Shariah-approved Manners","pa":"Shariah-approved Manners","mr":"Shariah-approved Manners","da":"Islamiske Manerer","rn":"Shariah-approved Manners","yao":"Shariah-approved Manners","kmr":"Shariah-approved Manners","ms":"Shariah-approved Manners"}},{"id":268,"parentId":5,"titles":{"ar":"فقه الأدعية والأذكار","en":"Jurisprudence of Supplications and Remembrance of Allah","ur":"فقہ الادعیہ والاذکار","es":"Fiqh de las súplicas y las invocaciones.","id":"Fikih Doa dan Zikir","ug":"دۇئا ۋە زىكىرلەرپىقھىسى","bn":"দোয়া ও যিকির-আযকার সম্পর্কিত জ্ঞান","fr":"La jurisrudence des invocations et des rappels (Fiqh Al Ad'iyyah wal Adhkâr)","tr":"Dua ve Zikirler Fıkhı","ru":"Правила обращения к Аллаху с мольбами и поминания Аллаха","bs":"Razumijevanje dova i zikrova","si":"මෙනෙහි කිරීම් හා ප්රාර්ථනාවන්හි නීති විද්යාව","hi":"दुआओं तथा अज़कार पर आधारित फ़िक़्ह","zh":"祈祷和提醒的教法","fa":"فقه دعا و ذكر","vi":"Giáo luật thực hành về việc cầu nguyện và tụng niệm","tl":"Ang Fiqh ng mga Du`ā' at mga Dhikr","ku":"فیقهی نزا وزیکرەکان","ha":"FIƘHUN ADDU'O'I DA ZIKIRAI","pt":"Jurisprudência de súplicas e recordações","ml":"പ്രാർത്ഥനകളുടെയും പ്രകീർത്തനങ്ങളുടെയും ആശയം ഗ്രഹിക്കൽ","te":"దుఆలను,అజ్కార్ లను అర్ధం చేసుకోవటం","sw":"Fiq'hi -Elimu- ya Dua na Dhikri mbali mbali.","ta":"பிரார்த்தனைகள் திக்ருகளின் சட்டங்கள்","my":"ဒုအာ၊ ဇိကိရ်တို့နှင့်သက်ဆိုင်သည့် ဖိကဟ်။","th":"ความเข้าใจเกี่ยวกับดุอาอ์และบทรำลึก","de":"Das Verständnis wie man Allah mit Bittgebeten anruft und Ihm gedenkt","ja":"ドゥアー（祈願）とズィクル（唱念）の法学","ps":"د دعاګانو او اذکارو فقه","as":"দুআ আৰু জিকৰ-আজকাৰ সম্পৰ্কীয় ফিকহ","sq":"Fikhu që ka të bëjë me lutjet dhe dhikrin","sv":"Åkallans och åminnelsens rättslära","am":"የዱዓና አዝካር ፊቅህ","nl":"Juridische aspecten van smeekbeden en gedenken van Allah","gu":"દુઆઓ અને ઝિકરનો ફીકહ","ky":"Дуба жана зикирлер","ne":"दुआ र जिक्र (स्तुति) को न्यायशास्त्र","yo":"Agbọye awọn adua ati awọn ir","lt":"Maldavimų ir Allaho minėjimo reglamentavimas","prs":"فقه دعاها و اذکار","sr":"Разумевање дова и зикрова","so":"Fiqiga Ducada iyo Adkaarta","tg":"Фиқҳи дуоҳо ва зикрҳо","rw":"Amategeko yerekeye ubusabe n'amagambo yifashishwa mu gusingiza Allah.","ro":"Jurisprudența rugilor și pomenirilor","hu":"A fohászok és (az Allah-ról történő) megemlékezések alkalmazott vallásjogi alapelvei","cs":"Věda o prosbách(dua) a dhikru","mos":"Doosã la Wẽnd yʋʋrã tẽegr fasẽngo","mg":"Fikh ny Douan sy ny Azkar","ff":"Fikhu du'awuuji e jikruuji.","it":"La giurisprudenza delle invocazioni e della menzione di Allah","om":"fiqhii du'aa'iifii zikrii","kn":"ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಜ್ಕಾರ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಫಿಕ್ಹ್","wo":"Xam ñaan yi ak sikkar yi","bg":"Jurisprudence of Supplications and Remembrance of Allah","az":"Dua və zikirlərə aid əhkamlar","el":"Jurisprudence of Supplications and Remembrance of Allah","ak":"Mmara ho nimdeɛ a ɛfa nkotɔsrɛ ne nkaeɛ ho.","uz":"Дуо ва зикрлар фиқҳи","uk":"Фікг молитв і поминання Аллага","ka":"ვედრების და ხსენების ცოდნა","ln":"Jurisprudence of Supplications and Remembrance of Allah","mk":"Фикх на довата и зикрот","km":"Jurisprudence of Supplications and Remembrance of Allah","bm":"Jurisprudence of Supplications and Remembrance of Allah","pa":"Jurisprudence of Supplications and Remembrance of Allah","mr":"Jurisprudence of Supplications and Remembrance of Allah","da":"Retslære om Bønner og Erindring af Allah","rn":"Jurisprudence of Supplications and Remembrance of Allah","yao":"Jurisprudence of Supplications and Remembrance of Allah","kmr":"Jurisprudence of Supplications and Remembrance of Allah","ms":"Jurisprudence of Supplications and Remembrance of Allah"}},{"id":269,"parentId":5,"titles":{"ar":"الرقائق والمواعظ","en":"Heart-Softeners and Sermons","ur":"دل کو نرم کرنے والی باتیں اور مواعظ","es":"Ar-raqaiq wa al-mawa’iz (título de un libro).","id":"Ar-Raqāiq dan Nasihat","ug":"ۋەز-نەسىھەتلەر","bn":"কোমলতা আনয়ণকারী বিষয় ও উপদেশমালা","fr":"Les sensibilités et les sermons (Ar Raqâ'iq wal Mawâ'idh)","tr":"Rekaik ve Öğütler","ru":"Смягчение сердец и увещания","bs":"Poučna kazivanja i savjeti","si":"මාර්ගෝපදේශ හා උපදෙස්","hi":"दिलों को पिघलाने वाली बातें और नसीहतें","zh":"怜悯和训戒","fa":"ایمانیات و اندرزها","vi":"Lời khuyên răn","tl":"Ang mga Pampalambot-puso at ang mga Pangaral","ku":"دڵنەرمکارەکان و ئامۆژگاریەکان","ha":"ABUBUWA MASU TAUSASA ZUKATA DA WA'AZOZI","pt":"Conselhos de amolecimento do coração","ml":"ഹൃദയത്തെ നിർമ്മലാക്കുന്ന വചനങ്ങളും, മതപരമായ ഉപദേശനിർദേശങ്ങളും","te":"చిప్స్","sw":"Tungo zenye kulainisha moyo na mawaidha","ta":"உள்ளத்தை உருக்கும் உபதேசங்கள்","my":"နှလုံးသားကို နူးညံ့စေသော ဆုံးမဩဝါဒများ။","th":"การใช้คำพูดที่สุภาพและการตักเตือนซึ่งกันและกัน","de":"Dinge, die einem das Herz erweichen und einen ermahnen","ja":"心をやわらげ戒める物事","ps":"زړه نرموونکي بیانونه او نصیحتونه","as":"হৃদয়গ্ৰাহী  উপদেশ তথা নছিহত","sq":"Rekaik - këshilla","sv":"Själaföda och påminnelser","am":"ቀልብን አርጣቢ ምክሮችና ተግሳጾች","nl":"Spirituele lessen en preken","gu":"વઅઝ અને શિખામણો","ky":"Жүрөк жибитүүчү сөздөр жана кайрылуулар","ne":"हृदयस्पर्शी भाषण र प्रवचन","yo":"Awọn ọrọ ti maa n rọ emi ati awọn isiti","lt":"Dalykai, kurie minkština širdį ir įspėja","prs":"نرم کنندۀ قلب ها و موعظه ها","sr":"Поучна казивања и савети","so":"Wacdiga iyo Waanacada","tg":"Имониёт ва пандҳо","rw":"Inyigisho n'amasomo abobereza imitima.","ro":"Atenționări blânde și predici","hu":"Finom, apró részletek, és intések, buzdítások (ar-raqā'iqu wa-l-mawāᶜiẓu)","cs":"Kázání a napomínání","mos":"Yεl nins sẽn bʋkd sũyã la waazʋ-rãmbã","mg":"Ny sakafom-panahy sy ny toriteny","ff":"Newuyaaji e waajuuji.","it":"Le esortazioni e le ammonizioni","om":"gorsa qalbiijiisu","kn":"ಹೃದಯ ಕರಗುವ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳು","wo":"Yiy woyofal xol di ko dëdduloo àddina ak waaraate yi","bg":"Heart-Softeners and Sermons","az":"İbrətamiz nəsihətlər və moizələr","el":"Heart-Softeners and Sermons","ak":"Asɛnka ne asɛnka.","uz":"Латиф сўзлар ва маърузалар","uk":"Роздуми і повчання","ka":"სირბილე და ქადაგებები","ln":"Heart-Softeners and Sermons","mk":"Поуки и совети","km":"Heart-Softeners and Sermons","bm":"Heart-Softeners and Sermons","pa":"Heart-Softeners and Sermons","mr":"Heart-Softeners and Sermons","da":"Hjerteblødgørere og Prædikener","rn":"Heart-Softeners and Sermons","yao":"Heart-Softeners and Sermons","kmr":"Heart-Softeners and Sermons","ms":"Heart-Softeners and Sermons"}},{"id":270,"parentId":265,"titles":{"ar":"فضل العلم","en":"Excellence of Knowledge","ur":"علم کی فضیلت","es":"Virtudes del conocimiento.","id":"Keutamaan Ilmu","ug":"ئىلىمنىڭ پەزىلىتى","bn":"ইলমের ফযীলত","fr":"Le mérite de la science","tr":"İlmin Fazileti","ru":"Достоинство шариатского знания","bs":"Odlike znanja","si":"ශිල්පය හැදෑරීමේ මහිමය","hi":"ज्ञान तथा विद्या की फ़ज़ीलत","zh":"知识的尊贵","fa":"فضیلت علم","vi":"Ân phúc của kiến thức","tl":"Ang Kalamangan ng Kaalaman","ku":"فەزڵی زانست","ha":"FALALAR ILIMI","pt":"Virtudes do conhecimento","ml":"വിജ്ഞാനത്തിൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠത","te":"జ్ఞానము ప్రాముఖ్యత","sw":"Ubora wa Elimu.","ta":"அறிவின் மகிமை","my":"ပညာ၏ထွတ်မြတ်မှု။","th":"ความประเสริฐของความรู้","de":"Die besondere Bedeutung des Wissens","ja":"知識の徳","ps":"د علم فضیلت","as":"জ্ঞান অৰ্জনৰ গুৰুত্ব","sq":"Vlera e diturisë","sv":"Kunskapens dygder","am":"የእውቀት ትሩፋት","nl":"Het belang van kennis","gu":"ઇલ્મની મહ્ત્વતા","ky":"Илимдин артыкчылыгы","ne":"ज्ञानको विशेषता","yo":"Ọla ti n bẹ fun imọ","lt":"Ypatinga žinių svarba","prs":"فضیلت علم","sr":"Одлике знања","so":"Fadliga Cilmiga","tg":"Фазли илм","rw":"Agaciro k'ubumenyi.","ro":"Excelența cunoașterii","hu":"A tudomány, a tudás kiválósága, értéke","cs":"Přednosti(užitek) vědění","mos":"Bãngrã yɩɩdlem","mg":"Vokatsoan'y fahalalana","ff":"Ɓural ganndal.","it":"Il merito della conoscenza","om":"sadarkaa barnootaa","kn":"ಜ್ಞಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ","wo":"Ngëneeli xam-xam","bg":"Excellence of Knowledge","az":"Elmin fəziləti","el":"Excellence of Knowledge","uz":"Илм фазли","uk":"Достоїнства знань","ka":"ცოდნის სიკეთე","ln":"Excellence of Knowledge","mk":"Вредноста на знаењето","km":"Excellence of Knowledge","bm":"Excellence of Knowledge","pa":"Excellence of Knowledge","mr":"Excellence of Knowledge","da":"Videns Fortræffelighed","rn":"Excellence of Knowledge","yao":"Excellence of Knowledge","kmr":"Excellence of Knowledge","ms":"Excellence of Knowledge"}},{"id":271,"parentId":265,"titles":{"ar":"فضائل التوحيد","en":"Excellence of Monotheism","ur":"توحید کے فضائل","es":"Virtudes monoteísmo.","id":"Keutamaan Tauhid","ug":"تەۋھىدنىڭ پەزىلىتى","bn":"তাওহীদের ফযীলত","fr":"Les mérites de l'unicité (Fadhâ'il At Tawhid)","tr":"Tevhidin Faziletleri","ru":"Достоинства единобожия","bs":"Odlike tevhida","si":"ඒකීයකරණයේ මහිමයන්","hi":"तौहीद (एकेश्वरवाद) की फ़ज़ीलतें","zh":"认主独一的尊贵","fa":"فضایل توحيد","vi":"Ân phúc của Tawhid","tl":"Ang mga Kainaman ng Tawḥīd (Paniniwala sa Kaisahan ni Allāh)","ku":"فەزڵەکانی تەوحید","ha":"FALALOLIN TAUHIDI","pt":"Virtudes da Unicidade","ml":"ഏകദൈവാരാധനയുടെ ശ്രേഷ്ഠത","te":"తౌహీద్ ప్రామఖ్యతలు","sw":"Ubora wa Tauhiid.","ta":"ஏகத்துவத்தின் மகிமைகள்","my":"သောင်ဟီးဒ်၏ ထွတ်မြတ်မှုများ။","th":"ความประเสริฐของเตาฮีด","de":"Die besondere Bedeutung des Tauhid - des EIngottglaubens","ja":"タウヒードの徳","ps":"د توحید فضیلت","as":"তাওহীদৰ গুৰুত্ব","sq":"Vlera e teuhidit","sv":"Monoteismens dygder","am":"የተውሒድ ትሩፋቶች","nl":"De deugden van monotheïsme","gu":"તૌહીદની મહ્ત્વતા","ky":"Тавхиддин артыкчылыктары","ne":"तौहीद (एकेश्वरवाद) का सद्गुणहरू","yo":"Awọn ọla ti n bẹ fun mimu Ọlọhun ni ọkan ṣoṣo","lt":"Ypatinga Tauchyd reikšmė – tikėjimas vienu Dievu","prs":"فضیلت توحید (یکتاپرستی)","sr":"Одлике монотеизма","so":"Fadliga Towxiidka","tg":"Фазоили тавҳид","rw":"iro ko kwemera Imana imwe rukumbi.","ro":"Excelența monoteismului","hu":"Az egyistenhit kiválóságai és értékei (faḍā'ilu-t-tawḥīd)","cs":"Přednosti(užitek) Tawhídu","mos":"Wẽnd yembgã yɩɩdlem-rãmba","mg":"Vokatsoan'ny fanokana an'Allah","ff":"Ɓure tawhiid.","it":"I meriti della fede nell'unicità di Allah","om":"sadarkaa tawhiidaa","kn":"ತೌಹೀದ್ (ಏಕೀಶ್ವರವಾದ) ನ ಸದ್ಗುಣಗಳು","wo":"Ngëneeli wéetal Yàlla","bg":"Excellence of Monotheism","az":"Tövhidin fəziləti","el":"Excellence of Monotheism","uz":"Тавҳид фазли","uk":"Достоїнства єдинобожжя","ka":"ერთღმერთიანობის სიკეთეები","ln":"Excellence of Monotheism","mk":"Вредноста на тевхидот","km":"Excellence of Monotheism","bm":"Excellence of Monotheism","pa":"Excellence of Monotheism","mr":"Excellence of Monotheism","da":"Monoteismens Dyder","rn":"Excellence of Monotheism","yao":"Excellence of Monotheism","kmr":"Excellence of Monotheism","ms":"Excellence of Monotheism"}},{"id":272,"parentId":265,"titles":{"ar":"فضائل القرآن الكريم","en":"Merits of the Noble Qur'an","ur":"قرآن کریم کے فضائل","es":"Virtudes del Sagrado Corán.","id":"Keutamaan Al-Qur'ān Al-Karīm","ug":"قۇرئان كىرىمىڭ پەزىلىتى","bn":"কুরআনুল কারীমের ফযীলত","fr":"Les mérites du Noble Coran","tr":"Kur'an-ı Kerim'in Faziletleri","ru":"Достоинства Священного Корана","bs":"Odlike Kur'ana","si":"ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආනයෙහි මහිමයන්","hi":"पवित्र क़ुरआन की फ़ज़ीलतें","zh":"《古兰经》的尊贵","fa":"فضایل قرآن كريم","vi":"Ân phúc của Kinh Qur'an","tl":"Ang mga Kainaman ng Marangal na Qur'ān","ku":"فەزڵەکانی قورئانی پیرۆز","ha":"FALALOLIN ALƘUR'ANI","pt":"Virtudes do Nobre Qur'an","ml":"വിശുദ്ധ ഖുർആനിൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠതകൾ","te":"అల్ ఖుర్ఆన్ అల్ కరీమ్ యొక్క శుభాలు","sw":"Ubora wa Qur'an tukufu.","ta":"அல்குர்ஆனிக் சிறப்புகள்","my":"ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်၏ ထွတ်မြတ်မှုများ။","th":"ความประเสริฐของอัลกุรอาน อัลกะรีม","de":"Die besonder Bedeutung des Korans","ja":"クルアーンの徳","ps":"د قرآن کریم فضیلت","as":"আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ গুৰুত্ব","sq":"Vlera e Kuranit fisnik","sv":"Koranens dygder","am":"የተከበረው ቁርአን ትሩፋቶች","nl":"De deugden van de Heilige Koran","gu":"કુરઆન મજીદની મહ્ત્વતા","ky":"Ыйык Курандын артыкчылыктары","ne":"पवित्र कुर्आनको सद्गुण","yo":"Awọn ọla ti n bẹ fun al-Quraani alapọnle","lt":"Kilniojo Korano nuopelnai","prs":"فضیلت قرآن کریم","sr":"Одлике Кур'ана","so":"Fadliga quraanka kariimka ah","tg":"Фазоили Қуръони карим","rw":"Agaciro ka Qur'an Ntagatifu.","ro":"Excelența Nobilului Coran","hu":"A Kegyes Korán kiválóságai és értékei","cs":"Přednosti(užitek) Vznešeného Koránu","mos":"Alkʋrãan wagellã yɩɩdlem-rãmba","mg":"Vkatsoan'ny Coran masina","ff":"Ɓure Guraana.","it":"I meriti riguardanti il Nobile Corano","om":"sadarkaa qur'aana kabajamaa","kn":"ಪವಿತ್ರ ಕುರ್ ಆನ್‌ನ ಸದ್ಗುಣಗಳು","wo":"Ngëneeli Alquraan ju tedd ji","bg":"Merits of the Noble Qur'an","az":"Qurani-Kərimin fəziləti","el":"Merits of the Noble Qur'an","uz":"Қуръони Карим фазли","uk":"Достоїнства Корану","ka":"წმინდა ყურანის სიკეთეები","ln":"Merits of the Noble Qur'an","mk":"Вредностите на Благородниот Куран","km":"Merits of the Noble Qur'an","bm":"Merits of the Noble Qur'an","pa":"Merits of the Noble Qur'an","mr":"Merits of the Noble Qur'an","da":"Koranens Dyder","rn":"Merits of the Noble Qur'an","kmr":"Merits of the Noble Qur'an","ms":"Merits of the Noble Qur'an"}},{"id":273,"parentId":265,"titles":{"ar":"فضائل بر الوالدين","en":"Merits of Being Dutiful to One's Parents","ur":"والدین کی فرماں برداری کے فضائل","es":"Virtudes del respeto a los padres.","id":"Keutamaan Berbakti Pada Kedua Orang Tua","ug":"ئاتا-ئاىغا ياخشىلىق قىلىشنىڭ پەزىلىتى","bn":"পিতামাতার সাথে সদ্ব্যবহারের ফযীলত","fr":"Les mérites de la piété filiale","tr":"Ana-Babaya İyilik Yapmanın Faziletleri","ru":"Достоинства почитания родителей","bs":"Vrijednosti dobročinstva prema roditeljima","si":"දෙමාපියන්ට ඇප උපස්ථාන කිරීමේ මහිමයන්","hi":"माता-पिता के साथ अच्छा व्यवहार करने की फ़ज़ीलतें","zh":"孝敬父母的尊贵","fa":"فضایل نيكى به پدر و مادر","vi":"Ân phúc của việc hiếu thảo với cha mẹ","tl":"Ang mga Kainaman ng Pagpapakabuti sa mga Magulang","ku":"فەزڵەکانی چاکبون لەگەڵ دایک وباوک","ha":"FALALOLIN BIN IYAYE","pt":"Virtudes de obediência aos pais","ml":"മാതാപിതാക്കൾക്ക് നന്മ ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠതകൾ","te":"తల్లిదండ్రుల పట్ల ఉత్తమంగా మెలగటం యొక్క ప్రాముఖ్యతలు","sw":"Ubora wa Kuwatendea Wema wazazi wawili:","ta":"பெற்றோருக்குப் பணிவிடைய செய்வதன் சிறப்பு","my":"မိဘနှစ်ပါးအား ကောင်းမွန်စွာပြုစုဆက်ဆံခြင်း၏ ထွတ်မြတ်မှုများ။","th":"ความประเสริฐของการทำดีต่อพ่อแม่","de":"Die besondere Bedeutung die Eltern zu ehren","ps":"د مور او پلار سره د نیکۍ کولو فضیلتونه","as":"পিতৃ-মাতৃৰ সৈতে সদ্ব্যৱহাৰৰ গুৰুত্ব","sq":"Vlera mirësjelljes ndaj prindërve","sv":"Dygden av att vara god mot föräldrarna","am":"ለወላጆች መልካም የመዋል ትሩፋቶች","nl":"De deugden van het gehoorzamen van ouders","gu":"માતાપિતા સાથે સદ વર્તન કરવાની મહ્ત્વતા","ky":"Ата-энени урмат кылуунун артыкчылыктары","ne":"आमाबुवाको आज्ञाकारिताका विशेषताहरू","yo":"Awọn ọla ti n bẹ fun ṣiṣe daadaa si awọn obi mejeeji","lt":"Pareigingumo savo tėvams nuopelnai","prs":"فضیلت نیکی با والدین","sr":"Вредности доброчинства према родитељима","so":"Fadliga labada waalid oo loo baari noqdo","tg":"Фазоили неки ба падару модар","rw":"Agaciro ko kubaha ababyeyi no kubagirira neza.","ro":"Meritele ascultării părinților","hu":"A szülőkkel szembeni illendő és helyes bánásmód kiválóságai és értékei","cs":"Přednosti(užitek) dobrého chování k rodičům","mos":"Rogdb a yiibã manegr yɩɩdlem-rãmba","mg":"Vokatsoan'ny fanajana ray aman-dreny","om":"sadarkaa haadhaa abbatti tola ooluu","kn":"ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಸದ್ಗುಣಗಳು","wo":"Ngëneeli baax ci ñaari waa-jur","az":"Valideyinlərə yaxşılıq etməyin fəziləti","uz":"Ота онага яхшилик қилиш фазли","uk":"Достоїнства шанування батьків","ka":"მშობლების დაფასების სიკეთეები","mk":"Вредноста на доброчинството кон родителите","km":"Merits of Being Dutiful to One's Parents","pa":"Merits of Being Dutiful to One's Parents","mr":"Merits of Being Dutiful to One's Parents","kmr":"Merits of Being Dutiful to One's Parents"}},{"id":274,"parentId":265,"titles":{"ar":"فضائل صلة الأرحام","en":"Merits of Maintaining Kinship Ties","ur":"صلہ رحمی کے فضائل","es":"Virtudes de visitar a los parientes.","id":"Keutamaan Silaturahmi","ug":"ئۇرۇق-تۇغقانلارغا ياخشىلىق قىلىشنىڭ پەزىلىتى","bn":"আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষার ফযীলত","fr":"Des mérites d'entretenir les liens de parenté","tr":"Akrabalık İlişkilerinin Faziletleri","ru":"Достоинства поддержания родственных уз","bs":"Vrijednost održavanja rodbinskih veza","si":"ඥාතී සබඳකම් පැවත්වීමේ මහිමයන්","hi":"रिश्तों-नातों को निभाने की फ़ज़ीलतें","zh":"接续骨肉的尊贵","fa":"فضيلت‌هاى صلهٔ رحم","vi":"Ân phúc của việc hàn gắn dòng tộc","tl":"Ang mga Kainaman ng Pakikipag-ugnayan sa mga Kaanak","ku":"فەزڵەکانی گەیاندنی پەیوەندی خزمایەتی","ha":"FALALOLIN SA DA ZUMUNCI","pt":"Virtudes de relação de parentesco","ml":"കുടുംബബന്ധം ചേർക്കുന്നതിൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠതകൾ","te":"బంధుత్వాలను కలపటం యొక్క ప్రాముఖ్యతలు","sw":"Ubora wa kuunga udugu.","ta":"குடும்ப உறவைச் சேர்ந்து நடப்பதன் சிறப்பு","my":"ဆွေးမျိုးဆက်ခြင်း၏ ထွတ်မြတ်မှုများ။","th":"ความประเสริฐของการเชื่อมสัมพันธ์ทางเครือญาติ","de":"Die besondere Bedeutung darin, die Beziehungen zu den Verwandten zu pflegen","ja":"親戚関係の良好化の徳","ps":"د صله رحمۍ فضیلتونه","as":"আত্মীয়তাৰ সম্পৰ্ক বজায় ৰখাৰ গুৰুত্ব","sq":"Vlera e lidhjeve farefisnore","sv":"Dygden av att upprätthålla släktbanden","am":"ዝምድናን የመቀጠል ትሩፋቶች","nl":"De deugden van het onderhouden van familiebanden","gu":"સિલા રહેમી કરવાની મહ્ત્વતા","ky":"Туугандар менен катышуунун артыкчылыктары","ne":"नातागोता कायम राख्नका विशेषताहरू","yo":"Awọn ọla ti n bẹ fun dida ebi pọ","lt":"Giminystės ryšių palaikymo nuopelnai","prs":"فضیلت نگهداری روابط با نزدیکان","sr":"Вредност одржавања родбинских веза","so":"Fadliga Qaraabo xiriirinta","tg":"Фазоили силаи раҳм","rw":"Agaciro ko kunga isano ry'imiryango.","ro":"Meritele păstrării relației cu rudele de sânge","hu":"A rokoni kapcsolatok ápolásának kiválóságai és értékei","cs":"Přednosti(užitek) udržování rodinných vztahů","mos":"Rogem tõkr yɩɩdlem-rãmba","mg":"Vkatsoan'ny rohim-pihavanana","ff":"Ɓure jokkude enɗam.","it":"I meriti del mantenimento dei legami familiari","om":"sadarkaa fira maxxansuu.","kn":"ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸದ್ಗುಣಗಳು","wo":"Ngëneeli jokk bokk yi","bg":"Merits of Maintaining Kinship Ties","az":"Qohumluq əlaqələrinin birləşdirməyin fəziləti","el":"Merits of Maintaining Kinship Ties","uz":"Силаи раҳм фазли","uk":"Достоїнства підтримки родинних зв'язків","ka":"ნათესაური კავშირის სიკეთეები","ln":"Merits of Maintaining Kinship Ties","mk":"Вредноста на одржувањето на роднинските врски","km":"Merits of Maintaining Kinship Ties","bm":"Merits of Maintaining Kinship Ties","pa":"Merits of Maintaining Kinship Ties","mr":"Merits of Maintaining Kinship Ties","rn":"Merits of Maintaining Kinship Ties","yao":"Merits of Maintaining Kinship Ties","kmr":"Merits of Maintaining Kinship Ties"}},{"id":275,"parentId":265,"titles":{"ar":"فضائل آل البيت رضي الله عنهم","en":"Merits of Prophet's Family","ur":"اہل بیت رضی اللہ عنہم کے فضائل","es":"Las virtudes de Ahlu al-Bait, que Al-lah esté con ellos.","id":"Keutamaan Ahlul Bait -raḍiyallāhu 'anhum-","bn":"আহলে বাইতের ফযীলত","fr":"Des mérites de la famille du Prophète (qu'Allah les agrée)","tr":"Ehl-i Beyt'in -radıyallahu anhum- Faziletleri","ru":"Достоинства членов семьи Пророка ﷺ","bs":"Odlike Poslanikove porodice","si":"නබි තුමාගේ පෙළපත හා බැඳුණු මහිමයන් (අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය ඔවුනට අත් වේවා)","hi":"आल-ए-बैत रज़ियल्लाहु अनहुम की फ़ज़ीलतें","zh":"圣眷-愿主喜悦之-的尊贵","fa":"فضيلت‌هاى آل بيت رضى الله عنهم","vi":"Ân phúc của gia quyến Thiên Sứ - cầu xin Allah hài lòng về họ -","tl":"Ang mga Kainaman ng Sambahayan ng Propeta – malugod si Allāh sa kanila","ku":"فەزڵەکانی ئەهلی بەیت -ڕەزای خوایان لێبێت-","ha":"FALALOLIN IYALAN GIDAN ANNABI ALLAH YA YARDA DA SU","pt":"Virtudes de familiares do Profeta","sw":"Ubora wa watu wa nyumba ya mtume Radhi za Allah ziwe juu yao."}},{"id":276,"parentId":265,"titles":{"ar":"فضائل الصحابة رضي الله عنهم","en":"Merits of the Companions","ur":"صحابہ رضی اللہ عنہم کے فضائل","es":"Las virtudes de los sahabas, que Al-lah esté complacido de ellos.","id":"Keutamaan Sahabat -raḍyallāhu 'anhum-","ug":"ساھابىلارنىڭ پەزىلىتى","bn":"সাহাবীগণের ফযীলত","fr":"Des mérites des compagnons (qu'Allah les agrée)","tr":"Sahabenin -radıyallahu anhum- Faziletleri","ru":"Достоинства сподвижников Пророка ﷺ","bs":"Vrijednost ashaba","si":"සහගාමී මිතුරන්ගේ මහිමයන් (අල්ලාහ් ඔවුන් පිළිබඳ තෘප්තියට පත් විය)","hi":"सहाबा रज़ियल्लाहु अनहुम की फ़ज़ीलतें","zh":"圣门弟子-愿主喜悦之-的尊贵","fa":"فضيلت‌هاى صحابه رضى الله عنهم","vi":"Ân phúc của các vị Sahabah - cầu xin Allah hài lòng về họ -","tl":"Ang mga Kainaman ng mga Kasamahan ng Propeta – malugod si Allāh sa kanila","ku":"فەزڵەکانی هاوەڵان -ڕەزای خوایان لێبێت-","ha":"FALALOLIN SAHABBAI ALLAH YA YARDA DA SU","pt":"A virtude dos companheiros do Profeta","ml":"സ്വഹാബികളുടെ ശ്രേഷ്ഠതകൾ","te":"ప్రవక్త అనుచరుల రజిఅల్లాహు అన్హుమ్ ప్రాముఖ్యతలు","sw":"Ubora wa Maswahaba Radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yao.","ta":"நபித்தோழர்களின் சிறப்புகள்","my":"ဆွဟာဗဟ်( رضي الله عنهم)များ၏ ထွတ်မြတ်မှုများ။","th":"ความประเสริฐของบรรดาเศาะฮาบะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม","de":"Die besondere Bedeutung der Sahaba - der Gefährten des Propheten","ja":"教友たち（アッラーのお喜びあれ）の徳","ps":"د صحابه کرامو - رضي الله عنهم - فضیلتونه","as":"চাহাবা ৰাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমৰ ফজীলত","sq":"Vlerat e sahabëve","sv":"Följeslagarnas dygder","am":"የሶሐቦች (ረዺየሏሁ ዐንሁም) - አላህ መልካም ሥራቸውን ይውደድላቸውና ትሩፋቶች","nl":"De deugden van metgezellen van de profeet (vrede zij met hen)","gu":"સહાબા રઝી.ની મહ્ત્વતા","ky":"Сахабалардын артыкчылыктары","ne":"सहाबा (रजियल्लाहु अन्हुम) हरूका सद्गुणहरू","yo":"Awọn ọla ti n bẹ fun awọn saabe - ki Ọlọhun yọnu si wọn","lt":"Ypatinga Pranašo kompanjonų reikšmė","prs":"فضیلت های صحابه رضی الله عنهم","sr":"Вредност асхаба, Аллах био задовољан њима","so":"Faliga Saxaabada Allaha ka raali noqdee","tg":"Фазоили саҳоба (Худованд аз онҳо розӣ бод)","rw":"Agaciro k'abasangirangendo b'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha).","ro":"Meritele Companionilor Profetului","hu":"A Társak (Allah legyen elégedett velük) kiválóságai és értékei","cs":"Přednosti Sahába (druhů Proroka)","mos":"Sahaabsã -Wẽnd yard be b yĩnga- yɩɩdlem-rãmbã","mg":"Vokatsoan'ireo mpanaradia","om":"sadarkaa sahaabaa","kn":"ಸಹಾಬಾಹ್ ರಝೀಯಲ್ಲಾಹು ಅನ್ಹುಮ್ ರವರ ಸದ್ಗುಣಗಳು","wo":"Ngëneeli Saaba yi\nYalna Yàlla gërëm leen","az":"Səhabələrin (Allah onlardan razı olsun) fəziləti","uz":"Саҳобалар фазли","uk":"Достоїнства сподвижників Пророка (хай буде Аллаг задоволений ними)","ka":"შუამავლის მეგობრების ღირებულებები ალლაჰი იყოს მათით კმაყოფილი","mk":"Одликите на асхабите, Аллах нека е задоволен со нив","km":"Merits of the Companions","bm":"Merits of the Companions","pa":"Merits of the Companions","mr":"Merits of the Companions","da":"Dyder ved Profetens Ledsagere","rn":"Merits of the Companions","kmr":"Merits of the Companions","ms":"Merits of the Companions"}},{"id":277,"parentId":265,"titles":{"ar":"فضائل الأعمال الصالحة","en":"Merits of Good Deeds","ur":"نیک اعمال کے فضائل","es":"Las virtudes de las buenas acciones.","id":"Keutamaan Amal Saleh","ug":"ياخشى ئەمەللەرنىڭ پەزىلىتى","bn":"সৎকাজের ফযীলত","fr":"Des mérites des œuvres pieuses","tr":"Salih Amellerin Faziletleri","ru":"Достоинства добрых деяний","bs":"Vrijednost dobrih djela","si":"යහපත් ක්රියාවන් හා බැඳුණු මහිමයන්","hi":"सुकर्मों की फ़ज़ीलतें","zh":"廉洁工作的尊贵","fa":"فضيلت‌هاى اعمال نیک","vi":"Ân phúc của việc hành thiện","tl":"Ang mga Kainaman ng mga Gawang Maayos","ku":"فەزڵەکانی کردەوە چاکەکان","ha":"FALALOLIN AYYUKA NAGARI","pt":"Virtudes das ações virtuosas","ml":"സൽക്കർമ്മങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠതകൾ","te":"సత్కర్మల ప్రాముఖ్యతలు","sw":"Ubora na fadhila za matendo mema.","ta":"நல்லமல்களின் சிறப்புகள்","my":"ကောင်းမြတ်သည့် အမလ်ကျင့်ဆောင်မှုများ၏ ထွတ်မြတ်မှုများ။","th":"ความประเสริฐของการงานที่ดี","de":"Die besondere Bedeutung guter Taten","ja":"善行の徳","ps":"د نیکو عملونو فضیلتونه","as":"সৎকৰ্ম বা নেক কামৰ গুৰুত্ব","sq":"Vlera e punëve të mira","sv":"Dygden av att utföra goda handlingar","am":"የመልካም ስራዎች ትሩፋቶች","nl":"De deugden van goede daden","gu":"નેક અમલ કરવાની મહ્ત્વતા","ky":"Жакшы иш-амалдардын артыкчылыктары","ne":"असल कर्मका सद्गुणहरू","yo":"Awọn ọla ti n bẹ fun awọn iṣẹ rere","lt":"Gerų darbų nuopelnai","prs":"فضیلت های کارهای نیک","sr":"Вредност добрих дела","so":"Fadliga Camalka Saalixa ah","tg":"Фазоили амалҳои нек","rw":"Agaciro ko gukora ibikorwa byiza.","ro":"Meritele faptelor bune","hu":"A kegyes, istenfélő cselekedetek kiválóságai és értékei","cs":"Přednosti(užitek) dobrých skutků","mos":"Tʋʋm-sõmbsã yɩɩdlem-rãmba","mg":"Vokatsoan'ny asa soa","ff":"Ɓure golle moƴƴe.","it":"I meriti delle buone opere","om":"sadarkaa hojiilee gaggaarii","kn":"ಸತ್ಕರ್ಮಗಳ ಸದ್ಗುಣಗಳು","wo":"Ngëneeli jëf yu baax yi","bg":"Merits of Good Deeds","az":"Saleh əməllərin fəziləti","el":"Merits of Good Deeds","ak":"Nneyɛe pa mu su pa.","uz":"Солих амаллар фазли","uk":"Достоїнства праведних справ","ka":"კეთილი საქმეების ღირებულებები","ln":"Merits of Good Deeds","mk":"Вредностите на добрите дела","km":"Merits of Good Deeds","bm":"Merits of Good Deeds","pa":"Merits of Good Deeds","mr":"Merits of Good Deeds","da":"Dyder ved gode gerninger","rn":"Merits of Good Deeds","yao":"Merits of Good Deeds","kmr":"Merits of Good Deeds","ms":"Merits of Good Deeds"}},{"id":278,"parentId":265,"titles":{"ar":"فضائل الذكر","en":"Merits of Remembering Allah","ur":"ذکر کے فضیلت","es":"Las virtudes de la invocación.","id":"Keutamaan Zikir","ug":"زىكىرنىڭ پەزىلىتى","bn":"যিকিরের ফযীলত","fr":"Des mérites du rappel (Fadhâ'il Ad Dhikr)","tr":"Zikrin Faziletleri","ru":"Достоинства поминания Аллаха","bs":"Vrijednost zikra","si":"(දික්ර්) තෙපලීම් හා බැඳුණු මහිමයන්","hi":"ज़िक्र की फ़ज़ीलतें","zh":"念颂真主的尊贵","fa":"فضيلت‌هاى ذكر","vi":"Ân phúc của việc tụng niệm","tl":"Ang mga Kainaman ng Dhikr","ku":"فەزڵەکانی زیکرکردن","ha":"FALALOLIN ZIKIRI","pt":"Virtudes de recordação à ALLAH","ml":"അല്ലാഹുവിനെ സ്മരിക്കുന്നതിൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠത","te":"జిక్ర్ ప్రాముఖ్యతలు","sw":"Fadhila za Adh-kaar.","ta":"திக்ரின் சிறப்புகள்","my":"ဇိက်ရ်၏ ထွတ်မြတ်မှုများ။","th":"ความประเสริฐของการรำลึกถึงอัลลอฮ์","de":"Die besondere Bedeutung Allah zu gedenken","ja":"ズィクル（唱念）の徳","ps":"د ذکر فضیلتونه","as":"জিকৰ-আজকাৰৰ গুৰুত্ব","sq":"Vlera e dhikrit","sv":"Dygden av att minnas Allah","am":"የዚክር ትሩፋቶች","nl":"De deugden van het gedenken van Allah","gu":"ઝિકરની મહ્ત્વતા","ky":"Зикир кылуунун артыкчылыктары","ne":"जिक्रका सद्गुणहरू","yo":"Awọn ọla ti n bẹ fun iranti","lt":"Allaho minėjimo privalumai","prs":"فضیلت های ذکر","sr":"Вредност зикра","so":"Fadliga Dikriga","tg":"Фазоили зикр","rw":"Agaciro ko gusingiza Allah.","ro":"Meritele pomenirii lui Allah","hu":"Az Allah-ról történő megemlékezés kiválóságai és értékei (faḍā'ilu-ḏ-ḏikr)","cs":"Přednosti(užitek) Dhikru","mos":"Wẽnd yʋʋrã tẽegr yɩɩdlem-rãmba","mg":"Vokatsoan'ny fahatsiarovan an'Allah","ff":"Ɓure jikru.","it":"I meriti della menzione di Allah","om":"sadarkaa zikrii","kn":"ಝಿಕ್ರ್‌ ನ ಸದ್ಗುಣಗಳು","wo":"Ngëneeli sikkar","bg":"Merits of Remembering Allah","az":"Zikrin fəzilətləri","el":"Merits of Remembering Allah","ak":"Su pa ahorow a ɛwɔ nkae mu.","uz":"Зикр фазли","uk":"Достоїнства поминання Аллага","ka":"ალლაჰის ხსენების სიკეთეები","ln":"Merits of Remembering Allah","mk":"Вредностите на зикрот","km":"Merits of Remembering Allah","bm":"Merits of Remembering Allah","pa":"Merits of Remembering Allah","mr":"Merits of Remembering Allah","da":"Dyder ved at huske Allah","rn":"Merits of Remembering Allah","yao":"Merits of Remembering Allah","kmr":"Merits of Remembering Allah","ms":"Merits of Remembering Allah"}},{"id":279,"parentId":265,"titles":{"ar":"فضل الدعاء","en":"Merits of Supplication","ur":"دعا کی فضیلت","es":"Las virtudes del du’a (súplica).","id":"Keutamaan Doa","ug":"دۇئانىڭ پەزىلىتى","bn":"দোয়ার ফযীলত","fr":"Des mérites de l'invocation (Fadhâ'il Ad Du'â')","tr":"Duanın Fazileti","ru":"Достоинство обращения к Аллаху с мольбами","bs":"Vrijednost dove","si":"(දුආ) ප්රාර්ථනාව හා බැඳුණු මහිමයන්","hi":"दुआ की फ़ज़ीलतें","zh":"祈祷的尊贵","fa":"فضيلت دعا","vi":"Ân phúc của việc cầu nguyện","tl":"Ang mga Kainaman ng Du`ā'","ku":"فەزڵی نزاکردن","ha":"FALALAR ADDU'A","pt":"Virtudes da prece","ml":"പ്രാർത്ഥനയുടെ മഹത്വം","te":"దుఆలోని శుభాలు","sw":"Fadhila za Dua.","ta":"பிரார்த்தனையின் சிறப்புகள்","my":"ဆုတောင်းခြင်း၏ ထွတ်မြတ်မှု။","th":"ความประเสริฐของการขอดุอาอ์","de":"Die besondere Bedeutung von Bittgebeten","ja":"ドゥアー（祈願）の徳","ps":"د دعا فضیلت","as":"দুআৰ ফজীলত","sq":"Vlera e duasë","sv":"Dygden av att åkalla Allah","am":"የዱዓእ ትሩፋቶች","nl":"De verdiensten van smeekbeden","gu":"દુઆની મહ્ત્વતા","ky":"Дуба кылуунун артыкчылыктары","ne":"दुआका सद्गुणहरू","yo":"Ọla ti nbẹ fún adua","lt":"Maldavimo privalumai","prs":"فضیلت دعاء","sr":"Вредност дове","so":"Faliga Ducada","tg":"Фазилати дуо","rw":"Agaciro k'ubusabe.","ro":"Meritele rugilor","hu":"A fohász kiválósága és értéke","cs":"Přednosti(užitek) proseb(Dua)","mos":"Doaaga yɩɩdlem","mg":"Vokatsoan'ny Douan","ff":"Ɓure du'aaw.","it":"Il merito dell'invocazione","om":"sadarkaa du'aa'ii","kn":"ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸದ್ಗುಣಗಳು","wo":"Ngëneelu ñaan","bg":"Merits of Supplication","az":"Duanın fəziləti","el":"Merits of Supplication","ak":"Su pa a ɛwɔ nkotɔsrɛ mu.","uz":"Дуо фазли","uk":"Достоїнства молитв","ka":"ვედრების სიკეთეები","ln":"Merits of Supplication","mk":"Вредноста на довата","km":"Merits of Supplication","bm":"Merits of Supplication","pa":"Merits of Supplication","mr":"Merits of Supplication","rn":"Merits of Supplication","yao":"Merits of Supplication","kmr":"Merits of Supplication"}},{"id":280,"parentId":265,"titles":{"ar":"فضائل أعمال القلوب","en":"Merits of Heart Acts","ur":"قلبی اعمال کے فضائل","es":"Las virtudes de las obras del corazón.","id":"Keutamaan Amalan Hati","ug":"قەلىب ئەمەللىرىنىڭ پەزىلىتى","bn":"অন্তরের আমলের ফযীলত","fr":"Des mérites des oeuvres du coeur","tr":"Kalp Amellerinin Faziletleri","ru":"Достоинства деяний сердца","bs":"Vrijednost srčanih djela","si":"සිත හා බැඳුණු ක්රියාවන්හි මහිමයන්","hi":"दिल से संबंधित कर्मों की फ़ज़ीलतें","zh":"内心功课的尊贵","fa":"فضيلت‌هاى اعمال قلبى","vi":"Ân phúc hành động của nội tâm","tl":"Ang mga Kainaman ng mga Gawain ng mga Puso","ku":"فەزڵەکانی کردەوەکانی دڵ","ha":"FALALOLIN AYYUKAN ZUCIYA","pt":"Virtudes de ações do coração","ml":"ഹൃദയത്തിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠതകൾ","te":"హృదయము యొక్క కార్యల ప్రాముఖ్యతలు","sw":"Fadhila za matendo ya moyoni.","ta":"உள செயற்பாடுகளின் சிறப்புகள்","my":"စိတ်နှလုံးသားဆိုင်ရာ အမလ်ကျင့်ဆောင်မှုများ၏ ထွတ်မြတ်မှုများ။","th":"ความประเสริฐของการงานของหัวใจ","de":"Die besondere Bedeutung der Taten mit dem Herz","ja":"心の行為の徳","ps":"د زړونو د اعمالو فضیلت","as":"অন্তৰৰ আমলৰ গুৰুত্ব","sq":"Vlera e veprave të zemrës","sv":"Dygden av hjärtats handlingar","am":"የቀልብ ተግባራት ትሩፋቶች","nl":"De deugden van de handelingen van het hart","gu":"દિલમાં થતા અમલોની મહ્ત્વતા","ky":"Жүрөккөтийиштүү иш-амалдардын артыкчылыктары","ne":"हृदय कार्यका गुणसद्गुणहरू","yo":"Awọn ọla ti n bẹ fun awọn iṣẹ awọn ọkan","lt":"Širdies aktų nuopelnai","prs":"فضیلت های اعمال قلب ها","sr":"Вредност срчаних дела","so":"Fadliga camalka Qalbiga","tg":"Фазоили амалҳои дил","rw":"Agaciro k'ibikorwa by'umutima.","ro":"Meritele acțiunilor inimii","hu":"A szív (az értelem, a belső meggyőződés) cselekedeteinek kiválóságai és értékei","cs":"Přednosti(užitek) činů srdce(duševních)","mos":"Sũya tʋʋm yɩɩdlem-rãmbã","mg":"Vokatsoan'ny asan'ny fo","ff":"Ɓure golle ɓernde.","it":"I meriti delle opere del cuore","om":"sadarkaa hojii qlbii","kn":"ಹೃದಯ ಸಂಬಂಧಿ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸದ್ಗುಣಗಳು","wo":"Ngëneeli jëfi xol yi","bg":"Merits of Heart Acts","az":"Qəlb əməllərinin fəzilətləri","el":"Merits of Heart Acts","ak":"Koma mu nneyɛe mu suban pa.","uz":"Қалб амларри фазли","uk":"Достоїнства діянь серця","ka":"გულის საქმეების სიკეთეები","ln":"Merits of Heart Acts","mk":"Вредностите на делата на срцето","km":"Merits of Heart Acts","bm":"Merits of Heart Acts","pa":"Merits of Heart Acts","mr":"Merits of Heart Acts","da":"Dyder ved hjertets handlinger","rn":"Merits of Heart Acts","kmr":"Merits of Heart Acts","ms":"Merits of Heart Acts"}},{"id":281,"parentId":265,"titles":{"ar":"فضائل أعمال الجوارح","en":"Merits of Organs' Acts","ur":"اعضاء کے اعمال کے فضائل","es":"Las virtudes de las obras del cuerpo.","id":"Keutamaan Amalan Anggota Badan","ug":"بەدەن ئەمەللىرىنىڭ پەزىلىتى","bn":"অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের আমলের ফযীলত","fr":"Des mérites des oeuvres des membres","tr":"Azalarla Yapılan Amellerin Faziletleri","ru":"Достоинства деяний частей тела","bs":"Vrijednost djela koja se čine udovima","si":"කය හා බැඳුණු ක්රියාවන්හි මහිමයන්","hi":"शरीर के विभिन्न अंगों से होने वाले कर्मों से फ़ज़ीलत","zh":"身体功课的尊贵","fa":"فضيلت‌هاى اعمال ظاهرى","vi":"Ân phúc hành động của thể xác","tl":"Ang mga Kainaman ng mga Gawain ng mga Kamay at mga Paa","ku":"فەزڵی کردەوەی ئەندامەکانی لاشە","ha":"FALALOLIN AYYUKAN GAƁOƁI","pt":"Virtudes de ações do coração","ml":"ശരീരായവങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠതകൾ","te":"అవయవాల కార్యాల ప్రాముఖ్యతలు","sw":"fadhila za matendo ya viungo.","ta":"உடல் செயற்பாடுகளின் சிறப்புகள்","my":"ခန္ဓကိုယ်ဖြင့်ဆောက်တည်သည့် အမလ်ကျင့်ဆောင်မှုများ၏ ထွတ်မြတ်မှုများ။","th":"ความประเสริฐของการงานของร่างกาย","de":"Die besondere Bedeutung der körperlichen Taten","ja":"身体的行為の徳","ps":"په اندامونو د عملونو فضیلت","as":"অংগ-প্ৰত্যাংগৰ জৰিয়তে কৰা আমলৰ গুৰুত্ব","sq":"Vlera e veprave të gjymtyrëve","sv":"Dygden av kroppens handlingar","am":"የአካል ተግባራት ትሩፋቶች","nl":"De deugden van fysieke daden","gu":"અંગો દ્વારા થતા અમલોની મહ્ત્વતા","ky":"Ден-мүчөлөргө тийиштүү иш-амалдардын артыкчылыктары","ne":"अंगहरूको कार्यका गुणसद्गुणहरू","yo":"Awọn ọla ti n bẹ fun awọn iṣẹ awọn orikerike ara","lt":"Fizinių veiksmų nuopelnai","prs":"فضیلت های اعمال بدنی","sr":"Вредност дела која се чине удовима","so":"Fadliga Camalka Xubnaha","tg":"Фазоили амалҳои зоҳирӣ","rw":"Agaciro k'ibikorwa bikorowa n'ingingo z'umubiri.","ro":"Meritele acțiunilor trupului","hu":"A testrészek által végrehajtott cselekedetek kiválóságai és értékei","cs":"Přednosti(užitek) fyzických činů","mos":"Yĩn-wilã tʋʋm yɩɩdlem-rãmba","mg":"Vokatsoan'ny asan'ireo rantsana ivelany","ff":"Ɓure golle terɗe.","it":"I meriti delle opere fisiche","om":"sadarkaa hojii qaamaa","kn":"ದೇಹದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸದ್ಗುಣಗಳು","wo":"Ngëneeli jëfi cér yi","bg":"Merits of Organs' Acts","az":"Əzalarla edilən əməllərin fəziləti","el":"Merits of Organs' Acts","uz":"Тана билан бажарилган амаллар фазли","uk":"Достоїнства діянь тіла","ka":"სხეულით შესრულებული საქმეები და მისი სიკეთეები","ln":"Merits of Organs' Acts","mk":"Вредностите на телесните дела","km":"Merits of Organs' Acts","bm":"Merits of Organs' Acts","pa":"Merits of Organs' Acts","mr":"Merits of Organs' Acts","da":"Dyder ved  af Fysiske Handlinger","rn":"Merits of Organs' Acts","kmr":"Merits of Organs' Acts","ms":"Merits of Organs' Acts"}},{"id":282,"parentId":266,"titles":{"ar":"الأخلاق الحميدة","en":"Praiseworthy Morals","ur":"اخلاقِ حمیدہ/ اچھے اخلاق","es":"Comportamiento loables.","id":"Akhlak Terpuji","ug":"گۈزەل ئەخلاقلار","bn":"প্রশংসিত আচরণসমূহ","fr":"Les caractères louables","tr":"Övülen Ahlak","ru":"Похвальные морально-нравственные качества","bs":"Pohvalne vrline","si":"ප්රශංසනීය සාරධර්ම","hi":"सरहनायोग्य आचरण","zh":"美德","fa":"اخلاق پسندیده","vi":"Các đức tính đáng khen","tl":"Ang Etikang Kapuri-puri","ku":"ڕەوشتە چاکەکان","ha":"HALAYE NAGARI","pt":"Comportamentos súblimes","ml":"സ്തുത്യർഹമായ സ്വഭാവഗുണങ്ങൾ","te":"సద్గుణాలు","sw":"Tabia njema.","ta":"நற்குணங்கள்","my":"ကောင်းမြတ်သည့် ကိုယ်ကျင့်တရား။","th":"มารยาทดีงามที่น่าชื่นชม","de":"Gute Charaktereigenschaften","ja":"よい性格","ps":"ستایل شوي اخلاق","as":"প্ৰশংসনীয় চৰিত্ৰসমূহ","sq":"Virtytet e lavdëruara","sv":"Prisvärda egenskaper","am":"ምስጉን ስነ-ምግባር","nl":"Goede morele eigenschappen","gu":"પ્રસંશનીય અખલાક","ky":"Мактоого татыктуу ахлактар","ne":"राम्रो आचरण","yo":"Awọn iwa ẹyin","lt":"Pagirtina moralė","prs":"اخلاق پسندیده","sr":"Похвалне врлине","so":"Akhlaaqda wanaagsan","tg":"Ахлоқи писандида","rw":"Imico myiza.","ro":"Calități morale alese","hu":"Áldott etikai, erkölcsi normák","cs":"Dobré mravy","mos":"Zʋgd-rãmb nins b sẽn pẽgã","mg":"Ny fitondran-tena tsara","ff":"Jikkuuji jettaaɗi.","it":"Le lodevoli maniere","om":"amala gaarii","kn":"ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಚರಿತ್ರೆಯ ಸದ್ಗುಣಗಳು","wo":"Jikko yees gërëm","bg":"Praiseworthy Morals","az":"Gözəl əxlaq","el":"Praiseworthy Morals","ak":"abrabɔ/Suban pa.","uz":"Мақталаган ахлоқлар","uk":"Позитивні моральні якості","ka":"დიდებული ზნეობა","ln":"Praiseworthy Morals","mk":"Добри морални особини","km":"Praiseworthy Morals","bm":"Praiseworthy Morals","pa":"Praiseworthy Morals","mr":"Praiseworthy Morals","da":"Ædle Moralske Værdier","rn":"Praiseworthy Morals","yao":"Praiseworthy Morals","kmr":"Praiseworthy Morals","ms":"Praiseworthy Morals"}},{"id":283,"parentId":266,"titles":{"ar":"الأخلاق الذميمة","en":"Blameworthy Morals","ur":"اخلاق ذمیمہ/ برے اخلاق","es":"Comportamiento reprobables.","id":"Akhlak Tercela","ug":"ناچار ئەخلاقلار","bn":"নিন্দনীয় আচরণসমূহ","fr":"Les caractères blâmables","tr":"Yerilen Ahlak","ru":"Порицаемые морально-нравственные качества","bs":"Pokuđene osobine","si":"අපහාසාත්මක සාරධර්ම","hi":"कुत्सित आचरण","zh":"道德败坏","fa":"اخلاق ناپسند","vi":"Những bản tính đáng trách","tl":"Ang Etikang Kapula-pula","ku":"ڕەوشتە خراپەکان","ha":"HALAYE ABIN ZARGI","pt":"Comportamentos condaveis","ml":"ആക്ഷേപകരമായ സ്വഭാവഗുണങ്ങൾ","te":"దుర్గుణాలు","sw":"Tabia mbovu.","ta":"தீய குணங்கள்","my":"မကောင်းသည့် ကိုယ်ကျင့်တရား။","th":"มารยาทที่น่าตำหนิ","de":"Schlechte Charaktereigenschaften","ja":"悪い性格","ps":"ناوړه اخلاق","as":"নিন্দনীয় স্বভাৱসমূহ","sq":"Vetitë e përbuzura","sv":"Klandervärda egenskaper","am":"ውግዝ ስነ-ምግባር","nl":"Slechte morele eigenschappen","gu":"નિંદનીય અખલાક","ky":"Жаман ахлактар","ne":"नराम्रो आचरण","yo":"Awọn iwa eebu","lt":"Smerktina moralė","prs":"اخلاق ناپسند","sr":"Покуђене особине","so":"Akhlaaqda xun","tg":"Ахлоқи нописанд","rw":"Imico itari myiza.","ro":"Atribute morale condamnate","hu":"Elvetendő, kifogásolható etikai, morális és viselkedésbeli normák","cs":"Špatné mravy","mos":"Zʋgd-rãmb nins b sẽn sãbsã","mg":"Ny fitondran-tena tsy mendrika","ff":"Jikkuuji ñiŋaaɗi.","it":"Le deplorevoli maniere","om":"amala badaa","kn":"ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆಗಳು","wo":"Jikko yees ŋàññ","bg":"Blameworthy Morals","az":"Pis əxlaq","el":"Blameworthy Morals","ak":"abrabɔ bɔne.","uz":"Ёқимсиз ахлоқлар","uk":"Негативні моральні якості","ka":"გაკიცხული ზნეობა","ln":"Blameworthy Morals","mk":"Лоши морални особини","km":"Blameworthy Morals","bm":"Blameworthy Morals","pa":"Blameworthy Morals","mr":"Blameworthy Morals","da":"Dårlige Moraler","rn":"Blameworthy Morals","yao":"Blameworthy Morals","kmr":"Blameworthy Morals","ms":"Blameworthy Morals"}},{"id":284,"parentId":267,"titles":{"ar":"آداب العالم والمتعلم","en":"Manners of Scholars and Learners","ur":"عالم اور متعلم کے آداب","es":"Modales del erudito y el estudiante.","id":"Adab Orang Berilmu dan Penuntut Ilmu","ug":"ئوقۇتقۇچى ۋە ئوقۇغۇچىلارنىڭ ئەخلاقى","bn":"জ্ঞানী ও জ্ঞান অন্বেষণকারীর আদব","fr":"La bienséance du savant et de l'étudiant","tr":"Âlim ve Öğrenci Adabı","ru":"Этикет учителя и ученика","bs":"Pravila ponašanja učenjaka i učenika","si":"ගුරු ශිෂ්ය ආචාර ධර්ම","hi":"विद्यावान तथा विद्यार्थी के आदाब","zh":"老师和学生的礼节","fa":"آداب استاد و شاگرد","vi":"Lễ nghĩa của thầy và trò","tl":"Ang mga Kaasalan ng Maalam at Mag-aaral","ku":"ئەدەبەکانی زانا و فێرخواز","ha":"LADUBBAN MALAMI DA MAI KOYON ILILMI","pt":"Etiquetas do sábio e do estudante","ml":"പണ്ഡിതൻ്റെയും വിദ്യാർത്ഥിയുടെയും മര്യാദകൾ","te":"బోధకుని,శిష్యుని పద్దతులు","sw":"Adabu za mjuzi na mwenye kujifunza.","ta":"ஆசிரியர் மற்றும் மாணவருக்கான ஒழுக்கங்கள்","my":"ပညာရှင်နှင့် ပညာသင်ကြားသူ ဆိုင်ရာ အာဒါဗ်စည်ကမ်းများ။","th":"มารยาทของผู้รู้และผู้ศึกษาหาความรู้","de":"Das Benehmen von Gelehrten und Studenten","ps":"د عالم او متعلم (زده کوونکي) ادبونه","as":"জ্ঞানী আৰু জ্ঞান অন্বেষণকাৰীৰ শিষ্টাচাৰ","sq":"Rregullat e sjelljes së mësuesit dhe nxënësit","sv":"Den lärdes och studentens uppförande","am":"የዓሊምና የተማሪ ስነ-ስርዓት","nl":"Etiquette van de geleerde en de leerling","gu":"આલિમ અને શિષ્યના આદાબ","ky":"Илимдин жана илим алуунун адептери","ne":"शिक्षक र विधार्थीको शिष्टाचार","yo":"Awọn ẹkọ olumọ ati akẹkọ","lt":"Mokslininkų ir besimokančiųjų etiketas","prs":"آداب عالم و متعلم","sr":"Правила понашања учењака и ученика","so":"Aadaabta Caalimka iyo Arday","tg":"Одоби устод ва шогирд","rw":"Imyifatire y'umumenyi n'ushaka ubumenyi.","ro":"Manierele celor învățați și ale studenților lor","hu":"A tudós (a tanár) és a tanuló illemtana, viselkedési előírásai","cs":"Správné chování učence a žáka","mos":"Bãngr la karen-biig zʋgd-rãmba","mg":"Etikety ny manam-pahaizana sy ny manam-pahaizana","it":"L'etichetta dell'erudito e del discepolo","om":"naamusa barsiisaafii barataa","kn":"ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ","wo":"Teggiini boroom xam-xam ak kiy sàkku xam-xam","az":"Elm öyrənənin və öyrədənin ədəbləri","uz":"Олим ва мутааллим одоблари","uk":"Етикет вченого та учня","ka":"სწავლულის და შემსწავლელის ეთიკა","mk":"Едеби на учителот и ученикот","km":"Manners of Scholars and Learners","pa":"Manners of Scholars and Learners","mr":"Manners of Scholars and Learners","kmr":"Manners of Scholars and Learners"}},{"id":285,"parentId":267,"titles":{"ar":"آداب تلاوة القرآن الكريم","en":"Etiquettes of Reciting the Noble Qur’an","ur":"تلاوت قرآن کے آداب","es":"Modales al recitar el Noble Corán:","id":"Adab Membaca Al-Qur`an Al-Karim","ug":"قۇرئان كىرىم ئوقۇشنىڭ ئەخلاقى","bn":"কুরআন তেলাওয়াতের আদব","fr":"Les bonnes manières de la récitation du noble Coran","tr":"Kur'an-ı Kerim Okuma Adabı","ru":"Адаб, связанный с чтением Корана","bs":"Pravila učenja Kur'ana:","si":"ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් පාරායනය කිරීමේ ආචාරධර්ම","hi":"पवित्र क़ुरआन की तिलावत के आदाब","zh":"读古兰经的礼仪：","fa":"آداب تلاوت قرآن کریم","vi":"Lễ nghĩa xướng đọc Kinh Qur'an","tl":"Ang mga Etiketa ng Pagbigkas ng Marangal na Qur'ān","ku":"ڕەوشت وئادابی خوێندنەوەی قورئانی پیرۆز","ha":"LADUBBAN KARATUN ALƘUR'ANI MAI GIRMA","pt":"Etiquetas de recitação do Qur'an","ml":"ഖുർആൻ പാരായണത്തിൻ്റെ മര്യാദകൾ","te":"దివ్యఖుర్ఆన్ పారాయణ పద్దతులు","sw":"Adabu za usomaji wa Qur'ani.","ta":"அல்குர்ஆன் ஓதுவதன் சிறப்புகள்","my":"ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ် ဖတ်ရွတ်ခြင်းဆိုင်ရာ အာဒါဗ် စည်းကမ်းများ။","th":"มารยาทในการอ่านอัลกุรอาน","de":"Das Benehmen bei der Koranrezitation","ja":"クルアーン読誦の礼儀作法","ps":"د قرآن کریم د تلاوت ادبونه","as":"কোৰআনুল কাৰীম তিলাৱত কৰাৰ শিষ্টাচাৰ","sq":"Regullat e sjelljes gjatë leximit të Kuranit","sv":"Att tänka på vid läsning av Koranen","am":"የተከበረው ቁርአንን የማንበብ ስነ-ስርዓት","nl":"Etiquette van het reciteren van de Heilige Koran","gu":"કુરઆનની તિલાવત કરવાના આદાબ","ky":"Ыйык Куранды окуунун адептери.","ne":"कुर्नआ पठनको शिष्टाचार","yo":"Awọn ẹkọ kika al-Quraani alapọnle","lt":"Kilniojo Korano recitavimo etiketas","prs":"آداب تلاوت قرآن کریم","sr":"Правила учења Кур'ана","so":"Aadaabta akhrinta Quraanka Kariimka","tg":"Одоби тиловати Қуръони карим","rw":"Imyifatire yo gusoma Qur'an Ntagatifu.","ro":"Manierele recitării Coranului","hu":"A Kegyes Korán recitálásának elfogadott viselkedési normái","cs":"Správné chování při recitaci Vznešeného Koránu","mos":"Alkʋrãanã kareng zʋgd-rãmba","mg":"Ireo fomba amam-panao amin'ny famakiana ny Korany Masina","ff":"Neediiji janngude Quraana tedduɗo.","it":"L'etichetta della recitazione del Nobile Corano","om":"naamusa qaraatii qur'aanaa","kn":"ಪವಿತ್ರ ಕುರ್ ಆನ್ ಪಠಿಸುವ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಗಳು","wo":"Teggiini jàng Alquraan ju tedd ji","bg":"Etiquettes of Reciting the Noble Qur’an","az":"Qurani-Kərim oxuyanın ədəbləri","el":"Etiquettes of Reciting the Noble Qur’an","uz":"Қуръони Карим тиловатидаги одоблар","uk":"Етикет читання Корану","ka":"წმინდა ყურანის კითხვის ეთიკა","ln":"Etiquettes of Reciting the Noble Qur’an","mk":"Едеби на рецитирањето на Куранот:","km":"Etiquettes of Reciting the Noble Qur’an","bm":"Etiquettes of Reciting the Noble Qur’an","pa":"Etiquettes of Reciting the Noble Qur’an","mr":"Etiquettes of Reciting the Noble Qur’an","da":"Etiketter for Recitation af Den Ædle Koran","rn":"Etiquettes of Reciting the Noble Qur’an","kmr":"Etiquettes of Reciting the Noble Qur’an","ms":"Etiquettes of Reciting the Noble Qur’an"}},{"id":286,"parentId":267,"titles":{"ar":"آداب السلام والاستئذان","en":"Manners of Greeting and Seeking Permission","ur":"سلام کرنے اور اجازت چاہنے کے آداب","es":"Las etiquetas del saludo y el solicitar permiso.","id":"Adab Salam dan Meminta Izin","ug":"سالام بېرىش ۋە ئىزنە سوراشنىڭ ئەخلاقى","bn":"সালাম ও অনুমতি প্রার্থনার আদব","fr":"La bienséance quand on salue et quand on demande la permission d'entrer","tr":"Selam Verme ve İzin İsteme Adabı","ru":"Этикет приветствия и разрешения войти","bs":"Pravila ponašanja prilikom nazivanja selama i traženja dozvole za ulazak","si":"සලාම් පැවසීමේ හා අවසර පැතීමේ ආචාරධර්ම","hi":"सलाम करने तथा प्रवेश की अनुमति लेने के आदाब","zh":"问候和请求许可的礼节","fa":"آداب سلام كردن و اجازه گرفتن","vi":"Lễ nghĩa chào Salam và xin phép","tl":"Ang mga Kaasalan ng Pagbati at Pagpaalam","ku":"ئەدەبەکانی سەلامکردن وڕوخسەت وەرگرتن","ha":"LADUBBAN SALLAMA DA NEMAN IZINI","pt":"Etiquetas de cumprimento e pedido de permissão","ml":"സലാം പറയുന്നതിൻ്റെയും വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദം ചോദിക്കുന്നതിൻ്റെയും മര്യാദകൾ","te":"సలాంచేసే మరియు అనుమతి కోరే పద్దతులు","sw":"Adabu za kutoa salamu na kubisha Hodi.","ta":"ஸலாம் கூறி அனுமதி பெறுவதன் ஒழுங்குகள்","my":"စလာမ်ပေးခြင်းနှင့် ခွင့်တောင်းခြင်းဆိုင်ရာ အာဒါဗ် စည်းကမ်းများ။","th":"มารยาทในการให้สลามและการขออนุญาต","de":"Das Benehmen beim Grüßen und bei der Bitte um EInlaß","ja":"挨拶と許可の礼儀作法","ps":"د سلام او اجازې غوښتلو ادبونه","as":"ছালাম আৰু অনুমতি লোৱাৰ শিষ্টাচাৰ","sq":"Rregullat e selamit dhe kërkimit të lejes","sv":"Att tänka på vid fredshälsning och att söka tillåtelse","am":"የሰላምታና የማስፈቀድ ስነ-ስርዓት","nl":"Etiquette van begroeting en toestemming","gu":"સલામ તેમજ પરવાનગી લેવાના આદાબ","ky":"Учурашуу жана уруксат суроонун адептери","ne":"सलाम (अभिवादन) र अनुमति माग्ने शिष्टाचार","yo":"Awọn ẹkọ salamọ ati gbigba iyọnda","lt":"Etiketas pasisveikinant ir prašant įsileisti","prs":"آداب سلام دادن و اجازه گرفتن","sr":"Правила понашања приликом називања селама (исламског поздрава) и тражење дозволе за улазак","so":"Aadaabta Salaanta iyo idan qaadashada","tg":"Одоби салом ва иҷозат гирифтан","rw":"Imyifatire yo gusuhuzanya no gusaba uburenganzira.","ro":"Manierele salutului și cererii permisiunii","hu":"A béke szavának (köszönés) és az engedély kérésének elfogadott viselkedési normái","cs":"Správné chování při pozdravu a dovolování se vstupu","mos":"Sallem ningr la kos sor n kẽ zʋgd-rãmba","mg":"Fahalalampomba amin'ny fiarahabana sy ny fierana","ff":"Neediiji salminde e sakkintinaade.","it":"L'etichetta del saluto e della richiesta di permesso","om":"naamusa salaamtaafii hayyama seensaa","kn":"ಸಲಾಮ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯುವ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ","wo":"Teggiini nuyoo ak yëglu","bg":"Manners of Greeting and Seeking Permission","az":"Salam və icazə istəmə ədəbləri","el":"Manners of Greeting and Seeking Permission","ak":"Abrabɔ pa a ɛfa nkyia ne kwan a wɔsrɛ ho.","uz":"Салом бериш ва изн сўраш одоблари","uk":"Етикет вітання та прохання дозволу","ka":"მისალმების ეთიკა და ნებართვა","ln":"Manners of Greeting and Seeking Permission","mk":"Едеби на селамот и барањето на дозвола за влез","km":"Manners of Greeting and Seeking Permission","bm":"Manners of Greeting and Seeking Permission","pa":"Manners of Greeting and Seeking Permission","mr":"Manners of Greeting and Seeking Permission","da":"Manerer for Hilsen og Anmodning om Tilladelse","rn":"Manners of Greeting and Seeking Permission","yao":"Manners of Greeting and Seeking Permission","kmr":"Manners of Greeting and Seeking Permission","ms":"Manners of Greeting and Seeking Permission"}},{"id":287,"parentId":267,"titles":{"ar":"آداب الكلام والصمت","en":"Manners of Speaking and Keeping Silent","ur":"گفتگو اور خاموشی کے آداب","es":"Las etiquetas a la hora de hablar, y a la hora de quedarse en silencio.","id":"Adab Berbicara dan Diam","ug":"سۆز قىلىش ۋە سۈكۈت قىلىشنىڭ ئەخلاقى","bn":"কথা বলা ও চুপ থাকার আদব","fr":"La bienséance quand on parle et quand on se tait","tr":"Konuşma ve Susma Adabı","ru":"Этикет речи и молчания","bs":"Pravila ponašanja prlikom govora i šutnje","si":"කතා කිරීමේ හා නිහඬවීමේ ආචාරධර්ම","hi":"बात करने तथा चुप रहने के आदाब","zh":"说话和沉默的礼节","fa":"آداب سخن و سكوت","vi":"Lễ nghĩa nói năng và im lặng","tl":"Ang mga Kaasalan ng Pagsasalita at Pananahimik","ku":"ئەدەبەکانی قسەکردن وبێدەنگ یوون","ha":"LADUBBAN MAGANA DA SHIRU","pt":"Etiquetas da fala e do silêncio","ml":"സംസാരത്തിൻ്റെയും നിശബ്ദതയുടെയും മര്യാദകൾ","te":"మాట్లాడే మరియు మౌనంగా ఉండే పద్దతులు","sw":"Adabu za mazungumzo na kunyamaza.","ta":"பேசுதல், அமைதிகாத்தல் என்பவற்றின் ஒழுங்குகள்","my":"စကားပြောခြင်းနှင့် ဆိတ်ဆိတ်နေခြင်းဆိုင်ရာ အာဒါဗ် စည်းကမ်းများ။","th":"มารยาทในการพูดและการนิ่งเงียบ","de":"Das Benehmen wann und wie man sprechen und schweigen sollte","ja":"言葉と沈黙の礼儀作法","ps":"د خبرو کولو او چوپتیا ادبونه","as":"কথা কোৱা আৰু মৌন হৈ থকাৰ শিষ্টাচাৰ","sq":"Rregullat e të folurit dhe heshtjes","sv":"Att tänka på vid tal och tystnad","am":"የመናገርና የዝምታ ስነ-ስርዓት","nl":"Etiquette van spreken en zwijgen","gu":"વાતચીત કરવા તેમજ ચૂપ રહેવાના આદાબ","ky":"Сүйлөө жана жым отуруунун адептери","ne":"कुराकानी र मौन बस्ने शिष्टाचार","yo":"Awọn ẹkọ ọrọ sísọ ati didakẹ","lt":"Kalbėjimo ir tylėjimo etiketas","prs":"آداب سخن گفتن و خاموشی","sr":"Правила понашања приликом говора и ћутње","so":"Aadaabta Hadalka iyo Aamuska","tg":"Одоби сухан ва хомушӣ","rw":"Imyifatire yo kuvuga no guceceka.","ro":"Manierele vorbirii și păstrării tăcerii","hu":"A beszéd és a hallgatás elfogadott viselkedési normái","cs":"Správné chování při mluvení i mlčení","mos":"Goam la sĩndg zʋgd-rãmba","mg":"Fahalalampomba amin'ny firesahana sy ny fahanginana","ff":"Neediiji haalde e deƴƴude.","it":"L'etichetta del parlare e del tacere","om":"naamusa haasawaafii callisiinsaa","kn":"ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರುವ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ","wo":"Teggiini wax ak noppi","bg":"Manners of Speaking and Keeping Silent","az":"Danışma və susma ədəbləri","el":"Manners of Speaking and Keeping Silent","ak":"Ɔkasa ne kommyɛ ho abrabɔ pa.","uz":"Сўзлаш ва сукут сақлаш одоблари","uk":"Етикет розмови та мовчання","ka":"საუბრის და გაჩუმების ეთიკა","ln":"Manners of Speaking and Keeping Silent","mk":"Едеби на слушањето и зборувањето","km":"Manners of Speaking and Keeping Silent","bm":"Manners of Speaking and Keeping Silent","pa":"Manners of Speaking and Keeping Silent","mr":"Manners of Speaking and Keeping Silent","da":"Manerer for At Tale og Holde Tavshed","rn":"Manners of Speaking and Keeping Silent","yao":"Manners of Speaking and Keeping Silent","kmr":"Manners of Speaking and Keeping Silent","ms":"Manners of Speaking and Keeping Silent"}},{"id":288,"parentId":267,"titles":{"ar":"آداب الخلاف","en":"Manners of Divergence","ur":"اختلاف رائے کے آداب","es":"Los modales de la controversia.","id":"Adab Berbeda Pendapat","ug":"ئىختىلاپنىڭ ئەخلاقى","bn":"ভিন্নমত পোষণ করার আদব","fr":"La bienséance quand on diverge","tr":"İhtilaf Adabı","ru":"Этикет расхождения и разногласий","bs":"Pravila ponašanja u razilaženju","si":"මතභේදයේ ආචාරධර්ම","hi":"विरोध करने के आदाब","zh":"分歧的礼节","fa":"آداب اختلاف","tl":"Ang mga Kaasalan ng Pagsalungat","ku":"ئەدەبەکانی ناکۆکی","ha":"LADUBBAN SAƁANI","pt":"Etiquetas da discordância"}},{"id":289,"parentId":267,"titles":{"ar":"آداب المناظرة","en":"Manners of Debate","ur":"مناظرہ کے آداب","es":"Los modales del debate.","id":"Adab Berdebat","fr":"La bienséance quand on débat","ru":"Этикет полемики и дискуссии","bs":"Pravila ponašanja tokom diskusije","hi":"मुनाज़रा (मज़हबी बहस) के आदाब","zh":"竞争的礼节","fa":"آداب مناظره","ku":"ئادابەکانی تاووتوێكردن وموناقەشەکردن","ha":"LADUBBAN MUƘABALA","pt":"Etiquetas do debate"}},{"id":290,"parentId":267,"titles":{"ar":"آداب الأكل والشرب","en":"Manners of Eating and Drinking","ur":"کھانے پینے کے آداب","es":"Los modales al comer y al beber.","id":"Adab Makan dan Minum","ug":"يىمەك-ئىچمەك ئەخلاقى","bn":"পানাহারের আদব","fr":"La bienséance quand on mange et quand on boit","tr":"Yeme ve İçme Adabı","ru":"Этикет принятия пищи и питья","bs":"Pravila ponašanja tokom konzumiranja hrane i pića","si":"ආහාරපාන ගැනීමේදී පිළිපැදිය යුතු ආචාරධර්ම","hi":"खाने-पीने के आदाब","zh":"吃喝的礼节","fa":"آداب خوردن و نوشيدن","vi":"Phép lịch sự trong ăn uống","tl":"Ang mga Kaasalan ng Pagkain at Pag-inom","ku":"ئەدەبەکانی خواردن وخواردنەوە","ha":"LADUBBAN CI DA SHA","pt":"Etiquetas de comer e beber","ml":"ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിൻ്റെയും പാനീയങ്ങൾ കുടിക്കുന്നതിൻ്റെയും മര്യാദകൾ","te":"తినే మరియు త్రాగే పద్దతులు","sw":"Adabu za kula na kunywa.","ta":"உண்ணல், குடித்தலின் ஒழுங்குகள்","my":"စားသောက်ခြင်းဆိုင်ရာ အာဒါဗ် စည်းကမ်းများ။","th":"มารยาทในการกินและการดื่ม","de":"Das Benehmen beim Essen und Trinken","ja":"飲食の礼儀作法","ps":"د خوراک او څښاک ادبونه","as":"পানাহাৰ কৰাৰ শিষ্টাচাৰ","sq":"Rregullat e ngrënies dhe pirjes","sv":"Att tänka på vid mat och dryck","am":"የመብላትና የመጠጣት ስነ-ስርዓት","nl":"Etiquette van eten en drinken","gu":"ખાવાપીવાના આદાબ","ky":"Тамактануунун жана суусундук ичүүнүн адептери","ne":"खाने र पिउने शिष्टाचार","yo":"Awọn ẹkọ jijẹ ati mimu","lt":"Valgymo ir gėrimo etiketas","prs":"آداب خورد و نوش","sr":"Правила понашања током конзумирања хране и пића","so":"Aadaabta Cunida iyo Cabida","tg":"Одоби хурдану нушидан","rw":"Imyifatire mu kurya no kunywa.","ro":"Manierele la mâncare și băutură","hu":"Az étkezés és az ital fogyasztásának elfogadott viselkedési normái","cs":"Správné chování při jídle a pití","mos":"Rɩɩb la yũub zʋgd-rãmba","mg":"Fahalalampomba rehefa misakafo sy misotro","ff":"Neediiji ñaamde e yarde.","it":"L'etichetta del mangiare e del bere","om":"naamusa nyaataafii dhugaatii","kn":"ತಿನ್ನುವ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುವ  ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ","wo":"Teggiini lekk ak naan","bg":"Manners of Eating and Drinking","az":"Yemək və içmək ədəbləri","uz":"Ейиш ва ичиш одоблари","uk":"Етикет прийому їжі та пиття","ka":"ჭამის და სმის ეთიკა","mk":"Едеби при јадењето и пиењето","km":"Manners of Eating and Drinking","bm":"Manners of Eating and Drinking","pa":"Manners of Eating and Drinking","mr":"Manners of Eating and Drinking","yao":"Manners of Eating and Drinking","kmr":"Manners of Eating and Drinking"}},{"id":291,"parentId":267,"titles":{"ar":"آداب الطريق والسوق","en":"Manners of the Road and the Market","ur":"راستے اور بازار کے آداب","es":"Los modales en los caminos y en los mercados.","id":"Adab di Jalan dan Pasar","bn":"রাস্তা ও বাজারের আদব","fr":"La bienséance sur la route et au marché","tr":"Yol ve Çarşı Adabı","ru":"Этикет поведения на дорогах и рынках","bs":"Pravila ponašanja na putu i na trgovima","si":"මඟතොට හා වෙළඳපොළෙහි පිළිපැදිය යුතු ආචාරධර්ම","hi":"राह चलने तथा बाज़ार जाने के आदाब","zh":"道路和市场的礼节","fa":"آداب عبور و مرور و بازار","tl":"Ang mga Kaasalan sa Daan at Palengke","ku":"ئەدەبەکانی ڕێگا وبازاڕ","ha":"LADUBBAN HANYA DA KASUWA","pt":"Etiquetas da estrada e do mercado"}},{"id":292,"parentId":267,"titles":{"ar":"آداب وأحكام السفر","en":"Manners and Rulings of Travel","ur":"سفر کے آداب اور احکام","es":"Modales y normas al viajar.","id":"Adab dan Hukum Safar","ug":"سەپەر قىلىش ئەخلاقى ۋە ھۆكۈملىرى","bn":"সফরের আদব ও বিধান","fr":"La bienséance et les règles à respecter quand on voyage","tr":"Yolculuk Adabı ve Hükümleri","ru":"Этикет нахождения в пути и связанные с этим законоположения","bs":"Pravila i propisi tokom putovanja","si":"ගමන්බිමන් හි නීති හා ආචාරධර්ම","hi":"यात्रा के आदाब तथा अहकाम","zh":"旅行的礼节和律例","fa":"آداب و احكام سفر","vi":"Lễ nghĩa và giáo luật về việc đi đường xa","tl":"Ang mga Kaasalan at mga Patakaran ng Paglalakbay","ku":"ئەدەب وحوکمەکانی گەشتکردن","ha":"LADUBBAN DA HUKUNCE-HUKUNCEN BALAGURO","pt":"Etiquetas e regras de viagem","ml":"യാത്രയുടെ മര്യാദകളും വിധിവിലക്കുകളും","te":"ప్రయాణపు పద్దతులు మరియు ఆదేశాలు","sw":"Adabu na Hukumu za Safari.","ta":"பிரயாணத்தின் ஒழுங்குகளும் சட்டங்களும்","my":"ခရီးနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ပညတ်ချက်များနှင့် အာဒါဗ် စည်းကမ်းများ။","th":"มารยาทและบทบัญญัติการเดินทาง","de":"Das Benehmen auf der Reise","ps":"د سفر حکمونه او ادبونه","as":"ভ্ৰমণৰ নিয়ম-নীতি আৰু শিষ্টাচাৰ","sq":"Rregullat dhe normat e udhëtimit","sv":"Uppföranden och bestämmelser om resor","am":"የጉዞ ህግጋትና ስነ-ስርዓት","nl":"Etiquette en regels van reizen","gu":"સફર માટે આદેશો તેમજ તેના આદાબ","ky":"Сапардын адептери жана өкүмдөрү","ne":"यात्राका शिष्टाचार र नियमहरू","yo":"Awọn ẹkọ ati awọn idajọ irin ajo","lt":"Kelionės etiketas ir taisyklės","prs":"آداب و احکام سفر","sr":"Правила и прописи током путовања","so":"Aadaabta iyo Axkaanta Safarka","tg":"Одоб ва аҳкоми сафар","rw":"Imyifatire n'amategeko agenga urugendo.","ro":"Manierele și reglementările specifice călătoriei","hu":"Az utazás elfogadott viselkedési normái és előírásai és szabályozásai","cs":"Správné chování a pravidla týkající se cestování","mos":"so-toak zʋgdrãmba la a bʋʋdo","mg":"Fahalalampomba sy fomba fanao rehefa manao voyage","om":"naamusaafii seera imalaa","kn":"ಪ್ರಯಾಣದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ","wo":"Teggiini tukki ak i àtteem","az":"Ədəblər və səfər əhkamları","uz":"Сафарнинг одоб ва аҳкомлари","uk":"Етикет і правила подорожей","ka":"მგზავრობის გადგენილება და ეთიკა","mk":"Едеби и прописи на патувањето","km":"Manners and Rulings of Travel","pa":"Manners and Rulings of Travel","mr":"Manners and Rulings of Travel","kmr":"Manners and Rulings of Travel"}},{"id":293,"parentId":267,"titles":{"ar":"آداب النوم والاستيقاظ","en":"Manners of Sleeping and Waking Up","ur":"سونے اور بیدار ہونے کے آداب","es":"Modales al despertar y al dormir.","id":"Adab Tidur dan Bangun Tidur","ug":"ئۇخلاش ۋە ئويغۇنۇش ئەخلاقى","bn":"ঘুম ও জাগ্রত হওয়ার আদব","fr":"La bienséance quand on dort et quand on se réveille","tr":"Uyku ve Uyanma Adabı","ru":"Этикет отхода ко сну и пробуждения","bs":"Pravila ponašanja vezana za spavanje i buđenje","si":"නිදා ගැනීම හා අවද වීම හා බැඳුණු ආචාරධර්ම","hi":"सोने तथा जागने के आदाब","zh":"睡觉和醒来的礼节","fa":"آداب خوابيدن و بيدار شدن","vi":"Lễ nghĩa của ngủ và thức","tl":"Ang mga Kaasalan ng Pagtulog at Paggising","ku":"ئەدەبەکانی خەوتن و لەخەوهەستان","ha":"LADUBBAN BARCI DA FARKAWA","pt":"Etiquetas da dormida e do acordar","ml":"ഉറക്കത്തിൻ്റെയും ഉണർച്ചയുടെയും വേളയിൽ പാലിക്കേണ്ട മര്യാദകൾ","te":"నిదురపోయే మరియు మేల్కొనే పద్దతులు","sw":"Adabu za kulala na Kuamka.","ta":"தூக்கம் மற்றும் விழித்தலின் ஒழுங்குகள்","my":"အိပ်စက်ခြင်းနှင့် အိပ်ယာမှနိုးထခြင်းဆိုင်ရာ အာဒါဗ် စည်းကမ်းများ။","th":"มารยาทในการนอนและตื่น","de":"Das Benehmen wenn man sich zum Schlafen legt und wenn man aufsteht","ja":"睡眠と起床の礼儀作法","ps":"د خوب او له خوب څخه د راپاڅېدلو ادبونه","as":"টোপনি যোৱা আৰু টোপনিৰ পৰা উঠাৰ শিষ্টাচাৰ","sq":"Rregullat e fjetjes dhe zgjimit nga gjumi","sv":"Att tänka på vid sömn och vaknande","am":"የእንቅልፍና የመንቃት ስነ-ስርዓት","nl":"Etiquette van slapen en ontwaken","gu":"સૂવા તેમજ સૂઈને ઉઠવાના આદાબ","ky":"Уктоонун жана уйкудан туруунун адептери","ne":"सुत्ने र ब्यूँझने शिष्टाचार","yo":"Awọn ẹkọ orun sisun ati jiji","lt":"Etiketas einant miegoti ir atsikėlus","prs":"آداب خواب و بیداری","sr":"Правила понашања везана за спавање и буђење","so":"Aadaabta Hurdada iyo soo kicida","tg":"Одоби хоб ва бедор шудан","rw":"Imyifatire yo kuryama no kubyuka.","ro":"Manierele legate de somn și trezire","hu":"Az alvás és az ébredés elfogadott viselkedési normái","cs":"Správné chování při usínání a probouzení","mos":"Gõeem la nekr zʋgd-rãmba","mg":"Fahalalampomba rehefa matory sy mifoha","ff":"Neediiji ɗoyngol e finde.","it":"L'etichetta del sonno e del risveglio","om":"naamusa hirriibaafii dammaqqii","kn":"ಮಲಗುವ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎಳುವ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಗಳು","wo":"Teggiini nelaw ak yewwu","bg":"Manners of Sleeping and Waking Up","az":"Yatmaq və oyanmaq ədəbləri","el":"Manners of Sleeping and Waking Up","uz":"Ухлаш ва уйғош одоблари","uk":"Етикет сну і пробудження","ka":"ძილის და გაღვიძების ეთიკა","ln":"Manners of Sleeping and Waking Up","mk":"Едеби на спиењето и будењето","km":"Manners of Sleeping and Waking Up","bm":"Manners of Sleeping and Waking Up","pa":"Manners of Sleeping and Waking Up","mr":"Manners of Sleeping and Waking Up","da":"Manerer for Søvn og Opvågning","rn":"Manners of Sleeping and Waking Up","kmr":"Manners of Sleeping and Waking Up","ms":"Manners of Sleeping and Waking Up"}},{"id":294,"parentId":267,"titles":{"ar":"آداب الرؤيا","en":"Manners of Visions","ur":"خواب کے آداب","es":"Modales de los sueños.","id":"Adab Bermimpi","ug":"چۈش كۆرۈش ئەخلاقى","bn":"স্বপ্নের আদব","fr":"La bienséance quand on a fait un rêve","tr":"Rüya Adabı","ru":"Этикет сновидений","bs":"Pravila vezana za snoviđenje","si":"හීන හා බැඳුණු ආචාරධර්ම","hi":"स्वप्न से संबंधित आदाब","zh":"真梦的礼节","fa":"آداب رویا","vi":"Lễ nghĩa khi nằm mộng","tl":"Ang mga Kaasalan sa Panaginip","ku":"ئەدەبەکانی خەوبینین","ha":"LADUBBAN MAFARKI","pt":"Etiquetas do sonho","ml":"സ്വപ്നവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മര്യാദകൾ","te":"కల పద్దతులు","sw":"Adabu za kuona Ndoto","ta":"கனவின் ஒழுங்குகள்","my":"အိပ်မက်နှင့် သက်ဆိုင်သည့် အာဒါဗ် စည်းကမ်းများ။","th":"มารยาทในการฝัน","de":"Wie man mit guten und schlechten Träumen umgehen sollte","ps":"د خوب لیدلو ادبونه","as":"সপোন সম্পৰ্কীয় নিয়ম-নীতি","sq":"Rregullat që kanë të bëjnë me ëndrrat","sv":"Att tänka på vid drömmar","am":"የህልም ስነ-ስርዓት","nl":"Etiquette van dromen","gu":"સપનાના આદાબ","ne":"सपनाका शिष्टाचार","yo":"Awọn ẹkọ ala","lt":"Kaip elgtis su gerais ir blogais sapnais","prs":"آداب دیدن خواب","sr":"Правила везана за сновиђење","tg":"Одоби хоб дидан","rw":"Imyifatire igihe umuntu yarose.","ro":"Maniere legate de vise","hu":"Az álom magyarázata és elfogadott viselkedési normái","mos":"Zamsd zʋgd-rãmba","mg":"Fahalalampomba amin'ny nofy","om":"naamusa manaamaa","kn":"ಕನಸಿನ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ","wo":"Teggiini gént","uk":"Етикет бачення снів","ka":"სიზმრის ეთიკა","mk":"Едеби на сонувањето","km":"Manners of Visions","pa":"Manners of Visions","mr":"Manners of Visions"}},{"id":295,"parentId":267,"titles":{"ar":"آداب الزيارة والاستئذان","en":"Manners of Visiting and Seeking Permission","ur":"ملاقات کرنے اور اجازت چاہنے کے آداب","es":"Modales al visitar y pedir permiso para entrar.","id":"Adab Berkunjung dan Meminta Izin","ug":"زىيارەت قىلىش ۋە ئىزنە سوراش ئەخلاقى","bn":"সাক্ষাত ও অনুমতি প্রার্থনার আদব","fr":"La bienséance quand on rend visite et quand on demande la permission d'entrer","tr":"Ziyaret ve İzin İsteme Adabı","ru":"Этикет посещения и испрашивания разрешения","bs":"Pravila ponašanja prilikom posjete i traženja dozvole za ulazak","si":"බැහැදැකීම හා අවසර ලබා ගැනීමේ ආචාරධර්ම","hi":"ज़ियारत तथा प्रवेश की अनुमति माँगने के आदाब","zh":"访问和请求允许的礼节","fa":"آداب ديدار و اجازه گرفتن","vi":"Lễ nghĩa thăm viếng và xin phép","tl":"Ang mga Kaasalan ng Pagdalaw at Pagpaalam","ku":"ئەدەبەکانی سەردانیکردن وڕوخسەت وەرگرتن","ha":"LADUBBAN ZIYARA DA NA NEMAN IZINI","pt":"Etiquetas de visita e pedido de permissão","ml":"സന്ദർശനത്തിൻ്റെയും വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദം ചോദിക്കുന്നതിൻ്റെയും മര്യാദകൾ","te":"సందర్శనం మరియు అనుమతికోరే పద్దతులు","sw":"Adabu za Ziara kutoa salamu na kubisha Hodi.","ta":"ஸலாம் கூறி அனுமதி பெறுவதன் ஒழுங்குகள்","my":"တွေ့ဆုံခြင်းနှင့် ခွင့်တောင်းခြင်းဆိုင်ရာ အာဒါဗ် စည်းကမ်းများ။","th":"มารยาทในการเยี่ยมเยียนและการขออนุญาต","de":"Das Benehmen bei Besuchen und bei der Bitte um Einlaß","ja":"訪問と許可の礼儀作法","ps":"د ملاقات او اجازې غوښتلو ادبونه","as":"সাক্ষাৎ কৰা আৰু অনুমতি লোৱাৰ শিষ্টাচাৰ","sq":"Rregullat e vizitës dhe kërkimit të lejes për hyrje","sv":"Att tänka på vid besök och vid att söka tillåtelse","am":"የመዘየርና የማስፈቀድ ስነ-ስርዓት","nl":"Etiquette van bezoek en toestemming vragen","gu":"મુલાકાત કરવાના તેમજ પરવાનગી લેવાના આદાબ","ky":"Зыярат кылуунун жана уруксат суроонун адептери","ne":"भेटघाट र अनुमति माग्ने शिष्टाचार","yo":"Awọn ẹkọ abẹwo ati igba iyonda","lt":"Lankymosi ir leidimo prašymo etiketas","prs":"آداب زیارت و اجازه خواستن","sr":"Правила понашања приликом посете и тражења дозволе за улазак","so":"Aadaabta Booqashada iyo idin qaadashada","tg":"Одоби дидор ва иҷозат гирифтан","rw":"Imyifatire yo gusura no gusaba uburenganzira.","ro":"Manierele vizitelor și ale cererii permisiunii","hu":"A látogatás és az engedély kérésének etikettje és elfogadott viselkedési normái","cs":"Správné chování při návštěvách a dovolování se vstupu","mos":"Kaagr la kos sor n kẽ zʋgd-rãmba","mg":"Fahalalampomba amin'ny famangina sy fierana","ff":"Neediiji juuraade e sakkintinaade.","it":"L'etichetta della visita e della richiesta di permesso","om":"naamusa ziyaaraafii hayyamsiifannaa","kn":"ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಲು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ","wo":"Teggiini seet nit ak yëglu","bg":"Manners of Visiting and Seeking Permission","az":"Ziyarət və icazə istəmə ədəbləri","uz":"Зиёрат ва изн сўраш одоблари","uk":"Етикет візиту і прохання дозволу","ka":"სტუმრობის და ნებართვის ეთიკა","mk":"Едеби на посетата и барањето на дозвола за влез","km":"Manners of Visiting and Seeking Permission","bm":"Manners of Visiting and Seeking Permission","pa":"Manners of Visiting and Seeking Permission","mr":"Manners of Visiting and Seeking Permission","yao":"Manners of Visiting and Seeking Permission","kmr":"Manners of Visiting and Seeking Permission"}},{"id":296,"parentId":267,"titles":{"ar":"آداب العطاس والتثاؤب","en":"Manners of Sneezing and Yawning","ur":"چھینک اور جمائی لینے کے آداب","es":"Modales al estornudar y al bostezat.","id":"Adab Bersin dan Menguap","ug":"چۈشكۈرۈش ۋە ئەسنەش ئەخلاقى","bn":"হাঁচি ও হাই তোলার আদব","fr":"La bienséance quand on éternue et quand on baille","tr":"Hapşırma ve Esneme Adabı","ru":"Этикет чихания и зевания","bs":"Pravila vezana za kihanje i zijevanje","si":"කිවිසුම හා ඈනුම් ඇරීමේ ආචාරධර්ම","hi":"छींकने तथा उबासी के आदाब","zh":"打喷嚏和打哈欠的礼节","fa":"آداب عطسه و خميازه","vi":"Lễ nghĩa hắt hơi và ngáp","tl":"Ang mga Kaasalan ng Pagbahin at Paghikab","ku":"ئەدەبەکانی پژمین وباوێشکدان","ha":"LADUBBAN ATISHAWA DA NA HAMMA","pt":"Etiquetas ao aspirar e bocejar","ml":"തുമ്മുമ്പോഴും കോട്ടുവായ ഇടുമ്പോഴും പാലിക്കേണ്ട മര്യാദകൾ","te":"తుమ్మే,మరియు ఆవులించే పద్దతులు","sw":"Adabu za kupiga Chafya na Miayo.","ta":"தும்மல் மற்றும் கொட்டாவியின் ஒழுங்குகள்","my":"နှာချေခြင်းနှင့် သန်းဝေခြင်းဆိုင်ရာ အာဒါဗ် စည်းကမ်းများ။","th":"มารยาทในการจามและหาว","de":"Wie man sich verhalten sollte wenn jemand nießt oder gähnt","ja":"くしゃみとあくびの礼儀作法","ps":"د پرنجي او خوله وازي (ارږمي) ادبونه","as":"হাঁচি আৰু হামি সম্পৰ্কীয় শিষ্টাচাৰ","sq":"Rregullat e teshtitjes dhe hapjes së gojës","sv":"Etikett vid nysning","am":"የማስነጠስና የማዛጋት ስነ-ስርዓት","nl":"Etiquette van niezen en geeuwen","gu":"છીંક તેમજ બગાસાના આદાબ","ky":"Чүчкүрүүнүн жана эсинөөнүн адептери","ne":"हाछ्युँ र हाईका शिष्टाचार","yo":"Awọn ẹkọ sinsin ati yiyan","lt":"Čiaudėjimo ir žiovavimo etiketas","prs":"آداب عطسه و فاژه کشیدن","sr":"Правила везана за кихање и зевање","so":"Aadaabta Hindhisada iyo Halaaqoodka","tg":"Одоби атса ва хамёза","rw":"Imyifatire igihe umuntu yitsamuye cyangwa se yayuye.","ro":"Manierele pentru strănut și căscat","hu":"A tüsszentés és az ásítás etikettje és elfogadott viselkedési normái","cs":"Správné chování při kýchaní a zívání","mos":"Tĩsg la yaams zʋgd-rãmbã","mg":"Fahalalampomba rehefa mievona sy manoaka","ff":"Neediiji islude e ŋaaɓlude.","it":"L'etichetta dello starnuto e dello sbadiglio","om":"naamusa haxxifannaafii hamoommuu","kn":"ಸೀನುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಕಳಿಕೆಯ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ","wo":"Teggiini tisli ak óbbali","bg":"Manners of Sneezing and Yawning","az":"Asqırma və əsnəmə ədəbləri","el":"Manners of Sneezing and Yawning","ak":"Abrabɔ pa a ɛfa ahurututu ne ahurututu ho.","uz":"Акси бериш ва тасоуб одоблари","uk":"Етикет чхання та позіхання","ka":"დაცემინების და მთქნარების ეთიკა","ln":"Manners of Sneezing and Yawning","mk":"Едеби на кивањето и зевањето","km":"Manners of Sneezing and Yawning","bm":"Manners of Sneezing and Yawning","pa":"Manners of Sneezing and Yawning","mr":"Manners of Sneezing and Yawning","da":"Manerer for Nysen og Gab","rn":"Manners of Sneezing and Yawning","kmr":"Manners of Sneezing and Yawning","ms":"Manners of Sneezing and Yawning"}},{"id":297,"parentId":267,"titles":{"ar":"آداب عيادة المريض","en":"Manners of Visiting the Sick","ur":"بیمار پرسی کے آداب","es":"Modales a la hora de visitar al enfermo.","id":"Adab Menjenguk Orang Sakit","ug":"كېسەل يوقلاش ئەخلاقى","bn":"রোগী দেখার আদব","fr":"La bienséance quand on rend visite au malade","tr":"Hasta Ziyareti Adabı","ru":"Этикет посещения больного человека","bs":"Pravila ponašanja prilikom posjete bolesnika","si":"රෝගියකු බැහැදැකීමේ ආචාරධර්ම","hi":"बीमार का हाल जानने जाने के आदाब","zh":"探望病人的礼节","fa":"آداب عيادت بيمار","vi":"Phép lịch sự thăm viếng người bệnh","tl":"Ang mga Kaasalan ng Pagdalaw sa Maysakit","ku":"ئەدەبەکانی سەردانیکردنی نەخۆش","ha":"LADUBBAN DUBA MARA LAFIYA","pt":"Etiquetas de visita ao doente","ml":"രോഗിയെ സന്ദർശിക്കുമ്പോഴുള്ള മര്യാദകൾ","te":"రోగస్థులను పరామర్శించే పద్ధతి","sw":"Adabu za kumtembelea mgonjwa.","ta":"நோய் விசாரிப்பதன் ஒழுங்குகள்","my":"လူမမာသတင်းမေးခြင်းဆိုင်ရာ အာဒါဗ် စည်းကမ်းများ။","th":"มารยาทในการเยี่ยมผู้ป่วย","de":"Wie man sich verhalten sollte, wenn man einen Kranken besucht","ja":"病人のお見舞いに関する礼儀作法","ps":"د ناروغ د پوښتنې ادبونه","as":"অসুস্থ ব্যক্তিক সাক্ষাৎ কৰাৰ শিষ্টাচাৰ","sq":"Rregullat e vizitimit të të sëmurit","sv":"Etikett vid besök av sjuka","am":"በሽተኛን የመጠየቅ ስነ-ስርዓት","nl":"Etiquette van het bezoeken van zieken","gu":"બીમારની ખબર અંતર માટેના આદાબ","ky":"Оорулуудан кабар алуунун адептери","ne":"रोगीलाई भेट्ने शिष्टाचार","yo":"Awọn ẹkọ bibẹ alaarẹ  wo","lt":"Ligonių lankymo etiketas","prs":"آداب عیادت بیمار","sr":"Правила понашања приликом посете болесника","so":"Aadaabta Booqashada qofka jiran","tg":"Одоби аёдати бемор","rw":"Imyifatire igihe cyo gusura umurwayi.","ro":"Manierele vizitării bolnavilor","hu":"A beteg meglátogatásának elfogadott viselkedési normái","cs":"Správné chování při návštěvě nemocného","mos":"Bãad kaagr zʋgd-rãmbã","mg":"Fahalalampomba rehefa mamangy marary","ff":"Neediiji juuraade ñawɗa.","it":"L'etichetta della visita al malato","om":"naamusa dhukkubsataa gaafachuu","kn":"ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ","wo":"Teggiini seet ku wéradi","bg":"Manners of Visiting the Sick","az":"Xəstəni ziyarət etmə ədəbləri","el":"Manners of Visiting the Sick","ak":"Abrabɔ pa a ɛne sɛ wɔbɛkɔ akɔsra ayarefo.","uz":"Касални зиёрат қилиш одоблари","uk":"Етикет відвідування хворого","ka":"ავადმყოფის მონახულების ეთიკა","ln":"Manners of Visiting the Sick","mk":"Едеби при посета на болниот","km":"Manners of Visiting the Sick","bm":"Manners of Visiting the Sick","pa":"Manners of Visiting the Sick","mr":"Manners of Visiting the Sick","da":"Manerer for Besøg hos Syge","rn":"Manners of Visiting the Sick","kmr":"Manners of Visiting the Sick","ms":"Manners of Visiting the Sick"}},{"id":298,"parentId":267,"titles":{"ar":"آداب اللباس","en":"Manners of Dressing","ur":"لباس کے آداب","es":"Modales al vestirse.","id":"Adab Berbusana","ug":"كىيىم كىيىش ئەخلاقى","bn":"পোশাক-পরিচ্ছদের আদব","fr":"La bienséance quand on s'habille","tr":"Giyinme Adabı","ru":"Этикет ношения одежды","bs":"Pravila vezana za odjeću","si":"ඇඳුම් පැළඳීමේ ආචාරධර්ම","hi":"परिधान के आदाब","zh":"穿衣服的礼节","fa":"آداب لباس","vi":"Cách ăn mặc","tl":"Ang mga Kaasalan sa Kasuutan","ku":"ئەدەبەکانی پۆشاک پۆشین","ha":"LADUBBAN TUFAFI","pt":"Etiquetas do vestuário","ml":"വസ്ത്രത്തിലെ മര്യാദകൾ","te":"దుస్తులు ధరించే పద్ధతి","sw":"Adabu za kuvaa.","ta":"ஆடை ஒழுக்கங்கள்","my":"အဝတ်အစားဆိုင်ရာ အာဒါဗ် စည်းကမ်းများ။","th":"มารยาทในการสวมใส่เสื้อผ้า","de":"Was man bei seiner Kleidung beachten sollte","ps":"د جامو ادبونه","as":"লিবাছ বা পোছাক সম্পৰ্কীয় শিষ্টাচাৰ","sq":"Rregullat e veshjes","sv":"Etikett vid klädsel","am":"የአለባበስ ስነ-ስርዓት","nl":"Kledingsetiquette","gu":"પોશાકના આદાબ","ky":"Кийинүүнүн адептери","ne":"पोशाक लगाउने शिष्टाचार","yo":"Awọn ẹkọ aṣọ wiwọ","lt":"Aprangos etiketas","prs":"آداب لباس","sr":"Правила везана за одећу","so":"Aadaabta labiska","tg":"Одоби либос","rw":"Imyifatire igihe cyo kwambara.","ro":"Manierele legate de îmbrăcăminte","hu":"Az öltözködés, a ruházat etikettje és elfogadott viselkedési normái","cs":"Správné chování týkající se oblečení","mos":"Fut yeelgr zʋgd-rãmbã","mg":"Fahalalampomba rehefa mitafy lamba","it":"L'etichetta dell'abbigliamento","om":"naamusa uffataa","kn":"ವಸ್ತ್ರದ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ","wo":"Teggiini col","az":"Libas ədəbləri","uz":"Кийим кийиш одоблари","uk":"Етикет одягу","ka":"ტანისამოსის ეთიკა","mk":"Едеби на облекувањето.","km":"Manners of Dressing","pa":"Manners of Dressing","mr":"Manners of Dressing","kmr":"Manners of Dressing"}},{"id":299,"parentId":268,"titles":{"ar":"هدي النبي صلى الله عليه وسلم في الذكر","en":"Prophetic Guidance on Remembering Allah","ur":"ذکر میں نبی ﷺ کا طریقہ مبارک","es":"La guía del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz, en la invocación.","id":"Petunjuk Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dalam Berzikir","ug":"پەيغەمەرئەلەيھىسسالامىڭ زىكىر توغىرسىدىكى كۆرسەتمىسى","bn":"যিকিরের ক্ষেত্রে নবী সাল্লাল্লাহ আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পদ্ধতি","fr":"La guidée du Prophète (paix et salut sur lui) lors du rappel","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Zikir Yapma Şekli","ru":"Руководство Пророка ﷺ при поминании Аллаха","bs":"Poslanikova uputstva vezana za zikr","si":"(දික්ර්) තෙපලීම සමබන්ධයෙන් නබි තුමාණන්ගේ මඟපෙන්වීම","hi":"नबी सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम के ज़िक्र का तरीक़ा","zh":"先知-愿主福安之-的赞颂方法","fa":"منش رسول الله صلى الله عليه و سلم در ذكر","vi":"Sự hướng dẫn của Nabi - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người - về tụng niệm","tl":"Ang Patnubay ng Propeta – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan – sa Dhikr","ku":"ڕێبازی پێغەمبەر ﷺ لە زیکر کردندا","ha":"TSARIN ANNABI TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBBA A GARESHI WAJEN YIN ZIKIRI","pt":"Guia do profeta (Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) em torno da glorificação (a ALLAH):","ml":"ദിക്ർ ചൊല്ലുന്നതിൽ നബി -ﷺ- യുടെ മാർഗം","te":"దైవధ్యానం చేయటంలో ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం మార్గదర్శకత్వం","sw":"Muongozo wa Mtume Rehema na Amani za Allah ziwe juu yake katika kuleta Adh-kaar- nyiradi.","ta":"திக்ரில் நபியவர்களின் வழிகாட்டல்","my":"ဇိက်ရ်နှင့် ပတ်သက်၍ တမန်တော်မြတ် (ﷺ)၏ လမ်းညွှန်ချက်။","th":"แบบอย่างของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการรำลึกถึงอัลลอฮ์","de":"Was der Prophet lehrte, wie man Allah gedenkt","ps":"د ذکر په اړه د پیغمبر - صلی الله علیه وسلم - لارښوونه","as":"জিকৰ-আজকাৰৰ ক্ষেত্ৰত নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ শিষ্টাচাৰ","sq":"Udhëzimi i Pejgamberit ﷺ gjatë dhikrit","sv":"Profetens vägledning kring åminnelse","am":"ነቢዩ (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና በዚክር ዙሪያ ያላቸው መመሪያ","nl":"De leidraad van de profeet (vrede zij met hem) in het gedenken van Allah","gu":"ઝિકર માટે આપ ﷺનો તરીકો","ky":"Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун) зикир кылууда көрсөткөн жолу","ne":"नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को जिक्र (स्तुति) गर्ने तरिका","yo":"Oju ọna Anabi- ki ikẹ Ọlọhun ati ọla Rẹ maa ba a- nibi iranti","lt":"Pranašo gairės, kaip minėti Allahą","prs":"رهنمایی رسول الله صلی الله علیه وسلم در مورد ذکر","sr":"Посланикова упутства везана за зикр","so":"Nabiga scw hadyigiisii Dikriga ku saabsan","tg":"Таълимоти Паёмбар (с) дар мавриди зикрҳо","rw":"Umuyoboro w'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) ku bijyanye no gusingiza Allah.","ro":"Călăuzire profetică în pomenirea lui Allah","hu":"A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) útmutatása és szokásos gyakorlata (az Allah-ról történő) megemlékezést illetően","cs":"Vedení Proroka(ať mu Bůh žehná a dá mír) v Dhikru","mos":"Nabiyaamã -Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga- na-kẽndre yʋʋr tẽegr pʋgẽ","mg":"Fahalalampomba nataon'ny Mpaminany (S.A.W) rehefa eo am-panaovana Zikri","it":"La guida del Profeta ﷺ nella menzione di Allah","om":"qajeelfama nabii s.a.w. zikrii keessatti","kn":"ದಿಕ್ರ್ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ರ  ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ","wo":"Ni Yónnent bi SLM daa sikkaree","az":"Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) zikir etməkdə yolu","uz":"Набий соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг зикрдаги йўналишлари","uk":"Методологія Пророка (мир йому та благословення Аллага) у поминанні","ka":"ალლაჰის მოციქული მუჰამმადის ხსენებაშია ჭეშმარიტი  გზა","mk":"Традицијата на Божјиот пратеник при зикрот","km":"Prophetic Guidance on Remembering Allah","pa":"Prophetic Guidance on Remembering Allah","mr":"Prophetic Guidance on Remembering Allah","kmr":"Prophetic Guidance on Remembering Allah"}},{"id":300,"parentId":268,"titles":{"ar":"فوائد ذكر الله عز وجل","en":"Benefits of Remembering Allah","ur":"ذکر اللہ کے فوائد","es":"Las virtudes de Dhikr a Al-lah, Glorificado y Exaltado sea.","id":"Faedah-faedah Berzikir Pada Allah -'Azza wa Jalla-","ug":"ئاللاھنى زىكىر قىلىشنىڭ پايدىلىرى","bn":"মহান আল্লাহর যিকির করার উপকারিতা","fr":"Les bienfaits du rappel d'Allah, le Glorieux, l'Exalté","tr":"Allah -Azze ve Celle-'yi Zikretmenin Faydaları","ru":"Достоинства поминания Великого и Всемогущего Аллаха","bs":"Koristi spominjanja Allaha","si":"උත්තරීතර කීර්තිමත් අල්ලාහ්ව මෙනෙහි කිරීමේ පල ප්රයෝජන","hi":"सर्वशक्तिमान एवं महान अल्लाह के ज़िक्र के लाभ","zh":"赞颂崇高伟大真主的益处","fa":"فواید ذكر الله عزوجل","vi":"Lợi ích của việc tụng niệm Allah Toàn Năng","tl":"Ang mga Pakinabang ng Pag-alaala kay Allāh – kamahal-mahalan Siya at kapita-pitagan","ku":"سوودەکانی زیکری الله -عز وجل-","ha":"FA'IDOJIN ZIKIRIN ALLAH MAI GIRMA DA ƊAUKAKA","pt":"Os benefícios da recordação a ALLAH, o Exaltado e Majestoso.","ml":"അല്ലാഹുവിനെ സ്മരിക്കുന്നതിൻ്റെ ഉപകാരങ്ങൾ","te":"అల్లాహ్ అజ్జవజల్ల స్మరణ ప్రయోజనాలు","sw":"Faida za Kumtaja Mwenyezi Mungu Mtukufu.","ta":"திக்ரின் பயன்கள்","my":"အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ဇိက်ရ် သတိရသတခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးများ။","th":"ประโยชน์ของการรำลึกถึงอัลลอฮ์","de":"Was es einem nützt Allah zu gedenken","ja":"アッラーのズィクル（唱念）の諸利益","ps":"د الله تعالی د یادولو ګټې","as":"মহান আল্লাহক স্মৰণ কৰাৰ উপকাৰসমূহ","sq":"Vlera e përmendjes së Allahut","sv":"Förträffligheterna i åminnelsen av Allah","am":"አላህን የማውሳት ጥቅሞች","nl":"Voordelen van het gedenken van Allah, de Verhevene","gu":"અલ્લાહનો ઝિકર કરવાના ફાયદા","ky":"Аллах Тааланын зикир кылуунун пайдалары","ne":"अल्लाहको जिक्र (स्तुति) गर्ने लाभहरू","yo":"Awọn anfaani iranti Ọlọhun- Alagbara ti O gbọnngbọn-","lt":"Allaho minėjimo privalumai","prs":"فایده های ذکر الله عزوجل","sr":"Користи зикра (спомињања) Узвишеног Аллаха","so":"Faa`iidada Dikriga Ilaahay casa wajala","tg":"Фоидаҳои зикри Аллоҳи бузург","rw":"Inyungu zo gusingiza Allah Nyir'ubutagatifu.","ro":"Beneficiile pomenirii lui Allah","hu":"A Magasztos és Fenséges Allahról történő megemlékezés előnyei","cs":"Užitek vzpomínání Boha(Dhikru)","mos":"Wẽnd yʋʋrã tẽegr yõod-rãmbã -A Naam yɩ wagelle n zẽke-","mg":"Tombotsoan'ny fanaovana Zikri","ff":"Faayidaaji innude Alla Tedduɗo.","it":"I benefici della menzione di Allah ﷻ","om":"faaydaalee zikrii Rabbii","kn":"ಸರ್ವಶಕ್ತ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು","wo":"Njariñi tudd Yàllay Mu tedd Mu màgg mi","bg":"Benefits of Remembering Allah","az":"Uca Allahı zikir etməyin faydaları","el":"Benefits of Remembering Allah","uz":"Аллоҳни зикр қилишнинг фоидалари","uk":"Переваги поминання Аллага","ka":"დიდებული და ყოვლისშემძლე ალლაჰის ხსენების სიკეთეები","ln":"Benefits of Remembering Allah","mk":"Придобивки на зикрот - спомнување","km":"Benefits of Remembering Allah","bm":"Benefits of Remembering Allah","pa":"Benefits of Remembering Allah","mr":"Benefits of Remembering Allah","da":"Fordele ved at ihukomme Allah","rn":"Benefits of Remembering Allah","kmr":"Benefits of Remembering Allah","ms":"Benefits of Remembering Allah"}},{"id":301,"parentId":268,"titles":{"ar":"أذكار الصباح والمساء","en":"Morning and Evening Dhikr","ur":"صبح شام کے اذکار","es":"Dhikr de la mañana y de la tarde.","id":"Zikir Pagi dan Sore","ug":"ئەتتىگەنلىك ۋە كەچلىك زىكىرلەر","bn":"সকাল ও সন্ধ্যার যিকির","fr":"Les invocations du matin et du soir","tr":"Sabah ve Akşam Zikirleri","ru":"Утренние и вечерние слова поминания Аллаха","bs":"Jutarnji i večernji zikrovi","si":"උදේ සවස කිවයුතු (දික්ර්) මෙනෙහි කිරීම්","hi":"सुबह तथा शाम के अज़कार","zh":"早晚的赞颂辞","fa":"اذکار صبح و شام","vi":"Các lời tụng niệm sáng chiều","tl":"Ang mga Dhikr sa Umaga at Gabi","ku":"زیکرەکانی بەیانیان وئێواران","ha":"ZIKIRAN SAFIYA DA YAMMA","pt":"RECORDAÇÕES PELA MANHÃ E PELA TARDE","ml":"രാവിലെയും വൈകുന്നേരവുമുള്ള ദിക്റുകൾ","te":"ఉదయం,సాయంత్రం దుఆలు","sw":"Nyiradi za Asubuhi na Jioni.","ta":"காலை மாலை திக்ருகள்","my":"နံနက်၊ ညနေ ရွတ်ဖတ်ရသည့် ဇိက်ရ်တော်များ။","th":"บทรำลึกยามเช้าและยามเย็น","de":"Der Thikr am Morgen und am Abend","ja":"朝夕のズィクル（唱念）","ps":"د سهار او بیګا اذکار","as":"পুৱা-গধূলি পঢ়িবলগীয়া আজকাৰ","sq":"Dhikri i mëngjesit dhe i mbrëmjes","sv":"Morgonen och kvällens åminnelser","am":"የንጋትና ምሽት ዚክሮች","nl":"Gedenken van Allah in de ochtend en avond","gu":"સવાર-સાંજ પઢવાના ઝિકર","ky":"Эрте менен жана кечинде окулчу дубалар","ne":"बिहान र बेलुकाका अज्कारहरू","yo":"Awọn iranti àárọ̀ ati irọlẹ","lt":"Ryto ir vakaro zikr","prs":"اذکار صبح و شام","sr":"Јутарњи и вечерњи зикрови","so":"Adkaarta Subuxii iyo Galabtii","tg":"Зикрҳои субҳу шом","rw":"Amagambo yo gusingiza Allah mu gitondo na nimugoroba.","ro":"Pomenirile de dimineață și seară","hu":"A reggel és este mondandó megemlékezések","cs":"Ranní a večerní Dhikr","mos":"Yibeoog la zaabr doosã kɑrengo","mg":"Tonombavaka vakina amin'ny maraina sy hariva","ff":"Jikruuji subaka e kikiiɗa.","it":"Le formule invocative del mattino e della sera","om":"zikriiwwan ganamaaf galgalaa","kn":"ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ದಿಕ್ರ್ ಗಳು","wo":"Sikkari suba ak ngoon","bg":"Morning and Evening Dhikr","az":"Səhər və axşam zikirləri","uz":"Эрталабки ва кечки зикрлар","uk":"Ранкові та вечірні молитви (зікри)","ka":"დილის და საღამოს ვედრებები","mk":"Утрински и вечерни зикрови","km":"Morning and Evening Dhikr","bm":"Morning and Evening Dhikr","pa":"Morning and Evening Dhikr","mr":"Morning and Evening Dhikr","kmr":"Morning and Evening Dhikr"}},{"id":302,"parentId":268,"titles":{"ar":"الأذكار المطلقة","en":"Timeless Dhikr","ur":"عام اذکار","es":"Dhikr general.","id":"Zikir-zikir Umum","ug":"مۇتلەق زىكىرلەر","bn":"সাধারণ যিকিরসমূহ","fr":"Les invocations sans limites","tr":"Genel Zikirler","ru":"Неограниченные слова поминания Аллаха","bs":"Opći zikrovi","si":"පොදුවේ කිවයුතු (දික්ර්) මෙනෙහි කිරීම්","hi":"साधारण अज़कार","zh":"通常的赞颂辞","fa":"اذکار مطلق","vi":"Các lời tụng niệm không giới hạn","tl":"Ang mga Dhikr na Walang Takda","ku":"زیکرە ڕەهاکان","ha":"SAKAKKUN ZIKIRAI","pt":"As recordações gerais","ml":"നിരുപാധികം ചൊല്ലാവുന്ന ദിക്റുകൾ","te":"అన్ని దుఆలు","sw":"Adh-kaar zote - mbalimbali.","ta":"பொதுவான திக்ருகள்","my":"အမြဲတမ်းရွတ်ဖတ်နိုင်သည့် ဇိက်ရ်တော်များ။","th":"บทดุอาอ์ทั่วไป","de":"Thikr - Dinge, mit denen man Allah zu allen Zeiten gedenken kann","ja":"いつでも出来るズィクル（唱念）","ps":"مطلق اذکار","as":"সাধাৰণ আজকাৰসমূহ","sq":"Dhikri i përgjithshëm","sv":"Generella åminnelser","am":"ልቅ የሆኑ ዚክሮች","nl":"Algemene gedenkformules","gu":"સામાન્ય ઝિકર","ky":"Жалпы зикирлер","ne":"सामान्य अज्कारहरू","yo":"Awọn iranti ti a tuu lẹ","lt":"Zikr, kuriais visada galima paminėti Allahą","prs":"اذکار مطلق","sr":"Општи зикрови","so":"Adkaarta guud ahaaneed","tg":"Зикрҳои мутлақ (бе қайд бо вақт ва адад)","rw":"Amagambo yo gusingiza Allah muri rusange.","ro":"Pomeniri fără un timp specific","hu":"Abszolút megemlékezések (amelyek alkalma, száma nem meghatározott)","cs":"Obecný Dhikr","mos":"Doos nins kɑreng sẽn ka tar toaagã","mg":"Tonombavaka atao","ff":"Jikruuji bellitaaɗi.","it":"Le formule invocative incondizionate","om":"zikrii hindaaggeffamin","kn":"ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿಕ್ರ್‌ ಗಳು","wo":"Sikkar yees joyal","bg":"Timeless Dhikr","az":"Ümumi zikirlər","el":"Timeless Dhikr","ak":"AZKAAR/Nkaedi a edi mũ.","uz":"Мутлоқ зикрлар","uk":"Необмежені зікри","ka":"კონკრეტული ვედრებები","ln":"Timeless Dhikr","mk":"Општи зикрови","km":"Timeless Dhikr","bm":"Timeless Dhikr","pa":"Timeless Dhikr","mr":"Timeless Dhikr","da":"Ubegrænset dhikr (Ihukommelse)","rn":"Timeless Dhikr","yao":"Timeless Dhikr","kmr":"Timeless Dhikr","ms":"Timeless Dhikr"}},{"id":303,"parentId":268,"titles":{"ar":"أذكار الدخول والخروج من المنزل","en":"Dhikr on Entering and Leaving the House","ur":"گھر میں داخل ہونے اور گھر سے نکلنے کی دعائیں","es":"Dhikr al entrar o salir de casa.","id":"Doa Masuk dan Keluar Rumah","ug":"ئۆيگە كىرگەندە ۋە چىققاندا ئوقۇلىدىغان زىكىرلەر","bn":"ঘরে প্রবেশ ও ঘর থেকে বের হওয়ার যিকিরসমূহ","fr":"Les invocations en entrant et sortant de la maison","tr":"Eve Girerken ve Çıkarken Okunacak Zikirler","ru":"Слова поминания Аллаха при входе в дом и выходе из него","bs":"Zikrovi koji se uče pri izlasku i ulasku u kuću","si":"නිවසට ඇතුල්වීමේදී හා එයින් පිටව යාමේදී කිවයුතු (දික්ර්) මෙනෙහි කිරීම්","hi":"घर में प्रवेश करने और घर से निकलने के अज़कार","zh":"出入家门的赞颂辞","fa":"اذکار ورود و خروج از منزل","vi":"Các lời tụng niệm khi vào và ra khỏi nhà","tl":"Ang mga Dhikr ng Pagpasok at Paglabas ng Tahanan","ku":"زیکرەکانی گەڕانەوە بۆ ماڵ ودەرچوون لێی","ha":"ZIKIRAI NA SHIGA DA FITA DAGA GIDA","pt":"Súplicas ao entrar e sair de casa","ml":"വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോഴും, വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തു പോകുമ്പോഴും ചൊല്ലേണ്ട ദിക്റുകൾ","te":"ఇంటిలో ప్రవేశించేటప్పుడు మరియు బయటకు వచ్చేటప్పడు పఠించు దుఆలు","sw":"Adh-kaar za kutoka na kuingia nyumbani.","ta":"வீட்டில் நுழையும் போதும் வீட்டிலிருந்து வெளியேறும் போதும் ஒத வேண்டிய திக்ருகள்","my":"အိမ်အဝင်၊အထွက် ဇိက်ရ်တော်များ။","th":"ดุอาอ์เข้าและออกจากบ้าน","de":"Thikr beim verlassen und betreten des Hauses","ps":"کور ته د ننوتلو او له کور څخه د راوتلو دعاګانې","as":"ঘৰত প্ৰৱেশ কৰা আৰু বাহিৰ হোৱাৰ দুআসমূহ","sq":"Dhikrit i hyrjes në shtëpi dhe i daljes nga shtëpia","sv":"Åminnelse vid ingång till och utgång från hemmet","am":"ከቤት ሲወጣና ሲገባ የሚባሉ ዚክሮች","nl":"Gedenkformules bij het betreden en verlaten van het huis","gu":"ઘરમાં દાખલ થતી વખતે તેમજ નીકળતી વખતે પઢવાની દુઆ","ky":"Орун-жайларга киргенде жана чыкканда айтылчу зикирлер","ne":"घर भित्र पस्ने र बाहिर निस्कने दुआ","yo":"Awọn iranti iwọle ati ijade kuro ninu ile","lt":"Zikr įeinant ir išeinant iš namų","prs":"اذکار دخول و خروج از منزل","sr":"Зикрови који се уче при изласку и уласку у кућу","so":"Adkaarta soo galida iyo ka bixida Guriga","tg":"Зикрҳои даромадан ва баромадан аз хона","rw":"Amagambo yo gusingiza Allah usohotse ndetse uninjiye mu rugo.","ro":"Dhikr la intrarea și ieșirea din casă","hu":"A házból történő be- és kilépés megemlékezései","cs":"Dhikr při vstoupení a odcházení z domu","mos":"Doos nins sẽn kɑremd Zakẽ kõom la a yiib wɑkɑtã","mg":"Tonombavaka vakina rehefa miditra sy mivoaka ny trano","om":"zikrii manarraa bahuufii mana seensaa","kn":"ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ದಿಕ್ರ್‌ ಗಳು","wo":"Sikkari dugg ak génn ci kër","az":"Evə girərkən və evdən çıxarkən edilən zikirlər","uz":"Манзилга кириш ва чиқиш зикрлари","uk":"Зікри для виходу і входу до будинку","ka":"სახლში  შესვლის და გამოსვლის  ვედრებები","mk":"Зикрови при влегување и излегување од куќа","km":"Dhikr on Entering and Leaving the House","pa":"Dhikr on Entering and Leaving the House","mr":"Dhikr on Entering and Leaving the House","kmr":"Dhikr on Entering and Leaving the House"}},{"id":305,"parentId":268,"titles":{"ar":"أذكار الدخول والخروج من الخلاء","en":"Dhikr on Entering and Leaving the Bathroom","ur":"بیت الخلاء میں جانے اور باہر نکلنے کی دعائیں","es":"Dhikr al entrar o salir del baño.","id":"Doa Masuk dan Keluar WC","fr":"Les invocations en entrant et sortant des toilettes","tr":"Tuvalete Girerken ve Çıkarken Okunacak Zikirler","ru":"Слова поминания Аллаха при входе в туалет и выходе из него","bs":"Zikrovi koji se uče pri izlasku i ulasku u toalet","hi":"शौचालय में प्रवेश करने और उससे बाहर निकलने के अज़कार","zh":"出入厕所的赞颂辞","fa":"اذکار ورود و خروج از دستشويى","ku":"زیکرەکانی چوون بۆ سەرئاو ودەرچوون لێی","ha":"ZIKIRAI NA SHIGA DA FITA DAGA BANƊAKI","pt":"Súplicas ao entrar e sair da casa de banho"}},{"id":306,"parentId":268,"titles":{"ar":"أذكار الدخول والخروج من المسجد","en":"Dhikr on Entering and Leaving the Mosque","ur":"مسجد میں داخل ہونے اور باہر نکلنے کی دعائیں","es":"Dhikr al entrar o salir de la mezquita.","id":"Doa Masuk dan Keluar Masjid","ug":"مەسچىتكە كىرگەندە ۋە چىققاندا ئوقۇلىدىغان زىكىرلەر","bn":"মসজিদে প্রবেশ ও তা থেকে বের হওয়ার যিকিরসমূহ","tr":"Mescide Girerken ve Çıkarken Okunacak Zikirler","ru":"Слова поминания Аллаха при входе в мечеть и выходе из неё","bs":"Zikrovi koji se uče pri izlasku i ulasku u džamiju","si":"මස්ජිදයට ඇතුල්වීමේදී හා එයින් පිටව යාමේදී කිවයුතු (දික්ර්) මෙනෙහි කිරීම්","hi":"मस्जिद में प्रवेश करने और उससे बाहर निकलने के अज़कार","zh":"出入清真寺的赞颂辞","fa":"اذکار ورود و خروج از مسجد","vi":"Các lời tụng niệm khi vào và ra Masjid","tl":"Ang mga Dhikr ng Pagpasok at Paglabas ng Masjid","ku":"زیکرەکانی چونەناو مزگەوت ودەرچوون لێی","ha":"ZIKIRAI NA SHIGA DA FITA DAGA MASALLACI","pt":"Súplicas ao entrar e sair do Massgid","ml":"മസ്ജിദിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോഴും, അവിടെ നിന്ന് പുറത്തു പോകുമ്പോഴും ചൊല്ലേണ്ട ദിക്റുകൾ","te":"మస్జిదులో ప్రవేశించేటప్పుడు మరియు బయటకు వచ్చేటప్పడు పఠించు దుఆలు","sw":"Adh-kaar za kutoka na kuingia Msikitini.","ta":"பள்ளிவாயிலினுள் நுழையும் போதும் அங்கிருந்து வெளியேறும் போதும் ஒத வேண்டிய திக்ருகள்","my":"ဗလီအဝင်၊အထွက် ဇိက်ရ်တော်များ။","th":"ดุอาอ์เข้าและออกจากมัสยิด","de":"Thikr beim verlassen und betreten des Hauses","ja":"マスジドの出入りの際のズィクル（唱念）","ps":"جومات ته د ننوتلو او ورڅخه د راوتلو اذکار","as":"মছজিদত প্ৰৱেশ আৰু বাহিৰ হোৱাৰ দুআসমূহ","sq":"Rregullat e hyrjes në xhami dhe daljes prej saj","sv":"Åminnelse vid ingång till och utgång från moskén","am":"ከመስጂድ ሲገባና ሲወጣ የሚባሉ ዚክሮች","nl":"Gedenkformules bij het betreden en verlaten van de moskee","gu":"મસ્જિદમાં દાખલ થતી વખતે અને નીકળતા વખતે પઢવાની દુઆ","ky":"Мечитке кирерде жана чыгарда айтылчу зикирлер","ne":"मस्जिदमा प्रवेश गर्ने र बाहिर निस्कने दुआ","yo":"Awọn iranti iwọle ati ijade kuro ninu mọsalasi","lt":"Zikr įeinant ir išeinant iš mečetės","prs":"اذکار دخول و خروج از مسجد","sr":"Зикрови који се уче при изласку и уласку у џамију","so":"Adkaarta galida iyo ka bixida Masjidka","tg":"Зикрҳои даромадан ва баромадан аз масҷид","rw":"Amagambo yo gusingiza Allah winjiye ndetse unasohotse mu rugo.","ro":"Dhikr la intrarea și ieșirea din moschee","hu":"A mecsetbe történő belépés és távozás megemlékezései","cs":"Dhikr při vstoupení a odcházení z mešity","mos":"Misr kõomẽ lɑ ɑ yiib doos kɑrengo","mg":"Tonombavaka vakina rehefa miditra sy mivoaka ny moske","it":"Le formule invocative per l'ingresso e l'uscita dalla moschea","om":"zikrii masgidarraa bahuufii seenuu","kn":"ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ದಿಕ್ರ್‌ ಗಳು","wo":"Sikkari dugg ak génn ci jàkka","az":"Məscidə girərkən və məsciddən çıxarkən edilən zikirlər","uz":"Масжидга кириш ва чиыиш зикрлари","uk":"Слова поминання для входу і виходу з мечеті","ka":"მეჩეთში  შესვლის და გამოსვლის ვედრებები","mk":"Зикрови при влегување и излегување од џамија","km":"Dhikr on Entering and Leaving the Mosque","bm":"Dhikr on Entering and Leaving the Mosque","pa":"Dhikr on Entering and Leaving the Mosque","mr":"Dhikr on Entering and Leaving the Mosque","kmr":"Dhikr on Entering and Leaving the Mosque"}},{"id":307,"parentId":268,"titles":{"ar":"الأذكار التي تقال في أوقات الشدة","en":"Hard Times Dhikr","ur":"سخت حالات میں پڑھے جانے والے اذکار","es":"Dhikr que se pronuncian en situaciones de adversidad.","id":"Zikir-zikir yang Diucapkan di Waktu-waktu Genting","ug":"قېيىنچىلىق ۋاقىتلاردا ئوقۇلىدىغان زىكىرلەر","bn":"কঠিন সময়ে পাঠ করার যিকিরসমূহ","fr":"Les invocations que l'on prononce dans l'adversité","tr":"Sıkıntılı Zamanlarda Okunan Zikirler","ru":"Слова поминания Аллаха во времена тягот и бедствий","bs":"Zikrovi koji se uče u teškim situacijama","si":"දුෂ්කර අවස්ථාවන්හි කිවයුතු කිවයුතු (දික්ර්) මෙනෙහි කිරීම්","hi":"कठिन समयों में कहने के अज़कार","zh":"艰难时的赞颂辞","fa":"اذکاری كه هنگام دشواری و نارحتى گفته مى‌شوند","vi":"Các lời tụng niệm vào các thời điểm khó khăn","tl":"Ang mga Dhikr na Sinasabi sa mga Oras ng Kasawiangpalad","ku":"ئەو زیکرانەی کە لە کاتی ناڕەحەتیدا دەووترێت","ha":"ZIKIRAN AKE FAƊA A LOKUTA NA TSANANI","pt":"Súplicas que são ditas em momentos de dificuldade","ml":"പ്രയാസങ്ങളുടെ വേളകളിൽ ചൊല്ലേണ്ട ദിക്റുകൾ","te":"కఠిన పరిస్థితులలో చేసే దుఆ","sw":"Adh-kaar ambazo husemwa wakati wa matatizo.","ta":"துன்பங்களின் போது ஒத வேண்டிய திக்ருகள்","my":"ဒုက္ခဆိုက်ရောက်ချိန်၌ ရွတ်ဆိုရသည့် ဇိက်ရ်တော်များ။","th":"ดุอาอ์ที่ใช้กล่าวขณะตกทุกข์ได้ยาก","de":"Thik - Dinge, die man sagt, wenn man in Schwierigkeiten ist","ps":"هغه اذکار چې د سختۍ پر مهال ویل کیږي","as":"কঠিন সময়ত পঢ়িবলগীয়া দুআসমূহ","sq":"Dhikri që thuhet në kohë vështirësish","sv":"Åminnelser som sägs under svårigheter","am":"በጭንቅ ወቅት የሚባሉ ዚክሮች","nl":"Gedenkformules voor moeilijke situaties","gu":"મુસીબત વખતે પઢવાની દુઆ","ne":"कठिन परिस्थितिमा गरिने दुआहरू","prs":"اذکاری که هنگام مشکلات گفته می شود","sr":"Зикрови који се уче у тешким ситуацијама","ro":"Dhikr care se spune în situații limită","hu":"Megemlékezések, amelyeket a szorongás és nehézség pillanataiban kell mondani","mos":"Doos-rãmb nins sẽn yet keelemã sasa","mg":"Tonombavaka vakina amin'ny fotoan-tsarotra","kn":"ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ  ದಿಕ್ರ್‌ ಗಳು","wo":"Sikkar yees di wax jamonoy tar-tar","uk":"Поминання, які слід вимовляти в часи труднощів","ka":"ვედრებები, რომელიც წარმოითქმება უბედურების დროს","mk":"Дови кои се изговараат во моменти на потешкотии","km":"Hard Times Dhikr","pa":"Hard Times Dhikr","mr":"Hard Times Dhikr"}},{"id":308,"parentId":268,"titles":{"ar":"الأذكار للأمور العارضة","en":"Dhikr on Special Occasions","ur":"پیش آمدہ مصائب کے اذکار","es":"Dhikr para las situaciones imprevistas.","id":"Zikir-zikir Untuk Urusan Mendadak","ug":"ئويلىمىغان ئىشلار يۈز بەرگەندە ئوقۇلىدىغان زىكىرلەر","bn":"আকস্মিক বিষয়ের সাথে সংশ্লিষ্ট যিকিরসমূহ","fr":"Les invocations lorsque quelque chose advient","tr":"Kaza ve Belalarda Okunacak Zikirler","ru":"Слова поминания Аллаха при неожиданно возникших обстоятельствах","bs":"Zikrovi vezani za razne situacije","si":"බාධාවන් ඇතිවන අවස්ථාවන්හි කළ යුතු මෙනෙහි කිරීම්","hi":"मुसीबत के समय के अज़कार","zh":"逆境时的赞颂辞","fa":"اذکار پیش‌آمدها","vi":"Các lời tụng niệm khi có chuyện bất an","tl":"Ang mga Dhikr Para sa mga Pangyayaring Hindi Inaasahan","ku":"زیکرەکانی پەیوەست بە ڕووداو وپێشهاتەکان","ha":"ZIKIRAI NA AL'AMURA MASU BIJIROWA","pt":"Súplicas para assuntos repentinos","ml":"പൊടുന്നനെ സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ചൊല്ലേണ്ട ദിക്റുകൾ","te":"మామూలు పనులలో చేసే దుఆలు","sw":"Adh-kaar za mambo ya Dharura.","ta":"அவ்வப்போது நிகழும் நிகழ்வுகளுக்கான திக்ருகள்","my":"ဖြစ်ပေါ်လာမည့် ကိစ္စများအတွက် ဇိက်ရ်တော်များ။","th":"ดุอาอ์สำหรับเรื่องราวต่าง ๆ ที่มาประสบ","de":"Thikr in verschiedenen Situationen","ja":"突発的物事に遭遇した際のズィクル（唱念）","ps":"د ناڅاپه پېښو د رامنځته کېدو اذکار","as":"আকস্মিক বিপদত পঢ়িবলগীয়া দুআসমূহ","sq":"Dhikri për çështje të papritura","sv":"Åminnelser för plötsliga situationer","am":"ድንገተኛ የሆኑ ጉዳዮች ሲያጋጥሙ የሚባሉ ዚክሮች","nl":"Gedenkformules voor specifieke gelegenheden","gu":"કોઈ પણ પરિસ્થિતિ વખતે પઢવાની દુઆ","ky":"Кокустук иштерде айтылчу зикирлер","ne":"दु:ख पर्दा गरिने दुआहरू","yo":"Awọn iranti fun àlámọ̀rí ti wọn ja wa","lt":"Zikr ypatingomis progomis","prs":"اذکار در امور پیش آمده","sr":"Зикрови везани за разне ситуације","so":"Adkaarta hadii arimo ku yimaadaan","tg":"Зикрҳо дар бораи пешомадҳо","rw":"Amagambo yo gusingiza Allah mu gihe hari ibihe bibayeho bitunguranye.","ro":"Dhikr în ocazii speciale","hu":"Megemlékezések, amelyeket a véletlenszerűen felmerülő, alkalmi dolgok esetén kell mondani","cs":"Dhikr při mimořádných příležitostech","mos":"Doos maaneg ne yεl sẽn wat n ling n wa","mg":"Tonombavaka vakina amin'ny fotoana rehetra","ff":"Jikruuji saba fiikkji jolooji.","it":"Le formule invocative per le situazioni occasionali","om":"waan dhufeef zikrii jedhan","kn":"ತೊಂದರೆಯ ಸಮಯದ ದಿಕ್ರ್‌ ಗಳು","wo":"Sikkar yi ñeel bir yi gaar","bg":"Dhikr on Special Occasions","az":"Təsadüfi hallarda edilən zikirlər","uz":"Тўсатдан рўй берган ишларда айтиладиган зикрлар","uk":"Поминання Аллага для непередбачених обставин","ka":"ახალი ტანისამოსის ჩაცმის დროს საკითხავი ვედრებები","mk":"Дови за вонредни ситуации","km":"Dhikr on Special Occasions","bm":"Dhikr on Special Occasions","pa":"Dhikr on Special Occasions","mr":"Dhikr on Special Occasions","yao":"Dhikr on Special Occasions","kmr":"Dhikr on Special Occasions"}},{"id":309,"parentId":268,"titles":{"ar":"أحكام الدعاء","en":"Rulings of Supplication","ur":"دعا کے احکام","es":"Las normas de la súplica.","id":"Hukum Doa","ug":"دۇئانىڭ ھۆكۈملىرى","bn":"দোয়ার বিধানাবলী","fr":"Les jugements relatifs à l'invocation","tr":"Duaya Dair Hükümler","ru":"Законоположения об обращении к Аллаху с мольбами","bs":"Propisi vezani za dovu","si":"(දුආ) ප්රාර්ථනාවෙහි නීති","hi":"दुआ के अहकाम","zh":"祈祷的律例","fa":"احكام دعا","vi":"Giáo luật về cầu nguyện","tl":"Ang mga Patakaran ng Du`ā'","ku":"حوکمەکانی نزا کردن","ha":"HUKUNCE-HUKUNCEN ADDU'A","pt":"Regras relacionadas com a súplica","sw":"Hukumu za Dua.","ta":"துஆவின் சட்டங்கள்"}},{"id":310,"parentId":268,"titles":{"ar":"أنواع الدعاء","en":"Types of Supplication","ur":"دعا کی اقسام","es":"Los tipos de súplica.","id":"Macam-macam Doa","bn":"দোয়ার প্রকারসমূহ","fr":"Les types d'invocation","tr":"Dua Çeşitleri","ru":"Виды мольбы к Аллаху","bs":"Vidovi dove","hi":"दुआ के प्रकार","zh":"祈祷的种类","fa":"انواع دعا","vi":"Các dạng cầu nguyện","tl":"Ang mga Uri ng Du`ā'","ku":"جۆرەکانی نزا کردن","ha":"NAU'O'IN ADDU'A"}},{"id":311,"parentId":268,"titles":{"ar":"آداب الدعاء","en":"Manners of Supplication","ur":"دعا کے آداب","es":"Modales de la plegaria.","id":"Adab Berdoa","ug":"دۇئانىڭ ئەدەپلىرى","bn":"দোয়ার আদবসমূহ","fr":"La bienséance quand on invoque","tr":"Dua Etme Adabı","ru":"Этикет обращения с мольбой к Аллаху","bs":"Pravila vezana za dovu","si":"(දුආ) ප්රාර්ථනාවෙහි ආචාරධර්ම","hi":"दुआ के आदाब","zh":"祈祷的礼节","fa":"آداب دعا","vi":"Lễ nghĩa khi cầu nguyện","tl":"Ang mga Kaasalan ng Du`ā'","ku":"ئەدەبەکانی نزا کردن","ha":"LADUBAN ADDU'A","pt":"Etiquetas de súplicas","ml":"പ്രാർത്ഥനയുടെ മര്യാദകൾ","te":"దుఆ పద్దతులు","sw":"Adabu za Dua.","ta":"துஆவின் ஒழுங்குகள்","my":"ဒုအာဆုတောင်းခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အာဒါဗ် စည်းကမ်းများ။","th":"มารยาทในการขอดุอาอ์","de":"Das Benehmen beim Bittgebet","ps":"د دعا ادبونه","as":"দুআৰ শিষ্টাচাৰসমূহ","sq":"Rregullat e duasë","sv":"Åkallans etiketter","am":"የዱዓእ ስነ-ስርዓት","nl":"Etiquette van smeekbeden","gu":"દુઆના આદાબ","ne":"दुआका शिष्टाचारहरू","prs":"آداب دعاء","sr":"Правила везана за дову","ro":"Manierele rugilor","hu":"A fohász etikettje és elfogadott viselkedési normái","mos":"Kosgã zʋgd-rãmbã","mg":"Falalampomba rehefa hanao Douan","kn":"ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ","wo":"Teggiini ñaan","uk":"Етикет мольби (дуа)","ka":"ვედრების ეთიკა","mk":"Едеби на довата","km":"Manners of Supplication","pa":"Manners of Supplication","mr":"Manners of Supplication"}},{"id":312,"parentId":268,"titles":{"ar":"أسباب إجابة الدعاء وموانعه","en":"Causes for Answering or not Answering Supplications","ur":"دعا کی قبولیت کے اسباب اور اس کے موانع","es":"causales de la respuesta a las plegarias y los impedimentos de la misma.","id":"Fator-faktor Terkabul dan Terhalangnya Doa","ug":"دۇئانىڭ ئىجابەت بولۇش ۋە بولماسلىق سەۋەپلىرى","bn":"দোয়া কবুল ও প্রত্যাখ্যাত হওয়ার কারণসমূহ","fr":"Les causes de l'exaucement de l'invocation et ses empêchements","tr":"Duaya İcabet Edilme ve Geri Çevrilme Sebepleri","ru":"Причины получения ответа на мольбу и факторы, которые этому препятствуют","bs":"Razlozi primanja i odbijanja dove","si":"(දුආ) ප්රාර්ථනාව පිළිගනු ලැබීමේ හා එය වළක්වනු ලැබීමේ හේතු සාධක","hi":"दुआ ग्रहण होने में सहायक चीज़ें तथा उसे ग्रहण न होने देने वाली वस्तुएँ","zh":"应答和不应答祈祷的原因","fa":"اسباب اجابت دعا و موانع اجابت آن","vi":"Những điều giúp lời cầu xin được chấp nhận và những nguyên nhân làm cho nó bị khước từ","tl":"Ang mga Kadahilanan ng Pagsagot [ni Allāh] sa Du`ā' at mga Nakahahadlang Dito","ku":"هۆکارەکانی وەڵامدانەوەی نزاکان وڕێگرییەکانی","ha":"SABABAI NA AMSAR ADDU'A DA MASU HANA AMSARTA","pt":"Meios para aceitação da súplica e seus empedimentos","ml":"പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിക്കപ്പെടാനും തടയപ്പെടാനുമുള്ള കാരണങ്ങൾ","te":"దుఆ స్వీకరింపబడటానికి మరియు దాని నుండి ఆటంకములకు కారణాలు","sw":"Sababu za Kujibiwa Dua.","ta":"துஆ அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கான காரணிகளும் தடைகளும்","my":"ဒုအာ လက်ခံခြင်းခံရသည့် အကြောင်းခံများနှင့် ဒုအာ လက်ခံခြင်းကို အတားအဆီးဖြစ်စေသည့် အကြောင်းခံများ။","th":"สาเหตุที่ทำให้การขอดุอาอ์ถูกตอบรับและถูกปฏิเสธ","de":"Gründe für die Annahme der Bittgebete","ja":"ドゥアー（祈願）が叶えられる、または受け入れられない諸原因","ps":"د دعا د قبلېدلو او نه قبلېدلو لاملونه","as":"দুআ কবূল হোৱা আৰু প্ৰত্যাখ্যান হোৱাৰ কাৰণসমূহ","sq":"Shkaqet e pranimit të duasë dhe pengesat e pranimit të saj","sv":"Orsaker till att åkallan besvaras eller avvisas","am":"ዱዓእን ተቀባይነት የሚያስገኙና ተቀባይነት እንዳያገኝ የሚከለክሉ ምክንያቶች","nl":"Redenen voor het verhoren van smeekbeden en belemmeringen daarvan","gu":"દુઆ કબૂલ થવા અને રદ થવાના કારણો","ky":"Дубанын кабыл болуусуна жана кабыл болбой калуусуна себеп болгон иштер","ne":"दुआ स्वीकृत हुने र नहुने कारणहरू","yo":"Awọn okunfa adura gbigba ati awọn nnkan ti wọn le kọdi rẹ","lt":"Atsakymo į maldas priežastys ir kliūtys","prs":"اسباب قبولی دعاء و موانع قبولى آن","sr":"Разлози примања и одбијања дове","so":"Asaabta lagu ajiibo Ducada iyo waxa manciyo ajiibida Ducada","tg":"Сабабҳои иҷобати дуо ва монеаҳои он","rw":"Impamvu zo kwakirirwa ubusabe, ndetse n'ibituma butakirwa.","ro":"Cauzele acceptării sau respingerii rugilor","hu":"A fohászra kapott válasz okai és megakadályozói","cs":"Příčiny a zábrany vyplnění proseb (dua)","mos":"Sabab-rãmb nins sẽn kɩt tɩ doaag reege la sẽn gɩdgd-a","mg":"Ireo antony mahavoavaly ny Douan sy ny manakana azy","ff":"Sababuuji jaɓaneede du'aaw.","it":"Le cause per cui l'invocazione viene accettata e per cui non viene accettata","om":"sababaa du'aa'iin itti qeebalamtuufii didamtu","kn":"ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸ್ವೀಕಾರ್ಹವಾಗುವ ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುವ ವಿಷಯಗಳು.","wo":"Yiy waral nangu ñaan ak yi koy xañe","bg":"Causes for Answering or not Answering Supplications","az":"Duanın qəbul edilməsinin və qəbul edilməməsinin səbəbləri","el":"Causes for Answering or not Answering Supplications","ak":"Ntease a ɛma wobua nkotɔsrɛ ne akwanside ahorow a ɛmma wonnya ho mmuae.","uz":"Дуони ижобат бўлиш сабаблари ва монеълари","uk":"Причини прийняття мольби та перешкоди для цього","ka":"ვედებაზე პასუხის მიზეზები და მისი წინააღმდეგობები","ln":"Causes for Answering or not Answering Supplications","mk":"Причини за прифаќање и непрофаќање на довата","km":"Causes for Answering or not Answering Supplications","bm":"Causes for Answering or not Answering Supplications","pa":"Causes for Answering or not Answering Supplications","mr":"Causes for Answering or not Answering Supplications","da":"Årsager til, at bønner besvares eller ej, og hindringer herfor","rn":"Causes for Answering or not Answering Supplications","yao":"Causes for Answering or not Answering Supplications","kmr":"Causes for Answering or not Answering Supplications","ms":"Causes for Answering or not Answering Supplications"}},{"id":313,"parentId":268,"titles":{"ar":"الأدعية المأثورة","en":"Reported Supplications","ur":"ماثور دعائیں","es":"Las súplicas transmitidas del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Doa-doa Ma`ṡūr","ug":"ھەدىستە بايان قىلىنغان دۇئالار","bn":"মাসনূন দোয়াসমূহ","fr":"Les invocations transmises par la tradition prophétique","tr":"Sünnette Gelen Dualar","ru":"Мольбы из Корана и Сунны","bs":"Dove utemeljene na vjerskom tekstu","si":"නබි පිළිවෙත තුළ පැවති ප්රාර්ථනාවන්","hi":"मासूर दुआएँ","zh":"引证的祈祷辞","fa":"دعاهاى ماثور","vi":"Những lời cầu nguyện theo mẫu có sẵn","tl":"Ang mga Du`ā' na Ipinahatid","ku":"ئەو نزایانەی کە لە قورئان وسونەتدا هاتووە","ha":"ADDU'O'I DA AKA RUWAITO","pt":"Súplicas que constam (no Qur'an e na Sunnah)","ml":"നബി -ﷺ- യിൽ നിന്ന് സ്ഥിരപ്പെട്ട പ്രാർത്ഥനകൾ","te":"మాసూర్ దుఆలు","sw":"Dua zilizopokelewa toka kwa mtume.","ta":"ஆதாரங்களில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ள துஆக்கள்","my":"ကုရ်အာန် ကျမ်းမြတ်နှင့် စွန္နသ်တော်လာ ဒုအာများ။","th":"บทดุอาอ์ที่มีร่องรอยการปฏิบัติมาจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม","de":"Überlieferte Bittgebete","ps":"نبوي دعاګانې","as":"প্ৰমাণিত দুআসমূহ","sq":"Duatë e transmetuara","sv":"Åkallan som finns i Koranen och Sunnahn","am":"በሐዲሥ የመጡ ዱዓዎች","nl":"Overgeleverde smeekbeden","gu":"પ્રખ્યાત દુઆઓ","ky":"Таасирдүү дубалар","ne":"प्रमाणित दुआहरू","yo":"Awọn adura ti wọn gba wa","lt":"Perduoti (sunos) maldavimai","prs":"دعاهای مأثوره","sr":"Дове утемељене на верском тексту","so":"Ducooyinka la dhaxlay","tg":"Дуоҳои маъсур (ривоятшуда)","rw":"Ubusabe dukomora muri Qur'an no mu nyigisho z'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha).","ro":"Rugi relatate","hu":"A hiteles formában örökölt és fennmaradt fohászok","cs":"Prosby, které říkal Prorok","mos":"Doos-rãmb nins reng taoor rãmbã sẽn da kot ne wã","mg":"Ireo Douan voaporofo fa nataon'ny mpaminany","it":"Le invocazioni tramandate","om":"du'aa'ii nabii s.a.w.","kn":"ಮಾಸೂರ್‌ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು","wo":"Ñaan yi bawoo ci Yónnent bi SLM","az":"Varid olan dualar","uz":"Асардарда келган дуолар","uk":"Зразкові молитви (дуа)","ka":"გამორჩეული ვედრებები","mk":"Довите пренесени во верските текстови","km":"Reported Supplications","pa":"Reported Supplications","mr":"Reported Supplications","kmr":"Reported Supplications"}},{"id":314,"parentId":269,"titles":{"ar":"أعمال القلوب","en":"Acts of Heart","ur":"دل کے اعمال","es":"Las acciones del corazón.","id":"Amalan-amalan Hati","ug":"قەلىب ئەمەللىرى","bn":"অন্তরের আমলসমূহ","fr":"Les oeuvres du coeur","tr":"Kalp Amelleri","ru":"Деяния сердца","bs":"Srčana djela","si":"සිත හා බැඳුණු ක්රියාවන්","hi":"दिल से संबंधित कर्म","zh":"内心的工作","fa":"کارهای دل","vi":"Hành động của nội tâm","tl":"Ang mga Gawain ng mga Puso","ku":"کردەوەکانی دڵ","ha":"AYYUKAN ZUKATA","pt":"Ações do coração","ml":"ഹൃദയത്തിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ","te":"హృదయాల ఆచరణలు","sw":"Matendo ya moyoni.","ta":"உளச் செயற்பாடுகள்","my":"စိတ်နှလုံးသား၏ အမလ်ကျင့်ဆောင်မှုများ။","th":"การงานของหัวใจ","de":"Taten des Herzens","ja":"心の行為","ps":"د زړونو عملونه","as":"অন্তৰৰ আমলসমূহ","sq":"Veprat e zemrave","sv":"Hjärtats handlingar","am":"የቀልብ ተግባራት","nl":"Handelingen van het hart","gu":"દિલમાં કરવામાં આવતા અમલો","ky":"Жүрөк амалдары","ne":"हृदयका कार्यहरू","yo":"Awọn iṣẹ ọkan","lt":"Širdies veiksmai","prs":"اعمال قلب ها","sr":"Срчана дела","so":"Camalka Qalbiga","tg":"Амалҳои дил","rw":"Ibikorwa by'imitima.","ro":"Acțiunile inimii","hu":"A szív (az ész, értelem) cselekedetei","cs":"Činy srdce","mos":"Sũyã tʋʋmã","mg":"Ireo asan'ny fo","ff":"Golle ɓerɗe.","it":"Le opere dei cuori","om":"hojiilee qalbii","kn":"ಹೃದಯದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು","wo":"Jëfi xol yi","bg":"Acts of Heart","az":"Qəlb əməlləri","el":"Acts of Heart","ak":"Koma mu nnwuma.","uz":"Қалб амаллари","uk":"Дії серця","ka":"გულის საქმეები","ln":"Acts of Heart","mk":"Дела на срцето","km":"Acts of Heart","bm":"Acts of Heart","pa":"Acts of Heart","mr":"Acts of Heart","da":"Hjertets Gerninger","rn":"Acts of Heart","yao":"Acts of Heart","kmr":"Acts of Heart","ms":"Acts of Heart"}},{"id":315,"parentId":269,"titles":{"ar":"أمراض القلوب","en":"Heart Diseases","ur":"دل کے امراض","es":"Enfermedades que afectan al corazón (pecados).","id":"Penyakit-penyakit Hati","ug":"قەلىب كېسەللىكى","bn":"অন্তরের রোগসমূহ","fr":"Les maladies du coeur","tr":"Kalp Hastalıkları","ru":"Болезни сердца","bs":"Srčane bolesti","si":"සිත හා බැඳුණු රෝග","hi":"दिल से संबंधित रोग","zh":"内心的疾病","fa":"بيمارى‌هاى دل","vi":"Các loại tâm bệnh","tl":"Ang mga Karamdaman ng mga Puso","ku":"نەخۆشییەکانی دڵ","ha":"CUTUTTUKAN ZUKATA","pt":"Doenças de coração","ml":"ഹൃദയത്തെ ബാധിക്കുന്ന രോഗങ്ങൾ","te":"హృదయాల రోగాలు","sw":"Maradhi ya Moyo.","ta":"உள நோய்கள்","my":"စိတ်နှလုံးသားပိုင်းဆိုင်ရာ ရောဂါများ။","th":"โรคของหัวใจ","de":"Krankheiten der Herzen","ja":"心の病","ps":"د زړونو ناروغۍ","as":"অন্তৰৰ ব্যাধিসমূহ","sq":"Sëmundjet e zemrës","sv":"Hjärtats sjukdomar","am":"የቀልብ በሽታዎች","nl":"Hartziekten","gu":"દિલની બીમારીઓ","ky":"Жүрөк оорулары","ne":"हृदय रोगहरू","yo":"Awọn aisan ọkan","lt":"Širdies ligos","prs":"بیماری های قلب ها","sr":"Срчане болести","so":"Jirooyinka Qalbiga","tg":"Бемориҳои дил","rw":"Indwara zo ku mitima.","ro":"Bolile inimii","hu":"A szív (ész, értelem) betegségei","cs":"Nemoci srdce","mos":"Sũyã bãase","mg":"Ireo areti-po","ff":"Ñawuuji ɓerɗe.","it":"Le malattie dei cuori","om":"dhukkuboota qalbii","kn":"ಹೃದಯ ಸಂಬಂಧಿ ರೋಗಗಳು","wo":"Ràgg-ràggi xol yu","bg":"Heart Diseases","az":"Qəlb xəstəlikləri","el":"Heart Diseases","uz":"Қалб касалликлари","uk":"Хвороби серця","ka":"გულის დაავადებები","ln":"Heart Diseases","mk":"Болести на срцето","km":"Heart Diseases","bm":"Heart Diseases","pa":"Heart Diseases","mr":"Heart Diseases","da":"Hjerte-sygdomme","rn":"Heart Diseases","kmr":"Heart Diseases","ms":"Heart Diseases"}},{"id":316,"parentId":269,"titles":{"ar":"الزهد والورع","en":"Asceticism and Piety","ur":"زہد اور تقوی","es":"Ascetismo y devoción.","id":"Zuhud dan Wara'","ug":"زاھىدلىق ۋە تەقۋادارلىق","bn":"দুনিয়াবিমুখ হওয়া ও সাবধানতা অবলম্বন","fr":"L'ascétisme (Az Zuhd) et le scrupule (Al Wara')","tr":"Züht ve Vera","ru":"Равнодушие к мирскому и благочестивая осмотрительность","bs":"Skromnost i pobožnost","si":"තපස්භාවය හා ශ්රද්ධාව","hi":"दुनिया के माया-मोह से दूरी तथा परहेज़गारी","zh":"修行和虔诚","fa":"زهد و پرهیزگارى","vi":"Giản dị và mộ đạo","tl":"Ang Pagwawalang-bahala at ang Pag-iwas sa Kamunduhan","ku":"زوهد و وەرەع","ha":"ZUHUDU DA TSANTSENI","pt":"Abstinência e religiosidade","ml":"ഐഹികവിരക്തിയും സൂക്ഷ്മതയും","te":"వైరాగ్యము మరియు భీతి","sw":"Kuipa nyongo Dunia na Kujiepusha na yaliyo haramu.","ta":"உலகப் பற்றின்மையும் பேணுதலும்","my":"လောကီစွန့်ခြင်းနှင့် သံသယဖြစ်ဖွယ်ရာများမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း။","th":"ความสมถะและเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์","de":"Enthaltsamkeit und Gottesfurcht","ja":"禁欲と自制","ps":"خاکساري او عاجزي","as":"দুনিয়াবিমুখ আৰু পৰহেজগাৰিতা","sq":"Asketizmi","sv":"Avhållsamhet och försiktighet","am":"ዱንያን ቸል ማለት (ዙህድ)ና ጥንቁቅነት","nl":"Onthechting en vroomheid","gu":"ડર અને પરહેજગારી","ky":"Дубаналык (дүйнө рахатынан баш тартуу) жана такыбалык","ne":"दुनियाँदेखि टाढा र धार्मिकता","yo":"Irayesa ati ini aṣajẹ","lt":"Susilaikymas ir pamaldumas","prs":"زهد و تقوا","sr":"Скромност и побожност","so":"Saahidnimada iyo xalaal miiradka","tg":"Зуҳд ва парҳезгорӣ","rw":"Gutera umugongo iby'isi no kugira amacyenga mbere yo gukora igikorwa icyo ari cyo cyose.","ro":"Ascetismul și pietatea","hu":"ِAz istenfélő tartózkodás, visszahúzódás (az-zuhdu) és az odaadó, alázatos istenfélelem (al-waraᶜu)","cs":"Askeze a zbožnost","mos":"Dũni yĩgsgu la nedemdo","mg":"Ny tsy firaraina ny rendrarendra sy ny fitiavam-bavaka","it":"L'ascetismo e l'apprensione","om":"duniyarraa dantaa dhabuu","kn":"ದೇವಭಯೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ","wo":"Dëddu ak sàmm","az":"Zahidlik və Allahdan qorxmaq","uz":"Зуҳд ва художўйлик","uk":"Аскетизм та стриманість","ka":"ასკეტიზმი და ღვთისმოშიშობა","mk":"Скромност и побожност","km":"Asceticism and Piety","bm":"Asceticism and Piety","pa":"Asceticism and Piety","mr":"Asceticism and Piety","da":"Askese og Fromhed","rn":"Asceticism and Piety","kmr":"Asceticism and Piety","ms":"Asceticism and Piety"}},{"id":317,"parentId":269,"titles":{"ar":"أحوال الصالحين","en":"States of the Righteous Believers","ur":"نیک لوگوں کے احوال","es":"El estado de los salihin (virtuosos).","id":"Kondisi Orang-orang Saleh","ug":"سالىھ كىشىلەرنىڭ ئەھۋالى","bn":"ভালো লোকদের অবস্থাসমূহ","fr":"les situations des vertueux","tr":"Salihlerin Halleri","ru":"Положение праведников","bs":"Stanja dobrih ljudi","si":"දැහැමියන්ගේ තත්ත්වයන්","hi":"सदाचारी बंदों के हालात","zh":"廉洁者的状况","fa":"كردار صالحان","vi":"Tình trạng của người đức hạnh","tl":"Ang mga Kalagayan ng mga Taong Maayos","ku":"حاڵی پیاوچاکان","ha":"YANAYIN SALIHAI","pt":"A situação dos piedosos","ml":"സച്ചരിതരുടെ മാർഗരീതികൾ","te":"పుణ్యాత్ముల స్థితులు","sw":"Hali za watu wema.","ta":"நல்லோர்களின் நிலைகள்","my":"သူတော်ကောင်းများ၏ အခြေအနေများ။","th":"สภาพของคนดี","de":"Geschichten von rechtschaffenen Menschen","ja":"正しい信仰者たちの状態","ps":"د نېکانو حالتونه","as":"পূণ্যৱান লোকসকলৰ অৱস্থাসমূহ","sq":"Gjendjet e të devotshmëve","sv":"De rättfärdigas tillstånd","am":"የደጋጎች ሁኔታ","nl":"Staat van de vromen","gu":"સદાચારી લોકોના સ્થિતિ","ky":"Салихтердин абалдары","ne":"असल मान्छेहरुको अवस्था","yo":"Awọn isẹsi awọn ẹni rere","lt":"Tikinčiųjų teisuolių istorijos","prs":"احوال صالحان","sr":"Стања добрих људи","so":"Axwaasha Saalixiinta","tg":"Кирдори солеҳон","rw":"Imibereho y'abantu bakora ibikorwa byiza.","ro":"Statutul dreptcredincioșilor pioși","hu":"A kegyes istenfélők helyzetei","cs":"Poměry(situace) zbožných","mos":"nin-sõmbsã halhaal-rãmbã","mg":"Toe-piainan'ireo mpanao soa","it":"Le circostanze dei virtuosi","om":"haala gaggaarotaa","kn":"ಸದ್ಗುಣವಂತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ","wo":"Tolluwaayi ñu baax ñi","az":"Salehlərin halı","uz":"Солиҳлар аҳволлари","uk":"Стан праведників","ka":"კეთილშობილი ხალხის მდგომარეობები","mk":"Состојбата на добрите луѓе","km":"States of the Righteous Believers","bm":"States of the Righteous Believers","pa":"States of the Righteous Believers","mr":"States of the Righteous Believers","kmr":"States of the Righteous Believers"}},{"id":318,"parentId":269,"titles":{"ar":"ذم المعاصي","en":"Condemning Sins","ur":"گناہوں کی مذمت","es":"La censura de la desobediencia.","id":"Celaan Perbuatan Maksiat","ug":"گۇناھ-مەسىيەتنى ئەيىپلەش","bn":"পাপের নিন্দা","fr":"Le blâme des désobéissances","tr":"Günahların Ayıplanması","ru":"Порицание грехов","bs":"Osuda grijeha","si":"පාපයන්හි පහත්භාවය","hi":"गुनाहों की मज़म्मत","zh":"指责叛逆者","fa":"نكوهش گناهان","vi":"Lên án tội lỗi","tl":"Ang Pagpula sa mga Pagsuway","ku":"سەرزەنشتکردنی تاوانەکان","ha":"ZARGIN AYYUKAN SAƁO","pt":"Reprovação contra os pecados","ml":"തിന്മകൾക്കുള്ള ആക്ഷേപം","te":"పాపకార్యముల ఖండన","sw":"Kuyasema vibaya Maasi.","ta":"பாவங்களைக் கண்டித்தல்","my":"အပြစ်ကျူးလွန်ခြင်းကို ရှုံ့ချခြင်း။","th":"การตำหนิการฝ่าฝืนอัลลอฮฺ","de":"Die üblen Folgen der Sünden","ja":"罪の非難","ps":"د ګناهونو بدي","as":"পাপকৰ্মক নিন্দা কৰা","sq":"Përbuzja e gjynaheve","sv":"Fördömandet av synder","am":"ወንጀለኞችን ማውገዝ","nl":"Het afkeuren van zonden","gu":"ગુનાહની નિંદા","ky":"Күнөөлөрдүн жамандыгы","ne":"पापको निन्दा","yo":"Aleebu awọn ẹṣẹ","lt":"Nuodėmių pasmerkimas","prs":"مذمت گناهان","sr":"Осуда греха","so":"Xumaanta Macaasida","tg":"Накуҳиши гуноҳон","rw":"Kunenga ibyaha","ro":"Blamarea păcatelor","hu":"A bűnök, engedetlenségi cselekedetek elítélése","cs":"Kritika hříchů","mos":"Wẽnd kɩɩsgã sãbsgo","mg":"Fanamelohana ny ota","ff":"Ñiŋde goopi.","it":"La condanna delle disobbedienze","om":"hammeenya dilii","kn":"ಪಾಪಗಳ ಖಂಡನೆ","wo":"Ŋàññ moy yi","bg":"Condemning Sins","az":"Asiliklərin məzəmmət edilməsi","el":"Condemning Sins","ak":"bɔne ho afobu.","uz":"Маъсият оқибати","uk":"Засудження гріхів","ka":"ცოდვის დაგმობა","ln":"Condemning Sins","mk":"Осудување на гревовите","km":"Condemning Sins","bm":"Condemning Sins","pa":"Condemning Sins","mr":"Condemning Sins","da":"Fordømmelse af Synder","rn":"Condemning Sins","yao":"Condemning Sins","kmr":"Condemning Sins","ms":"Condemning Sins"}},{"id":319,"parentId":269,"titles":{"ar":"ذم حب الدنيا","en":"Condemning Love of the World","ur":"حبِ دنیا کی مذمت","es":"La censura del amor a la vida.","id":"Celaan Cinta Dunia","ug":"دۇنياغا بېرىلىپ كىتىشنى ئەيىپلەش","bn":"দুনিয়ার প্রতি মোহের নিন্দা","fr":"Le blâme de l'amour de la vie d'ici-bas","tr":"Dünya Sevgisinin Ayıplanması","ru":"Порицание любви к этому свету","bs":"Osuda ljubavi prema ovome svijetu","si":"ලෞකික ප්රෙමයේ පහත්භාවය","hi":"संसार प्रेम की मज़म्मत","zh":"指责贪图今世者","fa":"نكوهش دنیادوستی","vi":"Xem thường việc ham mê trần gian","tl":"Ang Pagpula sa Pag-ibig sa Kamunduhan","ku":"سەرزەنشتکردنی خۆشویستنی دونیا","ha":"ZARGIN SON DUNIYA","pt":"Reprovação contra amor mundano","ml":"ഇഹലോകത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നതിൽ നിന്നുള്ള ആക്ഷേപം","te":"ఇహలోక ఇష్టత ఖండన","sw":"Kuyasema vibaya mapenzi ya kuipenda dunia.","ta":"உலக மோகத்தைக் கண்டித்தல்","my":"လောကီချစ်စိတ်ကို ရှုံ့ချခြင်း။","th":"การตำหนิการหลงดุนยา","de":"Die üblen Folgen der Liebe zum Diesseits","ja":"現世愛の非難","ps":"دنیا سره د محبت کولو بدي","as":"পাৰ্থিৱ চাহিদাৰ নিন্দা","sq":"Përbuzja e dashurisë ndaj dynjasë","sv":"Fördömandet av kärlek till det världsliga","am":"ዱንያን ከመውደድ ማውገዝ","nl":"Het afkeuren van liefde voor de wereld","gu":"દુનિયાનો લોભની નિંદા","ky":"Дүнүйөгө берилүүнүн жамандыгы","ne":"संसारको प्रेमको निन्दा","yo":"Aleebu ini ifẹ aye","lt":"Pasaulio meilės pasmerkimas","prs":"مذمت محبت دنیا","sr":"Осуда љубави према овоме свету","so":"Xumaanta Aduunka jacaylka","tg":"Накуҳиши дунё дустдорӣ","rw":"Kunenga abakunda isi.","ro":"Blamarea iubirii pentru viața lumească","hu":"A világi élet (túlzott) szeretetének elítélése","cs":"Kritika lásky k tomuto světu","mos":"Dũni nonglem sãbsgo","mg":"Fanamelohana ny fitiavana ny fiainana eto an-tany","ff":"Ñiŋde yidde aduna.","it":"La condanna dell'amore per la vita terrena","om":"hammeenya duniyaa jaalachuu","kn":"ಲೌಕಿಕ ಪ್ರೀತಿಯ ಖಂಡನೆ","wo":"Ŋàññ bëgg àddina","bg":"Condemning Love of the World","az":"Dünyanı sevməyin məzəmmət edilməsi","el":"Condemning Love of the World","ak":"Wiase yi dɔ a wɔkasa tia.","uz":"Дунёга мухаббат қўйишнинг ёмонлиги","uk":"Засудження любові до цього світу","ka":"ამქვეყნიური ცხოვრების სიყვარულის დაგმობა","ln":"Condemning Love of the World","mk":"Осудување на љубовта кон овој свет","km":"Condemning Love of the World","bm":"Condemning Love of the World","pa":"Condemning Love of the World","mr":"Condemning Love of the World","rn":"Condemning Love of the World","yao":"Condemning Love of the World","kmr":"Condemning Love of the World"}},{"id":320,"parentId":269,"titles":{"ar":"ذَمُّ الهوى والشَّهوات","en":"Condemning Whims and Desires","ur":"ہوائے نفس اور شہوات کی مذمت","es":"La censura a las pasiones y los deseos.","id":"Celaan Hawa Nafsu dan Syahwat","ug":"ھاۋايى-ھەۋەسكە بېرىلىپ كىتىشنى ئەيىپلەش","bn":"প্রবৃত্তি ও লালসার নিন্দা","fr":"Le blâme de la passion et des plaisirs","tr":"Heva ve Şehvetin Ayıplanması","ru":"Порицание страстей и прихотей","bs":"Osuda prohtjeva i strasti","si":"තණ්හා ආශාවන්හි පහත්භාවය","hi":"लालसा तथा शहवतों की मज़म्मत","zh":"指责为所欲为者","fa":"نكوهش هواى نفس و شهوت‌ها","vi":"Xem thường dục vọng, ham muốn","tl":"Ang Pagpula sa Pithaya at mga Nasa","ku":"سەرزەنشتکردنی هەوا وئارەزوو وشەهوەتەکان","ha":"ZARGIN SON ZUCIYA DA SHA'AWE-SHA'AWE","pt":"Reprovação contra o desejo pecaminoso","ml":"ദേഹേഛക്കും തന്നിഷ്ടത്തിനുമുള്ള ആക്ഷേപങ്ങൾ","te":"మనోవాంఛ మరియు కోరికల ఖండన","sw":"Kuyasema vibaya matamanio ya nafsi na ya kimwili.","ta":"மனோ இச்சையைக் கண்டித்தல்","my":"စိတ်အလိုရမ္မက်များကို ရှုံ့ချခြင်း။","th":"การตำหนิอารมณ์ใฝ่ต่ำและกิเลสตัณหา","de":"Die üblen Folgen der Triebe und Gelüste","ja":"私欲と欲望の非難","ps":"د خواهشاتو او شهوتونو بدي","as":"প্ৰবৃত্তি আৰু বেয়া বাসনাৰ নিন্দা","sq":"Përbuzja e epsheve dhe dëshirave të ndaluara","sv":"Fördömandet av onda lustar och begär","am":"ከዝንባሌና ስሜት ማውገዝ","nl":"Het afkeuren van begeerte en lusten","gu":"મનેચ્છાઓ અને લાલસાઓની નિંદા","ky":"Напсиге жана кумарга берилүүнүн жамандыгы","ne":"स्वार्थ र अभिलाषाको निन्दा","yo":"Aleebu ifẹ inu ati awọn adun aye","lt":"Užgaidų ir troškimų pasmerkimas","prs":"مذمت هوس و شهوت ها","sr":"Осуда прохтева и страсти","so":"Xumaanta Hawo raaca iyo Shahwaadka","tg":"Накуҳиши ҳавои нафс ва шаҳватҳо","rw":"Kunenga irari no kuyoborwa n'amarangamutima.","ro":"Blamarea capriciilor și dorințelor","hu":"A szenvedély és a (bűnös) vágyak elvetése és elítélése","cs":"Kritika touh a tužeb","mos":"Yamleoog sãbsg la yõor yamleoodo","mg":"Fanamelohana ny filàna sy ny sitrapo","ff":"Ñiŋde belaaɗe e tuuyaaji.","it":"La condanna delle inclinazioni sregolate e delle concupiscenze","om":"hammeenya miiraafii fedhii lubbuu hordofuu","kn":"ದೇಹೆಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಕಾಮದ ಖಂಡನೆ","wo":"Ŋàññ topp bakan ak bànneex yi","bg":"Condemning Whims and Desires","az":"Nəfsi istəklərin və şəhvətlərin məzəmmət edilməsi","el":"Condemning Whims and Desires","uz":"Шаҳватларга эргашишнинг ёмонлиги","uk":"Засудження пристрастей та бажань","ka":"ვნებების და სურვილების დაგმობა","ln":"Condemning Whims and Desires","mk":"Осудување на желбите и страстите","km":"Condemning Whims and Desires","bm":"Condemning Whims and Desires","pa":"Condemning Whims and Desires","mr":"Condemning Whims and Desires","da":"Fordømmelse af Lyster og Begær","rn":"Condemning Whims and Desires","yao":"Condemning Whims and Desires","kmr":"Condemning Whims and Desires","ms":"Condemning Whims and Desires"}},{"id":321,"parentId":269,"titles":{"ar":"التوبة","en":"Repentance","ur":"توبہ :","es":"Tawba (arrepentimiento).","id":"Taubat","ug":"تەۋبە قىلىش","bn":"তাওবা","fr":"Le repentir","tr":"Tövbe","ru":"Покаяние","bs":"Pokajanje","si":"පාපොච්ඡාරණය","hi":"तौबा","zh":"忏悔","fa":"توبه","vi":"Sám hối","tl":"Ang Pagbabalik-loob","ku":"تەوبە کردن","ha":"TUBA","pt":"O arrependimento","ml":"പശ്ചാത്താപം","te":"తౌబ /పశ్చాత్తాపం","sw":"Toba","ta":"பாவமீட்சி","my":"‘သောင်ဗဟ်’ အမှားဝန်ချတောင်းပန်ခြင်း။","th":"เตาบะฮ์ (การกลับเนื้อกลับตัว)","de":"Die Reue","ja":"悔悟","ps":"توبه","as":"তাওবাহ","sq":"Pendimi:","sv":"Ånger","am":"ተውበት","nl":"Berouw","gu":"તૌબા","ky":"Тообо","ne":"तौबा (प्रायश्चित)","yo":"Ironupiwada","lt":"Atgaila","prs":"توبه","sr":"Покајање","so":"Towbada","tg":"Тавба","rw":"Kwicuza.","ro":"Căința","hu":"Bűnbánat (at-tawbatu)","cs":"Pokání","mos":"Tuubgu","mg":"Ny fibebahana","om":"tawbaa","kn":"ತೌಬಾ","wo":"Tuub","az":"Tövbə","uz":"Тавба","uk":"Покаяння","ka":"მონანიება","mk":"Покајание","km":"Repentance","bm":"Repentance","pa":"Repentance","mr":"Repentance","da":"Anger","rn":"Repentance","kmr":"Repentance","ms":"Repentance"}},{"id":322,"parentId":269,"titles":{"ar":"تزكية النفوس","en":"Purification of Souls","ur":"تزکیہ نفس","es":"Purificación espiritual del alma.","id":"Mensucikan Jiwa","ug":"نەپسىنى پاكلاش","bn":"আত্মশুদ্ধি","fr":"La purification des âmes","tr":"Nefislerin Tezkiyesi","ru":"Очищение души","bs":"Duševno pročišćavanje","si":"චිත්ත පාරිශුද්ධිය","hi":"अंतरात्मा का शुद्धिकरण","zh":"净化心灵","fa":"تزکیهٔ نفس","vi":"Thanh lọc bản thân","tl":"Ang Pagdadalisay sa mga Kaluluwa","ku":"پاککردنەوەی دەروونەکان","ha":"TSARKAKE ZUKATA","pt":"A purificação da alma","ml":"മനസ്സുകളെ ശുദ്ധീകരിക്കൽ","te":"మనస్సుల పరిశుద్ధత","sw":"Kuzitakasa Nafsi.","ta":"உளப்பரிசுத்தம் செய்தல்","my":"စိတ်နှလုံးသားများကို ပြုပြင်ခြင်း။","th":"การขัดเกลาจิตใจ","de":"Tazkiyyah - die innerliche Reinigung","ja":"心の浄化","ps":"د نفسونو پاکوالی","as":"আত্মশুদ্ধি","sq":"Dëlirja e shpirtit","sv":"Själens rening","am":"ነፍስን ማጥራት","nl":"Zuivering van de zielen","gu":"નફસનો તઝકિયા","ky":"Напсини тазалоо","ne":"आत्म-शुद्धि","yo":"Ifọ awọn ẹmi mọ","lt":"Sielos apsivalymas","prs":"تزکیه نفس","sr":"Душевно прочишћавање","so":"Nadiifinta Nafta","tg":"Тазкияи нафс","rw":"Kweza imitima.","ro":"Purificarea sufletului","hu":"A lelkek megtisztítása","cs":"Očišťování duše","mos":"Yõyã yɩlgre","mg":"Fanadiovana ny fanahy","ff":"Laɓɓinde fittaandu.","it":"La purificazione delle anime","om":"lubbuu qulqulleessuu","kn":"ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣ","wo":"Sellal bakkan yi","bg":"Purification of Souls","az":"Nəfislərin təmizlənməsi","el":"Purification of Souls","ak":"Akra a wɔtew ho.","uz":"Нафсни тазкиялаш","uk":"Очищення душі","ka":"სულების გაწმენდა","ln":"Purification of Souls","mk":"Душевното чистење","km":"Purification of Souls","bm":"Purification of Souls","pa":"Purification of Souls","mr":"Purification of Souls","da":"Sjælenes Renselse","rn":"Purification of Souls","kmr":"Purification of Souls","ms":"Purification of Souls"}},{"id":323,"parentId":269,"titles":{"ar":"أهوال القبور","en":"Terrors of the Graves","ur":"قبر کی ہولناکیاں","es":"Horrores de la tumba (ahwal al-qubur).","id":"Kengerian Kubur","ug":"قەبىرلەرنىڭ قورقۇنچلىق ئەھۋالى","bn":"কবরের বিভীষিকা","fr":"Les horreurs de la tombe","tr":"Kabir Ehli","ru":"Ужасы могилы","bs":"Kaburske strahote","si":"මිනීවලෙහි භීෂණය","hi":"क़ब्र की भयावहताएँ","zh":"坟墓的恐惧","fa":"ترس و وحشت قبر","vi":"Sự kinh hoàng nơi cõi mộ","tl":"Ang mga Hilakbot sa mga Libingan","ku":"ترسناکی ژیانی ناو گۆڕەکان","ha":"RAZANE-RAZANEN CIKIN KABARI","pt":"As dificuldades da sepultura","ml":"ഖബറിലെ ഭീതി നിറഞ്ഞ അവസ്ഥകൾ","te":"సమాధుల భయానక పరిస్థితులు","sw":"Watu wa makaburini.","ta":"கப்ரின் அமளிதுமளிகள்","my":"ကဗရ်သင်္ချိုင်း၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာများ။","th":"ความน่ากลัวของ(ชีวิต)ในหลุมศพ","de":"Die Schrecken des Grabes","ps":"د قبرونو وحشتونه","as":"কবৰৰ বিভীষিকা","sq":"Ndodhitë e varreve","sv":"Gravens prövningar","am":"የቀብር ጭንቀቶች","nl":"De zaken in het graf","gu":"કબરની ભયાનકતા","ky":"Мүрзөнүн коркунучу","ne":"चिहानको त्रास","yo":"Awọn ara inu saare","lt":"Kapo baisumai","prs":"وحشت قبرها","sr":"Страхоте у гробу","so":"Dhibaatada Qabriga","tg":"Тарсу ваҳшати қабрҳо","rw":"Ibibera mu mva.","ro":"Teroarea din morminte","hu":"A sírok rettenetei","cs":"Hrůzy hrobů","mos":"Yaadã yalẽ","mg":"Fahasahiranana ao am-pasana","om":"haala qabrii","kn":"ಕಬ್ರ್‌ ನ (ಗೋರಿಯ)  ಭಯಾನಕತೆ","wo":"Tiisi bàmmeel","az":"Qəbirin dəhşətləri","uz":"Қабр даҳшатлари","uk":"Жахи могили","ka":"სასაფლაოს საშინელებები","mk":"Задгробните ужаси","km":"Terrors of the Graves","pa":"Terrors of the Graves","mr":"Terrors of the Graves","kmr":"Terrors of the Graves"}},{"id":324,"parentId":269,"titles":{"ar":"صفات الجنة والنار","en":"Descriptions of Paradise and Hell","ur":"جنت و دوزخ کا بیان","es":"La descripción del Paraíso y el Infierno.","id":"Sifat Surga dan Neraka","ug":"جەننەت ۋە دوزاخنىڭ سۈپەتلىرى","bn":"জান্নাত ও জাহান্নামের বর্ণনা","fr":"Les caractéristiques du Paradis et de l'Enfer","tr":"Cennet ve Cehennem'in Nitelikleri","ru":"Описание Рая и Ада","bs":"Karakteristike dženneta i Vatre","si":"ස්වර්ගයෙහි හා නරකාදියෙහි ස්වරූපය","hi":"जन्नत तथा जहन्नम की विशेषताएँ","zh":"对天堂和火狱的描述","fa":"صفات بهشت و جهنم","vi":"Mô tả Thiên Đàng và Hoả Ngục","tl":"Ang mga Katangian ng Paraiso at Impiyerno","ku":"سیفەتەکانی بەهەشت ودۆزەخ","ha":"SIFFOFIN ALJANNA DA WUTA","pt":"Descrição do Paraíso e do Inferno","ml":"സ്വർഗത്തിൻ്റെയും നരകത്തിൻ്റെയും വിശേഷണങ്ങൾ","te":"స్వర్గము,నరకము యొక్క లక్షణాలు","sw":"Sifa za pepo na moto.","ta":"சுவனம் மற்றும் நரகின் தன்மைகள்","my":"ဂျန္နသ်နှင့် ဂျဟန္နမ် အကြောင်းအရာများ။","th":"คุณลักษณะของสวรรค์และนรก","de":"Beschreibung von Paradies und Hölle","ja":"天国と地獄の特徴","ps":"د جنت او دوزخ صفتونه","as":"জান্নাত আৰু জাহান্নামৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ","sq":"Përshkrimi i Xhenetit dhe i Xhehenemit","sv":"Paradisets och eldens beskrivning","am":"የጀነትና እሳት ባህሪዎች","nl":"Kenmerken van het paradijs en de hel","gu":"જન્નત અને જહન્નમની લાક્ષણિકતા","ky":"Бейиш менен тозоктун сыпаттары","ne":"स्वर्ग र नर्कको वर्णन","yo":"Awọn iroyin alujanna","lt":"Rojaus ir pragaro charakteristikos","prs":"صفات  بهشت و دوزخ","sr":"Карактеристике Џеннета (Раја) и Џехеннема (Пакла)","so":"Sifooyinka Janada iyo Naarta","tg":"Сифатҳои биҳишт ва дӯзах","rw":"Ibigize ijuru ndetse n'umuriro.","ro":"Descrierea Paradisului și a Iadului","hu":"A Paradicsom és a Tűz leírása és jellemzői","cs":"Popis ráje a ohně","mos":"Arzãnã la Bugmã sɩf-rãmbã","mg":"Endriky ny Paradisa sy ny Afobe","ff":"Sifaaji Aljanna.","it":"Gli attributi del Paradiso e del Fuoco","om":"sifaata jannataafii ibiddaa","kn":"ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ನರಕದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು","wo":"Meloy Àjjana ak Sawara","bg":"Descriptions of Paradise and Hell","az":"Cənnət və Cəhənnəmin vəsfləri","el":"Descriptions of Paradise and Hell","ak":"Ɔsoro ne Bonsam ja Su ahorow.","uz":"Жаннат ва дўзах сифатлари","uk":"Опис раю та пекла","ka":"სამოთხის და ჯოჯოხეთის აღწერილობები","ln":"Descriptions of Paradise and Hell","mk":"Опис на Џенетот и Џехене","km":"Descriptions of Paradise and Hell","bm":"Descriptions of Paradise and Hell","pa":"Descriptions of Paradise and Hell","mr":"Descriptions of Paradise and Hell","da":"Beskrivelser af Paradis og Helvede","rn":"Descriptions of Paradise and Hell","yao":"Descriptions of Paradise and Hell","kmr":"Descriptions of Paradise and Hell","ms":"Descriptions of Paradise and Hell"}},{"id":325,"parentId":6,"titles":{"ar":"الدعوة إلى الله","en":"Calling to Allah (Da‘wah)","ur":"دعوت الی اللہ","es":"Predicar (da’wa) el retorno hacia Al-lah.","id":"Dakwah Kepada Allah","ug":"ئاللاھ تەرەپكە دەۋەت قىلىش","bn":"আল্লাহর দিকে দাওয়াত","fr":"La prédication à Allah","tr":"Allah'a Davet Etmek","ru":"Призыв к Аллаху","bs":"Pozivanje Allahu","si":"අල්ලාහ් වෙත ඇරයුම","hi":"अल्लाह की ओर बुलाना","zh":"宣教","fa":"دعوت به الله","vi":"Mời gọi đến với Allah","tl":"Ang Pag-aanyaya tungo kay Allāh","ku":"بانگەوازی کردن بۆ لای خوای گەورە","ha":"DA'AWA ZUWA GA ALLAH","pt":"Chamamento até ALLAH","ml":"അല്ലാഹുവിലേക്കുള്ള ക്ഷണം","te":"అల్లాహ్ వైపు ఆహ్వానించుట","sw":"Kulingania na kuelekeza kwa Mungu.","ta":"அல்லாஹ்வின் பக்கம் அழைத்தல்","my":"အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဘက်တော်သို့ ဖိတ်ခေါ်ခြင်း။","th":"การเรียกร้องเชิญชวนไปสู่อัลลอฮ์","de":"Der Ruf zu Allah","ja":"アッラーへのいざない","ps":"د الله تعالی لورې ته بلنه","as":"আল্লাহৰ প্ৰতি আহ্বান","sq":"Thirrja drejt Allahut","sv":"Att kalla till Allah","am":"ወደ አላህ መጣራት","nl":"Oproep tot Allah","gu":"અલ્લાહ તરફ બોલાવવા","ky":"Аллхка чакыруу","ne":"अल्लाहतर्फ आह्वान","yo":"Ipepe soju ọna Ọlọhun","lt":"Kvietimas į Allahą (Da-ua)","prs":"دعوت بسوی الله","sr":"Позивање Аллаху","so":"Diinta oo Dadka loogu yeero","tg":"Даъват ба суи Аллоҳ","rw":"Guhamagarira abantu kugana Allah.","ro":"Chemarea la Allah (Dawah)","hu":"Felszólítás Allah-ra (ad-daᶜwatu ilā-Llāh)","cs":"Výzva k Bohu","mos":"Bool n tʋg Wẽnd nengẽ","mg":"Ny fiantsoana makany amin'Allah","ff":"Noddude faade e Alla.","it":"La predicazione della fede in Allah","om":"kara Rabbiitti yaamuu","kn":"ಅಲ್ಲಾಹನೆಡೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು","wo":"Woote jëm ci Yàlla","bg":"Calling to Allah (Da‘wah)","az":"Allaha dəvət","el":"Calling to Allah (Da‘wah)","ak":"Ɔfrɛ a yɛfrɛ kɔ Onyankopɔn nkyɛn.","uz":"Аллоҳга даъват","uk":"Заклик до Аллага","ka":"მოწოდება ალლაჰისკენ","ln":"Calling to Allah (Da‘wah)","mk":"Исламско мисионерство","km":"Calling to Allah (Da‘wah)","bm":"Calling to Allah (Da‘wah)","pa":"Calling to Allah (Da‘wah)","mr":"Calling to Allah (Da‘wah)","da":"At Kalde til Allah (da’wah)","rn":"Calling to Allah (Da‘wah)","yao":"Calling to Allah (Da‘wah)","kmr":"Calling to Allah (Da‘wah)","ms":"Calling to Allah (Da‘wah)"}},{"id":326,"parentId":6,"titles":{"ar":"الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر","en":"Enjoining Good and Forbidding Evil","ur":"امر بالمعروف و نہی عن المنکر/ نیکی کا حکم کرنا اور برائی سے روکنا","es":"Ordenar el bien y condenar el mal.","id":"Amar Makruf dan Nahi Munkar","ug":"ياخشىلىققا بۇيرۇپ يامانلىقتىن چەكلەش","bn":"সৎ কাজের আদেশ ও অসৎ কাজে নিষেধ","fr":"L'appel au convenable et l'interdiction du blâmable","tr":"Emr-i Bi'l-Maruf Nehyi Ani'l-Münker","ru":"Призыв к одобряемому и запрещение порицаемого","bs":"Promicanje dobra i suzbijanje zla","si":"යහපත අණ කිරීම හා අයහපත වළක්වාලීම","hi":"भलाई का आदेश देना तथा बुराई से रोकना","zh":"命人行善，止人作恶","fa":"امر به معروف و نهى از منكر","vi":"Bảo ban hành thiện và ngăn điều xấu","tl":"Ang Pag-uutos ng Nakabubuti at ang Pagsaway sa Nakasasama","ku":"فەرمان بە چاکە ونەهی لە خراپە","ha":"UMARNI DA KYAKKYAWA DA HANI DAGA MUMMUNA","pt":"A ordem para a pratica do bem e a proibição do mal:","ml":"നന്മ കൽപ്പിക്കലും തിന്മ വിരോധിക്കലും","te":"మంచి గురించి ఆదేశమివ్వటం మరియు చెడు నుంచి వారించటం","sw":"7- Kuamrisha Mema Na Kukataza Mabaya:","ta":"நன்மையை ஏவி தீமையைத் தடுத்தல்","my":"ကောင်းရာညွှန်ကြားခြင်းနှင့် မကောင်းမှုမှ တားမြစ်ခြင်း။","th":"การสั่งใช้ในเรื่องความดีและห้ามปรามความชั่ว","de":"Das Gute gebieten das Schlechte verbieten","ja":"勧善懲悪","ps":"ښو کارونو باندې امر او له بدو کارونو څخه منع کول","as":"সৎকৰ্মৰ আদেশ দিয়া আৰু অসৎকৰ্মৰ পৰা নিষেধ কৰা","sq":"Urdhërimi i së mirës dhe ndalimi i së keqes","sv":"Att påbjuda det goda och förbjuda det dåliga","am":"በመልካም ማዘዝና ከመጥፎ መከልከል","nl":"Het bevelen van het goede en het verbieden van het kwade","gu":"ભલાઈનો આદેશ અને બુરાઈથી રોકવા","ky":"Жакшылыкка буйруп жамандыктан тыюу","ne":"असल कुराको आज्ञा दिने र नराम्रो कामलाई निषेध गर्ने","yo":"Pipa àṣẹ pẹlu daadaa ati kikọ kuro nibi iwa ibajẹ","lt":"Gėrio įsakymas ir blogio draudimas","prs":"امر به معروف و نهی از منکر","sr":"Промовисање добра и сузбијање зла","so":"Macruufka oo la faro iyo xumaanta oo la reebo","tg":"Амри ба маъруф ва наҳйи аз мункар","rw":"Kubwiriza ibyiza no kubuza ibibi.","ro":"Îndemnarea la ce este bun și oprirea de la ce este rău","hu":"Az általánosan elfogadott jó megparancsolása és az általánosan elutasítandó rossz megtiltása (al-amru bi-l-maᶜrūfi wa-n-nahyu ᶜani-l-munkar)","cs":"Přikazování vhodného a zakazování zavrženíhodného","mos":"Sagl ne manegr la gɩdg yel-kiti","mg":"Famporisina amin'ny fanaovan-tsoa ary fandrarana amin'ny fanaovan-dratsy","ff":"Yamirde ko moƴƴi e haɗde ko boni.","it":"L'ordinare il bene e proibire il male","om":"gaaritti ajajanii hamturraa dhoowwuu","kn":"ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದು","wo":"Digle yiw tere njékar","bg":"Enjoining Good and Forbidding Evil","az":"Yaxşılığı əmr etmək və pislikdən çəkindirmək","el":"Enjoining Good and Forbidding Evil","uz":"Амру маъруф наҳий мункар","uk":"Приписи щодо наказу схвалюваного та заборони осуджуваного","ka":"სიკეთის ბრძანება და სიბოროტის აკრძალვა","ln":"Enjoining Good and Forbidding Evil","mk":"Наредба на доброто и забрана на лошото","km":"Enjoining Good and Forbidding Evil","bm":"Enjoining Good and Forbidding Evil","pa":"Enjoining Good and Forbidding Evil","mr":"Enjoining Good and Forbidding Evil","da":"At påbyde det gode og forbyde det onde","rn":"Enjoining Good and Forbidding Evil","kmr":"Enjoining Good and Forbidding Evil","ms":"Enjoining Good and Forbidding Evil"}},{"id":327,"parentId":6,"titles":{"ar":"السياسة الشرعية","en":"Shariah-approved Politics","ur":"شرعی سیاست","es":"políticas de la Shari'ah.","id":"Politik Islam","ug":"شەرئى سىياسەت","bn":"শরয়ী নীতি","fr":"La politique islamique","tr":"Şerî Siyaset","ru":"Шариатская политика","bs":"Šerijatska politika","si":"ඉස්ලාමීය රාජ්ය කටයුතු","hi":"शरई राजनीति","zh":"合法的政策","fa":"سياست شرعى","vi":"Chính trị Islam","tl":"Ang Pulitikang Batay sa Sharī`ah","ku":"سیاسەتی شەرعی","ha":"SIYASA A SHARI'ANCE","pt":"A política Islâmica","ml":"ഇസ്ലാമിക രാഷ്ട്രീയം","te":"ఇస్లామీయ రాజకీయాలు","sw":"Siasa ya Kisheria.","ta":"மார்க்க ரீதியான நிர்வாகம்","my":"အစ္စလာမ့် နိုင်ငံရေး။","th":"การเมืองที่ถูกต้องตามหลักการ","de":"Politik nach islamischem Recht","ja":"イスラーム的政治","ps":"شرعي سیاست","as":"চৰীয়তি ৰাজনীতি","sq":"Politika sheriatike","sv":"Islamisk politik","am":"ሸሪዓዊ ፖለቲካ","nl":"Islamitisch beleid","gu":"શરીઅત નીતિ","ky":"Шарияттык саясат","ne":"शरिया राजनीति","yo":"Òṣèlú ti Sharia","lt":"Politika pagal islamo šariatą","prs":"سیاست شرعی","sr":"Шеријатска политика","so":"Siyaasada Sharciga ah","tg":"Сиёсати шаръӣ","rw":"Imiyoborere dushingiye ku mategeko y'idini.","ro":"Politica acceptată de legea islamică","hu":"A vallásjogi törvénykezésen alapuló államigazgatás (as-siyāsatu-š-šarᶜiyya)","cs":"Islámská politika","mos":"Sari wã sẽn kõ sor politik ninsã","mg":"Politika ara-dalàna","ff":"Dawrugol sariyankeewol.","it":"La politica fondata sulla sharia","om":"siyaasaa sharii'ah","kn":"ಷರಿಯಾ ರಾಜಕೀಯ","wo":"Doxaliinu Sariya","bg":"Shariah-approved Politics","az":"Şəri siyasət","el":"Shariah-approved Politics","ak":"Sharia nhyehyɛe.","uz":"Шарий сиёсат","uk":"Шаріатська політика","ka":"შარიათის პოლიტიკა","ln":"Shariah-approved Politics","mk":"Шеријатска политика","km":"Shariah-approved Politics","bm":"Shariah-approved Politics","pa":"Shariah-approved Politics","mr":"Shariah-approved Politics","da":"Islamisk lovgivnings-politik","rn":"Shariah-approved Politics","yao":"Shariah-approved Politics","kmr":"Shariah-approved Politics","ms":"Shariah-approved Politics"}},{"id":328,"parentId":6,"titles":{"ar":"الثقافة الإسلامية","en":"Islamic Culture","ur":"اسلامی ثقافت","es":"La cultura islámica.","id":"Kebudayaan Islam","bn":"ইসলামী সংস্কৃতি","fr":"La culture islamique","tr":"İslam Kültürü","bs":"Islamska kultura","hi":"इस्लामी संस्कृति","zh":"伊斯兰文化","fa":"فرهنگ اسلامى","tl":"Ang Kulturang Pang-Islām","ku":"ڕۆشنبیری ئیسلامی","ha":"WAYEWA TA MUSULUNCI"}},{"id":329,"parentId":325,"titles":{"ar":"حكم الدعوة إلى الله","en":"Ruling of Calling to Allah","ur":"دعوت الی اللہ کا حکم","es":"estatus legal de la predicación (da’wa) hacia Al-lah.","id":"Hukum Berdakwah","ug":"ئاللاھ تەرىپىگە دەۋەت قىلىشنىڭ ھۆكمى","bn":"আল্লাহর দিকে দাওয়াত দেয়ার হুকুম","fr":"Le jugement de la prédication à Allah","tr":"Allah'a Davet Etmenin Hükmü","ru":"Шариатское законоположение о призыве к Аллаху","bs":"Status pozivanja Allahu","si":"අල්ලාහ් වෙත ඇරයුම් කිරීමේ නීතිය","hi":"अल्लाह की ओर बुलाने का हुक्म","zh":"宣教的律例","fa":"حكم دعوت در راه الله","vi":"Giáo luật mời gọi đến với Allah","tl":"Ang Kahatulan ng Pag-aanyaya tungo kay Allāh","ku":"حوکمی بانگەوازی کردن بۆ لای الله","ha":"HUKUNCIN DA'AWA ZUWA GA ALLAH","pt":"A sentença do chamamento até ALLAH","ml":"അല്ലാഹുവിലേക്കുള്ള പ്രബോധനത്തിൻ്റെ വിധി","te":"అల్లాహ్ వైపు పిలుపు ఆదేశం","sw":"Hukumu ya Kulingania na kuelekeza kwa Mungu.","ta":"அல்லாஹ்வின் பக்கம் அழைப்பதன் சட்டம்","my":"အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဘက်တော်သို့ ဖိတ်ခေါ်ခြင်းဆိုင်ရာ အမိန့်ပညတ်ချက်။","th":"หุก่มการเรียกร้องเชิญชวนไปสู่อัลลอฮ์","de":"Einordnung der Da`wah - des Rufes zu Allah nach islamischem Recht","ja":"アッラーへのいざないの法的位置づけ","ps":"د الله تعالی لورې ته د بلنې حکم","as":"আল্লাহৰ প্ৰতি আহ্বান কৰাৰ বিধান","sq":"Norma e thirrjes drejt Allahut","sv":"Bestämmelsen för att kalla till Allah","am":"ወደ አላህ የመጣራት ፍርድ","nl":"De regelgeving betreft predikers","gu":"અલ્લાહ તરફ બોલાવવાનો આદેશ","ky":"Аллахка чакыруунун өкүмү","ne":"अल्लाहतर्फ आह्वान गर्ने नियम","yo":"Idajọ pipepe soju ọna Ọlọhun","lt":"Kvietimo prie Allaho reglamentavimas","prs":"حکم دعوت بسوی الله","sr":"Статус или пропис позивања Аллаху","so":"Xugunka dadka oo diinta loogu yeero","tg":"Ҳукми даъват дар роҳи Худо","rw":"Itegeko ryo guhamagarira abantu kugana Allah.","ro":"Reglementări privind chemarea la Allah","hu":"Az Allah-ra történő felhívás megítélése és szabályozása","cs":"Pravidlo výzvy k Bohu","mos":"Bool n tʋg Wẽnd nengẽ wã bʋʋdo","mg":"Didy momba ny fiantsoana ho any amin’Allah","ff":"Ñaawoore noddude faade e Alla.","it":"La sentenza riguardo alla predicazione della fede in Allah","om":"murtii gara Rabbiitti yaamuu","kn":"ಅಲ್ಲಾಹನೆಡೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಆದೇಶ","wo":"Àtteb woote jëm ci Yàlla","bg":"Ruling of Calling to Allah","az":"Allaha dəvət etməyin hökmü","el":"Ruling of Calling to Allah","ak":"Atemmu a ɛfa frɛ a wɔbɛfrɛ Onyankopɔn ho.","uz":"Аллоҳга даъватнинг ҳукми","uk":"Рішення щодо заклику до Аллага","ka":"ალლაჰისკენ მოწოდების განჩინება","ln":"Ruling of Calling to Allah","mk":"Прописот за исламското мисионерство","km":"Ruling of Calling to Allah","bm":"Ruling of Calling to Allah","pa":"Ruling of Calling to Allah","mr":"Ruling of Calling to Allah","da":"Bestemmelser om at kalde til Allah","rn":"Ruling of Calling to Allah","kmr":"Ruling of Calling to Allah","ms":"Ruling of Calling to Allah"}},{"id":330,"parentId":325,"titles":{"ar":"فضل الدعوة إلى الله"}},{"id":331,"parentId":325,"titles":{"ar":"آداب الدعوة إلى الله","en":"Manners of Calling to Allah","ur":"دعوت الی اللہ کے آداب","es":"Los modales de la predicación (da’wa) hacia Al-lah.","id":"Adab Berdakwah","ug":"ئاللاھ تەرىپىگە دەۋەت قىلىش ئەخلاقلىرى","bn":"আল্লাহর দিকে দাওয়াত দেয়ার আদব","fr":"La bienséance dans la prédication à Allah","tr":"Allah'a Davet Etme Adabı","ru":"Этикет призыва к Аллаху","bs":"Pravila pozivanja Allahu","si":"අල්ලාහ් වෙත ඇරයුම් කිරීමේ ආචාරධර්ම","hi":"अल्लाह की ओर बुलाने के आदाब","zh":"宣教的礼节","fa":"آداب دعوت به الله","tl":"Ang mga Kaasalan ng Pag-aanyaya tungo kay Allāh","ku":"ئەدەبەکانی بانگەوازی کردن بۆ لای الله"}},{"id":332,"parentId":325,"titles":{"ar":"أصول الدعوة إلى الله"}},{"id":333,"parentId":325,"titles":{"ar":"شروط الدعوة إلى الله"}},{"id":334,"parentId":325,"titles":{"ar":"سير الدعاة وواجباتهم","en":"Backgrounds and Duties of the Callers to Allah","ur":"داعی الی اللہ کی سوانح حیات اور ان کی ذمہ داریاں","es":"Biografías de los predicadores (du’at) y sus deberes.","id":"Perilaku dan Kewajiban Da'i","bn":"আল্লাহর দিকে আহবানকারীদের আচরণ ও দায়িত্বসমূহ","fr":"La biographies des précheurs et leurs obligations","tr":"Davetçilerin Hayatı ve Görevleri","ru":"Образ действий проповедников и их обязанности","bs":"Biografije islamskih misionara i njihove dužnosti","si":"ඇරයුම්කරුන්වන්ගේ චරිතාපදානය සහ ඔවුන්ගේ වගකීම්","hi":"आह्वानकर्ताओं के आचरण तथा उनके कर्तव्य","zh":"宣教者的品行和义务","fa":"منش دعوتگران و وظایف آنان","vi":"Đường lối và trách nhiệm của người truyền giáo","tl":"Ang Pag-uugali ng mga Dā`iyah at ang mga Kinakailangan sa Kanila","ku":"ڕێبازی بانگخوازان و واجبەکانی سەرشانیان","ha":"TARIHIN MASU DA'AWA DA AYYUKAN DA KE KANSU","pt":"A jornada dos pregadores e suas obrigações","ml":"പ്രബോധകരുടെ ജീവിതരീതിയും ബാധ്യതകളും","te":"బోధకుల ప్రవర్తన మరియు వారి విధులు","sw":"Mwenendo wa maduati (walinganiaji) na uwajibu wao.","my":"ဒါအီများ၏ ဘဝဖြစ်စဉ်နှင့် ၎င်းတို့၏တာဝန်များ။","th":"การประพฤติปฏิบัติของผู้ทำการเรียกร้องไปสู่อัลลอฮ์และหน้าที่รับผิดชอบของพวกเขา","ps":"د بلونکو چلند او واجبات","as":"আল্লাহৰ প্ৰতি আহ্বানকাৰীসকলৰ আদৰ্শ আৰু দায়িত্বসমূহ","am":"የዳዒዎች ታሪክና ግዴታቸው","nl":"De levensloop van predikers en hun verantwoordelijkheden","gu":"ઉપદેશકોનું જીવન અને તેમની ફરજો","prs":"روش و مسئولیت دعوتگران","sr":"Биографије исламских мисионара и њихове дужности","ro":"Conduita și îndatoririle predicatorilor care cheamă la Allah","hu":"A felszólítók magatartása és elvégzendő feladataik","kn":"ದುಆತ್ಗಳ ಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು","ka":"მოწოდების მიმართულება და მისი ვალდებულებები","mk":"Биографи на исламските мисионери и нивната задача","km":"Backgrounds and Duties of the Callers to Allah","pa":"Backgrounds and Duties of the Callers to Allah","mr":"Backgrounds and Duties of the Callers to Allah"}},{"id":336,"parentId":325,"titles":{"ar":"التعريف بالإسلام"}},{"id":338,"parentId":325,"titles":{"ar":"فضل الإسلام ومحاسنه","en":"Excellence and Merits of Islam","ur":"اسلام کی فضیلت اور اس کی خوبیاں","es":"Las virtudes del Islam y sus buenas cualidades.","id":"Keutamaan dan Keindahan Islam","ug":"ئىسلامنىڭ ئارتۇقچىلىقى ۋە گۈزەللىكى","bn":"ইসলামের ফযীলত ও সৌন্দর্য","fr":"Le mérite de l'Islam et ses qualités","tr":"İslam'ın Fazileti ve Güzellikleri","ru":"Достоинство и заслуги ислама","bs":"Vrijednost i ljepote islama","si":"ඉස්ලාම්හි මහිමය හා එහි පවතින අලංකාරයන්","hi":"इस्लाम की विशिष्टता तथा गुण","zh":"伊斯兰教的美德和好处","fa":"فضيلت اسلام و محاسن آن","vi":"Ân phúc và sự tốt đẹp của Islam","tl":"Ang Kalamangan ng Islām at ang mga Kagandahan Nito","ku":"فەزڵ وجوانیەکانی ئاینی ئیسلام","ha":"FALALAR MUSULUNCI DA KYAWAWAN ABUBUWANSA","pt":"A virtude do Islam e sua beleza","ml":"ഇസ്ലാമിൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠതയും നന്മകളും","te":"ఇస్లాం ప్రాముఖ్యత మరియు దాని మంచి పద్దతులు","sw":"Ubora wa uislamu na uzuri wake.","ta":"இஸ்லாத்தின் சிறப்பும் சிறப்பம்சங்களும்","my":"အစ္စလာမ်သာသနာ၏ ထွတ်မြတ်မှုနှင့် အလှတရားများ။","th":"ความประเสริฐและคุณธรรมของอิสลาม","de":"Die Vorzüge des Islams und seine Besonderheiten","ja":"イスラームの徳と美点","ps":"د اسلام ښېګڼې او د هغه فضیلت","as":"ইছলামৰ ফজীলত আৰু ইয়াৰ সৌন্দৰ্য","sq":"Vlera dhe bukuritë e Islamit","sv":"Islams förträfflighet och vackra sidor","am":"የኢስላም ደረጃና ውበቶቹ","nl":"De verdiensten van de islam en zijn schoonheden","gu":"ઇસ્લામના સદ્ગુણો અને ગુણો","ky":"Исламдын артыкчылыктары жана өзгөчөлүктөрү","ne":"इस्लामको सद्गुण र विशेषताहरु","yo":"Ọla ti o n bẹ fun Isilaamu ati awọn daadaa rẹ","lt":"Islamo privalumai ir ypatumai","prs":"فضیلت اسلام و خوبی های آن","sr":"Вредност и лепоте Ислама","so":"Fadliga Islaamka iyo wanaagiisa","tg":"Фазилати Ислом ва маҳосини он","rw":"Agaciro k'ubuyisilamu n'ibyiza byabwo.","ro":"Excelența și virtuțile islamului","hu":"Az Iszlám kiválósága, értéke és annak értékes és szép részletei","cs":"Přednosti a zásluhy Islámu","mos":"Lɩslaangã yɩɩdlem la a yel neebã","mg":"Ny hasin'ny finoana Islam sy ny hatsarany","ff":"Ɓural e moƴƴe Islaam.","it":"L'eccellenza dell'Islam e i suoi pregi","om":"darkaa islaamaatiifii tolinna isaa","kn":"ಇಸ್ಲಾಮಿನ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳು","wo":"Ngëneelu Lislaam ak taaram","bg":"Excellence and Merits of Islam","az":"İslamın fəziləti və onun gözəllikləri","el":"Excellence and Merits of Islam","ak":"Islam su pa ne mfasoɔ a ɛwɔ mu.","uz":"Исломнинг фазли ва яхши томонлари","uk":"Достоїнства Ісламу та його переваги","ka":"ისლამის ღირებულება და მისი სიკეთეები","ln":"Excellence and Merits of Islam","mk":"Вредноста и убавината на исламот","km":"Excellence and Merits of Islam","bm":"Excellence and Merits of Islam","pa":"Excellence and Merits of Islam","mr":"Excellence and Merits of Islam","da":"Islam's Fortrin og Dyd","rn":"Excellence and Merits of Islam","yao":"Excellence and Merits of Islam","kmr":"Excellence and Merits of Islam","ms":"Excellence and Merits of Islam"}},{"id":339,"parentId":325,"titles":{"ar":"عموم الدين الإسلامي","en":"Universality of Islam","ur":"دین اسلام کی ہمہ گیریت","es":"La generalidad de la religión islámica.","id":"Universalitas Agama Islam","ug":"ئىسلام دىنىنىڭ ئومۇملىقى","bn":"ইসলাম ধর্মের ব্যাপকতা","fr":"La généralité de la religion islamique","tr":"İslam Dininin Geneli","ru":"Универсальность исламской религии","bs":"Sveobuhvatnost islamske vjere","si":"ඉස්ලාම් දහමෙහි පොදුභාවය","hi":"इस्लाम धर्म की सार्वभौमिकता","zh":"伊斯兰教概述","fa":"کلیات دين اسلام","vi":"Tổng quát về tôn giáo Islam","tl":"Ang Kalahatan ng Reliyong Islām","ku":"گشتگیری ئاینی ئیسلام","ha":"GAMEWAR ADDININ MUSULUNCI","pt":"A globalidade da religião Islâmica","ml":"ഇസ്ലാമിൻ്റെ സമഗ്രത","te":"సార్వజనిక ధర్మం ఇస్లాం ధర్మం","sw":"Kuenea kwa dini ya uislamu.","ta":"இஸ்லாமிய மார்க்கத்தின் பொதுமை","my":"အစ္စလာမ့်အထွေထွေ ကဏ္ဍများ။","th":"อิสลามคือศาสนาสำหรับทุกคน","de":"Die universelle Bedeutung des Islam","ja":"イスラームという教えの普遍性","ps":"د اسلامي دین عمومیت","as":"দ্বীন ইছলামৰ ব্যাপক প্ৰসাৰতা","sq":"Çështje të përgjithshme të fesë islame","sv":"Religionen islam riktar sig till alla","am":"የኢስላም ሃይማኖት በጥቅሉ","nl":"De algemene principes van de islam","gu":"મૂળ ઇસ્લામ દીન","ky":"Жалпы Ислам дини","ne":"इस्लामको सार्वभौमिकता","yo":"Ijẹ gbogbogboo ẹsin Isilaamu","lt":"Islamo universalumas","prs":"عمومیت دین اسلام","sr":"Свеобухватност исламске вере","so":"Diinta Islaamka Guud ahaan","tg":"Куллиёти дини Ислом","rw":"Idini ry'ubuyisilamu ni rusange.","ro":"Universalitatea islamului","hu":"Az Iszlám Vallásának általános volta (mindenkire érvényes)","cs":"Náboženství Islámu obecně","mos":"Lɩslaangã dĩinã sẽn gũbgã","mg":"Ny fivelaran'ny finoana Islam","it":"L'universalità della religione islamica","om":"waliigalummaa diin islaamaa","kn":"ಇಸ್ಲಾಮಿನ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕತೆ","wo":"Léppi diiney Lislaam","az":"İslam dininin ümumiliyi","uz":"Ислом динининг умумийлиги","uk":"Загальність Ісламської релігії","ka":"ისლამური რელიგია და მისი უნივერსალურობა","mk":"Сеопфатноста на исламот","km":"Universality of Islam","bm":"Universality of Islam","pa":"Universality of Islam","mr":"Universality of Islam","kmr":"Universality of Islam"}},{"id":340,"parentId":325,"titles":{"ar":"حقوق الإنسان في الإسلام","en":"Human Rights in Islam","ur":"اسلام میں انسان کے حقوق","es":"Los derechos humanos en el Islam.","id":"Hak-hak Manusia dalam Islam","ug":"ئىسلامدىكى ئىنسان ھەقلىرى","bn":"ইসলামে মানবাধিকার","fr":"Les droits de l'homme en Islam","tr":"İslamda İnsan Hakları","ru":"Права человека в исламе","bs":"Prava čovjeka prema islamskom učenju","si":"ඉස්ලාම්හි මානව අයිතිවාසිකම්","hi":"इस्लाम में मानव के अधिकार","zh":"伊斯兰教的人权","fa":"حقوق بشر در اسلام","vi":"Nhân quyền trong Islam","tl":"Ang mga Karapatan ng Tao sa Islām","ku":"مافەکانی مرۆڤ لە ئیسلامدا","ha":"HAƘƘOƘIN MUTUM A MUSULUNCI","pt":"Direitos humanos no Isslam","ml":"ഇസ്ലാമിലെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ","te":"ఇస్లాం ధర్మం లోని మానవహక్కులు","sw":"Haki za Mwanadamu katika uislamu","ta":"இஸ்லாத்தில் மனித உரிமைகள்","my":"အစ္စလာမ်သာသနာရှိ လူ့အခွင့်အရေးများ။","th":"สิทธิมนุษยชนในอิสลาม","de":"Menschenrechte im Islam","ja":"イスラームにおける人権","ps":"په اسلام کې د انسان حقونه","as":"ইছলামত মানৱাধিকাৰ","sq":"Të drejtat e njeriut në Islam","sv":"Mänskliga rättigheter i islam","am":"የሰው መብቶች በኢስላም","nl":"Mensenrechten in de islam","gu":"ઇસ્લામમાં માનવીના અધિકારો","ky":"Адамдын Исламдагы укуктары","ne":"इस्लाममा मानव अधिकार","yo":"Awọn ẹtọ eniyan ninu Isilaamu","lt":"Žmonių teisės islame","prs":"حقوق انسان در اسلام","sr":"Права човека према исламском учењу","so":"Islaamku xuquuqda uu siiyey iinsaanka","tg":"Ҳуқуқи инсон дар Ислом","rw":"Uburenganzira bwa muntu muri Isilamu.","ro":"Drepturile omului în islam","hu":"Az egyén jogai az Iszlámban","cs":"Lidská práva v Islámu","mos":"Ninsaal hakε-rãmbã lɩslaangã pʋgẽ","mg":"Zon'olombelona eo amin'ny Islam","it":"I diritti dell'uomo nell'Islam","om":"mirga dhala namaa islaama keessatti","kn":"ಇಸ್ಲಾಮಿನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು","wo":"Àqi doomu aadama ci Lislaam","az":"İslamda insan haqqları","uz":"Исломда инсонларнинг ҳуқуқлари","uk":"Права людини в Ісламі","ka":"ადამიანის უფლებები ისლამში","mk":"Правата на човекот во исламот","km":"Human Rights in Islam","bm":"Human Rights in Islam","pa":"Human Rights in Islam","mr":"Human Rights in Islam","kmr":"Human Rights in Islam"}},{"id":341,"parentId":325,"titles":{"ar":"حقوق الحيوان في الإسلام","en":"Animal Rights in Islam","ur":"اسلام میں جانوروں کے حقوق","es":"Los derechos de los animales en el Islam.","id":"Hak-hak Hewan dalam Islam","ug":"ئىسلامدىكى ھايۋاناتلار ھەقلىرى","bn":"ইসলামে জীব-জন্তুর অধিকার","fr":"Les droits des animaux en Islam","tr":"İslamda Hayvan Hakları","ru":"Права животных в исламе","bs":"Prava životinja prema islamskom učenju","si":"ඉස්ලාම්හි සත්ව අයිතිවාසිකම්","hi":"इस्लाम में जानवरों के अधिकार","zh":"伊斯兰教中动物的权利","fa":"حقوق حيوان در اسلام","vi":"Quyền của động vật trong Islam","tl":"Ang mga Karapatan ng Hayop sa Islām","ku":"مافەکانی ئاژەڵ لە ئیسلامدا","ha":"HAƘƘOƘIN DABBOBI A MUSULUNCI","pt":"Direitos humanos no Isslam","ml":"മൃഗങ്ങൾക്ക് ഇസ്ലാമിൽ നൽകപ്പെട്ട അവകാശങ്ങൾ","te":"ఇస్లాం ధర్మంలో పశుపక్ష్యాదుల హక్కులు","sw":"Haki za wanyama katika uislamu","ta":"இஸ்லாத்தில் மிருக உரிமைகள்","my":"အစ္စလာမ်သာသနာရှိ တိရစ္ဆာန်အခွင့်အရေးများ။","th":"สิทธิของสัตว์ในศาสนาอิสลาม","ps":"په اسلام کې د څاروي حقونه","as":"ইছলামত জীৱ-জন্তুৰ অধিকাৰ","am":"የእንስሳ መብቶች በኢስላም","nl":"Dierenrechten in de islam","gu":"ઇસ્લામમાં જાનવરોના અધિકારો","prs":"حقوق حیوان در اسلام","sr":"Права животиња према исламском учењу","ro":"Drepturile animalelor în islam","hu":"Az élőlények (állatok) jogai az Iszlámban","kn":"ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳು","ka":"ცხოველთა უფლებები ისლამში","mk":"Правата на животните во исламот","km":"Animal Rights in Islam","pa":"Animal Rights in Islam","mr":"Animal Rights in Islam"}},{"id":344,"parentId":326,"titles":{"ar":"حكم الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر","en":"Ruling of Enjoining Good and Forbidding Evil","ur":"امر بالمعروف اور نہی عن المنکر کا حکم","es":"El estatus legal de ordenar el bien y condenar el mal.","id":"Hukum Amar Makruf dan Nahi Munkar","ug":"ياخشىلىققا بۇيرۇپ يامانلىقتىن چەكلەشنىڭ ھۆكمى","bn":"সৎ কাজের আদেশ ও অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করার হুকুম","fr":"Le jugement de l'appel au convenable et de l'interdiction au blâmable","tr":"Emr-i Bi'l-Maruf Nehyi Ani'l-Münkerin Hükmü","ru":"Шариатское законоположение о призыве к одобряемому и запрещению порицаемого","bs":"Propis promicanja dobra i suzbijanje zla","si":"යහපත අණ කර අයහපත වළක්වාලීමේ නීතිය","hi":"भलाई का आदेश देने तथा बुराई से रोकने का हुक्म","zh":"命人行善，止人作恶的律例","fa":"حكم امر به معروف و نهى از منكر","vi":"Giáo luật về việc bảo ban hành thiện và ngăn điều xấu","tl":"Ang Kahatulan ng Pag-uutos ng Nakabubuti at ang Pagsaway sa Nakasasama","ku":"حوکمی فەرمان بە چاکە ونەهی لە خراپە","ha":"HUKUNCIN UMARNI DA KYAKKYAWA DA HANI DAGA MUMMUNA","pt":"A ordem para a pratica do bem e a proibição do mal:","ml":"നന്മ കൽപ്പിക്കുകയും തിന്മ വിരോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ വിധി","te":"మంచి గురించి ఆదేశం మరియు చెడు నుండి వారించటం యొక్క ఆదేశం","sw":"7- Hukumu ya kuamrisha Mema Na Kukataza Mabaya:","ta":"நன்மையை ஏவி தீமையைத் தடுத்தலின் சட்டம்","my":"ကောင်းရာညွှန်ကြားခြင်းနှင့် မကောင်းမှုမှ တားမြစ်ခြင်းဆိုင်ရာ အမိန့်ပညတ်ချက်။","th":"หุก่มการสั่งใช้ในเรื่องความดีและห้ามปรามความชั่ว","de":"Einordnung der Aufgabe das Gute zu gebieten und das Schlechte zu verbieten nach islamischem Recht","ja":"勧善懲悪の法的位置づけ","ps":"د امر بالمعروف او نهی عن المنکر حکم","as":"সৎকৰ্মৰ আদেশ আৰু অসৎকৰ্মৰ পৰা নিষেধ কৰাৰ বিধান","sq":"Norma e urdhërimit për mirë dhe ndalimit të së keqes","sv":"Bestämmelsen för att påbjuda det goda och förbjuda det dåliga","am":"በመልካም የማዘዝና ከመጥፎ የመከልከል ፍርድ","nl":"De regelgeving betreft het bevelen van het goede en het verbieden van het kwade","gu":"ભલાઈનો આદેશ અને બુરાઈથી રોકવાનો હુકમ","ky":"Жакшылыкка буйруп жамандыктан тыюунун өкүмү","ne":"असल कुराको आज्ञा दिने र नराम्रो कामलाई निषेध गर्ने नियम","yo":"Idajọ pipa àṣẹ pẹlu daadaa ati kikọ kuro nibi iwa ibajẹ","lt":"Gėrio įsakymo ir blogio draudimo reglamentavimas","prs":"حکم امر به معروف و نهی از منکر","sr":"Пропис промовисања добра и сузбијања зла","so":"Xugunka macruufka oo la faro iyo xumaanta oo la reebo","tg":"Ҳукми амри ба маъруф ва наҳйи аз мункар","rw":"Itegeko ryo kubwiriza ibyiza no kubuza ibibi.","ro":"Reglementări privind îndemnarea la ceea ce este bun și oprirea de la ceea ce este rău","hu":"Az általánosan elfogadott jó megparancsolásának és az általánosan elfogadott rossz megtiltásának a megítélése","cs":"Pravidlo nařizování vhodného a zakazování zavrženíhodného","mos":"Sagl ne manegrã la gɩdg n yi yel-kiti wã bʋʋdo","mg":"Didy momba famporisina amin'ny tsara sy ny fandrarana amin'ny ratsy","ff":"Ñaawoore yamirde ko moƴƴi e haɗde ko boni.","it":"La sentenza riguardo all'ordinare il bene e proibire il male","om":"murtii gaaritti ajajanii hamturraa dhoowwuu","kn":"ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದರ ವಿಧಿ","wo":"Àttey digle yiw tere njékar","bg":"Ruling of Enjoining Good and Forbidding Evil","az":"Yaxşılığı əmr etməyin və pislikdən çəkindirməyin hökmü","el":"Ruling of Enjoining Good and Forbidding Evil","uz":"Амру маъруф наҳий мункарнинг ҳукми","uk":"Рішення щодо наказу схвалюваного та заборони осуджуваного","ka":"სიკეთის ბრძანება და მოუწონარის აკრძალვის განჩინება","ln":"Ruling of Enjoining Good and Forbidding Evil","mk":"Прописот за наредба на доброто и забрана на лошото","km":"Ruling of Enjoining Good and Forbidding Evil","bm":"Ruling of Enjoining Good and Forbidding Evil","pa":"Ruling of Enjoining Good and Forbidding Evil","mr":"Ruling of Enjoining Good and Forbidding Evil","da":"Regler for At Påbyde Det Gode og Forbyde Det Onde","rn":"Ruling of Enjoining Good and Forbidding Evil","kmr":"Ruling of Enjoining Good and Forbidding Evil","ms":"Ruling of Enjoining Good and Forbidding Evil"}},{"id":345,"parentId":326,"titles":{"ar":"فضل الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر","en":"Excellence of Enjoining Good and Forbidding Evil","ur":"امر بالمعروف اور نہی عن المنکر کی فضیلت","es":"Las virtudes de ordenar el bien y condenar el mal.","id":"Keutamaan Amar Makruf dan Nahi Munkar","ug":"ياخشىلىققا بۇيرۇپ يامانلىقتىن چەكلەشنىڭ پەزىلىتى","bn":"সৎ কাজের আদেশ ও অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করার ফযীলত","fr":"Le mérite de l'appel au convenable et de l'interdiction au blâmable","tr":"Emr-i Bi'l-Maruf Nehyi Ani'l-Münkerin Fazileti","ru":"Достоинство призыва к одобряемому и запрещению порицаемого","bs":"Vrijednost promicanja dobra i suzbijanja zla","si":"යහපත අණ කර අයහපත වළක්වාලීමේ මහිමය","hi":"भलाई का आदेश देने तथा बुराई से रोकने की फ़ज़ीलत","zh":"命人行善，止人作恶的美德","fa":"فضيلت امر به معروف و نهى از منكر","vi":"Ân phúc việc bảo ban hành thiện và ngăn điều xấu","tl":"Ang Kalamangan ng Pag-uutos ng Nakabubuti at ang Pagsaway sa Nakasasama","ku":"فەزڵی فەرمان بە چاکە ونەهی لە خراپە","ha":"FALALAR UMARNI DA KYAKKYAWAN AIKI DA HANI DAGA MUMMUNA","pt":"A virtude da pratica do bem e da proibição do mal:","ml":"നന്മ കൽപ്പിക്കുകയും തിന്മ വിരോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠത","te":"మంచి గురించి ఆదేశం మరియు చెడు నుండి వారించటం యొక్క ప్రాముఖ్యత","sw":"7-fadhila na ubora wa kuamrisha Mema Na Kukataza Mabaya:","ta":"நன்மையை ஏவி தீமையைத் தடுத்தலின் சிறப்பு","my":"ကောင်းရာညွှန်ကြားခြင်းနှင့် မကောင်းမှုမှ တားမြစ်ခြင်း၏ ထွတ်မြတ်မှု။","th":"ความประเสริฐของการสั่งใช้ในเรื่องความดีและห้ามปรามความชั่ว","de":"Die besondere Bedeutung das Gute zu gebieten das Schlechte zu verbieten","ps":"د امر بالمعروف او نهی عن المنکر فضیلت","as":"সৎকৰ্মৰ আদেশ আৰু অসৎকৰ্মৰ পৰা নিষেধ কৰাৰ গুৰুত্ব","sq":"Vlera e urdhërimit për mirë dhe ndalimit të së keqes","sv":"Förträffligheten i att påbjuda det goda och förbjuda det dåliga","am":"በመልካም የማዘዝና ከመጥፎ የመከልከል ደረጃ","nl":"Deugdzaamheid van het bevelen van het goede en het verbieden van het kwaad","gu":"ભલાઈ તરફ બોલાવવા અને બુરાઈથી રોકવાઇ મહ્ત્વતા","ky":"Жакшылыкка буйруп жамандыктан тыюунун артыкчылыгы","ne":"असल कुराको आज्ञा दिने र नराम्रो कामलाई निषेध गर्ने सद्गुण","yo":"Ọla ti o n bẹ fun pipa àṣẹ pẹlu daadaa ati kikọ kuro nibi iwa ibajẹ","lt":"Gėrio įsakymo ir blogio draudimo privalumai","prs":"فضیلت امر به معروف و نهی از منکر","sr":"Вредност промовисања добра и сузбијања зла","so":"Fadliga macruufka oo la faro iyo xumaanta oo la reebo","tg":"Фазилати амри ба маъруф ва наҳйи аз мункар","rw":"Agaciro ko kubwiriza ibyiza no kubuza ibibi.","ro":"Excelența îndemnării la ceea ce este bun și a opririi de la ceea ce este rău","hu":"Az általánosan elfogadott jó megparancsolásának és az általánosan elfogadott rossz megtiltásának a kiválósága és értéke","cs":"Přednosti(užitek) nařizování vhodného a zakazování zavrženíhodného","mos":"Sagl ne manegrã la gɩdg n yi yel-kiti wã yɩɩdlem","mg":"Tombotsoan'ny famporisina amin'ny tsara sy ny fandrarana amin'ny ratsy","om":"sadarkaa gaaritti ajajanii hamturraa dhoowwuu","kn":"ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದರ ಶ್ರೇಷ್ಟತೆ","wo":"Ngëneelu digle yiw tere njékar","az":"Yaxşılığı əmr etməyin və pislikdən çəkindirməyin fəziləti","uz":"Амру маъруф наҳий мункарнинг фазли","uk":"Переваги заклику до добра і заборони зла","ka":"სიკეთის ბრძანება და მოუწონარის აკრძალვის სიკეთე","mk":"Вредноста на наредба на доброто и забрана на лошото","km":"Excellence of Enjoining Good and Forbidding Evil","pa":"Excellence of Enjoining Good and Forbidding Evil","mr":"Excellence of Enjoining Good and Forbidding Evil","kmr":"Excellence of Enjoining Good and Forbidding Evil"}},{"id":346,"parentId":326,"titles":{"ar":"آداب الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر","en":"Manners of Enjoining Good and Forbidding Evil","ur":"امر بالمعروف اور نہی عن المنکر کے آداب","es":"Los modales de ordenar el bien y condenar el mal.","id":"Adab-adab Amar Makruf dan Nahi Munkar","ug":"ياخشىلىققا بۇيرۇپ يامانلىقتىن چەكلەش ئەخلاقى","bn":"সৎ কাজের আদেশ ও অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করার আদব","fr":"La bienséance quand on appelle au convenable et quand on interdit le blâmable","tr":"Emr-i Bi'l-Maruf Nehyi Ani'l-Münkerin Adabı","ru":"Этикет призыва к одобряемому и запрещению порицаемого","bs":"Pravila prilikom promicanja dobra i suzbijanje zla","si":"යහපත අණ කර අයහපත වළක්වාලීමේ ආචාරධර්ම","hi":"भलाई का आदेश देने तथा बुराई से रोकने के आदाब","zh":"命人行善，止人作恶的礼节","fa":"آداب امر به معروف و نهى از منكر","vi":"Phép tắc hành xử trong việc bảo ban hành thiện và ngăn điều xấu","tl":"Ang mga Kaasalan ng Pag-uutos ng Nakabubuti at ang Pagsaway sa Nakasasama","ku":"ئەدەبەکانی فەرمان بە چاکە ونەهی لە خراپە","ha":"LADUBBAN UMARNI DA KYAKKYAWAN AIKI DA HANI DAGA MUMMUNA","pt":"A ordem para a pratica do bem e a proibição do mal:","ml":"നന്മ കൽപ്പിക്കുകയും തിന്മ വിരോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ മര്യാദകൾ","te":"మంచి గురించి ఆదేశం మరియు చెడు నుండి వారించటం యొక్క పద్దతులు","sw":"7- Adabu za kuamrisha Mema Na Kukataza Mabaya:","my":"ကောင်းရာညွှန်ကြားခြင်းနှင့် မကောင်းမှုမှ တားမြစ်ခြင်းဆိုင်ရာ အာဒါဗ်စည်းကမ်းများ။","th":"มารยาทในการสั่งใช้ในเรื่องความดีและห้ามปรามความชั่ว","ps":"د امر بالمعروف او نهی عن المنکر ادبونه","as":"সৎকৰ্মৰ আদেশ আৰু অসৎকৰ্মৰ পৰা নিষেধ কৰাৰ শিষ্টাচাৰ","sq":"Rregullat e urdhërimit për mirë dhe ndalimit të së keqes","am":"በመልካም የማዘዝና ከመጥፎ የመከልከል ስነ-ስርዓት","nl":"Etiquette van het bevelen van het goede en het verbieden van het kwaad","gu":"ભલાઈનો આદેશ આપવો અને બુરાઈથી રોકવા માટેના આદાબ","prs":"آداب امر به معروف و نهی از منکر","sr":"Правила промовисања добра и сузбијања зла","ro":"Manierele îndemnării la ceea ce este bun și opririi de la ceea ce este rău","hu":"Az általánosan elfogadott jó megparancsolásának és az általánosan elfogadott rossz megtiltásának etikettje és viselkedési normái","mos":"Sagl ne manegrã la gɩdg n yi yel-kiti wã zʋgd-rãmbã","kn":"ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದರ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ","uk":"Етикет заклику до добра і заборони зла","ka":"სიკეთის ბრძანება და მოუწონარის აკრძალვის ეთიკა","mk":"Едеби при наредба на доброто и забрана на лошото","km":"Manners of Enjoining Good and Forbidding Evil","pa":"Manners of Enjoining Good and Forbidding Evil","mr":"Manners of Enjoining Good and Forbidding Evil"}},{"id":347,"parentId":326,"titles":{"ar":"أصول الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر","en":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","ur":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","es":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","id":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","ug":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","bn":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","fr":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","tr":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","ru":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","bs":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","si":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","hi":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","zh":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","fa":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","vi":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","tl":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","ku":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","ha":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","pt":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","ml":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","te":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","sw":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","ta":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","my":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","th":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","de":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","ja":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","ps":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","as":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","sq":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","sv":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","am":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","nl":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","gu":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","ky":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","ne":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","yo":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","lt":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","prs":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","sr":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","so":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","tg":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","rw":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","ro":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","hu":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","cs":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","mos":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","mg":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","ff":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","it":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","om":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","kn":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","wo":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","bg":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","az":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","el":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","uz":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","uk":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","ka":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","ln":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","mk":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","km":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","bm":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","pa":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","mr":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","da":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","rn":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","kmr":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil","ms":"Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil"}},{"id":348,"parentId":326,"titles":{"ar":"شروط الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر","en":"Requirements of Enjoining Good and Forbidding Evil","ur":"امر بالمعروف اور نہی عن المنکر کی شرائط","es":"Los requisitos para ordenar el bien y condenar el mal.","id":"Syarat-syarat Amar Makruf dan Nahi Munkar","ug":"ياخشىلىققا بۇيرۇپ يامانلىقتىن چەكلەشنىڭ شەرتلىرى","bn":"সৎ কাজের আদেশ ও অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করার শর্তসমূহ","fr":"Les conditions de l'appel au convenable et de l'interdiction au blâmable","tr":"Emr-i Bi'l-Maruf Nehyi Ani'l-Münkerin Şartları","ru":"Условия призыва к одобряемому и запрещению порицаемого","bs":"Uslovi promicanja dobra i suzbijanja zla","hi":"भलाई का आदेश देने तथा बुराई से रोकने की शर्तें","zh":"命人行善，止人作恶的条件","fa":"شروط امر به معروف و نهى از منكر","vi":"Điều kiện cần có cho việc bảo ban hành thiện và ngăn điều xấu","tl":"Ang mga Kundisyon ng Pag-uutos ng Nakabubuti at ang Pagsaway sa Nakasasama","ku":"مەرجەکانی فەرمان بە چاکە ونەهی لە خراپە","ha":"SHARUƊƊAN UMARNI DA KYAKKYAWAN AIKI DA HANI DAGA MUMMUNA"}},{"id":349,"parentId":326,"titles":{"ar":"أحكام ومسائل متعلقة بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر","en":"Rulings and Issues of Enjoining Good and Forbidding Evil","ur":"امر بالمروف اور نہی عن المنکر سے متعلق کچھ احکام اور مسائل","es":"Normas y cuestiones relativas a ordenar el bien y condenar el mal.","id":"Berbagai Hukum dan Perkara Terkait Amar Makruf dan Nahi Mungkar","bn":"সৎ কাজের আদেশ ও অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করা সংক্রান্ত মাসআলা ও বিধান","fr":"Jugements et questions liés à l'appel au convenable et à l'interdiction au blâmable","tr":"Emr-i Bi'l-Maruf Nehyi Ani'l-Münkerle Alakalı Mesele ve Hükümler","ru":"Законоположения и вопросы, касающиеся призыва к одобряемому и запрещению порицаемого","bs":"Propisi i pitanja vezana za promicanje dobra i suzbijanja zla","hi":"भलाई का आदेश देने तथा बुराई से रोकने से संबंधित अहकाम एवं मसायल","zh":"有关命人行善，止人作恶的律例和问题","fa":"احكام و مسائل مربوط به امر به معروف و نهى از منكر","tl":"Ang mga Kahatulan at mga Usaping Nauugnay sa Pag-uutos ng Nakabubuti at ang Pagsaway sa Nakasasama","ku":"هەندێک حوکم ومەسەلەی پەیوەست بە فەرمان بە چاکە ونەهی لە خراپە"}},{"id":350,"parentId":327,"titles":{"ar":"طرق اختيار الإمام للإمامة الكبرى","en":"Ways of Electing the Supreme Muslim Imam (Ruler)","ur":"امامت کبری کے لئے امام منتخب کرنے کے طریقے","es":"Métodos para la elección del Imam para el Gran Imamato.","id":"Metode Memilih Pemimpin untuk Kepemimpinan Tertinggi","ug":"ئالى رەھبەر تاللاشنىڭ يولى","bn":"রাষ্ট্র পরিচালনার জন্য রাষ্ট্রপ্রধান নির্বাচন পদ্ধতি","fr":"Les voies permettant de choisir l'imam pour la direction générale (le grand Imâmat)","tr":"Baş Yöneticilik İçin Yönetici Seçme Yöntemleri","ru":"Пути избрания мусульманского правителя","bs":"Način biranja vođe","si":"පරිපාලනය සඳහා පාලකයකු තෝරාගැනීමේ ක්රම","hi":"इमाम (शासनाध्यक्ष) के चयन के तरीक़े","zh":"选择作为领袖的伊玛目的方法","fa":"راه‌هاى انتخاب رهبرى ملت","vi":"Cách tuyển chọn lãnh đạo tối cao","tl":"Ang mga Paraan ng Pagpili ng Pinuno sa Pinakamalaking Pamunuan","ku":"ڕێگاکانی هەڵبژاردنی پێشەوا بۆ پێشەوایەتی گەلی موسوڵمان","ha":"HANYOYIN ZAƁAR SHUGABA A BABBAN SHUGABANCI","pt":"Meios para escolha do líder supremo","ml":"ഭരണാധികാരിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ","te":"పెద్ద ఇమామత్ కోసం ఇమామ్ ను ఎంచుకునే మార్గాలు","sw":"Njia za kumchagua Imamu kwa ajili ya uongozi mkuu","th":"รูปแบบการเลือกผู้นำ เพื่อมาเป็นผู้นำสูงสุด","as":"ৰাষ্ট্ৰ পৰিচালনাৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰ প্ৰধান নিৰ্বাচনৰ পদ্ধতি","nl":"Methoden voor het selecteren van de imam voor het grote leiderschap","gu":"ભવ્ય ઇમામત માટે ઇમામ પસંદ કરવાની રીત","prs":"روش های انتخاب زعیم وامام برای امامت کبری","sr":"Начин бирања вође","hu":"Az imám kiválasztásának módozatai a legmagasabb imamátusra","kn":"ಇಮಾಮ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ  ಆಯ್ಕೆಯ ವಿಧಾನಗಳು","ka":"იმამის არჩევის გზები დიდი ხელმძღვანელობისთვის","mk":"Начини на бирање на владател","km":"Ways of Electing the Supreme Muslim Imam (Ruler)","pa":"Ways of Electing the Supreme Muslim Imam (Ruler)","mr":"Ways of Electing the Supreme Muslim Imam (Ruler)"}},{"id":351,"parentId":327,"titles":{"ar":"شروط الإمامة العظمى","en":"Requirements of the Supreme Imamate (Leadership)","ur":"امامت عظمی کی شرائط","es":"Los requisitos para el Gran Imamato.","id":"Syarat-syarat Kepemimpinan Tertinggi","ug":"ئالى رەھبەرنىڭ شەرتلىرى","bn":"রাষ্ট্র পরিচালনার শর্তাবলী","fr":"Les conditions du grand Imâmat","tr":"Baş Yöneticiliğin Şartları","ru":"Условия правления мусульманами","bs":"Uslovi za uspostavu vlasti","si":"පරිපාලනය සඳහා කොන්දේසි","hi":"इमामत-ए-कुबरा (शासनाध्यक्ष का पद संभालने) की शर्तें","zh":"作为领袖的条件","fa":"شروط رهبرى ملت (امامت عظمی)","vi":"Các điều kiện cần có của lãnh đạo tối cao","tl":"Ang mga Kundisyon ng Pinakamataas na Pamumuno","ku":"مەرجەکانی پێشەوای گەورە","ha":"SHARUƊAN BABBAN SHUGABANCI","pt":"Condições para a liderança suprema","ml":"ഇസ്ലാമിക ഖലീഫയുടെ നിബന്ധനകൾ","te":"పెద్ద ఇమామత్ షరతులు","sw":"Masharti ya uongozi mkuu.","ta":"நாட்டுத் தலைமைக்கான நிபந்தனைகள்","my":"အိမာမ်အကြီးအကဲနှင့် သက်ဆိုင်သည့် စည်းကမ်းချက်များ။","th":"เงื่อนไขของการเป็นผู้นำสูงสุด","de":"Vorraussetzungen für den islamischen Herrscher","ja":"カリフの諸条件","ps":"د لوی امامت لپاره شرطونه","as":"ৰাষ্ট্ৰ পৰিচালনাৰ চৰ্তাৱলী","sq":"Kushtet e të qenit prijës i muslimanëve","sv":"Villkor för det högsta ledarskapet","am":"የመሪነት መስፈርቶች","nl":"Voorwaarden voor het grote leiderschap","gu":"ભવ્ય ઇમામની પસંદગી માટેની શરતો","ky":"Чоң имамчылыктын шарттары","ne":"महान इमामताका शर्तहरू","yo":"Awọn majẹmu jijẹ imam ti o tobi","lt":"Reikalavimai imamui","prs":"شرط های زعامت وامامت عظمی","sr":"Услови за успоставу власти","so":"Shuruuda Imaamada wayn","tg":"Шартҳои роҳбари миллат (имомати узмо)","rw":"Ibisabwa ku rwego rw'ubuyobozi bukuru.","ro":"Condițiile obligatorii pentru deținerea conducerii islamice supreme","hu":"A legmagasabb imamátus (al-imāmatu-l-ᶜuẓmā) előfeltételei","cs":"Podmínky Imáma jako vládce","mos":"Limaam kãsengã (Naabã) sart-rãmbã","mg":"Fepetra ho an'ny fitantanana lehibe","ff":"Sarɗeeji Almamaagal manngal.","it":"I requisiti per l'alto califfato","om":"ulaagaa hooggansa guddoo","kn":"ಇಮಾಮತ್-ಎ-ಕುಬ್ರಾಗೆ (ಸಮೂದಾಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು) ಷರತ್ತುಗಳು","wo":"Sàrti jiite njiit lu mag li","bg":"Requirements of the Supreme Imamate (Leadership)","az":"Böyük imamlığın şərtləri","el":"Requirements of the Supreme Imamate (Leadership)","ak":"Imamate Kɛse no tebea horow.","uz":"Халифалик шартлари","uk":"Умови для великого керівництва","ka":"პირობები დიდი ხელმძღვანელობისთვის","ln":"Requirements of the Supreme Imamate (Leadership)","mk":"Услови на воспоставување на власт","km":"Requirements of the Supreme Imamate (Leadership)","bm":"Requirements of the Supreme Imamate (Leadership)","pa":"Requirements of the Supreme Imamate (Leadership)","mr":"Requirements of the Supreme Imamate (Leadership)","rn":"Requirements of the Supreme Imamate (Leadership)","yao":"Requirements of the Supreme Imamate (Leadership)","kmr":"Requirements of the Supreme Imamate (Leadership)"}},{"id":352,"parentId":327,"titles":{"ar":"واجبات الإمام","en":"Duties of the Imam","ur":"امام کے واجبات","es":"Los deberes del Imam.","id":"Kewajiban-kewajiban Pemimpin","ug":"ئالى رەھبەرنىڭ مەجبۇرىيتى","bn":"রাষ্ট্রপ্রধানের দায়িত্ব-কর্তব্য","fr":"Les devoirs de l'imam","tr":"Yöneticinin Görevleri","ru":"Обязанности мусульманского правителя","bs":"Dužnosti vođe","si":"පාලකයකු සතු වගකීම්","hi":"इमाम (शासनाध्यक्ष) के उत्तरदायित्व","zh":"伊玛目的义务","fa":"وظایف رهبر","vi":"Các nhiệm vụ của lãnh đạo","tl":"Ang mga Tungkuling ng Pinuno","ku":"واجبەکانی پێشەوا (ئیمام)","ha":"AYYUKAN DA SUKE KAN SHUGABA","pt":"Deveres do líder","ml":"ഇസ്ലാമിക ഭരണാധികാരിയുടെ മേലുള്ള ബാധ്യതകൾ","te":"ఇమామ్ యొక్క విధులు","sw":"Wajibu wa Kiongozi.","ta":"நாட்டுத் தலைவரின் கடமைகள்","my":"‘အိမာမ်’ခေါင်းဆောင်၏ တာဝန်များ။","th":"หน้าที่ของผู้นำ","de":"Aufgaben des Imam - des islamischen Herrschers","ps":"د امام مسولیتونه","as":"ৰাষ্ট্ৰপ্ৰধানৰ দায়িত্বসমূহ","sq":"Detyrat e prijësit","sv":"Ledarens förpliktelser","am":"የመሪ ግዴታዎች","nl":"Plichten van de imam","gu":"ઇમામની ફરજો","ky":"Имамдын милдеттери","ne":"इमामको कर्तव्य","yo":"Awọn ojúṣe imam","lt":"Imamo pareigos","prs":"مسئولیت های زعیم","sr":"Дужности вође","so":"Waajibaatka Imaamka","tg":"Вазифаҳои роҳбар ё ҳоким","rw":"Inshingano z'umuyobozi.","ro":"Obligațiile conducătorului","hu":"Az imám feladatkörei, kötelezettségei","cs":"Povinnosti Imáma jako vládce","mos":"Limaamã (Naabã) waagib-rãmbã","mg":"Andraikitry ny mpitarika","ff":"Baɗɗiiɗi Almaami.","it":"I doveri dell'imam (governante)","om":"dirqama hoogganaa","kn":"ಇಮಾಮ್ (ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ) ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು","wo":"Warteefi njiit","az":"İmamın vəzifələri","uz":"Халифанинг вожиботлари","uk":"Обов’язки імама","ka":"იმამის ვალდებულებები","mk":"Должноста на владателот","km":"Duties of the Imam","bm":"Duties of the Imam","pa":"Duties of the Imam","mr":"Duties of the Imam","da":"Imamens Pligter","rn":"Duties of the Imam","kmr":"Duties of the Imam","ms":"Duties of the Imam"}},{"id":353,"parentId":327,"titles":{"ar":"حق الإمام على الرعية","en":"Imam's Rights over the Subjects","ur":"امام کے رعیت پر حقوق","es":"Los derechos del Imam sobre los que gobierna.","id":"Hak Pemimpin atas Rakyat","ug":"ئالى رەھبەرنىڭ خەلق ئۈستىدىكى ھەققى","bn":"নাগরিকদের উপর রাষ্ট্রপ্রধানের অধিকার","fr":"Le droit de l'imam envers ses sujets","tr":"Halkına Karşı Yöneticinin Hakkı","ru":"Права мусульманского правителя над своими подданными","bs":"Obaveze ljudi spram vođe","si":"පාලිතයන් කෙරෙහි පාලකයකුගේ යුතුකම","hi":"जनता पर इमाम (शासनाध्यक्ष) का अधिकार","zh":"伊玛目对老百姓的责任","fa":"حقوق امام (حاکم) در برابر ملت","vi":"Quyền hạn của lãnh đạo đối với dân chúng","tl":"Ang Karapatan ng Pinuno sa Pinamumunuan","ku":"مافی پێشەوا لەسەر دانیشتوان","ha":"HAƘƘIN SHUGABA A KAN MABIYA","pt":"O direito do líder sobre o povo","ml":"ഭരണീയർക്ക് ഭരണാധികാരിയോടുള്ള ബാധ്യതകൾ","te":"సమాజంపై ఇమామ్ యొక్క హక్కు","sw":"Haki ya kiongozi kwa Raia.","ta":"தலைவருக்கு பிரஜைகள் ஆற்றவேண்டிய கடமைகள்","my":"လက်အောက်ငယ်သားများ အပေါ်တွင်ရှိသည့် အိမာမ် ခေါင်းဆောင်နှင့်သက်ဆိုင်သော ဝတ္တရားများ။","th":"สิทธิที่ผู้นำต้องได้รับจากประชาชนของตัวเอง","de":"Rechte des Imam - des islamischen Herreschers gegenüber seines Volkes","ja":"統治者の人々に対する権利","ps":"د امام حق په رعیت باندې","as":"নাগৰিকসকলৰ ওপৰত ৰাষ্ট্ৰপ্ৰধানৰ অধিকাৰ","sq":"E drejta e prijësit kundrejt popullit","sv":"Ledarens rättighet över befolkningen","am":"መሪ በህዝብ ላይ ያሉት መብቶች","nl":"Het recht van de imam tegenover zijn onderdanen","gu":"પબ્લિક પર ઇમામના અધિકાર","ky":"Имамдын кол алдындагыларга карата акысы (укугу)","ne":"आफ्ना प्रजाहरूमा इमामको अधिकार","yo":"Iwọ imam lori awọn ero ẹyin","lt":"Imamo teisės pavaldinių atžvilgiu","prs":"حق زعیم وامام بالای رعیت","sr":"Обавезе људи спрам вође","so":"Xaqa Imaamku ku leeyahay Bulshada","tg":"Ҳаққи имом (ҳоким) дар баробари раъият","rw":"Uburenganzira umuyobozi afite ku bayoborwa.","ro":"Drepturile conducătorului asupra celor conduși de el","hu":"Az imám joga és kötelessége a reá bízottakkal kapcsolatban","cs":"Práva Imáma(vládce) vůči lidu","mos":"Naabã hakε sẽn rog nimbuiidã zugu","mg":"Ny zon'ny mpitarika amin'ny olona tarihiny","ff":"Hakke Almaami e aynaaɓe ɓe.","it":"Il diritto dell'imam sulla sua gente","om":"haqa hoogganaan hawaasarraa qabu","kn":"ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮೇಲೆ ಇಮಾಮ್ (ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ) ಅಧಿಕಾರ","wo":"Àqi njiit ci ña mu jiite","bg":"Imam's Rights over the Subjects","az":"İmamın rəiyyət üzərində olan haqqı","el":"Imam's Rights over the Subjects","ak":"Hokwan a imam no wɔ wɔ wɔn a wɔhyɛ wɔn ase no so.","uz":"Халқ олдида халифанинг ҳақлари","uk":"Права імама над підданими","ka":"იმამის უფლებები მის ქვეშევდრომებზე","ln":"Imam's Rights over the Subjects","mk":"Правата на владателот према луѓето","km":"Imam's Rights over the Subjects","bm":"Imam's Rights over the Subjects","pa":"Imam's Rights over the Subjects","mr":"Imam's Rights over the Subjects","da":"Imamens Rettigheder over Folket","rn":"Imam's Rights over the Subjects","kmr":"Imam's Rights over the Subjects","ms":"Imam's Rights over the Subjects"}},{"id":354,"parentId":327,"titles":{"ar":"الخروج على الإمام","en":"Rebelling against the Muslim Ruler","ur":"امام کے خلاف بغاوت","es":"Rebelarse contra el Imam.","id":"Pembangkangan Terhadap Pemimpin","ug":"يولباشچىغا قارشى چىقىش","bn":"রাষ্ট্রপ্রধানের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করা","fr":"La révolte contre l'autorité de l'imam","tr":"Yöneticiye Karşı Ayaklanma","ru":"Восстание против мусульманского правителя","bs":"Pobuna protiv vlasti","si":"පාලකයාට එරෙහි ව නික්ම යෑම","hi":"इमाम (शासनाध्यक्ष) के विरुद्ध विद्रोह","zh":"背叛伊玛目","fa":"قيام كردن عليه امام","vi":"Nổi loạn chống lại lãnh đạo","tl":"Ang Paghihimagsik sa Pinuno","ku":"دەرچوون دژی پێشەوا","ha":"YI WA SHUGABA TAWAYE","pt":"Rebelião contra o líder","ml":"ഭരണാധികാരിക്കെതിരെ പുറപ്പെടൽ","te":"ఇమామ్ పై బయటకు వెళ్ళటం","sw":"Kutoka kwa ajili ya kumpinga kiongozi.","ta":"நாட்டுத் தலைவருக்கெதிரான கிளர்ச்சி","my":"‘အိမာမ်’ခေါင်းဆောင်အောက်မှ ခွဲထွက်ခြင်း။","th":"การแยกตัวออกจากผู้นำ","de":"Aufstand gegen den islamischen Herrscher","ja":"統治者への反逆","ps":"پر امام باندې خروج (کودتاه کول)","as":"ৰাষ্ট্ৰপ্ৰধানৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ কৰা","sq":"Kryengritja kundër prijësit","sv":"Att göra uppror mot ledaren","am":"በመሪ ላይ ማመፅ","nl":"Opstand tegen de imam","gu":"ઇમામ વિરુદ્ધ જવું","ky":"Имамга каршы чыгуу тууралуу","ne":"इमाम विरुद्ध विद्रोह","yo":"Jijade si imam","lt":"Maištas prieš imamą","prs":"خروج در برابر زعیم","sr":"Побуна против владара","so":"Imaamka oo lala dagaalo","tg":"Хуруҷ бар имом (ҳоким)","rw":"Kwigomeka ku muyobozi.","ro":"Revoltarea împotriva conducătorului musulman","hu":"Kivonulás az imām ellen (harc ellene)","cs":"Vzpoura proti vládci (Imámovi)","mos":"Yi naamã poorẽ wã","mg":"Fivoahana amin'ny mpitarika","it":"Il ribellarsi contro l'imam","om":"hoogganarratti finciluu","kn":"ಇಮಾಮ್ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ(ವಿದ್ರೋಹ)","wo":"Génn ci topp njiit","bg":"Rebelling against the Muslim Ruler","az":"İmama qarşı çıxmaq","uz":"Халифа ва амирларга қарши чиқиш","uk":"Повстання проти імама","ka":"იმამის წინააღმდეგ გამოსვლა","mk":"Побуна против владателот","km":"Rebelling against the Muslim Ruler","bm":"Rebelling against the Muslim Ruler","pa":"Rebelling against the Muslim Ruler","mr":"Rebelling against the Muslim Ruler","kmr":"Rebelling against the Muslim Ruler"}},{"id":355,"parentId":327,"titles":{"ar":"العلاقات الدولية في الإسلام","en":"International Relations in Islam","ur":"اسلام میں عالمی تعلقات","es":"Las relaciones internacionales en el Islam.","id":"Hubungan Internasional dalam Pandangan Islam","bn":"ইসলামে আন্তর্জাতিক সম্পর্ক","fr":"Les relations entre états dans l'Islam","tr":"İslamda Devlet İlişkileri","ru":"Международные отношения в исламе","bs":"Međudržavni odnosi u islamu","si":"ඉස්ලාමයේ ජාත්යන්තර සබඳතා","hi":"इस्लाम की नज़र में अंतरराष्ट्रीय संबंध","zh":"伊斯兰的国际关系","fa":"روابط بين الملل در اسلام","tl":"Ang mga Ugnayang Pandaigdig sa Islām","ku":"پەیوەندییە نێودەوڵەتیەکان لە ئیسلامدا","ha":"DANGANTAKA DA ƘASASHE A MUSULUNCI","pt":"Relações internacionais no Islam","sw":"Mahusiano ya ki nchi katika uislamu."}},{"id":356,"parentId":327,"titles":{"ar":"نظام الشورى في الإسلام","en":"Consultation System in Islam","ur":"اسلام میں شورائی نظام","es":"El sistema de Shura en el Islam.","id":"Sistem Musyawarah dalam Islam","bn":"ইসলামে শূরা পদ্ধতি","fr":"Le règlement de la consultation en Islam","tr":"İslamda Şura Nizamı","ru":"Совещательный орган в исламе","bs":"Princip dogovaranja u islamu","hi":"इस्लाम में प्रामर्श व्यवस्था","zh":"伊斯兰的协商制度","fa":"نظام شورى در اسلام","tl":"Ang Sistema ng Sanggunian sa Islām","ha":"TSARIN SHURA A MUSULUNCI"}},{"id":365,"parentId":328,"titles":{"ar":"الحضارة الإسلامية","en":"Islamic Civilization","ur":"اسلامی تہذیب","es":"La civilización islámica.","id":"Peradaban Islam","bn":"ইসলামী সভ্যতা","fr":"La civilisation islamique","tr":"İslam Medeniyeti","bs":"Islamska civilizacija","hi":"इस्लामी संस्तकृति","zh":"伊斯兰文明","fa":"تمدن اسلامى","tl":"Ang Kabihasnang Pang-Islām","ku":"شارستانییەتی ئیسلامی","ha":"WAYEWA TA MUSULUNCI"}},{"id":367,"parentId":7,"titles":{"ar":"السيرة النبوية","en":"Prophet's Biography","ur":"سیرتِ نبوی","es":"Biografía del Profeta.","id":"Sirah Nabawiyah","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ تەرجىمىھالى","bn":"নবীর জীবনী","fr":"La biographie du Prophète","tr":"Peygamber'in Hayatı","ru":"Жизнеописание Пророка ﷺ","bs":"Vjerovjesnički životopis","si":"නබි තුමාණන්ගේ චරිතාපදානය","hi":"सीरत-ए-नबवी","zh":"先知生平","fa":"سیرت پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Tiểu sử Thiên Sứ Muhammad","tl":"Ang Talambuhay ng Propeta","ku":"ژیاننامەی (سیرەتی) پێغەمبەر ﷺ","ha":"SIRAR ANNABI","pt":"A biografia profética","ml":"നബിചരിത്രം","te":"ప్రవక్త జీవిత చరిత్ర","sw":"Historia ya Mtume.","ta":"நபியவர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு","my":"တမန်တော်မြတ် (ﷺ)၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ။","th":"ชีวประวัติของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม","de":"Die Biographie des Propheten","ja":"預言者伝","ps":"نبوي سیرت","as":"নবী জীৱনী","sq":"Jetëshkrimi i Pejgamberit ﷺ","sv":"Den profetiska biografin","am":"የነቢዩ ታሪክ","nl":"Het leven van de profeet","gu":"નબી સલ્લલ્લાહુ અલયહી વસલ્લમનું જીવનચરિત્ર","ky":"Пайгамбардын өмүр жолу","ne":"नबीको जीवनी","yo":"Itan ti Anabi","lt":"Pranašo biografija (syra)","prs":"سیرت نبوی","sr":"Веровеснички животопис","so":"Siiradii Nabiga scw.","tg":"Зиндагиномаи Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод)","rw":"Imibereho y'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha).","ro":"Biografia Profetului","hu":"A Prófétai Életrajz (as-sīratu-n-nabawiyya)","cs":"Životopis Proroka","mos":"Nabiyaamã vɩɩmã na-kẽndre","mg":"Tantaran'ny Mpaminany (S.A.W)","ff":"Siira Annabiyanke.","it":"La biografia del Profeta","om":"seenaa jireenya nabiyyii s.a.w.","kn":"ಸೀರತ್-ಎ-ನಬ್ವಿ (ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ)","wo":"Jaar-jaari Yónnent bi SLM","bg":"Prophet's Biography","az":"Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) həyat yolu","el":"Prophet's Biography","ak":"Ɔkɔmhyɛni no asetra ho nsɛm.","uz":"Пайғамбаримиз сийратлари","uk":"Пророча біографія","ka":"შუამავლური ბიოგრაგია","ln":"Prophet's Biography","mk":"Биографија на Пратеникот","km":"Prophet's Biography","bm":"Prophet's Biography","pa":"Prophet's Biography","mr":"Prophet's Biography","da":"Profetens Biografi","rn":"Prophet's Biography","yao":"Prophet's Biography","kmr":"Prophet's Biography","ms":"Prophet's Biography"}},{"id":368,"parentId":7,"titles":{"ar":"التاريخ","en":"History","ur":"تاریخ","es":"Historia.","id":"Tarikh","ug":"تارىخ","bn":"ইতিহাস","fr":"L'histoire","tr":"Tarih","ru":"История","bs":"Povijest","si":"ඉතිහාසය","hi":"इतिहास","zh":"历史","fa":"تاریخ","vi":"Lịch sử","tl":"Ang Kasaysayan","ku":"مێژوو","ha":"TARIHI","pt":"A data","ml":"ചരിത്രം","te":"చరిత్ర","sw":"Tarehe","ta":"வரலாறு","my":"သမိုင်း။","th":"ประวัติศาสตร์","de":"Geschichte","ja":"歴史","ps":"تاریخ","as":"ইতিহাস","sq":"Histori","sv":"Historia","am":"ታሪክ","nl":"De geschiedenis","gu":"તારીખ","ky":"Тарых","ne":"मिति","yo":"Itan","lt":"Istorija","prs":"تاریخ","sr":"Историја","so":"Taariikhda","tg":"Таърих","rw":"Amateka.","ro":"Istorie","hu":"Története","cs":"Dějiny","mos":"Kʋdemdã","mg":"Ny tantara","it":"La storia","om":"guyyaa","kn":"ಇತಿಹಾಸ","wo":"Taarix","az":"Tarix","uz":"Тарих","uk":"Історія","ka":"თარიღი","mk":"Историја","km":"History","pa":"History","mr":"History","kmr":"History"}},{"id":389,"parentId":367,"titles":{"ar":"نسبه صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Lineage","ur":"Prophet's Lineage","id":"Prophet's Lineage","bn":"Prophet's Lineage","tr":"Prophet's Lineage","ru":"Prophet's Lineage","bs":"Prophet's Lineage","si":"Prophet's Lineage","hi":"Prophet's Lineage","fa":"Prophet's Lineage","vi":"Prophet's Lineage","tl":"Prophet's Lineage","ku":"Prophet's Lineage","ha":"Prophet's Lineage","pt":"Prophet's Lineage","ml":"Prophet's Lineage","te":"Prophet's Lineage","sw":"Prophet's Lineage","my":"Prophet's Lineage","th":"Prophet's Lineage","ps":"Prophet's Lineage","as":"Prophet's Lineage","sq":"Prophet's Lineage","am":"Prophet's Lineage","nl":"Prophet's Lineage","gu":"Prophet's Lineage","prs":"Prophet's Lineage","sr":"Prophet's Lineage","ro":"Prophet's Lineage","hu":"Prophet's Lineage","mos":"Prophet's Lineage","kn":"Prophet's Lineage","uk":"Prophet's Lineage","ka":"Prophet's Lineage","mk":"Prophet's Lineage","km":"Prophet's Lineage","pa":"Prophet's Lineage","mr":"Prophet's Lineage"}},{"id":390,"parentId":367,"titles":{"ar":"ولادته صلى الله عليه وسلم"}},{"id":392,"parentId":367,"titles":{"ar":"زوجاته صلى الله عليه وسلم وأحوال بيت النبوة","en":"Prophet's Wives and Family Issues","ur":"آپ ﷺ کے ازواج مطہرات اور نبوی گھرانے کے حالات","es":"Las esposas del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Istri-istri Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dan Kondisi Rumah Tangga Beliau","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ ئاياللىرى ۋە ئائىلە ئەھۋالى","bn":"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীগণ ও নবুওয়াতী ঘরের অবস্থা","fr":"Ses épouses (paix et salut sur lui) et les situations dans la maison du Prophète","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Hanımları ve Peygamber Evinin Halleri","ru":"Жёны Пророка ﷺ и его семейная жизнь","bs":"Supruge Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve selem","si":"නබිතුමාගේ භාර්යාවන් හා නබි නිවසෙහි තත්ත්වයන්","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की पत्नियाँ और आपके घर के हालात","zh":"先知-愿主福安之-的妻子和圣眷情况","fa":"همسران پيامبر صلى الله عليه و سلم و اوضاع درون منزلش","vi":"Những người vợ của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người - và tình trạng cuộc sống của Thiên Sứ","tl":"Ang mga Maybahay Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan – at ang mga Kalagayan ng Sambahayan ng Propeta","ku":"هاوسەرەکانی وحاڵ وباری ماڵەکانی پێغەمبەر ﷺ","ha":"MATAYENSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI DA YANAYIN GIDAN ANNABTA","pt":"As suas esposas e situações na casa da profecia","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ പത്നിമാരും, നബിഭവനത്തിൻ്റെ ഭവനങ്ങളും","te":"ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం సతీమణులు మరియు దైవప్రవక్త ఇంటి పరిస్థితులు","sw":"Wake zake Mtume Rehema na amani za Allah ziwe juu yake na hali ya Nyumba ya Mtume.","my":"တမန်တော်မြတ် (ﷺ)၏ ကြင်ယာတော်များနှင့် အိမ်တော်၏ အခြေအနေများ။","th":"บรรดาภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และสภาพความเป็นอยู่ของครอบครัวท่าน","ps":"د پیغمبر صلی الله علیه وسلم میرمنې او د نبوت د کور حالات","as":"নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ স্ত্ৰীসকল আৰু নুবুওৱতপ্ৰাপ্ত ঘৰৰ অৱস্থা","am":"የነቢዩ (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና ሚስቶችና የነቢዩ ቤት ሁኔታ","nl":"Zijn vrouwen en de omstandigheden van het huishouden van de profeet","gu":"આપ સલ્લલ્લાહુ અલયહી વસલ્લમની પત્નીઓ અને તેમના ઘરની પરિસ્થિતિ","prs":"همسران رسول الله صلی الله علیه وسلم","sr":"Супруге Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега","ro":"Soțiile Profetului și chestiuni legate de familia sa","hu":"Az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) feleségei","kn":"ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ರ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ","ka":"შუამავალის სახლის პირობები და მისი ცოლები ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას","mk":"Сопругите на Божјиот Пратеник, Божјиот мир и благослов нека се со него","km":"Prophet's Wives and Family Issues","pa":"Prophet's Wives and Family Issues","mr":"Prophet's Wives and Family Issues"}},{"id":393,"parentId":367,"titles":{"ar":"أولاده صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Children","ur":"آپ ﷺ کی اولاد","es":"Los hijos del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Anak-anak Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ ئەۋلادلىرى","bn":"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সন্তানগণ","fr":"Ses enfants (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Çocukları","ru":"Дети Пророка ﷺ","bs":"Djeca Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम के बाल-बच्चे","zh":"先知-愿主福安之-的孩子","fa":"فرزندان پيامبر صلى الله عليه و سلم","tl":"Ang mga Anak Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"منداڵەکانی پێغەمبەر ﷺ","ha":"'YA'YANSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI"}},{"id":397,"parentId":367,"titles":{"ar":"خدمه صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Servants","ur":"آپ ﷺ کے خادم","es":"Los sirvientes del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Pelayan-pelayan Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","bn":"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খাদেমগণ","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Hizmetlileri","ru":"Слуги Пророка ﷺ","bs":"Sluge Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem","si":"නබිතුමාගේ සේවකයින් (ඔහු කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम के सेवकगण","zh":"先知-愿主福安之-的仆人","fa":"خدمتگزاران پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Sự cống hiến của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người","tl":"Ang mga Utusan Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"خزمەتکارەکانی پێغەمبەر ﷺ","ha":"MASU YI MASA HIDIMA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI","pt":"O seu serviço - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ വേലക്കാർ","te":"ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం సేవకులు","sw":"Watumishi wake Mtume rehema na amani za Allah ziwe juu yake:","my":"တမန်တော်မြတ် (ﷺ)၏ အစေခံများ။","th":"คนรับใช้ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม","ps":"د رسول صلی الله عليه وسلم خادمان","as":"নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ খাদিম বা সেৱকসকল","am":"የነቢዩ (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና አገልጋዮች","nl":"Zijn dienst (vrede zij met hem)","gu":"આપ સલ્લલ્લાહુ અલયહી વસલ્લમના સેવકો","prs":"خادمان رسول الله صلی الله علیه وسلم","sr":"Слуге Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега","ro":"Servitorii Profetului","hu":"Segítői (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget)","kn":"ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ರ ಸೇವಕರು","ka":"მისი მსახურება ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას","mk":"Изметчиите на Божјиот Пратеник, Божјиот мир и благослов нека се со него","km":"Prophet's Servants","pa":"Prophet's Servants","mr":"Prophet's Servants"}},{"id":398,"parentId":367,"titles":{"ar":"حياته قبل البعثة صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Life before Mission","ur":"بعثت سے قبل آپ ﷺ کے حالات ز ندگی","es":"La vida del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz, antes del inicio de su misión profética.","id":"Kehidupan Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەر بولۇپ ئەۋەتىلىشتىن بۇرۇنقى ھاياتى","bn":"রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নবুওয়াতপূর্ব জীবন","fr":"Sa vie avant l'avènement de la prophétie (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Peygamberlik Öncesi Hayatı","ru":"Жизнь Пророка ﷺ до ниспослания Откровения","bs":"Poslanikov život prije poslanstva","si":"ධර්ම දූතත්ත්වය ලැබීමට පෙර වූ එතුමාගේ දිවිපෙවත (ඔහු කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम का नबूवत से पहले का जीवन","zh":"先知-愿主福安之-派遣之前的生活","fa":"زندگى پيامبر صلى الله عليه و سلم قبل از بعثت","tl":"Ang Buhay Niya Bago ng Pagkapropeta – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"ژیانی پێش ناردنی وەکو پەیامبەر ﷺ","ha":"RAYUWARSA KAFIN AIKOWA TSIRA DA AMINCIN SU TABBATA A GARESHI","pt":"A sua vida antes da profecia"}},{"id":399,"parentId":367,"titles":{"ar":"مبعثه صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Mission","ur":"رسول اللہ ﷺ کی بعثت","id":"Pengangkatan Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- Sebagai Rasul","fr":"L'avènement de sa prophétie (paix et salut sur lui)","ru":"Начало пророческой миссии","bs":"Poslanstvo Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम का नबी बनाया जाना","zh":"先知-愿主福安之-的派遣","fa":"مبعث پيامبر صلى الله عليه و سلم","ku":"ناردنی پێغەمبەر ﷺ","ha":"AIKO SHI (MANZON ALLAH) TSIRA DA AMINCI ALLAH SU TABBATA A GARESHI","pt":"Muhammad - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -."}},{"id":400,"parentId":367,"titles":{"ar":"العهد المكي","en":"The Makkan Period","ur":"مکی دور","es":"La época de La Meca.","id":"Periode Makah","ug":"مەككە دەۋرى","bn":"মাক্কী জীবন","fr":"La période mecquoise","tr":"Mekke Dönemi","ru":"Мекканский период","bs":"Mekanski period","si":"මක්කා යුගය","hi":"मक्की दौर","zh":"麦加时期","fa":"دوران مكى","vi":"Kỷ nguyên Makkah","tl":"Ang Panahong Pang-Makkah","ku":"سەردەمی مەککی (سەردەمی ژیانی لە مەککە)","ha":"ZAMANIN (RAYUWAR) MAKKA"}},{"id":401,"parentId":367,"titles":{"ar":"الهجرة","en":"The Emigration (Hijrah)","ur":"ہجرت۔","es":"La Hiyra (emigración a Medina).","id":"Hijrah","ug":"ھىجرەت","bn":"হিজরত","fr":"L'émigration","tr":"Hicret","ru":"Хиджра","bs":"Hidžra","si":"නික්මයාම","hi":"हिजरत","zh":"迁徙","fa":"هجرت","vi":"Cuộc di cư","tl":"Ang Paglikas","ku":"هیجرەت -کۆچکردن-","ha":"HIJIRA","pt":"Migração","ml":"പലായനം","te":"అల్ హిజ్రతు /వలస.","sw":"Kuhama.","my":"ဟစ်ဂ်ျရသ် ရွှေ့ပြောင်းခြင်း။","th":"การอพยพ","ps":"هجرت","as":"হিজৰত","am":"ስደት","nl":"De migratie","gu":"હિજરત","prs":"هجرت","sr":"Хиџра (сеоба, напуштање)","ro":"Emigrarea","hu":"A Kivonulás (al-Hiǧratu)","kn":"ಹಿಜ್ರಾ ( ವಲಸೆ)","ka":"გადასახლება","mk":"Хиџра","km":"The Emigration (Hijrah)","pa":"The Emigration (Hijrah)","mr":"The Emigration (Hijrah)"}},{"id":402,"parentId":367,"titles":{"ar":"العهد المدني","en":"The Madinan Period","ur":"مدنی دور","es":"La época de Medina.","id":"Periode Madinah","fr":"La période médinoise","ru":"Мединский период","bs":"Medinski period","hi":"मदनी दौर","zh":"麦地那时期","fa":"دوران مدنى","ha":"ZAMANIN (RAYUWAR) MADINA"}},{"id":403,"parentId":367,"titles":{"ar":"غزواته وسراياه صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Battles and Expeditions","ur":"آپ ﷺ کے غزوات اور سرایا","es":"Las batallas y expediciones del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Peperangan dan pasukan utusan Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ ئۆزى قوماندانلىق قىلغان ۋە قوشۇن ئەۋەتكەن ئۇرۇشلىرى","bn":"নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুদ্ধ ও অভিযানসমূহ","fr":"Ses expéditions militaires (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Savaşları ve Seriyyeleri","ru":"Военные экспедиции и походы Пророка ﷺ","bs":"Bitke i vojni pohodi Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem","si":"නබිතුමාගේ යුද ජයග්රහණ හා එතුමාගේ දායකත්වය (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය උදාවේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम के द्वारा लड़े गए युद्ध एवं सैन्य कार्वाइयाँ","zh":"先知-愿主福安之-的征战和队伍","fa":"غزوه‌ها و سريه‌هاى پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Các cuộc chinh phục và gửi quân xuất chinh của Thiên Sứ","tl":"Ang mga Pagsalakay na Pinamunuan Niya at ang mga Labanang Ipinag-utos Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"هەڵمەت وسریەکانی پێغەمبەر ﷺ","ha":"YAƘE-YAƘENSA DA YA JE DA KANSA DA WAƊANDA YA AIKA TSIRA DA AMINCIN SU TABBATA A GARESHI","pt":"As suas guerras - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse:","ml":"നബി (ﷺ) യുദ്ധങ്ങളും സൈനിക നീക്കങ്ങളും","te":"దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం యుద్దాలు మరియు ఆయన సైన్యాలు","sw":"Vita alivyoshiriki na Ambavyo hajashiriki Mtume Rehema na amani za Allah ziwe juu yake:","ta":"நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹிவஸல்லம் அவர்களின் போர்களும் படையனுப்புதல்களும்","my":"တမန်တော်မြတ်(ﷺ)ပါဝင်သည့် စစ်ပွဲများနှင့် စေလွှတ်ခဲ့သော တပ်ဖွဲ့များ။","th":"สงครามและการส่งหน่วยทหารสอดแนมของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม","de":"Die Schlachten und Kriegszüge des Propheten","ps":"د پيغمبر صلی الله عليه وسلم غزاګانې او هغه جنګونه چې خپله یې پکې ګډون نه درلوده","as":"নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ গাজৱা আৰু ছাৰিয়্যাহসমূহ","sq":"Betejat dhe ekspeditat e Profetit ﷺ","sv":"Hans strider och bataljoner","am":"የነቢዩ (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና ዘመቻዎችና ጦርነቶች","nl":"Zijn expedities en militaire campagnes (vrede zij met hem)","gu":"આપ સલ્લલ્લાહુ અલયહી વસલ્લમના યુદ્ધ અને છાવણીઓ","ky":"Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун) казаттары жана чалгындары","ne":"उहाँका विभिन्न युद्धहरू","yo":"Awọn ogun rẹ ti o kopa nibẹ ati eyi ti ko kopa nibẹ- ki ikẹ Ọlọhun ati ọla Rẹ maa ba a-","lt":"Pranašo mūšiai ir karo žygiai","prs":"غزوه ها و سریه ها رسول الله صلی الله علیه وسلم","sr":"Битке и војни походи Веровесника, нека је Аллахов благослов и мир на њега","so":"Dagaaladii iyo Sahanadii Nabiga scw.","tg":"Ғазваҳо ва сарияҳои Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод)","rw":"Intambara n'ibitero Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yagabye.","ro":"Bătăliile și expedițiile Profetului","hu":"Az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) harcai, csatái és portyái","cs":"Bitvy a vojenství Proroka(ať mu Bůh žehná a dá mír)","mos":"Nabiyaamã zaba la a sẽn yiis tãp-biisi -Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga-","mg":"Ireo ady masina nataon'ny Mpaminany (S.A.W)","om":"duulaafii lola isaa s.a.w.","kn":"ಪ್ರವಾದಿ  ﷺ ರ ಯುದ್ದಗಳು ಮತ್ತು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು","wo":"Ay xareem SLM","az":"Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) qəzavatları və süvariləri","uz":"Набий соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг ғазот ва сариялари","uk":"Його битви та експедиції","ka":"მისი ბრძოლები და რაზმები ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას","mk":"Битките и воените походи на Божјиот пратеник, Божјиот мир и благослов нека се со него","km":"Prophet's Battles and Expeditions","pa":"Prophet's Battles and Expeditions","mr":"Prophet's Battles and Expeditions","kmr":"Prophet's Battles and Expeditions"}},{"id":404,"parentId":367,"titles":{"ar":"مكاتباته ومراسلاته صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Correspondences","ur":"آپ ﷺ کے خطوط اور مراسلات","es":"Correspondencias y misivas del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Surat Menyurat Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","bn":"নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বিভিন্ন লেখা ও চিঠিপত্র আদান প্রদান","fr":"Ses correspondances (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Yazışmaları ve Mektupları","ru":"Письма и послания Пророка ﷺ","bs":"Poslanice i pisma Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem","si":"නබිතුමාණන්ගේ සාම ගිවිසුම් හා එවන ලද ලිපි (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम का बादशाहों से पत्राचार","zh":"先知-愿主福安之-的书记和信函","fa":"نامه‌نگاری‌ها و ارتباطات پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Những bức thư của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người -","tl":"Ang mga Pakikipagsulatan Niya at ang mga Pakikipaglihaman Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"نووسراوەکان وناردنەکانی پێغەمبەر ﷺ","ha":"WASIƘUNSA DA SAƘONNINSA TSIRA DA AMINCIN SU TABBATA A GARESHI","pt":"As suas cartas e comunicados - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse:","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ കത്തിടപാടുകളും ലിഖിത സന്ദേശങ്ങളും","te":"దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం లేఖలు మరియు ఆయన ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలు","sw":"Mikataba yake na jumbe zake Mtume rehema na Amani za Allah  ziwe juu yake:","th":"สาสน์ฉบับต่าง ๆ ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม","as":"নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ চিঠি-পত্ৰ আৰু বিভিন্ন বাৰ্তাসমূহ","nl":"Zijn correspondentie en brieven (vrede zij met hem)","gu":"આપ સલ્લલ્લાહુ અલયહી વસલ્લમના પત્રો અને એલચીઓ","prs":"مکاتبات و مراسلات رسول الله صلی الله علیه وسلم","sr":"Посланице и писма Веровесника, нека је Аллахов благослов и мир на њега","hu":"Az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) levelezései és üzenetei","kn":"ಪ್ರವಾದಿ  ﷺ  ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ","ka":"მისი მინაწერები და გზავნილები ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას","mk":"Писмата кои ги испратил Божјиот пратеник, Божјиот мир и благослов нека се со него","km":"Prophet's Correspondences","pa":"Prophet's Correspondences","mr":"Prophet's Correspondences"}},{"id":405,"parentId":367,"titles":{"ar":"وفاته صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Death","ur":"آپ ﷺ کی وفات","es":"El fallecimiento del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Wafat Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ ۋاپاتى","bn":"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মৃত্যু","fr":"Son décès (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Vefatı","ru":"Смерть Пророка ﷺ","bs":"Smrt Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem","si":"නබිතුමාණන්ගේ වියෝව (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की मृत्यु","zh":"先知-愿主福安之-的去世","fa":"وفات پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Cái chết của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người -","tl":"Ang Pagyao Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"کۆچی دوایی پێغەمبەر ﷺ","ha":"WAFATINSA TSIRA DA AMINCIN SU TABBATA A GARESHI","pt":"A sua morte - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -.","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ വേർപാട്","te":"ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం యొక్క మరణం","sw":"Kufa kwake Mtume rehema na amani za Allah ziwe juu yake:","ta":"நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹிவஸல்லம் அவர்களின் மரணம்","my":"တမန်တော်မြတ်(ﷺ)၏ ဝဖာသ် ကွယ်လွန်ခြင်း။","th":"การเสียชีวิตของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม","ps":"د رسول صلی الله عليه وسلم وفات","as":"নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ মৃত্যু","sq":"Vdekja e profetit Muhamed ﷺ","sv":"Hans död","am":"የነቢዩ (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና ህልፈት","nl":"Zijn overlijden (vrede zij met hem)","gu":"આપ સલ્લલ્લાહુ અલયહી વસલ્લમનું મૃત્યુ","prs":"وفات رسول الله صلی الله علیه وسلم","sr":"Смрт Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега","ro":"Moartea Profetului","hu":"Az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) halála","mos":"Nabiyaamã kaalemã -Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga-","mg":"Ny fahafatesan'ny Mpaminany (S.A.W)","kn":"ಪ್ರವಾದಿ  ﷺ ಮರಣ","wo":"Faatoom SLM","uk":"Його смерть","ka":"მისი გარდაცვალება ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას","mk":"Смртта на Божјиот Пратеник, Божјиот мир и благослов нека се со него","km":"Prophet's Death","pa":"Prophet's Death","mr":"Prophet's Death"}},{"id":406,"parentId":367,"titles":{"ar":"الشمائل المحمدية","en":"Muhammadan Qualities","ur":"شمائلِ محمدیہ ﷺ","es":"Shamail Muhammadiyah (“ِAtributos de Muhammad”).","id":"Sifat-sifat Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ ئەخلاقى","bn":"মুহাম্মাদী চারিত্রিক গুণাবলী","fr":"Les caractéristiques de Muhammad (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamber'in Şemaili (Dış Görünüşü)","ru":"Качества и достоинства Пророка ﷺ","bs":"Karakteristike poslanika Muhammeda","si":"මුහම්මදානු සාරධර්ම","hi":"अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम के गुण तथा आचरण","zh":"穆罕默德的天性","fa":"شكل و شمايل پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Các phẩm chất đáng ca ngợi","tl":"Ang mga Pisikal na Paglalarawan kay Propeta Muḥammad","ku":"ژیان وڕەوشتی پێغەمبەر","ha":"ƊABI'U IRIN NA (ANNABI) MUHAMMAD","pt":"As fisionomias do Muhammad","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ ശമാഇലുകൾ","te":"దైవప్రవక్త పుట్టుక గుణాలు","sw":"Mambo ya Mtume.","ta":"நபியவர்களின் நேரக வர்ணனை","my":"တမန်တော်မြတ်(ﷺ)၏ ရုပ်ဆင်းအင်္ဂါတော်။","th":"รูปร่างและอุปนิสัยของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม","de":"Die Eigenschaften des Propheten","ja":"ムハンマドの優れた特徴","ps":"محمدي اخلاق","as":"মুহাম্মাদী শাৰীৰিক আৰু চাৰিত্ৰিক গঠণ","sq":"Cilësitë e profetit Muhamed ﷺ","sv":"Prisvärda egenskaper","am":"የነቢዩ ሙሐመድ ስነ-ተፈጥሮ","nl":"De eigenschappen van Mohammed","gu":"પ્રસંશનીય આદતો","ky":"Пайгамбардын жалпы сыпаттары","ne":"शामाइल मुहम्मदियाह","yo":"Awọn iwa daadaa ti Anabi","lt":"Pranašo savybės","prs":"اخلاق محمدی","sr":"Карактеристике посланика Мухаммеда","so":"Dhaqankii Nabiga scw.","tg":"Шакл ва шамоили Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод)","rw":"Ubuzima n'Imiterere byaranze Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha).","ro":"Calitățile Profetului","hu":"A kiváló Próféta jellemvonások, tulajdonságok","cs":"Vlastnosti Proroka","mos":"Nabiyaama a Mohammad zʋgd-rãmbã","mg":"Ny fahafenoan'ny hafatry ny Mpaminany (S.A.W)","ff":"Jikkuuji muamadiyya.","it":"Le caratteristiche del Profeta Muhammad ﷺ","om":"jireenya nabimuhammad s.a.w.","kn":"ಪ್ರವಾದಿ  ﷺ ರ ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಗಳು","wo":"Jikkoy Muhammat SLM","bg":"Muhammadan Qualities","az":"Muhamməd Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) vəsfləri","el":"Muhammadan Qualities","ak":"Muhammadfo su pa ahorow.","uz":"Шамили Муҳаммадия","uk":"Пророчі характеристики","ka":"ყველაფერი მუჰამმადზე ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას","ln":"Muhammadan Qualities","mk":"Карактеристиките на Божјиот пратеник","km":"Muhammadan Qualities","bm":"Muhammadan Qualities","pa":"Muhammadan Qualities","mr":"Muhammadan Qualities","rn":"Muhammadan Qualities","yao":"Muhammadan Qualities","kmr":"Muhammadan Qualities"}},{"id":407,"parentId":368,"titles":{"ar":"قصص وأحوال الأمم السابقة","en":"Stories and Conditions of Pre-Islamic Nations","ur":"گزشتہ امتوں کے واقعات اور حالات","es":"Historias y situación de las comunidades antiguas.","id":"Kisah dan Keadaan Umat Terdahulu","ug":"ئىلگىركى ئۇممەتلەرنىڭ ئەھۋالى ۋە ۋەقەلىكى","bn":"পূর্ববর্তী উম্মতদের কাহিনী ও অবস্থা","fr":"Histoires des nations antérieures","tr":"Geçmiş Ümmetlerin Kıssaları ve Halleri","ru":"Рассказы и положение предыдущих общин","bs":"Kazivanja o prijašnjim narodima","si":"පෙර විසූ සමූහයන්ගේ කතාන්දර සහ තත්ත්වයන්","hi":"पूर्व जातियों के हालात और क़िस्से","zh":"以前各个民族的故事和情况","fa":"داستان‌ها و رخدادهاى امت‌هاى پيشين","vi":"Câu chuyện và hoàn cảnh của các cộng đồng thời trước","tl":"Ang mga Kuwento at ang mga Kalagayan ng mga Naunang Kalipunan","ku":"چیرۆک وحاڵ وبارەکانی ئومەتەکانی پێشوو","ha":"ƘISSOSHI DA YANAYI NA AL'UMATAI DA SUKA GABATA","pt":"Histórias e situações dos povos anteriores","ml":"മുൻകാല സമൂഹത്തിൻ്റെ ചരിത്രങ്ങളും സ്ഥിതിവിവരണങ്ങളും","te":"పూర్వ సమాజాల గాధలు మరియు స్థితులు","sw":"Visa na hali za Umma uliopita.","ta":"முன் சென்ற சமூகங்களின் வரலாறுகள்","my":"လွန်လေပြီးသော အွမ္မသ်သားများ၏ အခြေအနေများနှင့် အဖြစ်အပျက်များ။","th":"เรื่องราวและสภาพความเป็นอยู่ของชนรุ่นก่อน","de":"Geschichten und Ereignisse der Völker von früher","ja":"過去の民についての物語と彼らの状況","ps":"د پخوانیو امتونو قصې او حالات","as":"পূৰ্বৱৰ্তী উম্মতৰ ঘটনা আৰু অৱস্থাসমূহ","sq":"Historitë e popujve të mëparshëm","sv":"Berättelser om de tidigare samfunden","am":"ያለፉት ህዝቦች ሁኔታና ታሪክ","nl":"Verhalen en omstandigheden van eerdere naties","gu":"અગાઉની કોમના કિસ્સા અને તેમની પરિસ્થિતિઓ","ne":"विगतका राष्ट्रहरूको घटना र अवस्था","prs":"داستان ها و احوال امتهاى قبلی","sr":"Казивања о пријашњим народима","ro":"Povestirile și condițiile națiunilor preislamice","hu":"A korábban élt nemzetek történetei és helyzetei","mos":"Zamã-rãmb nins sẽn reng-b taoorã kibaya la b halhaal-rãmbã","mg":"Tantara sy toe-piainan'ireo vahoaka teo aloha","kn":"ಹಿಂದಿನ ಸಮುದಾಯಗಳ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು","wo":"Nettali ak biri xeet ya jiitu","uk":"Історії та стани попередніх народів","ka":"წინა ერების  მდგომარეობები და ისტორიები","mk":"Случките и историјата на претходните народи","km":"Stories and Conditions of Pre-Islamic Nations","pa":"Stories and Conditions of Pre-Islamic Nations","mr":"Stories and Conditions of Pre-Islamic Nations"}},{"id":408,"parentId":368,"titles":{"ar":"تاريخ مكة والمدينة والأقصى","en":"History of Makkah, Madinah, and the Aqsa (Jerusalem)","ur":"مکہ و مدینہ اور مسجد اقصی کی تاریخ","es":"Historia de La Meca; Medina y Jerusalén.","id":"Sejarah Makkah, Madinah dan Al-Aqṣā","ug":"مەككە، مەدىنە ۋە ئەقسانىڭ تارىخى","bn":"মক্কা, মদিনা ও আল-আকসার ইতিহাস","tr":"Mekke, Medine ve Mescid-i Aksa'nın Tarihi","ru":"История Мекки, Медины и Иерусалима","bs":"Povijest Meke, Medine i Kudsa","si":"මක්කා, මදීනා හා අක්සා හි ඉතිහාසය","hi":"मक्का, मदीना तथा अल-अक़सा का इतिहास","zh":"麦加、麦地那和阿克萨的历史","fa":"تاريخ مكه و مدينه و قدس","vi":"Lịc sử Makkah, Madinah và Al-Aqsa","tl":"Ang Kasaysayan ng Makkah, Madīnah, at Jerusalem","ku":"مێژووی مەککە ومەدینە وئەقسا","ha":"TARIHIN MAKKA DA MADINA DA AL'AƘSA","pt":"História de Makkah, Madinah e Aqsa","ml":"മക്കയുടെയും മദീനയുടെയും അഖ്സ്വായുടെയും ചരിത്രം","te":"మక్కా","sw":"Matukio ya Kihistoria ya Makkah na Madinah na Msikiti wa Aq'swa - palestina.","my":"မက္ကဟ်၊ မဒီနာ၊ အက္ကဆွာသမိုင်း။","th":"ประวัติความเป็นมาของเมืองมักกะฮ์ เมืองมะดีนะฮ์และเมืองอักศอ","de":"Die Geschichte von Mekka, al-Medina und Jerusalem","ps":"د مکې، مدینې او اقصی تاریخ","as":"মক্কা, মদীনাহ আৰু আল-আকচাৰ ইতিহাস","sq":"Historia e Mekës, e Medinës dhe e Aksasë","sv":"Mecka, Medina och al-Aqsas historia","am":"የመካ፣ የመዲናና የአቅሷ ታሪክ","nl":"Geschiedenis van Mekka, Medina en Al-Aqsa","gu":"મક્કા, મદીના અને અકસાનો ઇતિહાસ","ky":"Мекке, Мадина жана Аксанын тарыхы","ne":"मक्का, मदिना र अल-अक्सा मस्जिदको इतिहास","yo":"Itan Mọkka ati Medina ati Aqsa","lt":"Mekos, Medinos ir Jeruzalės istorija","prs":"تاریخ مکه و مدینه و اقصی","sr":"Историјат Меке, Медине и Кудса","so":"Taariikhda Makkah iyo Madiina iyo Aqsaa","tg":"Таърихи Макка ва Мадина ва Ақсо","rw":"Amateka y'i Makat, i Madinat n'umusigiti wa Al Aqswa.","ro":"Istoria Mekka, Medinah și Aqsa","hu":"Mekka (Makka), Medina (al-Madīna) és Jeruzsálem története","cs":"Dějiny Mekky, Medíny a Al-Aqsá","mos":"Mak la Madiin la Aƙsaa yεl togsgo","mg":"Tantaran'ny Makkat sy Madina ary Al-Aqswa","it":"La storia di Mecca, Medina e Gerusalemme","om":"seenaa makka, madiinaafii aqsaa","kn":"ಮಕ್ಕಾ, ಮದೀನಾ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಅಕ್ಸಾ ಮಸೀದಿಯ ಇತಿಹಾಸ","wo":"Taarixu Màkka ak Madiina ak Aqsaa","az":"Məkkə, Mədinə və Aqsanın tarixi","uz":"Макка, Мадина ва Афсо тарихи","uk":"Історія Мекки, Медіни та аль-Акси","ka":"მაქქას, მედინას და ალ-აყსას ისტორია","mk":"Историја на Мека, Медина и Акса","km":"History of Makkah, Madinah, and the Aqsa (Jerusalem)","pa":"History of Makkah, Madinah, and the Aqsa (Jerusalem)","mr":"History of Makkah, Madinah, and the Aqsa (Jerusalem)","kmr":"History of Makkah, Madinah, and the Aqsa (Jerusalem)"}},{"id":409,"parentId":368,"titles":{"ar":"الحروب والغزوات","en":"Wars and Battles","ur":"جنگیں اور غزوات","es":"Guerras y batallas.","id":"Peperangan dan Pertempuran","ug":"ئۇرۇشلار ۋە غازاتلار","bn":"যুদ্ধ ও গাযওয়া","fr":"Les guerres et les batailles","tr":"Savaşlar ve Gazveler","ru":"Войны и военные походы","bs":"Ratovi i vojni pohodi","hi":"युद्ध तथा लड़ाइयाँ","zh":"战争和战役","fa":"جنگ‌ها و غروه‌ها","tl":"Ang mga Digmaan at ang mga Pagsalakay","ku":"جەنگەکان وغەزاکان"}},{"id":410,"parentId":368,"titles":{"ar":"الدول والممالك"}},{"id":413,"parentId":368,"titles":{"ar":"التراجم وسير الأعلام","en":"Biographies (of Famous Figures)","ur":"مشہور شخصیات کی سوانح حیات اور حالات زندگی","es":"Biografías de grandes sabios.","id":"Biografi dan Riwayat Para Tokoh","ug":"مەشھۇر شەخىسلەرنىڭ تەرجىمھالى","bn":"মহান ব্যক্তিবর্গের জীবনী ও আদর্শ","fr":"Biographies de gens illustres","tr":"Önemli Şahsiyetlerin Hayat Hikayeleri ve Biyografileri","ru":"Биографии и жизнеописания выдающихся людей","bs":"Biografije poznatih ličnosti","si":"විද්වතුන්ගේ චරිතාපදාන හා ඉතිහාසය","hi":"महत्वपूर्ण व्यक्तियों की जीवनी","zh":"宣传的翻译和历程","fa":"زندگی‌نامه و شرح حال شخصيت‌هاى مشهور","vi":"Cuộc đời và tiểu sử của các nhân vật","tl":"Ang mga Larawang-buhay at ang mga Talambuhay ng mga Personalidad","ku":"ژیاننامەی زاناکان وگێڕانەوەکان سەبارەتیان","ha":"TARIHI DA RAYUWAR FITATTU","pt":"As biografias e histórias de súblimes","sw":"Tarjama na Historia ya watu mashuhuri."}},{"id":414,"parentId":368,"titles":{"ar":"البلدان والأعلام","en":"Countries and Figures","ur":"ممالک اور مشہور شخصیات","id":"Negeri dan Tokoh","fr":"Les pays et les lieux","ru":"Страны, города и достопримечательности","bs":"Države i poznate ličnosti","hi":"विभिन्न प्रदेश तथा उनके महत्वपूर्ण लोग","zh":"国家和宣传","fa":"مملكت‌ها و شخصيت هاى مشهور","ku":"شوێنەکان وکەسایەتییەکان","ha":"GARURUWA DA FITATTU"}},{"id":415,"parentId":368,"titles":{"ar":"مناسبات دورية","en":"Periodical Occasions","ur":"دورانیہ مناسبتیں","es":"Acontecimientos periódicos.","id":"Acara-acara Periodik","ug":"قەرەللىك پائالىيەتلەر","bn":"নিয়মিত উপলক্ষসমূহ","fr":"Les occasions périodiques","tr":"Dönemsel Kutlamalar ve Etkinlikler","ru":"Периодические мероприятия","bs":"Godišnji praznici i blagdani","hi":"बार-बार आने वाले अवसर","zh":"定时的节日","fa":"مناسبت‌هاى دوره‌اى","vi":"Các dịp lễ định kỳ","tl":"Mga Okasyong Paulit-ulit","ku":"بۆنە ماوەییەکان -وەرزیەکان-","ha":"TARURRUKA MASU MAIMIATUWA"}},{"id":418,"parentId":100,"titles":{"ar":"موقف أهل السنة من أهل البدع","en":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","ur":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","es":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","id":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","bn":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","fr":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","tr":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","ru":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","bs":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","si":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","hi":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","zh":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","fa":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","vi":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","tl":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","ku":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","ha":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","pt":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","ml":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","te":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","sw":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","ta":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","my":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","th":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","de":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","ps":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","as":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","sq":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","am":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","nl":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","gu":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","ky":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","ne":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","lt":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","prs":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","sr":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","tg":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","rw":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","ro":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","hu":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","cs":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","mos":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","mg":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","om":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","kn":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","wo":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","az":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","uz":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","uk":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","ka":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","mk":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","km":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","bm":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","pa":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","mr":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","da":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","rn":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","kmr":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators","ms":"Ahl-us-Sunnah's (Sunni) Stance on Religious Innovators"}},{"id":431,"parentId":133,"titles":{"ar":"أحكام المياه","en":"Rulings of Water","ur":"مختلف اقسام کے پانی کے احکام","es":"Las normas sobre el agua.","id":"Hukum Air","ug":"سۇغا ئالاقىدار ھۆكۈملىرى","bn":"পানির বিধানসমূহ","fr":"Les jugements des eaux","tr":"Suların Hükümleri","ru":"Законоположения о воде","bs":"Propisi vezani za vodu","si":"ජලය පිළිබඳ නීති","hi":"पानी के अहकाम","zh":"水的律例","fa":"احكام آب‌ها","vi":"Giáo luật về nước","tl":"Ang mga Patakaran ng Tubig","ku":"حوکمەکانی ئاوەکان","ha":"HUKUNCE-HUKUNCEN RUWA","pt":"Regras relacionadas com a água","ml":"വെള്ളവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിധിവിലക്കുകൾ","te":"నీళ్ల ఆదేశాలు","sw":"Hukumu za Maji.","ta":"நீரின் சட்டங்கள்","my":"ရေနှင့်သက်ဆိုင်သည့် အမိန့်ပညတ်ချက်များ။","th":"บทบัญญัติที่ว่าด้วยเรื่องของน้ำ","de":"Vorschriften zur rituellen Reinigung mit Wasser","ps":"د اوبو احکام","as":"পানী সম্পৰ্কীয় বিধান","sq":"Normat që kanë të bëjnë me ujërat","sv":"Bestämmelser om vatten","am":"የውሃ ህግጋት","nl":"Voorschriften voor het water","gu":"પાણીના આદેશો","ky":"Суулардын өкүмдөрү","ne":"पानीका प्रावधानहरू","lt":"Nutarimai apie vandenį","prs":"احکام آب ها","sr":"Прописи везани за воду","tg":"Аҳкоми обҳо","rw":"Amategeko yerekeranye n'amazi yo kwisukaza no kutisukuza.","ro":"Reglementări privind apa","hu":"A különböző vizek előírásai, szabályozásai","mos":"Ko-rãmbã bʋʋdo","mg":"Didy momba ny rano","om":"seera bishaanii","kn":"ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ನೀರಿನ ನಿಯಮಗಳು","wo":"Àttey ndox yi","uk":"Постанови про воду","ka":"წყლის დადგენილება","mk":"Прописи поврзани со водата","km":"Rulings of Water","pa":"Rulings of Water","mr":"Rulings of Water"}},{"id":432,"parentId":133,"titles":{"ar":"إزالة النجاسات","en":"Removing Impurities","ur":"نجاستوں کا ازالہ","es":"Eliminación de inmundicias.","id":"Menghilangkan Najis","ug":"نىجاسەتنى پاكىزلاش","bn":"নাপাকী দূর করা","fr":"Le nettoyage des impuretés","tr":"Necasetin İzale Edilmesi","ru":"Удаление нечистот","bs":"Uklanjanje prljavštine","si":"අපවිත්ර දෑ ඉවත් කිරීම","hi":"नापाकियों से पवित्रता प्राप्त करना","zh":"去除大小污秽","fa":"پاک كردن نجاست‌ها","vi":"Tẩy Najis","tl":"Ang Pag-aalis ng mga Karumihan","ku":"لابردنی پیسییەکان","ha":"GUSAR DA NAJASA","pt":"A remoção da sujidade","ml":"നജസുകൾ നീക്കം ചെയ്യൽ","te":"మాలీన్యములను తొలగించటం","sw":"Kuondoa Najisi.","ta":"அசுத்தம் அகற்றல்","my":"အညစ်အကြေးများကို ဖယ်ရှားခြင်း။","th":"การขจัดสิ่งสกปรก","de":"Entfernung von unreinen Substanzen","ps":"د نجاستونو لرې کول","as":"নপাকী দূৰীকৰণ","sq":"Heqja e ndyrësive","sv":"Att avlägsna orenheter","am":"ነጃሳን ማስወገድ","nl":"Verwijdering van onreinheden","gu":"ગંદકી દૂર કરવાની રીત","ky":"Ыплас нерселерди тазалоо","ne":"अपवित्रता हटाउने","yo":"Imu awọn ẹgbin kuro","lt":"Nešvarumų pašalinimas","prs":"برطرف کردن نجاست","sr":"Уклањање прљавштине","so":"Suulinta Najaasooyinka","tg":"Пок кардани наҷосатҳо","rw":"Kwikiza umwanda.","ro":"Îndepărtarea impurităților","hu":"A különböző tisztátalanságok eltávolítása","cs":"Odstraňování nečistot","mos":"Rẽg-rãmbã yẽesgo","mg":"Fanesorana ny loto","om":"najisa xahaarsuu","kn":"ಅಶುದ್ಧತೆಯಿಂದ ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು","wo":"Dindi sobe","az":"Nəcasətin təmizlənməsi","uz":"Нажосатни кетказиш","uk":"Видалення нечистот","ka":"სიბინძურეების მოშორება","mk":"Отстранување на нечистотиите","km":"Removing Impurities","pa":"Removing Impurities","mr":"Removing Impurities","kmr":"Removing Impurities"}},{"id":434,"parentId":133,"titles":{"ar":"الآنية","en":"Utensils","ur":"برتن","es":"Recipientes.","id":"Bejana","ug":"قاچا-قۇچا","bn":"পাত্র","fr":"Les coupes","tr":"Kaplar","ru":"Посуда","bs":"Posuđe","si":"භාජන","hi":"बर्तन एवं पात्र","zh":"器皿","fa":"ظروف","vi":"Các vật đựng","tl":"Ang mga Lalagyan","ku":"قاپ وقاچاخ","ha":"MAZUBAI","pt":"Os utensílios","ml":"പാത്രങ്ങൾ","te":"పాత్ర","sw":"Vyombo.","ta":"பாத்திரங்கள்","my":"အိုးခွက်များ။","th":"ภาชนะชนิดต่างๆ","de":"Die Gefäße","ps":"لوښي","as":"বিভিন্ন বাচন বৰ্তন","sq":"Enët","sv":"Kärl","am":"እቃዎች","nl":"Serviesgoed","gu":"વાસણો","ky":"Идиштер","ne":"भाँडो","lt":"Dubuo","prs":"ظروف و آبدانها","sr":"Посуђе","tg":"Зарфҳо","rw":"Isuku y'ibikoresho.","ro":"Ustensile","hu":"Az edények","cs":"Nádoby","mos":"ko-teesã","mg":"Ny fitaovana","om":"meeshaa","kn":"ಪಾತ್ರೆಗಳು","wo":"Dab yi","az":"Qablar","uk":"Посуд","ka":"ჭურჭელი","mk":"Садови","km":"Utensils","pa":"Utensils","mr":"Utensils"}},{"id":435,"parentId":133,"titles":{"ar":"آداب قضاء الحاجة","en":"Toilet Manners","ur":"قضائے حاجت کے آداب","es":"Los modales al hacer las necesidades.","id":"Adab-adab Buang Air","ug":"ھاجەت ئادا قىلىشنىڭ ئەخلاقى","bn":"পায়খানা-পেশাব সম্পন্ন করার আদবসমূহ","fr":"La bienséance quand on fait ses besoins","tr":"Hacet Giderme Adabı","ru":"Этикет справления нужды","bs":"Pravila ponašanja prilikom obavljanja fiziološke potrebe","si":"(වැසිකිලි කැසිකිලි) අවශ්යතා සපුරා ගැනීමේ විනය","hi":"पेशाब-पाखाना के आदाब","zh":"上厕所的礼节","fa":"آداب قضای حاجت","vi":"Phép tắc đi vệ sinh","tl":"Ang mga Kaasalan ng Pagtugon sa Tawag ng Kalikasan","ku":"ئەدەبەکانی سەرئاو کردن","ha":"LADUBBAN BIYAN BUƘATA","pt":"Modos recomendáveis para atender as necessidades fisilógicas","ml":"മലമൂത്ര വിസർജ്ജന മര്യാദകൾ","te":"కాలకృత్య పద్దతులు","sw":"Adabu za Kukidhi Haja.","ta":"இயற்கை தேவைகள் நிறைவேற்றுவதன் ஒழுங்குகள்","my":"အပေါ့၊အလေးစွန့်ခြင်းဆိုင်ရာ အာဒါဗ်စည်းကမ်းများ။","th":"มารยาทในการขับถ่ายอุจจาระและปัสสาวะ","de":"Verhaltensregeln beim Verrichten der Notdurft","ja":"用便の礼儀作法","ps":"د حاجت رفع کولو ادبونه","as":"শৌচ-প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ শিষ্টাচাৰ","sq":"Rregullat e kryerjes së nevojës","sv":"Etikett vid toalettbesök","am":"የመፀዳጃ ቤት ስነ-ስርዓት","nl":"Etiquette van het vervullen van de behoefte","gu":"પેશાબ પાખાનાના  અદબ","ky":"Ажет өтөөнүн адептери","ne":"शौचालयका शिष्टाचारहरू","yo":"Awọn ẹkọ bibiya bukaata","lt":"Tualeto etiketas","prs":"آداب قضای حاجت","sr":"Правила понашања приликом обављања физиолошке потребе","so":"Aadaabta xaajo gudashada","tg":"Одоби қазои ҳоҷат","rw":"Imyifatire ikwiye mu bwiherero.","ro":"Manierele legate de facerea nevoilor","hu":"A szükség elvégzésének elfogadott viselkedési normái","cs":"Etiketa vykonávání potřeby","mos":"We-kεεng maaneg zʋgdo","mg":"Fahalalampomba atao rehefa hamoaka maloto","om":"naamusa mana fincaanii","kn":"ಮಲ-ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ","wo":"Teggiini faj-aajo","az":"Ayaqyolu ədəbləri","uz":"Ҳожат ўташ одоблари","uk":"Етикет справляння потреб","ka":"მოთხოვნილების შესრულების ეთიკა","mk":"Едеби на вршењето физиолошки потреби:","km":"Toilet Manners","pa":"Toilet Manners","mr":"Toilet Manners","kmr":"Toilet Manners"}},{"id":436,"parentId":133,"titles":{"ar":"سنن الفطرة","en":"Natural Cleanliness Practices","ur":"فطرتی سنتیں","es":"Sunan Al-Fitrah; higiene personal.","id":"Sunah-sunah Fitrah","ug":"تەبىئى ھالەتتىكى سۈننەتلەر","bn":"স্বভাবগত সুন্নত","fr":"Les recommandations de la nature saine","tr":"Fıtrî Gereksinimler","ru":"Обычаи, соответствующие первозданному естеству человека","bs":"Prirodni sunneti","si":"පෙර සිට පැවත එන පිළිවෙත්","hi":"फ़ितरत पर आधारित सुन्नतें","zh":"天然的圣行","fa":"سنت‌هاى فطرت","vi":"Sunnah Fit-rah","tl":"Ang mga Sunnah ng Kadalisayan","ku":"سوننەتەکانی فیترەت","ha":"SUNNONIN FITRA","pt":"Hábitos Naturais:","ml":"ഫിത്റതിൻ്റെ ചര്യകൾ","te":"సహజ పరిశుభ్ర విషయాలు - సునన్ అల్ ఫిత్రహ్","sw":"Sunna za Kimaumbile.","ta":"இயல்பாக பேணவேண்டிய சுன்னாக்கள்","my":"အမူအကျင့်ဆိုင်ရာ စွန္နသ်တော်များ။","th":"บทว่าด้วยหลักปฏิบัติที่เป็นธรรมชาติ (ฟิฏเราะฮฺ)","de":"Hygienische Dinge, die die menschliche Natur gebietet","ja":"フィトゥラ（人の自然の天性にそぐう物事）のスンナ","ps":"فطرتي سنتونه","as":"স্বভাৱগত ছুন্নতসমূহ","sq":"Sunetet e natyrshmërisë","sv":"Sunnah kopplat till Fitrah","am":"ተፈጥሯዊ ሱናዎች","nl":"Gewoonten van de fitrah (natuurlijke aanleg)","gu":"પ્રાકૃતિક સુન્નતો","ky":"Таза табияттын сүннөттөрү","ne":"प्राकृतिक तरिकाहरू","yo":"Awọn sunnah adamọ","lt":"Natūralios švaros praktikos","prs":"سنت های فطری","sr":"Урођена природа човека (ар. фитра)","so":"Sunooyinka Fidrada","tg":"Суннатҳои фитрат","rw":"Imigenzo kamere.","ro":"Practici de curățire de bun simț","hu":"A tiszta, romlatlan, veleszületett vallásosság szokásos gyakorlatai (sunanu-l-fiṭra)","cs":"Přirozené zvyky(Sunan Al-Fitra)","mos":"Rog-ne wã na-kẽndre","mg":"Ireo zavatra voajanahary","ff":"Neediiji ittude mbon ŋaraagu.","it":"Le consuetudini naturali","om":"sunnaa uumaa","kn":"ಫಿತ್ರತ್ ಆಧಾರಿತ (ನೈಸರ್ಗಿಕ) ಸುನ್ನತ್ಗಳು","wo":"Sunnay set","bg":"Natural Cleanliness Practices","az":"Fitri sünnələr","el":"Natural Cleanliness Practices","ak":"Sunnah ahorow a ɛwɔ Fitrah/Nipa aboade mu.","uz":"Фитрат суннатлари","uk":"Природні сунни (практики очищення)","ka":"საღი აზროვნების კანონები","ln":"Natural Cleanliness Practices","mk":"Сунети на природноста","km":"Natural Cleanliness Practices","bm":"Natural Cleanliness Practices","pa":"Natural Cleanliness Practices","mr":"Natural Cleanliness Practices","da":"Naturlige Renligheds-praksis","rn":"Natural Cleanliness Practices","kmr":"Natural Cleanliness Practices","ms":"Natural Cleanliness Practices"}},{"id":437,"parentId":133,"titles":{"ar":"الوضوء","en":"Ablution","ur":"وضو۔","es":"Al-wudú (ablución menor).","id":"Wudu","ug":"تەرەت ئېلىش","bn":"অযু","fr":"Les ablutions","tr":"Abdest","ru":"Малое ритуальное омовение","bs":"Abdest","si":"අර්ධ ධෝවනය","hi":"वज़ू","zh":"小净","fa":"وضو","vi":"Wudu'","tl":"Ang Wuḍū'","ku":"دەستنوێژگرتن","ha":"ALWALA","pt":"A ABLUÇÃO","ml":"വുദ്വൂഅ്","te":"అల్ వుజూ'ఉ","sw":"Udhu - kutawadha.","ta":"வுழூ","my":"ဝုဿွူပြုခြင်း။","th":"การอาบน้ำละหมาด","de":"Wudu - die Gebetswaschung","ja":"ウドゥー（清め）","ps":"اودس","as":"অজু","sq":"Abdesi","sv":"Wudu","am":"ዉዹእ","nl":"Rituele wassing (woedoe)","gu":"વુઝુ","ky":"Даарат алуу","ne":"वोजू","yo":"Aluwala","lt":"Apsiplovimas (vudu)","prs":"وضوء","sr":"Абдест (обредно прање)","so":"Waysaysiga","tg":"Таҳорат","rw":"Gutawaza (Udhu).","ro":"Abluțiunea","hu":"A kisebb rituális tisztálkodás (al-wuḍū'u)","cs":"Malá očista(Wudu)","mos":"Koomã yõgbo","mg":"Ny Ouzou","ff":"Sallige.","it":"L'abluzione parziale (wuḍūʾ)","om":"wuduu'a","kn":"ವುದು","wo":"Njàpp","bg":"Ablution","az":"Dəstəmaz","el":"Ablution","uz":"Таҳорат","uk":"Омовіння (вуду)","ka":"პატარა განბანვა","ln":"Ablution","mk":"Абдест","km":"Ablution","bm":"Ablution","pa":"Ablution","mr":"Ablution","da":"Rituel renselse (Wudu)","rn":"Ablution","kmr":"Ablution","ms":"Ablution"}},{"id":438,"parentId":133,"titles":{"ar":"الغسل","en":"Ritual Bath","ur":"غسل کرنا۔","es":"Al-ghusl (ablución mayor).","id":"Mandi","ug":"غۇسلى قىلىش","bn":"গোসল","fr":"Le grand lavage (Al Ghusl) / Les ablutions majeures","tr":"Gusül","ru":"Полное ритуальное омовение","bs":"Kupanje","si":"ස්නානය කිරීම","hi":"ग़ुस्ल","zh":"大净","fa":"غسل","vi":"Tắm","tl":"Ang Ghusl","ku":"خۆشۆردن","ha":"WANKA","pt":"O banho maior","ml":"കുളി","te":"అల్ గుసుల్ -షరీఅతు బద్దమైన స్నానం.","sw":"Kuoga.","ta":"குளிப்பு","my":"ရေချိုးခြင်း။","th":"การอาบน้ำชำระร่างกาย","de":"Ghusl - die große Reinigung","ja":"グスル（全身洗浄）","ps":"غسل","as":"গোছল","sq":"Gusli","sv":"Ghusl","am":"ትጥበት","nl":"Grote wassing (ghusl)","gu":"ગુસલ (સ્નાન)","ky":"Гусул - жуунуу","ne":"स्नान","yo":"Iwẹ","lt":"Al-Ghusl (maudymasis)","prs":"غسل","sr":"Купање","so":"Qubayska","tg":"Ғусл","rw":"Koga (Ghus'lu).","ro":"Îmbăierea rituală","hu":"A nagyobb rituális tisztálkodás (al-ghuslu)","cs":"Velká očista(Ghusl)","mos":"Koomã soobo","mg":"Ny fandrona","it":"L'abluzione totale (ġusl)","om":"dhiqannaa","kn":"ಗುಸ್ಲ್ ( ಸ್ನಾನ)","wo":"Sangu","az":"Qüsul","uz":"Ғусл","uk":"Велике омовіння (гусль)","ka":"დიდი განბანვა","mk":"Гусл – верски дефинирано капење","km":"Ritual Bath","bm":"Ritual Bath","pa":"Ritual Bath","mr":"Ritual Bath","kmr":"Ritual Bath"}},{"id":439,"parentId":133,"titles":{"ar":"التيمم","en":"Dry Ablution","ur":"تیمّم","es":"Taiámmum (ablución seca).","id":"Tayamum","ug":"تەيەممۇم قىلىش","bn":"তায়াম্মুম","fr":"L'ablution sèche (At Tayammum)","tr":"Teyemmüm","ru":"Сухое ритуальное обтирание","bs":"Tejemum","si":"පිරිසිදු දූවිලි සහිත පස් උපයෝගී කරමින් පිරිසිදු වීම","hi":"तयम्मुम","zh":"土净","fa":"تيمم","vi":"Tayammum","tl":"Ang Tayammum","ku":"تەیەموم کردن","ha":"TAIMAMA","pt":"At-Tayammum","ml":"തയമ്മും","te":"తయమ్ముమ్","sw":"Kutayammam","ta":"தயம்மும்","my":"သယမ်မွမ်ပြုခြင်း။","th":"การทำตะยัมมุม","de":"Der Tayammum.","ps":"تيمم","as":"তায়াম্মুুম","sq":"Tejemumi","sv":"Tayammum","am":"ተየሙም","nl":"Droge rituele wassing (tayammum)","gu":"તયમ્મુમ","ky":"Таямум.","ne":"तयम्मुम","yo":"Aluwala elérùpẹ̀","lt":"At-Tajamum (sausas ritualinis apsivalymas su švariu smėliu, akmeniu arba švaria žeme)","prs":"تیمم","sr":"Тејеммум","so":"Booraysiga","tg":"Таяаммум","rw":"Kwisukurisha igitaka (A-Tayamum).","ro":"Abluțiunea uscată","hu":"At-Tayammum (száraz, porral történő tisztálkodás)","cs":"Tajamum(náhradní očista)","mos":"Tεεma wẽebo","mg":"\" TAYAMMOM \"","it":"La lustrazione polverale (tayammum)","om":"tayammuma","kn":"ತಯಮ್ಮುಮ್:","wo":"Tiim","az":"Təyəmmüm","uz":"Таяммум","uk":"Тайямум (омовіння піском)","ka":"მიწით გასუფთავება","mk":"Тејеммум – симболично чистење со земја","km":"Dry Ablution","pa":"Dry Ablution","mr":"Dry Ablution","kmr":"Dry Ablution"}},{"id":440,"parentId":133,"titles":{"ar":"الحيض والنفاس والاستحاضة","en":"Menses, Postpartum Bleeding, Extra-Menses Bleeding","ur":"حیض، نفاس اور استحاضہ","es":"La menstruación; parto y metrorragia.","id":"Haid, Nifas dan Istihadah","ug":"ھەيز، نىپاس ۋە ئىستىھازە","bn":"হায়েয, নিফাস ও ইস্তেহাযা","fr":"Les menstrues , les lochies et les métrorragies","tr":"Hayız, Nifas ve İstihaze","ru":"Месячные, послеродовое кровотечение и аномальное маточное кровотечение","bs":"Menstrualni i postporođajni ciklus i istihaza","si":"ඔසප් වීම, දරූ ප්රසූතියෙන් පසු රුධිර වහනය, නියමිත කාලයට අමතරව රුධිර වහනය","hi":"हैज़, निफ़ास एवं इसतिहाज़ा","zh":"月经、产后血和经血不断","fa":"قاعدگى زنان (حیض) و خون‌ريزى زايمان و خون‌ريزى در غير قاعدگى (استحاضه)","vi":"Kinh nguyệt, hậu sản và rong kinh","tl":"Ang Regla, ang Nifās, at ang Istiḥāḍah","ku":"سووڕی مانگانە وزەیستانی وئیستیحازە","ha":"HAILA DA BIƘI DA ISTIHALA","pt":"A menstruação, período pós parto e hemorragia vaginal","ml":"ആർത്തവം, പ്രസവകാലം, രക്തസ്രാവം","te":"ఋతుస్రావం మరియు పురిటి రక్తము మరియు రక్తం కారటం","sw":"Hedhi Nifasi na Damu ya Ugonjwa.","ta":"மாதவிடாய், பிரசவ இரத்தப் போக்கு, மாதவிடாய் அல்லாத இரத்தப் போக்கு","my":"ဓမ္မတာသွေး၊ မီးဖွားပြီး နိဖာစ်သွေး၊ ရောဂါသွေး။","th":"ประจำเดือน เลือดหลังคลอดบุตรและเลือดเสีย","de":"Monatsblutung, Wochenfluss und unregelmäßige Blutungen","ps":"حیض، نفاس او استحاضه","as":"হায়েজ, নিফাছ আৰু ইস্তিহাজাহ","sq":"Të përmuajshmet, lehonia dhe gjakderdhja patologjike","sv":"Menstruation, avslag och mellanblödning","am":"የወር አበባ፣ የወሊድ ደምና የበሽታ ደም","nl":"Menstruatie, postnatale bloeding en onregelmatige bloeding (Istihada)","gu":"હૈઝ (માસિક), નિફાસ અને ઇસ્તિહાઝહ","ky":"Айыз, нифас жана истихаза кандары","ne":"महिनावारी, सुत्केरी र इस्तिहाजा","yo":"Nnkan oṣu ati nifas ati ẹjẹ awaada","lt":"Menstruacijos, kraujavimas po gimdymo, nereguliarus kraujavimas","prs":"حیض و نفاس و استحاضه","sr":"Менструални и постпорођајни циклус и истихаза (излазак крви услед болести)","so":"Xaydka iyo Nifaaska iyo dhiig shubanka","tg":"Ҳайз, нифос ва истиҳоза","rw":"Imihango, ibisanza n'amaraso y'uburwayi ku gitsinagore.","ro":"Menstruația, lăuzia și sângerarea extra mentruală","hu":"Menstruáció, gyermekágyi vérzés (an-nifāsu), al-istiḥāḍatu (a két menstruáció közötti rendszertelen, olykor folyamatos vérzés)","cs":"Menstruace, očistky a Istiháda","mos":"Haydã (Pekrã) la rogemã zɩɩm la kaadgã","mg":"Fadimbolana sy ny fiterahana ary istihaadah","it":"Le mestruazioni, il puerperio e la metrorragia","om":"heydii dhiiga dayuumsaafii kan dhukkubaa","kn":"ಮುಟ್ಟು ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಮತ್ತು ಹೆರಿಗೆಸ್ರಾವ","wo":"Mbërëg ak wësin ak dereeti wéradi","az":"Heyiz, nifas və istihazə","uz":"Ҳайз, нифос ва истиҳоза","uk":"Менструація, післяпологова кровотеча та міжменструальні виділення","ka":"მენსტრუაცია, მშობიარობის შემდეგი პერიოდი და მენსტრუაციის გაგრძელების პერიოდი","mk":"Менструален циклус, постпородилен период и истихаза","km":"Menses, Postpartum Bleeding, Extra-Menses Bleeding","pa":"Menses, Postpartum Bleeding, Extra-Menses Bleeding","mr":"Menses, Postpartum Bleeding, Extra-Menses Bleeding","kmr":"Menses, Postpartum Bleeding, Extra-Menses Bleeding"}},{"id":441,"parentId":437,"titles":{"ar":"فضل الوضوء","en":"Excellence of Ablution","ur":"وضوء کی فضیلت","es":"La virtud del wudú.","id":"Keutamaan Wudu","ug":"تەرەت ئېلىشنىڭ پەزىلىتى","bn":"অযুর ফযীলত","fr":"Le mérite des ablutions mineures","tr":"Abdestin Fazileti","ru":"Достоинство малого ритуального омовения","bs":"Vrijednost abdesta","si":"අර්ධ ධෝවනයේ මහිමය","hi":"वज़ू की फ़ज़ीलत","zh":"小净的恩典","fa":"فضيلت وضو","vi":"Ân phúc của Wudu'","tl":"Ang Kainaman ng Wuḍū'","ku":"فەزڵی دەستنوێژگرتن","ha":"FALALAR ALWALA","pt":"Virtude da ablução","ml":"വുദൂഇൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠത","te":"ఉదూలోని శుభాలు","sw":"Fadhila - ubora wa kutawadha.","ta":"வுழூவின் சிறப்பு","my":"ဝုဿွူ၏ ထွတ်မြတ်မှု။","th":"ความประเสริฐของการอาบน้ำละหมาด","de":"Die besondere Bedeutung der Gebetswaschung","ja":"ウドゥーの徳","ps":"د اودس فضیلت","as":"অজুৰ ফজীলত","sq":"Vlera e abdesit","sv":"Wudus förträfflighet","am":"የዉዹእ ትሩፋት","nl":"De voordelen van de rituele wassing (woedoe)","gu":"વુઝુની મહ્ત્વતા","ky":"Даарат алуунун артыкчылыктары","ne":"वोजूको सद्गुण","yo":"Ọla ti o n bẹ fun aluwala","lt":"Ypatinga apsiplovimo reikšmė","prs":"فضیلت وضوء","sr":"Вредност абдеста","so":"Fadliga waysaysiga","tg":"Фазилати таҳорат","rw":"Agaciro ko Gutawaza.","ro":"Excelența abluțiuni","hu":"A kisebb rituális tisztálkodás kiválósága és értéke","cs":"Užitek malé očisty(wudu)","mos":"Koomã yõgbã yɩɩdlem","mg":"Tombotsoan'ny Ouzou","ff":"Ɓural sallige.","it":"Il merito dell'abluzione parziale","om":"sadarkaa wuduu'aa","kn":"ವುದುವಿನ ಶ್ರೇಷ್ಟತೆ","wo":"Ngëneelu njàpp","bg":"Excellence of Ablution","az":"Dəstəmazın fəziləti","el":"Excellence of Ablution","uz":"Таҳорат фазли","uk":"Переваги омовіння (вуду)","ka":"პატარა განბანვის სიკეთე","ln":"Excellence of Ablution","mk":"Вредноста на абдестот","km":"Excellence of Ablution","bm":"Excellence of Ablution","pa":"Excellence of Ablution","mr":"Excellence of Ablution","da":"Fordelen ved den Rituelle Vask (Wudu)","rn":"Excellence of Ablution","kmr":"Excellence of Ablution","ms":"Excellence of Ablution"}},{"id":442,"parentId":437,"titles":{"ar":"أركان الوضوء","en":"Pillars of Ablution","ur":"وضوء کے ارکان","es":"Los pilares del wudú.","id":"Rukun-rukun Wudu","ug":"تەرەتنىڭ پەرىزلىرى","bn":"অযুর রুকনসমূহ","fr":"Les piliers des ablutions mineures","tr":"Abdestin Rükünleri","ru":"Столпы малого ритуального омовения","bs":"Sastavni dijelovi abdesta (ruknovi)","si":"අර්ධ ධෝවනයේ මූලිකාංග","hi":"वज़ू के स्तंभ","zh":"小净的要素","fa":"ارکان وضو","vi":"Các trụ cột của Wudu'","tl":"Ang mga Saligan ng Wuḍū'","ku":"پایەکانی دەستنوێژگرتن","ha":"RUKUNAN ALWALA","pt":"Pilares da ablução","ml":"വുദൂവിൻ്റെ സ്തംഭങ്ങൾ","te":"వజూ ప్రాధమిక సూత్రాలు","sw":"Nguzo za Udhu.","my":"ဝုဿွူ၏ ဖရ်ဿ်ွအချက်များ။","th":"รุก่น(องค์ประกอบหลัก)ของการอาบน้ำละหมาด","de":"Die unverzichtbaren Bestandteile des Wudu - der Gebetswaschung","ps":"د اودس رکنونه","as":"অজুৰ আৰকানসমূহ","sq":"Shtyllat e abdesit","sv":"Wudus pelare","am":"የዉዹእ ማዕዘናት","nl":"De zuil(en) van de rituele wassing (woedoe)","gu":"વુઝુના મૂળ અંગો","ky":"Даараттын парздары","ne":"वोजूका स्तम्भहरू","yo":"Awọn origun aluwala","lt":"Privalomos vudū dalys","prs":"ارکان وضوء","sr":"Саставни делови абдеста (рукнови)","so":"Arkaanta Waysaysiga","tg":"Аркони таҳорат","rw":"Inkingi zo gutawaza (Udhu).","ro":"Stâlpii abluțiunii","hu":"A kisebb rituális tisztálkodás alapvető pillérei","cs":"Pilíře malé očisty(wudu)","mos":"Koomã yõgb zeng-raado","mg":"Ireo fototry ny ouzou","it":"I pilastri dell'abluzione parziale","om":"roga wuduu'aa","kn":"ವುದುವಿನ ಸ್ಥಂಭಗಳು","wo":"Ponki njàpp","az":"Dəstəmazın ərkanları","uz":"Таҳорат аҳкомлари","uk":"Стовпи омовіння","ka":"პატარა განბანვის საფუძვლები","mk":"Темели на абдестот","km":"Pillars of Ablution","pa":"Pillars of Ablution","mr":"Pillars of Ablution","kmr":"Pillars of Ablution"}},{"id":443,"parentId":437,"titles":{"ar":"سنن وآداب الوضوء","en":"Recommended Acts and Manners of Ablution","ur":"وضوء کی سنتیں اور آداب","es":"La Sunnah y las etiquetas del wudú.","id":"Sunah dan Adab Wudu","ug":"تەرەتنىڭ سۈننەتلىرى ۋە ئەدەپلىرى","bn":"অযুর সুন্নত ও আদব","fr":"La bienséance et les recommandations lors des ablutions","tr":"Abdestin Sünnetleri ve Adabı","ru":"Желательные элементы и этикет малого ритуального омовения","bs":"Sunneti i pohvalne radnje tokom abdesta","si":"අර්ධ ධෝවනයේ ආචාරධර්ම හා වෛකල්පිත කරුණු","hi":"वज़ू की सुन्नतें तथा आदाब","zh":"小净的圣行和礼节","fa":"سنت‌ها و آداب وضو","vi":"Các nghi thức khuyến khích và lễ nghĩa của Wudu'","tl":"Ang mga Sunnah at ang mga Kaasalan ng Wuḍū'","ku":"سوننەت وئادابەکانی دەستنوێژگرتن","ha":"SUNNONI DA LADUBBAN ALWALA","pt":"Sunan e etiquetas da ablução","ml":"വുദൂഇൻ്റെ സുന്നതുകളും മര്യാദകളും","te":"వజూ యొక్క సున్నత్ లు మరియు పద్దతులు.","sw":"Sunna na Adabu za Kutawadha","ta":"வுழூவின் சுன்னாக்களும் ஒழுங்குகளும்","my":"ဝုဿွူ၏ စွန္နသ်များနှင့် အာဒါဗ်စည်းကမ်းများ။","th":"สิ่งที่ส่งเสริมและมารยาทในการอาบน้ำละหมาด","de":"Handlungen die Sunnah - empfohlen sind beim Wudu - bei der Gebetswaschung und was man dabei beachten sollte","ja":"ウドゥーのスンナと礼儀作法","ps":"د اودس، سنتونه او آداب","as":"অজুৰ ছুন্নত আৰু শিষ্টাচাৰসমূহ","sq":"Sunetet dhe rregullat e abdesit","sv":"Wudus rekommenderade moment och etiketter","am":"የዉዹእ ሱናና ስነ-ስርዓት","nl":"De soenna's en etiquette van de rituele wassing (woedoe)","gu":"વુઝુની સુન્નતો અને આદાબ","ky":"Даараттын сүннөттөрү жана адептери","ne":"वोजूका सुन्नत र शिष्टाचारहरू","yo":"Awọn sunnah ati awọn ẹkọ aluwala","lt":"Rekomenduojamos vudū dalys ir etiketas","prs":"سنت ها و آداب وضوء","sr":"Суннети и похвалне радње током абдеста","so":"Sunooyinka iyo Aadaabta Waysaysiga","tg":"Суннатҳо ва одоби таҳорат","rw":"Imigenzo n'imyifatire mu gihe cyo gutawaza.","ro":"Acte recomandate în abluțiune","hu":"A kisebb rituális tisztálkodás szokásos cselekedetei és elfogadott viselkedési normái","cs":"Doporučené věci a správné chování při malé očistě(wudu)","mos":"Koomã yõgb Sunn-rãmbã","mg":"Ireo sounna amin'ny ouzou","it":"Le tradizioni profetiche raccomandate e l'etichetta dell'abluzione parziale","om":"sunnaaleefii naamusa wuduu'aa","kn":"ವುದುವಿನ ಸುನ್ನತ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ","wo":"Sunna ak teggiini njàpp","az":"Dəstəmazın sünnələri və ədəbləri","uz":"Таҳоратнинг одоб ва суннатлари","uk":"Сунни та етикет омовіння","ka":"პატარა განბანვის სუნნათები და მისი ეთიკა","mk":"Сунети и едеби на абдестот","km":"Recommended Acts and Manners of Ablution","bm":"Recommended Acts and Manners of Ablution","pa":"Recommended Acts and Manners of Ablution","mr":"Recommended Acts and Manners of Ablution","kmr":"Recommended Acts and Manners of Ablution"}},{"id":444,"parentId":437,"titles":{"ar":"صفة الوضوء","en":"Method of Ablution","ur":"وضوء کا طریقہ","es":"La forma de hacer el wudú.","id":"Tata Cara Wudu","ug":"تەرەتنىڭ سۈپەتلىرى","bn":"অযুর পদ্ধতি","fr":"La description des ablutions mineures","tr":"Abdest Alma Şekli","ru":"Описание малого ритуального омовения","bs":"Način uzimanja abesta","si":"අර්ධ ධෝවනය සිදු කළ යුතු ආකාරය","hi":"वज़ू का तरीक़ा","zh":"小净描述","fa":"روش وضو","vi":"Cách thức Wudu'","tl":"Ang Paglalarawan sa Wuḍū'","ku":"چۆنیەتی دەستنوێژگرتن","ha":"SIFFAR ALWALA","pt":"Características da ablução:","ml":"വുദൂഇൻ്റെ രൂപം","te":"వజూ పద్దతి","sw":"Sifa za Kutawadha.","ta":"வுழூ செய்யும் முறை","my":"ဝုဿွူပြုလုပ်ရမည့်ပုံစံ။","th":"วิธีการอาบน้ำละหมาด","de":"Beschreibung des Wudu - der Gebetswaschung","ja":"ウドゥーの形","ps":"د اودس طریقه","as":"অজুৰ পদ্ধতি","sq":"Forma e abdesit","sv":"Beskrivning av Wudu","am":"የዉዹእ አደራረግ","nl":"Beschrijving van de rituele wassing (woedoe)","gu":"વુઝૂનો તરીકો:","ky":"Даараттын сыпаты","ne":"वोजूको तरिका","yo":"Iroyin aluwala","lt":"Vudū aprašymas","prs":"طریقۀ وضوء","sr":"Начин узимања абдеста","so":"Sifada Waysaysiga","tg":"Сифати таҳорат","rw":"Uburyo Gutawaza (Udhu) bikorwamo.","ro":"Modalitatea de a face abluțiunea","hu":"A kisebb rituális mosakodás leírása","cs":"Způsob malé očisty(wudu)","mos":"Koomã yõgb sɩfa","mg":"Fomba fanaovana Ouzou","it":"Le modalità della abluzione parziale","om":"akkaataa wuduu'aa","kn":"ವುದು ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ","wo":"Ni ñuy jàppoo","az":"Dəstəmazın alınma qaydası","uz":"Таҳоратнинг сифати","uk":"Опис омовіння","ka":"პატარა განბანვის ფორმა","mk":"Начин на земање абдест","km":"Method of Ablution","bm":"Method of Ablution","pa":"Method of Ablution","mr":"Method of Ablution","kmr":"Method of Ablution"}},{"id":445,"parentId":437,"titles":{"ar":"نواقض الوضوء","en":"Nullifiers of Ablution","ur":"وضو کے نواقض","es":"Los elementos que invalidan el wudú.","id":"Pembatal-pembatal Wudu","ug":"تەرەتنى بۇزىۋېتىدىغان ئىشلار","bn":"অযু ভঙ্গের কারণসমূহ","fr":"Les annulatifs des ablutions mineures","tr":"Abdesti Bozan Haller","ru":"Действия, нарушающие малое ритуальное омовение","bs":"Šta kvari abdest","si":"අර්ධ ධෝවනය අවලංගු කරන කරුණු","hi":"वज़ू तोड़ देने वाली चीज़ें","zh":"小净的欠缺","fa":"باطل كننده‌هاى وضو","vi":"Những điều làm hư Wudu'","tl":"Ang mga Nakasisira sa Wuḍū'","ku":"هەڵوەشێنەرەوەکانی دەستنوێژ","ha":"ABUBUWAN DA SUKE WARWARE ALWALA","pt":"As invalidações da ablução","ml":"വുദു മുറിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ","te":"ఉదూ భంగం చేసే విషయాలు","sw":"Vyenye kuharibu Udhu.","ta":"வழூவை முறிக்கும் காரியங்கள்","my":"ဝုဿွူပျက်စေသော အချက်များ။","th":"สิ่งที่ทำให้เสียน้ำละหมาด","de":"DInge, die das Wudu - die Gebetswaschung aufheben","ja":"ウドゥーを無効にする事柄","ps":"د اودس ماتوونکي","as":"অজু ভংগৰ কাৰণসমূহ","sq":"Gjërat që e prishin abdesin","sv":"Det som häver Wudu","am":"ዉዹእን የሚያፈርሱ ነገሮች","nl":"Dingen die de rituele wassing (woedoe) ongeldig maken","gu":"વુઝુ તૂટવાના કારણો","ky":"Дааратты бузуучулар","ne":"वोजू भंग गर्ने कुराहरू","yo":"Awọn nkan ti o maa n ba aluwala jẹ","lt":"Vudū anuliatoriai","prs":"شکننده های وضوء","sr":"Шта квари абдест","so":"Wixii waysada Buriya","tg":"Шиканандаҳои таҳорат","rw":"Ibyangiza isuku yo gutawaza.","ro":"Nulificatorii abluțiunii","hu":"A kisebb rituális tisztálkodást érvénytelenítő dolgok","cs":"Zrušení malé očisty(wudu)","mos":"Yεl nins sẽn kaood koomã","mg":"Ireo zavatra manimba ny Ouzou","it":"I fattori invalidanti dell'abluzione parziale","om":"Wantoota Wuduu'a balleessan","kn":"ವುದುವನ್ನು ಮುರಿಯುವ ವಿಷಯಗಳು","wo":"Yiy firi njàpp","az":"Dəstəmazı batil edən amillər","uz":"Таҳоратни бузувчи нарсалар","uk":"Порушення омовіння","ka":"პატარა განბანვის გამაბათილებელი ქმედებები","mk":"Работи кои го расипуваат абдестот","km":"Nullifiers of Ablution","bm":"Nullifiers of Ablution","pa":"Nullifiers of Ablution","mr":"Nullifiers of Ablution","kmr":"Nullifiers of Ablution"}},{"id":447,"parentId":438,"titles":{"ar":"أحكام الغسل","en":"Rulings of the Ritual Bath","ur":"Rulings of the Ritual Bath","es":"Rulings of the Ritual Bath","id":"Rulings of the Ritual Bath","ug":"Rulings of the Ritual Bath","bn":"Rulings of the Ritual Bath","tr":"Rulings of the Ritual Bath","ru":"Rulings of the Ritual Bath","bs":"Rulings of the Ritual Bath","si":"Rulings of the Ritual Bath","hi":"Rulings of the Ritual Bath","zh":"Rulings of the Ritual Bath","fa":"Rulings of the Ritual Bath","vi":"Rulings of the Ritual Bath","tl":"Rulings of the Ritual Bath","ku":"Rulings of the Ritual Bath","ha":"Rulings of the Ritual Bath","pt":"Rulings of the Ritual Bath","ml":"Rulings of the Ritual Bath","te":"Rulings of the Ritual Bath","sw":"Rulings of the Ritual Bath","ta":"Rulings of the Ritual Bath","my":"Rulings of the Ritual Bath","th":"Rulings of the Ritual Bath","de":"Rulings of the Ritual Bath","ja":"Rulings of the Ritual Bath","ps":"Rulings of the Ritual Bath","as":"Rulings of the Ritual Bath","sq":"Rulings of the Ritual Bath","sv":"Rulings of the Ritual Bath","am":"Rulings of the Ritual Bath","nl":"Rulings of the Ritual Bath","gu":"Rulings of the Ritual Bath","ky":"Rulings of the Ritual Bath","ne":"Rulings of the Ritual Bath","yo":"Rulings of the Ritual Bath","lt":"Rulings of the Ritual Bath","prs":"Rulings of the Ritual Bath","sr":"Rulings of the Ritual Bath","so":"Rulings of the Ritual Bath","tg":"Rulings of the Ritual Bath","rw":"Rulings of the Ritual Bath","ro":"Rulings of the Ritual Bath","hu":"Rulings of the Ritual Bath","cs":"Rulings of the Ritual Bath","mos":"Rulings of the Ritual Bath","mg":"Rulings of the Ritual Bath","it":"Rulings of the Ritual Bath","om":"Rulings of the Ritual Bath","kn":"Rulings of the Ritual Bath","wo":"Rulings of the Ritual Bath","az":"Rulings of the Ritual Bath","uz":"Rulings of the Ritual Bath","uk":"Rulings of the Ritual Bath","ka":"Rulings of the Ritual Bath","mk":"Rulings of the Ritual Bath","km":"Rulings of the Ritual Bath","bm":"Rulings of the Ritual Bath","pa":"Rulings of the Ritual Bath","mr":"Rulings of the Ritual Bath","kmr":"Rulings of the Ritual Bath"}},{"id":448,"parentId":438,"titles":{"ar":"موجبات الغسل","en":"Causes of Obligatory Ritual Bath","ur":"وہ اشیاء جن سے غسل واجب ہو جاتا ہے","es":"Las partes obligatorias del ghusl.","id":"Hal-hal yang Mewajibkan Mandi","ug":"غۇسلىنى پەرىز قىلىدىغان ئىشلار","bn":"গোসল ফরয হওয়ার কারণসমূহ","fr":"Ce qui oblige le grand lavage","tr":"Gusül Almayı Gerektiren Haller","ru":"Причины, из-за которых полное ритуальное омовение становится обязательным","bs":"Razlozi obaveznog kupanja","si":"ස්නානය අනිවාර්ය කරන කරුණු","hi":"ग़ुस्ल अनिवार्य करने वाली चीज़ें","zh":"大净的义务","fa":"واجب كننده‌هاى غسل","vi":"Các trường hợp bắt buộc phải tắm","tl":"Ang mga Nagsasatungkulin sa Ghusl","ku":"هۆکارەکانی واجب بوونی غوسڵ (خۆشۆردن)","ha":"ABUBUWAN DA SUKE WAJABTA WANKA","pt":"Causas do banho maior","ml":"കുളി നിർബന്ധമാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ","te":"గుసుల్ ను అనివార్యం చేసేవి","sw":"Vyenye kuwajibisha kutawadha.","ta":"குளிப்புக் கடமையாகும் காரியங்கள்","my":"ရေချိုးရန် ဝါဂျိဗ်ထိုက်သည့်အချက်များ။","th":"สิ่งที่ทำให้การอาบน้ำเป็นวายิบ","de":"DInge, die einen dazu verpflichten den Ghusl - die große rituelle Reinigung zu vollziehen","ja":"グスルを義務づける物事","ps":"د غسل واجبوونکي","as":"গোছল ফৰজ হোৱাৰ কাৰণসমূহ","sq":"Gjërat që e bëjnë të detyrueshëm guslin","sv":"Det som gör Ghusl nödvändigt","am":"ትጥበትን ግዴታ የሚያደርጉ ነገሮች","nl":"Situaties die een ghoesl (grote rituele wassing) vereisen","gu":"ગુસલ વાજિબ કરવાના મૂળ કારણો","ky":"Жуунууну зарыл кылуучу иштер","ne":"स्नान अनिवार्य गर्ने कुराहरू","yo":"Awọn nnkan ti o maa n sọ iwẹ di dandan","lt":"Ghusl priežastys","prs":"واجب کننده های غسل","sr":"Разлози обавезног купања","so":"Wixii Qubays Waajibiya","tg":"Воҷиботи ғусл","rw":"Ibituma Koga biba itegeko.","ro":"Cauze care impun baia rituală","hu":"Mik teszik kötelezővé a nagyobb rituális tisztálkodást","cs":"Důvody velké očisty(ghusl)","mos":"Sẽn maand tɩ yaa tɩlae tɩ b so koom","mg":"Ireo zavatra voadidy amin'ny Ouzu","it":"Le circostanze che impongono l'abluzione totale","om":"dirqisiiftota dhiqannaa qaamaa","kn":"ಗುಸ್ಲ್(ಸ್ನಾನ) ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುವ ವಿಷಯಗಳು","wo":"Yiy waral sangu","az":"Qüslu vacib edən amillər","uz":"Ғуслни вожиб қилувчи нарсалар","uk":"Обов'язки повного омивання","ka":"დიდი განბანვის აუცილობლობები","mk":"Причини за обавезно капење - гусул","km":"Causes of Obligatory Ritual Bath","bm":"Causes of Obligatory Ritual Bath","pa":"Causes of Obligatory Ritual Bath","mr":"Causes of Obligatory Ritual Bath","kmr":"Causes of Obligatory Ritual Bath"}},{"id":450,"parentId":438,"titles":{"ar":"سنن وآداب الغسل","en":"Recommended Manners of the Ritual Bath","ur":"غسل کی سنتیں اور آداب","es":"La Sunnah y los modales del ghusl.","id":"Sunah dan Adab Mandi","ug":"غۇسلى قىلىشنىڭ سۈنەتلىرى ۋە ئەدەپلىرى","bn":"গোসলের সুন্নত ও আদব","fr":"La bienséance et les recommandations lors du grand lavage","tr":"Guslün Sünnetleri ve Adabı","ru":"Желательные элементы полного ритуального омовения","bs":"Sunneti i pohvalne radnje tokom kupanja","si":"ස්නානය කිරීමේ ආචාරධර්ම හා අමතර කරුණු","hi":"ग़ुस्ल की सुन्नतें तथा आदाब","zh":"大净的圣行和礼节","fa":"مستحبات و آداب غسل","vi":"Những điều khuyến khích và phép tắc khi tắm bắt buộc","tl":"Ang mga Sunnah at ang mga Kaasalan ng Wuḍū'","ku":"سونەت وئەدەکانی خۆشۆردن","ha":"SUNNONI DA LADUBBAN WANKA","pt":"Sunan e etiquetas da ablução","ml":"കുളിയുടെ സുന്നതുകളും മര്യാദകളും","te":"గుసుల్ యొక్క సున్నత్ లు మరియు పద్దతులు","sw":"Sunna na Adabu za Kutawadha","ta":"குளிப்பின் சுன்னாக்களும் ஒழுங்குகளும்","my":"ရေချိုးခြင်းဆိုင်ရာ စွန္နသ်များနှင့် အာဒါဗ်စည်းကမ်းများ။","th":"สิ่งที่ส่งเสริมและมารยาทในการอาบน้ำชำระร่างกาย","de":"Handlungen die Sunnah - empfohlen sind beim Ghusl - bei der großen rituellen Reinigung und was man dabei beachten sollte","ps":"د غسل، سنتونه او آداب","as":"গোছলৰ ছুন্নত আৰু শিষ্টাচাৰসমূহ","sq":"Sunetet dhe rregullat e guslit","sv":"Ghusls rekommenderade moment och etiketter","am":"የትጥበት ሱናዎችና ስነ-ስርዓቶች","nl":"Soennahs en etiquette van de ghoesl (grote rituele wassing)","gu":"ગુસલ કરવાનો સુન્નત તરીકો અને આદાબ","ky":"Жуунуунун сүннөттөрү жана адептери","ne":"गुसल (स्नान) को सुन्नत र शिष्टाचार","lt":"Rekomenduojamos ghusl dalys ir etiketas","prs":"سنت ها و آداب غسل","sr":"Суннети и похвалне радње током купања","tg":"Суннатҳо ва одоби ғусл","rw":"Imigenzo n'imyifatire mu gihe cyo Koga.","ro":"Maniere recomandate la îmbăierea rituală","hu":"A nagyobb rituális tisztálkodás etikettje és elfogadott viselkedési normái","cs":"Doporučené věci a správné chování při velké očistě(Ghusl)","mos":"Koomã yõgb Sunn-rãmb la a zʋgd-rãmbã","mg":"Ireo fombafomba sy Souna amin'ny fandrona","om":"sunnaaleefii naamusoota dhiqannaa","kn":"ಗುಸ್ಲ್(ಸ್ನಾನ) ಮಾಡುವ ಸುನ್ನತ್‌ ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ","wo":"Sunna ak teggiini sangu","az":"Qüslun sünnələri və ədəbləri","uk":"Сунни та етикет омивання","ka":"დიდი განბანვის სუნნათები და მისი ეთიკა","mk":"Сунети и едеби на гусулот","km":"Recommended Manners of the Ritual Bath","pa":"Recommended Manners of the Ritual Bath","mr":"Recommended Manners of the Ritual Bath"}},{"id":456,"parentId":134,"titles":{"ar":"وجوب الصلاة وحكم تاركها","en":"Obligation of Prayer and Ruling on Its Abandoner","ur":"نماز کی فرضیت اور اسے چھوڑنے والے کا حکم","es":"La obligatoriedad de as-salat y el veredicto sobre dejarlo de hacer.","id":"Kewajiban Salat dan Hukum Orang Yang Meninggalkannya","ug":"نامازنىڭ پەرىزى ۋە ئۇنى تەرك قىلىشنىڭ ھۆكمى","bn":"সালাত ওয়াজিব হওয়া এবং তা পরিত্যাগকারীর বিধান","fr":"Le caractère obligatoire de la prière et le jugement de celui qui l'abandonne","tr":"Namazın Farz Olması ve Namaz Kılmayan Kişinin Hükmü","ru":"Обязательность молитвы и шариатское законоположение о том, кто её не совершает","bs":"Obaveznost namaza i status onog ko izostavlja namaz","si":"සලාතයේ අනිවාර්භාවය හා එය මගහරින්නාගේ නීතිය","hi":"नमाज़ की अनिवार्यता तथा नमाज़ छोड़ने वाले का हुक्म","zh":"礼拜的义务，放弃礼拜的律例","fa":"واجب بودن نماز و حكم تارک نماز","vi":"Tính bắt buộc của lễ nguyện Salah và giáo luật về người bỏ lễ nguyện Salah","tl":"Ang Pagkatungkulin ng Ṣalāh ang Hatol sa Nagwawaksi Nito","ku":"واجبێتی نوێژكردن وحوکمی نوێژنەكەر","ha":"WAJIBCIN SALLAH DA HUKUNCIN MAI BARINTA","pt":"A obrigatoriedade do salah e a sentença para aquele que o abandona","ml":"നിസ്കാരം നിർബന്ധമാണെന്നതും, അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നവരുടെ വിധിയും","te":"నమాజ్ యొక్క అనివార్యమవటం మరియు దాన్ని వదిలే వాడి ఆదేశము","sw":"Wajibu wa Swala na Hukumu ya Mwenye kuiacha.","ta":"தொழுகையின் அவசியமும் அதனை விட்டுவிடுபவருக்கான சட்டமும்","my":"ဆွလာသ်ဖရ်ဿ်ွဖြစ်ခြင်းနှင့် ဆွလာသ်စွန့်လွှတ်သူ၏အမိန့်။","th":"การละหมาดเป็นสิ่งที่วายิบและหุกมผู้ละทิ้งละหมาด","de":"Die Pflicht zu beten und die rechtliche Einordnung dessen, der es unterlässt","ja":"礼拝義務とそれを放棄した者の位置づけ","ps":"د لمانځه فرضیت او د پرېښودونکي حکم یې","as":"নামাজৰ অনিবাৰ্যতা আৰু নামাজ পৰিত্যাগকাৰীৰ বিধান","sq":"Detyrueshmëria e namazit dhe dispozita lidhur me atë që nuk e fal namazin","sv":"Bönens plikt och bestämmelsen för att lämna den","am":"የሶላት ግዴታነትና የተወው ሰው ፍርድ","nl":"Verplichting van het gebed en de regels voor het verwaarlozen ervan","gu":"નમાઝ માટે ફર્ઝ આદેશ અને તેને છોડનાર માટેનો હુકમ","ky":"Намаздын милдеттүүлүгү жана намаз окубай коюунун өкүмү","ne":"सलाहको अनिवार्यता र यसलाई छोड्ने व्यक्तिको हुकुम","yo":"Ijẹ dandan irun ati idajọ ẹni ti o ba gbe e ju silẹ","lt":"Maldos pareiga ir sprendimas jos apleidėjui","prs":"واجب بودن نماز و حکم ترک آن","sr":"Обавезност намаза и статус онога који изоставља намаз","so":"Waajibnimada Salaada iyo xugunka qofka ka taga","tg":"Воҷиб будани намоз ва ҳукми тарк кунандааш","rw":"Itegeko ryo gusali, n'itegeko rireba uwaretse gusali.","ro":"Obligativitatea rugăciunii și reglementări privind părăsirea ei","hu":"Az ima kötelező volta, és az azt elhagyó megítélése","cs":"Povinnost modlitby a pravidlo týkající se toho, kdo ji zanechá","mos":"Pʋʋsgã sẽn yaa tɩlae wã la a basdã bʋʋdo","mg":"Ny mahavoadidy ny Swalat sy ny didim-pitsarana amin’izay manambela azy","ff":"Waɗɗaade juulde e ñaawoore goppuɗo nde.","it":"L'obbligatorietà della preghiera e la sentenza su chi l'abbandona","om":"dirqamummaa salaataatiifii murti nama isii dhiisee","kn":"ನಮಾಜಿನ ಬಾಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಿಡುವವರ ವಿಧಿ","wo":"Warug julli ak àtteb ki ko bàyyi","bg":"Obligation of Prayer and Ruling on Its Abandoner","az":"Namazın vacib olması və onu tərk edənin hökmü","el":"Obligation of Prayer and Ruling on Its Abandoner","uz":"Намознинг вожиблиги ва уни тарк қилувчининг ҳукми","uk":"Обов'язковість молитви та положення щодо того, хто її залишає","ka":"ლოცვის აუცილებლობა და მისი მიმტოვებლის განაჩენი","ln":"Obligation of Prayer and Ruling on Its Abandoner","mk":"Обавезнота на намазот и прописот за оној кој го остава","km":"Obligation of Prayer and Ruling on Its Abandoner","bm":"Obligation of Prayer and Ruling on Its Abandoner","pa":"Obligation of Prayer and Ruling on Its Abandoner","mr":"Obligation of Prayer and Ruling on Its Abandoner","da":"Obligationen til Bøn og Bestemmelsen for Dem, der Forsømmer Bønnen","rn":"Obligation of Prayer and Ruling on Its Abandoner","kmr":"Obligation of Prayer and Ruling on Its Abandoner","ms":"Obligation of Prayer and Ruling on Its Abandoner"}},{"id":457,"parentId":134,"titles":{"ar":"فضل الصلاة","en":"Virtue of Prayer","ur":"نماز کی فضیلت","es":"Virtudes de as-salat.","id":"Keutamaan Salat","ug":"نامازنىڭ پەزىلىتى","bn":"সালাতের ফযীলত","fr":"Le mérite de la prière","tr":"Namazın Fazileti","ru":"Достоинство молитвы","bs":"Vrijednost namaza","si":"සලාතයේ මහිමය","hi":"नमाज़ की फ़ज़ीलत","zh":"礼拜的恩典","fa":"فضيلت نماز","vi":"Ân phúc của lễ nguyện Salah","tl":"Ang Kalamangan ng Ṣalāh","ku":"فەزڵی نوێژکردن","ha":"FALALAR SALLAH","pt":"A virtude do salah","ml":"നിസ്കാരത്തിൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠത","te":"నమాజు ప్రాముఖ్యత","sw":"Fadhila za Swala.","ta":"தொழுகையின் சிறப்பு","my":"ဆွလာသ်၏ ထွတ်မြတ်မှု။","th":"ความประเสริฐของการละหมาด","de":"Die besondere Bedeutung des Gebets","ja":"礼拝の徳","ps":"د لمانځه فضیلت","as":"নামাজৰ ফজীলত","sq":"Vlera e namazit","sv":"Bönens förträfflighet","am":"የሶላት ትሩፋት","nl":"Deugdzaamheid van het gebed","gu":"નમાઝની મહ્ત્વતા","ky":"Намаздын артыкчылктары","ne":"सलाहको सद्गुण","yo":"Ọla ti o n bẹ fun irun","lt":"Ypatinga maldos reikšmė","prs":"فضیلت نماز","sr":"Вредност намаза","so":"Fadliga Salaada","tg":"Фазилати намоз","rw":"Agaciro k'iswala.","ro":"Virtuțile rugăciunii","hu":"Az ima kiválósága és értéke","cs":"Užitek modlitby","mos":"Pʋʋsgã yɩɩdlem","mg":"Ny tombotsoan'ny Swalat","ff":"Ɓural juulde.","it":"Il merito della preghiera","om":"sadarkaa salaataa","kn":"ನಮಾಜಿನ ಶ್ರೇಷ್ಟತೆ","wo":"Ngëneelu julli","bg":"Virtue of Prayer","az":"Namazın fəziləti","el":"Virtue of Prayer","ak":"Su pa a ɛwɔ mpaebɔ mu/Sallah.","uz":"Намоз фазли","uk":"Переваги молитви","ka":"ლოცვის სიკეთე","ln":"Virtue of Prayer","mk":"Вредноста на намазот","km":"Virtue of Prayer","bm":"Virtue of Prayer","pa":"Virtue of Prayer","mr":"Virtue of Prayer","da":"Dyderne ved Bøn","rn":"Virtue of Prayer","yao":"Virtue of Prayer","kmr":"Virtue of Prayer","ms":"Virtue of Prayer"}},{"id":458,"parentId":134,"titles":{"ar":"الأذان والإقامة","en":"The Azan and Iqaamah","ur":"اذان اور اقامت","es":"Al-adhan y al-iqama (llamados a as-salat).","id":"Azan dan Iqamah","ug":"ئەزان ۋە تەكبىر","bn":"আযান ও ইকামাত","fr":"L'appel à la prière (Al Adhân) et le petit appel (Al Iqâmah)","tr":"Ezan ve Kamet","ru":"Азан и икамат","bs":"Ezan i ikamet","si":"අදානය සහ ඉකාමතය","hi":"अज़ान तथा इक़ामत","zh":"内、外宣礼","fa":"اذان و اقامت","vi":"Azdan và Iqamah","tl":"Ang Adhān at ang Iqāmah","ku":"بانگدان وقامەت کردن","ha":"KIRAN SALLAH DA IƘAMA","pt":"O Adhan e Iqamah","ml":"ബാങ്കുവിളിയും ഇഖാമതും","te":"అదాన్ మరియు ఇఖామహ్","sw":"Adhana na Iqama.","ta":"அதானும் இகாமத்தும்","my":"အဇာန်နှင့် အိကာမသ်။","th":"การอาซานและการอิกอมะฮ์","de":"Athan und Iqamah - der Gebetsruf und der Ruf sich zum Gebet aufzustellen","ja":"アザーンとイカーマ","ps":"اذان او اقامت","as":"আজান আৰু ইক্বামত","sq":"Ezani dhe ikameti","sv":"Bönekallet","am":"አዛንና ኢቃማህ","nl":"De oproep tot gebed (adhan) en het oprichten van het gebed (iqamah)","gu":"અઝાન અને ઇકમત","ky":"Азан жана икоомат","ne":"अजान र इकामत","yo":"Irun pipe ati Iqoomoh","lt":"Azanas ir ikama (šaukimas melstis ir kvietimas rikiuotis maldai)","prs":"اذان و اقامت","sr":"Езан и икамет","so":"Aadaanka iyo Iqaamada","tg":"Азон ва иқомат","rw":"Umuhamagaro mukuru (Adhana) n'umuto (Iqamat).","ro":"Adhanul și Iqama","hu":"Az aḏān (imára hívás) és az al-iqāmatu (a második imára hívás, közvetlenül az ima kezdete előtt)","cs":"Azán a Iqáma","mos":"Laandãanã la Pʋʋsgã yalsgo","mg":"Ny Azan sy Iquama","it":"L'appello alla preghiera (aḏān) e l'annuncio del suo inizio (iqāmah)","om":"azaanaafii iqaamaa","kn":"ಅದಾನ್‌ ಮತ್ತು ಇಕಾಮತ್","wo":"Nodd ak taxawal","az":"Azan və iqamə","uz":"Азон ва иқома","uk":"Азан і ікама","ka":"აზანი და იყაამა","mk":"Езанот и икаметот","km":"The Azan and Iqaamah","bm":"The Azan and Iqaamah","pa":"The Azan and Iqaamah","mr":"The Azan and Iqaamah","kmr":"The Azan and Iqaamah"}},{"id":459,"parentId":134,"titles":{"ar":"أوقات النهي عن الصلاة","en":"Times Not to Pray","ur":"نماز کے ممنوعہ اوقات","es":"Los periodos en el que está prohibido realizar as-salat.","id":"Waktu-waktu Dilarang Salat","ug":"ناماز ئوقۇشتىن چەكلەنگەن ۋاقىتلار","bn":"সালাত নিষিদ্ধের সময়সমূহ","fr":"Les moments où il est interdit de prier","tr":"Namaz Kılmanın Yasak Olduğu Vakitler","ru":"Запретные периоды времени для совершения молитвы","bs":"Vremenski periodi u kojima je zabranjeno klanjati","si":"සලාතය ඉටුකිරීමට තහනම් වේලාවන්","hi":"वो समय, जिनमें नमाज़ पढ़ना मना है","zh":"禁止礼拜的时间","fa":"اوقاتی که در آن از نماز نهی شده است","vi":"Các giờ cấm lễ nguyện Salah","tl":"Ang mga Oras ng Pagbabawal sa Ṣalāh","ku":"ئەو کاتانەی کە نەهی کراوە نوێژیان تێدا ئەنجام بدرێت","ha":"LOKUTAN HANI GAME DA YIN SALLAH","pt":"Os momentos proibidos para observar o salah","ml":"നിസ്കാരം വിലക്കപ്പെട്ട സമയങ്ങൾ","te":"నమాజు నిషిద్ధ వేళలు","sw":"Nyakati zilizo katazwa kusali.","my":"ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းကို တားမြစ်ထားသည့်အချိန်များ။","th":"ช่วงเวลาที่ห้ามละหมาด","ps":"هغه وختونه چې لمونځ کول پکې روا ندي","as":"নামাজৰ নিষিদ্ধ সময়সমূহ","sq":"Kohët kur ndalohet të falet namazi","am":"ሶላት ክልክል የሆነበት ወቅቶች","nl":"Tijden waarop het verboden is om te bidden","gu":"જે સમયે નમાઝ પઢવા પર રોક લગાવી છે.","prs":"اوقات ممنوعه نماز","sr":"Временски периоди у којима је забрањено обављати молитву","ro":"Perioadele în care rugăciunea este interzisă","hu":"Mely időpontokban tilos az ima","mos":"Wakat-rãmb nins b sẽn gɩdg tɩ b ra pʋʋsã","kn":"ನಮಾಜ್ ಅನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿರುವ ಸಮಯಗಳು","uk":"Час заборони молитви","ka":"ლოცვისთვის აკრძალული დროები","mk":"Времиња во кој намазот е забранет","km":"Times Not to Pray","pa":"Times Not to Pray","mr":"Times Not to Pray"}},{"id":460,"parentId":134,"titles":{"ar":"شروط الصلاة","en":"Conditions of Prayer","ur":"نماز کے شرائط","es":"Los requisitos de as-salat.","id":"Syarat-syarat Salat","ug":"نامازنىڭ شەرتلىرى","bn":"সালাতের শর্তসমূহ","fr":"Les conditions de la prière","tr":"Namazın Şartları","ru":"Условия молитвы","bs":"Uslovi ispravnosti namaza","si":"සලාතයේ කොන්දේසි","hi":"नमाज़ की शर्तें","zh":"礼拜的条件","fa":"شروط نماز","vi":"Các điều kiện cần của lễ nguyện Salah","tl":"Ang mga Kundisyon ng Ṣalāh","ku":"مەرجەکانی نوێژ","ha":"SHARUƊAN SALLAH","pt":"Condições para a validade do salah","ml":"നിസ്കാരത്തിൻ്റെ നിബന്ധനകൾ","te":"నమాజు షరతులు","sw":"Masharti ya Swala.","ta":"தொழுகையின் நிபந்தனைகள்","my":"ဆွလာသ်၏ ရှူရူးသ် စည်းကမ်းချက်များ။","th":"เงื่อนไขของการละหมาด","de":"Voraussetzungen für das Gebet","ja":"礼拝の諸条件","ps":"د لمانځه شرطونه","as":"নামাজৰ চৰ্তসমূহ","sq":"Kushtet e namazit","sv":"Bönens villkor","am":"የሶላት መስፈርቶች","nl":"Voorwaarden voor het gebed","gu":"નમાઝની શરતો","ky":"Намаздын шарттары","ne":"सलाहका शर्तहरू","yo":"Awọn majẹmu irun","lt":"Maldos sąlygos","prs":"شرط های نماز","sr":"Услови исправности намаза","so":"Shuruuda Salaada","tg":"Шартҳои намоз","rw":"Ibisabwa kugira ngo Iswala yemerwe.","ro":"Condițiile rugăciunii","hu":"Az ima előfeltételei","cs":"Podmínky modlitby","mos":"Pʋʋsgã sart-rãmbã","mg":"Ireo fepetra takina amin'ny Swalat","ff":"Sarɗeeji juulde.","it":"I requisiti della preghiera","om":"Ulaagaalee Salaataa","kn":"ನಮಾಜಿನ ಷರತ್ತುಗಳು","wo":"Sàrti julli","bg":"Conditions of Prayer","az":"Namazın şərtləri","uz":"Намознинг шартлари","uk":"Умови для здійснення молитви","ka":"ლოცვის პირობები","mk":"Услови за намаз","km":"Conditions of Prayer","bm":"Conditions of Prayer","pa":"Conditions of Prayer","mr":"Conditions of Prayer","kmr":"Conditions of Prayer"}},{"id":461,"parentId":134,"titles":{"ar":"أركان الصلاة","en":"Pillars of Prayer","ur":"نماز کے ارکان","es":"Los pilares de la oración (as-salat)","id":"Rukun-rukun Salat","ug":"نامازنىڭ پەرىزلىرى","bn":"সালাতের রুকনসমূহ","fr":"Les piliers de la prière","tr":"Namazın Rükünleri","ru":"Столпы молитвы","bs":"Sastavni djelovi (ruknovi) namaza","si":"සලාතයේ මූලිකාංග","hi":"नमाज़ के स्तंभ","zh":"礼拜的要素","fa":"ارکان نماز","vi":"Các nền tảng Salah","tl":"Ang mga Saligan ng Ṣalāh","ku":"پایەکانی نوێژ","ha":"Rukunan Sallah","pt":"PILARES DO SALAH","ml":"നമസ്കാരത്തിന്റെ റുക്നുകൾ","te":"నమాజ్ విధులు","sw":"Nguzo za swala","ta":"தொழுகையின் தூண்கள்","my":"ဆွလာသ်၏ ရုကွန်များ။","th":"รุก่น(องค์ประกอบหลัก) ของการละหมาด","de":"Arkan - unverzichtbare Grundbestandteile des Gebets","ja":"礼拝の基幹","ps":"د لمونځ پایې (رکنونه)","as":"নামাজৰ আৰকানসমূহ","sq":"Shtyllat e namazit","sv":"Bönens pelare","am":"የሰላት ማዕዘናት","nl":"Pijlers van het gebed","gu":"નમાઝના મૂળ કાર્યો","ky":"Намаздын парздары,негиздери","ne":"सलाहका स्तम्भहरू","yo":"Awọn origun irun","lt":"Maldos ramsčiai","prs":"ارکان نماز","sr":"Саставни делови (рукнови) намаза","so":"Arkaanta Salaada","tg":"Аркони намоз","rw":"Inkingi z'iswalat.","ro":"Stâlpii rugăciunii","hu":"Az ima pillérei (arkānu-ṣ-ṣalāti)","cs":"Pilíře modlitby","mos":"Pʋʋsgã zeng-raado","mg":"Ireo Andry hijoroan'ny Swalat","it":"I pilastri della preghiera","om":"Utubaalee salaataa.","kn":"ನಮಾಜಿನ ಸ್ಥಂಭಗಳು","wo":"Ponki julli","az":"Namazın ərkanları","uz":"Намоз рукнлари","uk":"Стовпи молитви","ka":"ლოცვის საფუძვლები","mk":"Столбови на намазот","km":"Pillars of Prayer","bm":"Pillars of Prayer","pa":"Pillars of Prayer","mr":"Pillars of Prayer","kmr":"Pillars of Prayer"}},{"id":462,"parentId":134,"titles":{"ar":"واجبات الصلاة","en":"Obligatory Acts of Prayer","ur":"Obligatory Acts of Prayer","es":"Obligatory Acts of Prayer","id":"Obligatory Acts of Prayer","ug":"Obligatory Acts of Prayer","bn":"Obligatory Acts of Prayer","fr":"Obligatory Acts of Prayer","tr":"Obligatory Acts of Prayer","ru":"Obligatory Acts of Prayer","bs":"Obligatory Acts of Prayer","si":"Obligatory Acts of Prayer","hi":"Obligatory Acts of Prayer","zh":"Obligatory Acts of Prayer","fa":"Obligatory Acts of Prayer","vi":"Obligatory Acts of Prayer","tl":"Obligatory Acts of Prayer","ku":"Obligatory Acts of Prayer","ha":"Obligatory Acts of Prayer","pt":"Obligatory Acts of Prayer","ml":"Obligatory Acts of Prayer","te":"Obligatory Acts of Prayer","sw":"Obligatory Acts of Prayer","ta":"Obligatory Acts of Prayer","my":"Obligatory Acts of Prayer","th":"Obligatory Acts of Prayer","de":"Obligatory Acts of Prayer","ja":"Obligatory Acts of Prayer","ps":"Obligatory Acts of Prayer","as":"Obligatory Acts of Prayer","sq":"Obligatory Acts of Prayer","sv":"Obligatory Acts of Prayer","am":"Obligatory Acts of Prayer","nl":"Obligatory Acts of Prayer","gu":"Obligatory Acts of Prayer","ky":"Obligatory Acts of Prayer","ne":"Obligatory Acts of Prayer","yo":"Obligatory Acts of Prayer","lt":"Obligatory Acts of Prayer","prs":"Obligatory Acts of Prayer","sr":"Obligatory Acts of Prayer","so":"Obligatory Acts of Prayer","tg":"Obligatory Acts of Prayer","rw":"Obligatory Acts of Prayer","ro":"Obligatory Acts of Prayer","hu":"Obligatory Acts of Prayer","cs":"Obligatory Acts of Prayer","mos":"Obligatory Acts of Prayer","mg":"Obligatory Acts of Prayer","it":"Obligatory Acts of Prayer","om":"Obligatory Acts of Prayer","kn":"Obligatory Acts of Prayer","wo":"Obligatory Acts of Prayer","az":"Obligatory Acts of Prayer","uz":"Obligatory Acts of Prayer","uk":"Obligatory Acts of Prayer","ka":"Obligatory Acts of Prayer","mk":"Obligatory Acts of Prayer","km":"Obligatory Acts of Prayer","bm":"Obligatory Acts of Prayer","pa":"Obligatory Acts of Prayer","mr":"Obligatory Acts of Prayer","kmr":"Obligatory Acts of Prayer"}},{"id":463,"parentId":134,"titles":{"ar":"سنن الصلاة","en":"Recommended Acts of Prayer","ur":"نماز کی سنتیں","es":"La Sunnah de as-salat.","id":"Sunah-sunah Salat","ug":"نامازنىڭ سۈننەتلىرى","bn":"সালাতের সুন্নতসমূহ","fr":"Les recommandations de la prière","tr":"Namazın Sünnetleri","ru":"Желательные элементы молитвы","bs":"Sunneti namaza","si":"සලාතයේ වෛකල්පිත කරුණූ","hi":"नमाज़ की सुन्नतें","zh":"礼拜的圣行","fa":"مستحبات نماز","vi":"Những điều khuyến khích của lễ nguyện Salah","tl":"Ang mga Sunnah ng Ṣalāh","ku":"سونەتەکانی نوێژ","ha":"SUNNONIN SALLAH","pt":"Sunnates da oração","ml":"നിസ്കാരത്തിലെ സുന്നത്തുകൾ","te":"నమాజులోని సున్నతులు","sw":"Nguzo za Swala.","ta":"தொழுகையின் சுன்னாக்கள்","my":"ဆွလာသ်၏ စွန္နသ်အချက်များ။","th":"สิ่งที่ส่งเสริมในการละหมาด","ps":"د لمانځه سنتونه","as":"নামাজৰ ছুন্নতসমূহ","sq":"Sunetet e namazit","sv":"Bönens rekommenderade moment","am":"የሶላት ሱናዎች","nl":"De soenna's van het gebed","gu":"નમાઝની સુન્નતો","prs":"سنت های نماز","sr":"Суннети намаза","ro":"Actele recomandate în rugăciune","hu":"Az ima szokásos (Prófétától örökölt) cselekedetei (sunanu-ṣ-ṣalāti)","mos":"Pʋʋsgã Sunn-rãmbã","mg":"Ireo Sounna amin'ny Swalat","kn":"ನಮಾಜಿನ ಸುನ್ನತ್‌ ಗಳು","wo":"Sunnay julli","uk":"Сунни молитви","ka":"ლოცვის სუნნათები","mk":"Сунети на намазот","km":"Recommended Acts of Prayer","pa":"Recommended Acts of Prayer","mr":"Recommended Acts of Prayer"}},{"id":464,"parentId":134,"titles":{"ar":"صفة الصلاة","en":"Method of Prayer","ur":"نماز کا طریقہ","es":"Cómo se reza as-salat.","id":"Tata Cara Salat","ug":"نامازنىڭ سۈپەتلىرى","bn":"সালাতের পদ্ধতি","fr":"La description de la prière","tr":"Namaz Kılma Şekli","ru":"Описание молитвы","bs":"Način obavljanja namaza","si":"සලාතය ඉටු කරන ආකාරය","hi":"नमाज़ का तरीक़ा","zh":"礼拜的本质","fa":"روش نماز","vi":"Cách thức của lễ nguyện Salah","tl":"Ang Paglalarawan sa Ṣalāh","ku":"چۆنیەتی نوێژكردن","ha":"SIFFAR SALLAH","pt":"O atributo da oração","ml":"നിസ്കാരത്തിൻ്റെ രൂപം","te":"నమాజు విధానం","sw":"Sifa za Swala.","ta":"தொழும் முறை","my":"ဆွလာသ်ဝတ်ပြုရမည့်ပုံစံ။","th":"วิธีการละหมาด","de":"Beschreibung des Gebets","ja":"礼拝の形式","ps":"د لمانځه طریقه","as":"নামাজৰ পদ্ধতি","sq":"Forma e namazit","sv":"Bönens beskrivning","am":"የሶላት አሰጋገድ","nl":"Beschrijving van het gebed","gu":"નમાઝનો તરીકો","ky":"Намаздын сыпаты","ne":"सलाह पढ्ने विधि","yo":"Iroyin irun","lt":"Maldos aprašymas","prs":"طریقۀ نماز","sr":"Начин обављања намаза","so":"Sifada Salaada","tg":"Равиш ва сифати намоз","rw":"Uburyo Iswalat ikorwamo.","ro":"Modalitatea de realizare a rugăciunii","hu":"Az ima leírása és bemutatása","cs":"Způsob modlitby","mos":"Pʋʋsgã sɩf-rãmbã","mg":"Ny fomba fanaovana Swalat","ff":"Sifa juulde.","it":"La modalità della preghiera","om":"akkaataa salaataa","kn":"ನಮಾಜಿನ ವಿಧಾನ","wo":"Ni ñuy jullee","bg":"Method of Prayer","az":"Namazın qılınma qaydası","uz":"Намознинг сифати","uk":"Опис молитви","ka":"ლოცვის ფორმა","mk":"Опис на намазот","km":"Method of Prayer","bm":"Method of Prayer","pa":"Method of Prayer","mr":"Method of Prayer","yao":"Method of Prayer","kmr":"Method of Prayer"}},{"id":465,"parentId":134,"titles":{"ar":"أذكار الصلاة","en":"Dhikr (Invocation) during Prayer","ur":"نماز کے اذکار","es":"Invocaciones durante as-salat.","id":"Doa-doa Dalam Salat","ug":"نامازنىڭ زىكىرلىرى","bn":"সালাতের যিকিরসমূহ","fr":"Les rappels de la prière","tr":"Namaz Zikirleri","ru":"Слова поминания Аллаха в молитве","bs":"Namaski zikrovi","si":"සලාතය තුළ කිවයුතු (දික්ර්) තෙපලීම්","hi":"नमाज़ के अज़कार","zh":"礼拜的念辞","fa":"ذكرهاى نماز","vi":"Các lời tụng niệm của lễ nguyện Salah","tl":"Ang mga Dhikr sa Ṣalāh","ku":"زیکرەکانی نوێژ","ha":"ZIKIRAN SALLAH","pt":"As súplicas do salah","ml":"നിസ്കാരത്തിലെ ദിക്റുകൾ","te":"నమాజ్ దఆలు","sw":"Adh-kaar - zisomwazo- wakati wa swala.","ta":"தொழுகையில் ஓத வேண்டிய திக்ருகள்","my":"ဆွလာသ်နှင့်သက်ဆိုင်သော ဇိက်ရ်တော်များ။","th":"คำอ่านในละหมาด","de":"Athkar al-Salah - die Dinge, die man im Gebet sagt","ja":"礼拝のズィクル","ps":"د لمانځه اذکار","as":"নামাজৰ দুআসমূহ","sq":"Dhikri i namazit","sv":"Bönens åminnelser","am":"የሶላት አዝካሮች","nl":"Gedenkwaardige uitspraken tijdens het gebed","gu":"નમાઝના ઝિકર","ky":"Намаздын зикирлери","ne":"सलाहमा पढिने दुआहरू","yo":"Awọn iranti irun","lt":"Zikr (Allaho minėjimas) maldoje","prs":"اذکار نماز","sr":"Намаски зикрови","so":"Adkaarta Salaada","tg":"Зикрҳои намоз","rw":"Amagambo akoreshwa mu gusingiza Allah mu iswalat.","ro":"Pomeniri (dhikr) specifice rugăciunii","hu":"Az ima során mondandó megemlékezések","cs":"Dhikr v modlitbě","mos":"Pʋʋsgã poorẽ yõkrã","mg":"Ireo tonombavaka amin'ny Swalat","ff":"Jikruuji juulde.","it":"Le formule invocative della preghiera","om":"zikriiwwan salaataa","kn":"ನಮಾಜಿನ ದಿಕ್ರ್‌ ಗಳು","wo":"Sikkar yi ànd ak julli gi","bg":"Dhikr (Invocation) during Prayer","az":"Namazın zikirləri","uz":"Намоз зикрлари","uk":"Поминання під час молитви","ka":"ლოცვის აზქარები","mk":"Зикрови во намазот","km":"Dhikr (Invocation) during Prayer","bm":"Dhikr (Invocation) during Prayer","pa":"Dhikr (Invocation) during Prayer","mr":"Dhikr (Invocation) during Prayer","yao":"Dhikr (Invocation) during Prayer","kmr":"Dhikr (Invocation) during Prayer"}},{"id":466,"parentId":134,"titles":{"ar":"مبطلات الصلاة","en":"Nullifiers of Prayer","ur":"مفسداتِ نماز","es":"Los elementos que invalidan as-salat.","id":"Pembatal-pembatal Salat","ug":"نامازنى بۇزىدىغان ئىشلار","bn":"সালাত বিনষ্টকারী কারণসমূহ","fr":"Les annulatifs de la prière","tr":"Namazı Bozan Haller","ru":"Действия, нарушающие молитву","bs":"Šta kvari namaz","si":"සලාතය අවලංගු කරන කරුණු","hi":"नमाज़ तोड़ देने वाली चीज़ें","zh":"礼拜失效","fa":"باطل كننده‌هاى نماز","tl":"Ang mga Nagpapawalang-saysay sa Ṣalāh","ku":"پوچەڵکەرەوەکانی نوێژ","ha":"ABUBUWAN DA SUKE ƁATA SALLAH","pt":"Os nulificadores do Salah","sw":"Vyenye kuharibu Swala."}},{"id":467,"parentId":134,"titles":{"ar":"أخطاء المصلين","en":"Mistakes during Prayer","ur":"نمازیوں کی غلطیاں","es":"Los errores de los orantes.","id":"Kesalahan-kesalahan Orang yang Salat","ug":"ناماز ئوقۇغۇچىنىڭ خاتالىقلىرى","bn":"মুসল্লিদের বিবিধ ভুল","fr":"Les erreurs des fidèles en prière","tr":"Namaz Kılan Kimselerin Hataları","ru":"Ошибки молящихся","bs":"Greške klanjača","si":"සලාතය ඉටු කරන්නන් විසින් සිදුවන වැරදි","hi":"नमाज़ियों से होने वाली गलतियाँ","zh":"礼拜者的错误","fa":"خطاهاى نمازگزاران","vi":"Các lỗi mắc phải của người dâng lễ nguyện Salah","tl":"Ang mga Kamalian ng mga Nagdarasal","ku":"هەڵەکانی نوێژخوێنان","ha":"KURAKUREN MASU SALLAH","pt":"Erros dos que estabelecem salah","ml":"നിസ്കാരത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന അബദ്ധങ്ങൾ","te":"నమాజ్ చదివే వారి తప్పిదాలు","sw":"Makosa ya wenye kusali.","ta":"தொழுவோர் விடும் தவறுகளட","my":"ဆွလာသ်ဝတ်ပြုသူတို့၏ မှားယွင်းချွတ်ချော်မှုများ။","th":"ความผิดพลาดของผู้ละหมาด","de":"Verbreitete Fehler beim Gebet","ja":"礼拝者にある間違い","ps":"د لمونځ کوونکو تېروتنې","as":"মুচল্লীসকলৰ কিছুমান ভুল","sq":"Gabimet e namazlinjve","sv":"De bedjandes misstag","am":"የሰጋጆች ስህተት","nl":"Gebedsfouten","gu":"નમાઝીઓ દ્વારા થતી ભૂલો","ky":"Намаз окуучулар кетирген каталар","ne":"सलाह पढ्दा गरिने गल्तीहरू","yo":"Awọn àṣìṣe awọn olukirun","lt":"Klaidos maldoje","prs":"اشتباهات نمازگزاران","sr":"Грешке оних који обављају намаз","so":"Khaladaadka Dadka tukanaya","tg":"Хатогиҳои намозгузорон","rw":"Amwe mu makosa akorwa n'abantu mu Iswalat.","ro":"Greșeli făcute de cei care îndeplinesc rugăciune","hu":"Az imádkozók tévedései (téves cselekedetei)","cs":"Chyby modlících se","mos":"Pʋʋsdbã tudgri","mg":"Ireo fahadisoana ataon'ny mpanao Swalat","it":"Gli errori dei preganti","om":"dogoggora warra salaatuu","kn":"ನಮಾಜಿಗಳು ಮಾಡುವ ತಪ್ಪುಗಳು","wo":"Njuumtey ñiy julli","bg":"Mistakes during Prayer","az":"Namaz qılanların namazda etdikləri xətalar","uz":"Намоздаги хатолар","uk":"Помилки тих хто молится","ka":"მლოცველის შეცდომები","mk":"Грешките на клањачите","km":"Mistakes during Prayer","bm":"Mistakes during Prayer","pa":"Mistakes during Prayer","mr":"Mistakes during Prayer","kmr":"Mistakes during Prayer"}},{"id":468,"parentId":134,"titles":{"ar":"سجود السهو والتلاوة والشكر","en":"Prostration of Forgetfulness, Recitation, Gratitude","ur":"سجدہ سہو، سجدہ تلاوت اور سجدہ شکر","es":"Suyúd por descuido; la recitación y la alabanza.","id":"Sujud Sahwi, Sujud Tilawah dan Sujud Syukur","ug":"سەھۋەنلىك، تىلاۋەت سەجدىسى ۋە شۈكۈر سەجدىسى","bn":"ভুল (সাহু), তিলাওয়াত ও শোকরের সাজদা","fr":"Les prosternations de distraction , de récitation et de remerciement","tr":"Sehiv, Tilavet ve Şükür Secdesi","ru":"Земной поклон в случае забывчивости в молитве, при чтении Корана и в знак благодарности Аллаху","bs":"Sehvi-sedžda, sedžda tilaveta i zahvale","si":"කෘතඥතාව පල කිරීමේදී, කුර්ආන් පාරායනයේදී හා සලාත් අතපසු වීමෙදී කරනු ලබන සුජූද්","hi":"नमाज़ में ग़लती, तिलावत तथा शुक्र के सजदे","zh":"过失、诵读和感谢的叩头","fa":"سجدهٔ سهو و سجدهٔ تلاوت و سجدهٔ شكر","vi":"Sujud Sahu, Sujud xướng đọc và Sujud tạ ơn","tl":"Ang Pagpapatirapa sa Pagkalingat [sa Ṣalāh], Pagbigkas, at Pasasalamat","ku":"سوجدەی: هەڵەکردن لە نوێژ -سەهو- وقورئان خوێندن وسوپاسکردن","ha":"SUJJADAR RAFKANUWA DA TILAWA DA GODIYA","pt":"Sajdah assa'hw, recitação e gratidão","ml":"മറവിയുടെയും തിലാവതിൻ്റെയും നന്ദിയുടെയും സുജൂദുകൾ","te":"సహూ సజదాలు,తిలావత్ సజదాలు,కృతజ్ఞత సజదాలు","sw":"Sijida kwa ajili ya kusahau na kusoma na kushukuru","ta":"மறதி, ஸஜ்தா வசனங்கள், நன்றி செலுத்தல் ஆகியவற்றுக்கான ஸஜ்தா","my":"စဂျ်ဒဟ် စဟ်ဝ်၊ စဂျ်ဒဟ် သိလာဝသ်၊ စဂျ်ဒဟ် ရှုက်ရ်။","th":"การสุญูดซะฮ์วี การสุญูดขณะอ่านกุรอานและการสุญูดขอบคุณ","de":"Sujud al-Sahw - der Niederwurf, da man im Gebet etwas vergessen hat, Sujud al-Tilawah - der Niederwurf an bestimmten Stellen im Koran bei der Rezitation und Sujud al-Schukr - der Niederwurf aus Dankbarkeit","ps":"د سهوې، تلاوت او شکر سجده","as":"কৃতজ্ঞতা, তিলাৱত, বা ভুল হ'লে কৰিবলগীয়া ছাজদাহ","sq":"Sexhdeja e harresës, e tilavetit (leximit) dhe ajo e falënderimit","sv":"Att göra Sujud vid glömska, recitation eller tacksamhet","am":"የመርሳት፣ የቲላዋህና የምስጋና ሱጁድ","nl":"Prostraties voor vergeetachtigheid (soejoed as-sahw), recitatie en dankzegging","gu":"સિજદએ સહવ, સિજદએ તિલાવત અને સજદએ શુકર વિશે","ky":"Адашуу, шүгүр кылуу жана тилаават саждалары","ne":"सज्दा सहव, सज्दा तिलावत र सज्दा शुक्र","yo":"Iforikanlẹ igbagbe ati ti Kuraani kika ati ti ọpẹ","lt":"Sudžiūd (puolimas kniūbsčia) užsimiršus maldoje, deklamuojant Koraną, dėkojant Allahui","prs":"سجده های سهو و تلاوت و شکر","sr":"Сехви сеџда, сеџда тилавета и захвале","so":"Sujuuda Sahwiga iyo Akhriska iyo Shukriga","tg":"Саҷдаи саҳв, саҷдаи тиловат ва саҷдаи шукр","rw":"Kubama (Sudjud) byo kwibagirwa, mu gihe cyo gusoma Qur'an, no mu gihe cyo gushimira Allah.","ro":"Prosternarea de uitare, de recitare și de mulțumire","hu":"A feledékenység leborulása, és a recitálás és a hála és köszönet kinyilvánítása","cs":"Opravný a děkovný sudžúd a sudžúd při čtení Koránu","mos":"Yĩmb la kareng la bark pʋʋsg suguudu","mg":"Ny fiankohofana noho ny fanadinoana sy ny famakiana ary fankasitrahana","om":"sujuuda irraanfii, qaraatiifii shukrii","kn":"ಸಹು ಸಜ್ದಾ , ಸಜ್ದಾ-ಎ-ತಿಲಾವತ್ ಮತ್ತು ಸಜ್ದಾ-ಎ-ಶುಕ್ರ್","wo":"Sujootu jamuj ak sujootu jàng ak sujootu sant","az":"Səhv, tilavət və şükür səcdəsi","uz":"Сахв, тиловат ва шукр саждалари","uk":"Земний поклін за забудькуватість, при читання Корану та подяка Аллагу","ka":"გამოსასწორებელი სეჯდე, წაკითხვები და მადლიერება","mk":"Сехви сеџда, сеџда тилавет и сеџда од бла","km":"Prostration of Forgetfulness, Recitation, Gratitude","pa":"Prostration of Forgetfulness, Recitation, Gratitude","mr":"Prostration of Forgetfulness, Recitation, Gratitude","kmr":"Prostration of Forgetfulness, Recitation, Gratitude"}},{"id":469,"parentId":134,"titles":{"ar":"فضل صلاة الجماعة وأحكامها","en":"Virtue and Rulings of Congregational Prayer","ur":"باجماعت نماز کی فضیلت اور اس کے احکام","es":"La virtud de as-salat en grupo y sus normas.","id":"Keutamaan Salat Jamaah dan Hukum-hukumnya","ug":"جامائەت نامىزىنىڭ پەزىلىتى ۋە ھۆكۈملىرى","bn":"জামাতের সালাতের ফযীলত ও এর বিধান","fr":"Le mérite de la prière en groupe et ses jugements","tr":"Cemaatle Namaz Kılmanın Fazileti ve Hükümleri","ru":"Достоинство коллективной молитвы и законоположение об этом","bs":"Vrijednost namaza u džematu i njegovi propisi","si":"සාමූහික සලාතයේ මහිමය හා එහි නීති","hi":"जमात से पढ़ी जाने वाली नमाज़ की फ़ज़ीलत तथा अहकाम","zh":"集体礼拜的恩典和律例","fa":"فضيلت نماز جماعت و احكام آن","vi":"Ân phúc của lễ nguyện Salah tập thể và các giáo luật liên quan","tl":"Ang Kalamangan ng Ṣalāh sa Jamā`ah at ang mga Patakaran Nito","ku":"فەزڵی نوێژی جەماعەت وحوکمەکانی","ha":"FALALAR SALLAR JAM'I DA HUKUNCE-HUKUNCENTA","pt":"Virtude de salah em jamaah e suas regras","ml":"ജമാഅത് നിസ്കാരത്തിൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠതയും `വിധിവിലക്കുകളും","te":"జమాత్ తో చదివే నమాజ్ ప్రాముఖ్యత మరియు దాని ఆదేశాలు","sw":"Ubora wa Swala ya Jamaa na Hukumu zake.","ta":"கூட்டுத் தொழுகையின் சிறப்பும் சட்டங்களும்","my":"ဂျမာအသ်ဖြင့် ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်း၏ ထွတ်မြတ်မှုနှင့် ၎င်း၏အမိန့်ပညတ်ချက်များ။","th":"ความประเสริฐของการละหมาดญะมาอะฮ์และฮุก่มต่าง ๆ ของมัน","de":"Die besondere Bedeutung des Gemeinschaftsgebetes und die Regeln dazu","ja":"集団礼拝の徳と諸規定","ps":"په جماعت سره د لمانځه فضلیت او احکام یې","as":"জামাতৰ নামাজৰ ফজীলত আৰু ইয়াৰ বিধি-বিধান","sq":"Vlera dhe normat e namazit me xhemat","sv":"Förträffligheten för att be bönen i församling och dess bestämmelser","am":"የጀማዓህ ሶላት ትሩፋትና ህግጋት","nl":"Deugdzaamheid van het gezamenlijke gebed en de voorschriften ervan","gu":"જમાઅત સાથે નમાઝ પઢવાની મહ્ત્વતા અને તેનો આદેશ","ky":"Жамаат намаздын артыкчылыктары жана өкүмдөрү","ne":"सामूहिक सलाहको सद्गुण र यसका नियमहरू","yo":"Ọla ti o n bẹ fun irun janmọ ati awọn idajọ rẹ","lt":"Ypatinga bendruomenės maldos reikšmė ir taisyklės","prs":"فضیلت نماز جماعت و احکام آن","sr":"Вредност обављања намаза заједно у џемату и његови прописи","so":"Fadliga Salaada Jamaacada iyo Axkaanteeda","tg":"Фазилати намози ҷамоат ва аҳкоми он","rw":"Agaciro n'ibyiza by'Iswalat ikorewe mu mbaga.","ro":"Virtuțile și reglementările rugăciunii în congregație","hu":"A közösségben elvégzett ima kiválósága, értéke és annak szabályozásai","cs":"Prospěch a pravidla společné modlitby","mos":"Zamã Pʋʋsg yɩɩdlem la a bʋʋd-rãmbã","mg":"Ireo vokatsoan'ny swalat atao amin'ny Jamaat sy ny didy momba azy","ff":"Ɓural juulde dental e ñaawooje mum.","it":"Il merito della preghiera comunitaria e le sue norme","om":"sadrkaa salaata jamaa'aatiifii seera isii","kn":"ಜಮಾತಿನೊಂದಿಗೆ ನೆರವೇರಿಸುವ ನಮಾಜ್‌ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿಯಮಗಳು","wo":"Ngëneelu jullig mbooloo ak i àtteem","bg":"Virtue and Rulings of Congregational Prayer","az":"Cammat namazının fəziləti və hökmü","uz":"Жамоат намозининг фазли ва аҳкомлари","uk":"Переваги колективної молитви та її правила","ka":"კოლექტიური ლოცვის სიკეთე და მისი განჩინება","mk":"Вредноста на намазот во џемат и прописите поврзани со тоа","km":"Virtue and Rulings of Congregational Prayer","bm":"Virtue and Rulings of Congregational Prayer","pa":"Virtue and Rulings of Congregational Prayer","mr":"Virtue and Rulings of Congregational Prayer","kmr":"Virtue and Rulings of Congregational Prayer"}},{"id":470,"parentId":134,"titles":{"ar":"أحكام الإمام والمأموم","en":"Rulings of the Imam and Followers in Prayer","ur":"امام اور مقتدی سے متعلق احکام","es":"Las normas del Imam y los que rezan detrás de él.","id":"Hukum-hukum Seputar Imam dan Makmum","ug":"ئىمام ۋە جامائەتكە ئالاقىدار ھۆكۈملەر","bn":"ইমাম ও মুক্তাদির বিধানাবলী","fr":"Les jugements de l'imam et du fidèle derrière lui","tr":"İmam ve İmama Uyan Kimseye Dair Hükümler","ru":"Законоположения, касающиеся имама и молящегося позади имама","bs":"Propisi vezani za imama i muktediju","si":"සලාතය මෙහෙය වන්නා හා ඔහු අනුගමනය කරන්නා පිළිබඳ නීති","hi":"इमाम तथा उसके पीछे नमाज़ पढ़ने वाले के अहकाम","zh":"领拜者和跟拜者的律例","fa":"احكام امام و مأموم","vi":"Giáo luật về Imam và người theo sau","tl":"Ang mga Patakaran ng Imām (Pinuno) at Ma`mūm (Pinamumunuan) sa Ṣalāh","ku":"حوکمەکانی پێش نوێژ خوێن ونوێژخوێنەکانی پشتی","ha":"HUKUNCE-HUKUNCEN LIMAN DA MAMU","pt":"Regras do imam e do seguidor","ml":"ഇമാമിൻ്റെയും മഅ്മൂമിൻ്റെയും വിധികൾ","te":"ఇమామ్ మరియు ముఖ్తదీల ఆదేశాలు","sw":"Hukumu ya Imamu na Maamuma.","ta":"இமாம் மற்றும் மஃமூமின் சட்டங்கள்","my":"အိမာမ် ရှေ့ဆောင်နှင့် နောက်လိုက် ဝတ်ပြုသူ (မုက္ကသဒီ)တို့၏ အမိန့်ပညတ်ချက်များ။","th":"บทบัญญัติเกี่ยวกับอิหม่าม(ผู้นำละหมาด)และมะมูม(ผู้ตาม)","de":"Regeln, die den Imam - Vorbeter und diejenigen, die hinter ihm beten, betreffen","ja":"イマームと彼に従って礼拝を行う者たちに関する諸規定","ps":"د امام او مقتدي احکام","as":"ইমাম আৰু মুক্তাদীৰ বিধি-বিধান","sq":"Normat që kanë të bëjnë me imamin dhe me xhematin","sv":"Bestämmelser om den som leder och följer bönen","am":"የኢማምና የተከታይ ህግጋት","nl":"Voorschriften voor de imam en degenen die achter hem bidden","gu":"ઇમામ અને નમાઝ પઢનાર મુક્તદીના આદેશો","ky":"Имамдын жана ага жүктөөчүлөрдүн өкүмдөрү","ne":"इमाम र मुक्तदीसँग सम्बन्धित नियमहरू","yo":"Awọn idajọ imam ati ero ẹyin","lt":"Imamo (maldos vedančiojo) ir pasekėjų taisyklės maldoje","prs":"احکام امام و ماموم","sr":"Прописи везани за имама (предводника намаза) и ме'мума (оних који прате имама)","so":"Axkaanta Imaamka iyo Ma`muumka","tg":"Аҳкоми имом ва маъмум","rw":"Amategeko agenga umuyobozi n'umuyobowe mu Iswalat.","ro":"Reglementări privind conducătorul rugăciunii și cei conduși de acesta","hu":"Az imām-ra és a mögötte imádkozókra vonatkozó szabályozások","cs":"Pravidla pro Imáma a ty, kteří se modlí za ním","mos":"Limaam la ma'amuun bʋʋd-rãmba","mg":"Ireo didy momba ny mpitarika sy ireo mpanaraka","it":"Le norme riguardanti l'imam e chi prega dietro di lui","om":"seera imaamaatiifii ma'imuumaa","kn":"ಇಮಾಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸುವವರಿಗೆ ಸಂಭಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳು","wo":"Àttey ki jiite julli ak ña mu jiite","az":"İmam və onun arxasında namaz qılan şəxslərə aid hökmlər","uz":"Имом ва маъмум (имомга иқтидо қилувчи) аҳкомлари","uk":"Правила для імама та того, хто за ним молиться","ka":"იმამის და მის უკან  მლოცველების პირობები","mk":"Прописи поврзани со имамот и муктедијата","km":"Rulings of the Imam and Followers in Prayer","bm":"Rulings of the Imam and Followers in Prayer","pa":"Rulings of the Imam and Followers in Prayer","mr":"Rulings of the Imam and Followers in Prayer","kmr":"Rulings of the Imam and Followers in Prayer"}},{"id":471,"parentId":134,"titles":{"ar":"صلاة أهل الأعذار","en":"Prayer of the People with Excuses","ur":"شرعی عذر والوں کی نماز","es":"As-salat de los que tienen excusas válidas.","id":"Salat orang-orang Punya Uzur","ug":"ئۆزۈرلۈك كىشىلەرنىڭ نامىزى","bn":"ওযরগ্রস্তদের সালাত","fr":"La prière des gens qui ont une excuse (Salât Ahl Al A’dhâr)","tr":"Özür Sahibi Kimselerin Namazı","ru":"Молитва людей, которым затруднительно её совершать","bs":"Namaz osoba koje imaju određena opravdanja","si":"නිදහසට කරුණු තිබෙන අයවලුන්ගේ සලාතය","hi":"उज़्र वाले लोगों की नमाज़","zh":"困难者的礼拜","fa":"نماز صاحب عذر","vi":"Lễ nguyện Salah dành cho người gặp trở ngại","tl":"Ang Ṣalāh ng mga May Kadahilanan","ku":"نوێژی ئەوانەی عوزریان هەیە","ha":"SALLAR MASU UZURI","pt":"Saláh de pessoas deficientes","ml":"പ്രയാസങ്ങൾ ബാധിച്ചവരുടെ നിസ്കാരം","te":"మినహాయింపు వర్తించే ప్రజల నమాజు","sw":"Swala za watu wenye Dharura.","ta":"அசாதாரண நிலையிலுள்ளோரின் நோன்பு","my":"ခြွင်းချက်ရှိသူတို့၏ ဆွလာသ်။","th":"การละหมาดของกลุ่มคนที่มีอุปสรรค","de":"Das Gebet, wenn man zu bestimmten Handlungen im Gebet nicht im Stande ist","ja":"免除規定が適用される者の礼拝","ps":"د عذر لرونکو لمونځ","as":"উপযুক্ত কাৰণবিশিষ্ট লোকৰ নামাজ","sq":"Namazi i ashab el-adhar (i të arsyetuarve)","sv":"De ursäktades böner","am":"ባለ ዑዝር (ተቀባይነት ያለው ምክንያት ያላቸው ሰዎች) የሚሰግዱት አሰጋገድ","nl":"Gebeden van mensen met beperkingen","gu":"જે લોકો કારણસર નમાઝ ન પઢી શકતા હોય તેમની નમાઝ","ky":"Үзүр-себеби бар адамдардын намазы","ne":"माजुर (असक्षमता भएका) हरूको सलाह","yo":"Irun awọn ti wọn ni awawi","lt":"Žmonių su pasiteisinimais malda","prs":"نماز صاحبان عذر","sr":"Намаз особа које имају одређена оправдања","so":"Salaada Dadka Cudurdaarka leh","tg":"Намози соҳиб узр","rw":"Iswalat y'abantu bafite impamvu zituma badasali uko bikwiye.","ro":"Rugăciunea celor care au anumite scuze","hu":"A mentséggel rendelkező emberek imája","cs":"Modlitba těch, kteří mají obtíže","mos":"Neb nins sẽn tar padamsã Pʋʋsgo","mg":"Ny swalat ataon'ireo oloana misy tambana","ff":"Juulde jom ngantu en.","it":"La preghiera dei possessori di impedimenti","om":"salaata warra rakkoo qabuu","kn":"ಶರಯಿ ಕಾರಣ ಇರುವವರ ನಮಾಜು","wo":"Jullig ñi am ngànt","bg":"Prayer of the People with Excuses","az":"Üzürlü insanların namazı","uz":"Узрлилар намози","uk":"Молитва для тих, хто має виправдання (наприклад, хвороба)","ka":"გამართლების მქონე ადამიანთა ლოცვა","mk":"Намазот на тие кои имаат оправдана причина","km":"Prayer of the People with Excuses","bm":"Prayer of the People with Excuses","pa":"Prayer of the People with Excuses","mr":"Prayer of the People with Excuses","kmr":"Prayer of the People with Excuses"}},{"id":472,"parentId":134,"titles":{"ar":"صلاة الجمعة","en":"Jumu‘ah (Friday) Prayer","ur":"نمازِ جمعہ","es":"Salat al-Yumu’a (la oración del viernes).","id":"Salat Jumat","ug":"جۈمە نامىزى","bn":"জুমার সালাত","fr":"La prière du vendredi (Salât Al Jum'ah)","tr":"Cuma Namazı","ru":"Пятничная молитва","bs":"Džuma-namaz","si":"ජුමුආ සලාතය","hi":"जुमे की नमाज़","zh":"主麻聚礼","fa":"نماز جمعه","vi":"Lễ nguyện Salah thứ sáu","tl":"Ang Ṣalāh sa Araw ng Biyernes","ku":"نوێژی هەینی (نوێژی جومعە)","ha":"SALLAR JUMA'A","pt":"Oração de Sexta-Feira (al-jumuah)","ml":"ജുമുഅഃ നമസ്കാരം","te":"శుక్రవారం జుమా నమాజు","sw":"Swala ya Ijumaa","ta":"ஜும்ஆ தொழுகை","my":"ဂျုမုအဟ်ဆွလာသ်။","th":"การละหมาดวันศุกร์","de":"Das Freitagsgebet","ja":"金曜礼拝","ps":"د جمعې لمونځ","as":"জুমুআৰ নামাজ","sq":"Namazi i xhumasë","sv":"Fredagsbönen","am":"የጁሙዓ ሶላት","nl":"Het vrijdagsgebed","gu":"જુમ્મા (શુક્રવાર)ની નમાઝ","ky":"Жума намазы","ne":"जुमाको सलाह","yo":"Irun jimọh","lt":"Penktadienio malda","prs":"نماز جمعه","sr":"Џума намаз (обавезна молитва за мушкарце петком у подне)","so":"Salaada Jumcada","tg":"Намози ҷумъа","rw":"Iswalat yo ku munsi wa gatanu (Al Djumu'at).","ro":"Rugăciunea de vineri","hu":"A Pénteki Ima","cs":"Páteční modlitba","mos":"Arzũm Pʋʋsgo","mg":"Ny Swalat amin'ny andro zoma","it":"La preghiera del venerdì","om":"salaata jum'ah","kn":"ಜುಮಾ ನಮಾಜ್","wo":"Jullig Àjjuma","bg":"Jumu‘ah (Friday) Prayer","az":"Cümə namazı","uz":"Жума намози","uk":"П'ятнична молитва","ka":"პარასკევის ლოცვა","mk":"Џума намаз","km":"Jumu‘ah (Friday) Prayer","bm":"Jumu‘ah (Friday) Prayer","pa":"Jumu‘ah (Friday) Prayer","mr":"Jumu‘ah (Friday) Prayer","kmr":"Jumu‘ah (Friday) Prayer"}},{"id":473,"parentId":134,"titles":{"ar":"صلاة التطوع","en":"Voluntary Prayer","ur":"نفل نماز","es":"As-salat voluntaria.","id":"Salat Sunah","ug":"نەپلە ناماز","bn":"নফল সালাত","fr":"La prière surérogatoire (Salât At Tatawou')","tr":"Nafile Namaz","ru":"Добровольная молитва","bs":"Dobrovoljni namaz","si":"ස්වෙච්ඡා අතිරේක සලාතය","hi":"नफ़ल नमाज़","zh":"自愿拜","fa":"نماز مستحب","vi":"Lễ nguyện Salah tự nguyện","tl":"Ang Ṣalāh ng Pagkukusang-loob","ku":"نوێژی سونەت","ha":"SALLAR NAFILA","pt":"Orações facultativas","ml":"(സ്വലാതു തത്വവ്വുഅ്) സുന്നത്ത് നമസ്കാരം","te":"సున్నతు నమాజులు","sw":"Swala ya Kujikurubisha kwa Mwenyezi Mungu.","ta":"உபரித் தொழுகை","my":"နဖ်လ်ဆွလာသ်။","th":"การละหมาดตะเฏาวุอ์ ( ภาคสมัครใจ )","de":"Freiwillige Gebete","ja":"任意の礼拝","ps":"نفلي لمونځ","as":"নফল নামাজ","sq":"Namazi vullnetar","sv":"Frivillig bön","am":"የፈቃደኝነት ሶላቶች","nl":"Vrijwillig gebed (nawafil)","gu":"નફીલ નમાઝ","ky":"Напил намаздар","ne":"नफिल (अतिरिक्त) सलाह","yo":"Irun akigbọrẹ","lt":"Savanoriška malda","prs":"نماز نفل","sr":"Добровољни намаз","so":"Salaada Sunada ah","tg":"Намози татаввуъ (нафл)","rw":"Iswalat y'umugereka (itari itegeko).","ro":"Rugăciuni voluntare","hu":"Az önkéntes ima","cs":"Nepovinné modlitby","mos":"Naafɩl Pʋʋsgo","mg":"Ny Swalat an-tsitrapo","ff":"Juulde gattal.","it":"La preghiera volontaria","om":"salaata sunnaa","kn":"ನಫಿಲ್‌ ನಮಾಜ್","wo":"Jullig coobarewu","bg":"Voluntary Prayer","az":"Nafilə namazı","el":"Voluntary Prayer","ak":"Nyamefrɛ a nhyɛ /Nyame a eye Nafila.","uz":"Нафл намози","uk":"Додаткові молитви","ka":"ნებაყოფლობითი ლოცვა","ln":"Voluntary Prayer","mk":"Доброволни намази","km":"Voluntary Prayer","bm":"Voluntary Prayer","pa":"Voluntary Prayer","mr":"Voluntary Prayer","rn":"Voluntary Prayer","yao":"Voluntary Prayer","kmr":"Voluntary Prayer"}},{"id":475,"parentId":471,"titles":{"ar":"صلاة المسافر"}},{"id":476,"parentId":134,"titles":{"ar":"صلاة الخوف","en":"Prayer of Fear","ur":"نمازِ خوف","es":"Salat al-jauf (temor; inseguridad; miedo).","id":"Salat Khauf","ug":"قورقۇنچ ھالەتتە ئوقۇيدىغان ناماز","bn":"ভয়ের সালাত","fr":"La prière quand on a peur (Salât Al Khawf)","tr":"Korku Namazı","ru":"Молитва в состоянии страха","bs":"Namaz u strahu","hi":"भय के समय की नमाज़","zh":"恐惧拜","fa":"نماز ترس","tl":"Ang Ṣalāh ng Pangangamba","ha":"SALLAR TSORO","pt":"Oração em situação do medo:"}},{"id":477,"parentId":472,"titles":{"ar":"فضل يوم الجمعة","en":"Virtue of Friday","id":"Virtue of Friday","bn":"Virtue of Friday","tr":"Virtue of Friday","bs":"Virtue of Friday","si":"Virtue of Friday","fa":"Virtue of Friday","vi":"Virtue of Friday","tl":"Virtue of Friday","ku":"Virtue of Friday","ha":"Virtue of Friday","pt":"Virtue of Friday","ml":"Virtue of Friday","te":"Virtue of Friday","sw":"Virtue of Friday","my":"Virtue of Friday","th":"Virtue of Friday","ps":"Virtue of Friday","as":"Virtue of Friday","sq":"Virtue of Friday","am":"Virtue of Friday","nl":"Virtue of Friday","gu":"Virtue of Friday","prs":"Virtue of Friday","sr":"Virtue of Friday","ro":"Virtue of Friday","hu":"Virtue of Friday","mos":"Virtue of Friday","kn":"Virtue of Friday","uk":"Virtue of Friday","ka":"Virtue of Friday","mk":"Virtue of Friday","km":"Virtue of Friday","pa":"Virtue of Friday","mr":"Virtue of Friday"}},{"id":478,"parentId":472,"titles":{"ar":"فضل صلاة الجمعة","en":"Merit of Jumu‘ah Prayer","ur":"نمازِ جمعہ کی فضیلت","es":"La gran importancia del rezo del Yumu’a.","id":"Keutamaan Salat Jumat","ug":"جۈمە نامىزىنىڭ پەزىلىتى","bn":"জুমার সালাতের ফযীলত","tr":"Cuma Namazının Fazileti","ru":"Достоинство пятничной молитвы","bs":"Vrijednost džume","si":"ජුමුආ (සිකුරාදා) සලාතයේ මහිමය","hi":"जुमे की नमाज़ की फ़ज़ीलत","zh":"主麻聚礼的尊贵","fa":"فضيلت نماز جمعه","vi":"Ân phúc của lễ nguyện Salah thứ sáu","tl":"Ang Kalamangan ng Ṣalāh sa Araw ng Biyernes","ku":"فەزڵی نوێژی هەینی","ha":"FALALAR SALLAR JUMA'A","pt":"Classificação da oração de Sexta Feira","ml":"ജുമുഅഃ നിസ്കാരത്തിൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠത","te":"జుమా నమాజ్ ప్రాముఖ్యత","sw":"Ubora wa Swala ya Ijumaa.","ta":"ஜும்ஆ தொழுகையின் சிறப்பு","my":"ဂျုမုအဟ်ဆွလာသ်၏ ထွတ်မြတ်မှု။","th":"ความประเสริฐของการละหมาดวันศุกร์","de":"Die besondere Bedeutung des Freitagsgebets","ps":"د جمعې د لمانځه فضیلت","as":"জুমুআৰ নামাজৰ ফজীলত","sq":"Vlera e namazit të xhumasë","sv":"Fredagsbönens förträfflighet","am":"የጁመዓህ ሶላት ትሩፋት","nl":"Deugdzaamheid van het vrijwillige gebed (nawafil)","gu":"જુમ્માની નમાઝની મહ્ત્વતા","ky":"Жума намазынын артыкчылыгы","ne":"जुमाको सलाहको विशेषता","lt":"Ypatinga Penktadienio maldos reikšmė","prs":"فضیلت نماز جمعه","sr":"Вредност џуме (молитва петком у подне)","tg":"Фазилати намози ҷумъа","rw":"Agaciro n'ibyiza by'Iswalat yo ku wa gatanu.","ro":"Meritele rugăciunii de vineri","hu":"A Pénteki Ima kiválósága és értéke","cs":"Užitek páteční modlitby","mos":"Arzũm Pʋʋsgo yɩɩdlem","mg":"Tombotsoan'ny Swalat amin'ny andro Zoma","om":"sadarkaa salaata jum'ah","kn":"ಜುಮಾ ನಮಾಜಿನ ಶ್ರೇಷ್ಟತೆ","wo":"Ngëneelu jullig Àjjuma","az":"Cümə namazının fəziləti","uk":"Переваги п'ятничної молитви","ka":"პარასკევის ლოცვის სიკეთე","mk":"Вредноста на џума намаз","km":"Merit of Jumu‘ah Prayer","pa":"Merit of Jumu‘ah Prayer","mr":"Merit of Jumu‘ah Prayer"}},{"id":479,"parentId":472,"titles":{"ar":"شروط إقامة الجمعة"}},{"id":480,"parentId":472,"titles":{"ar":"أحكام صلاة الجمعة","en":"Rulings of Jumu‘ah Prayer","ur":"نماز جمعہ کے احکام","es":"Las normas de as-salat al-Yumu’a.","id":"Hukum-hukum Salat Jumat","ug":"جۈمە نامىزىغا ئالاقىدار ھۆكۈملەر","bn":"জুমার সালাতের বিধানা","tr":"Cuma Namazının Hükümleri","ru":"Шариатские законоположения о пятничной молитве","bs":"Propisi džume","si":"ජුමුආ (සිකුරාදා) සලාතයේ නීති","hi":"जुमे की नमाज़ के अहकाम","zh":"主麻聚礼的律例","fa":"احكام نماز جمعه","vi":"Các giáo luật về Salah vào thứ sáu","tl":"Ang mga Patakaran ng Ṣalāh sa Araw ng Biyernes","ku":"حوکمەکانی نوێژی هەینی","ha":"HUKUNCE-HUKUNCEN SALLAR JUMA'A","pt":"Procedimentos da oração de sexta feira","ml":"ജുമുഅഃ നിസ്കാരത്തിൻ്റെ വിധികൾ","te":"జుమా నమాజ్ ఆదేశాలు","sw":"Hukumu za Swala ya Ijumaa.","my":"ဂျုမုအဟ်ဆွလာသ်၏ အမိန့်ပညတ်ချက်များ။","th":"บทบัญญัติเกี่ยวการละหมาดวันศุกร์","de":"Regeln zum Freitagsgebet","ps":"د جمعې د لمانځه احکام","as":"জুমুআৰ নামাজৰ বিধানসমূহ","sq":"Normat e namazit të xhumasë","sv":"Bestämmelser om fredagsbönen","am":"የጁመዓ ሶላት ህግጋት","nl":"Voorschriften voor het vrijdagsgebed","gu":"જુમ્માની નમાઝ માટે આદેશો","ky":"Жума намазынын өкүмдөрү","ne":"जुमाको सलाहका प्रावधानहरू","yo":"Awọn idajọ irun jimọh","lt":"Penktadienio maldos taisyklės","prs":"احکام نماز جمعه","sr":"Прописи џуме","so":"Axkaanta Salaada Jumcaha","tg":"Аҳкоми намози ҷумъа","rw":"Amategeko agenga Iswalat yo ku munsi wa gatanu.","ro":"Reglementări privind rugăciunea de vineri","hu":"A Pénteki Ima előírásai és szabályozásai","cs":"Pravidla páteční modlitby","mos":"Arzũm Pʋʋsg bʋʋdo","mg":"Ireo lalàna mamehy ny Swalat Zoma","it":"Le norme riguardanti la preghiera del venerdì","om":"seera salaata jum'ah","kn":"ಜುಮಾ ನಮಾಜಿನ ನಿಯಮಗಳು","wo":"Àttey jullig Àjjuma","az":"Cümə namazının əhkamları","uz":"Жума намозининг аҳкомлари","uk":"Правила щодо п'ятничної молитви","ka":"პარასკევის ლოცვის დებულებები","mk":"Прописите поврзани со џума намаз","km":"Rulings of Jumu‘ah Prayer","pa":"Rulings of Jumu‘ah Prayer","mr":"Rulings of Jumu‘ah Prayer","kmr":"Rulings of Jumu‘ah Prayer"}},{"id":481,"parentId":472,"titles":{"ar":"أحكام خطبة الجمعة","en":"Rulings of Jumu‘ah Sermon","ur":"خطبہ جمعہ کے احکام","es":"Las normas de la jutba (sermón) de al-Yumu’a.","id":"Hukum-hukum Khutbah Jumat","ug":"جۈمە خۇتبىسىگە ئالاقىدار ھۆكۈملەر","bn":"জুমার খুতবার বিধান","fr":"Les jugements du sermon du vendredi","tr":"Cuma Hutbesinin Hükümleri","ru":"Шариатские законоположения о пятничной проповеди","bs":"Propisi džumanske hutbe","si":"ජුමුආ (සිකුරාදා) දේශනාවේ නීති","hi":"जुमा के ख़ुतबे के अहकाम","zh":"主麻宣讲的律例","fa":"احكام خطبه جمعه","vi":"Giáo luật về thuyết giảng thứ sáu","tl":"Ang mga Patakaran ng Khuṭbah sa Araw ng Biyernes","ku":"حوکمەکانی وتاری هەینی","ha":"HUKUNCE-HUKUNCEN HUƊUBAR JUMA'A","pt":"Procedimentos da oração de sexta feira","ml":"ജുമുഅഃ ഖുതുബയുടെ വിധികൾ","te":"జుమా ఖుత్బహ్ గురించిన ధర్మాజ్ఞలు","sw":"Hukumu za hotuba ya Ijumaa.","th":"บทบัญญัติเกี่ยวการคุฏบะฮ์วันศุกร์","as":"জুমুআৰ খুতবাৰ বিধানসমূহ","nl":"Voorschriften voor de vrijdagspreek","gu":"જુમ્માના ખુતબા માટેના આદેશો","prs":"احکام خطبۀ جمعه","sr":"Прописи џуманске хутбе","hu":"A Pénteki ima előtt mondott khuṭba (vallási, oktató és buzdító jellegű beszéd) előírásai és szabályozásai","kn":"ಜುಮಾ ಖುತ್ಬಾದ ನಿಯಮಗಳು","ka":"პარასკევის ქადაგების დებულებები","mk":"Прописи на петочната хутба","km":"Rulings of Jumu‘ah Sermon","pa":"Rulings of Jumu‘ah Sermon","mr":"Rulings of Jumu‘ah Sermon"}},{"id":482,"parentId":473,"titles":{"ar":"فضل صلاة التطوع","en":"Virtue of Voluntary Prayer","ur":"نفل نماز کی فضیلت","es":"La importancia del rezo voluntario.","id":"Keutamaan Salat Sunah","ug":"نەپلە نامازنىڭ پەزىلىتى","bn":"নফল সালাতের ফযীলত","fr":"Le mérite de la prière surérogatoire","tr":"Nafile Namazın Fazileti","ru":"Достоинство добровольной молитвы","bs":"Vrijednost dobrovoljnog namaza","si":"ස්වෙච්ඡා අතිරේක සලාතයේ මහිමය","hi":"नफ़ल नमाज़ की फ़ज़ीलत","zh":"自愿拜的尊贵","fa":"فضيلت نماز سنت","vi":"Ân phúc của lễ nguyện Salah tự nguyện","tl":"Ang Kalamangan ng Ṣalāh ng Pagkukusang-loob","ku":"فەزڵی نوێژی سونەت","ha":"FALALAR SALLAR NAFILA","pt":"Virtude de salah facultativo","ml":"സുന്നത്ത് നിസ്കാരത്തിൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠത","te":"నఫిల్ నమాజ్ ప్రాముఖ్యత","sw":"Ubora wa Swala ya kujikurubisha kwa Allah.","my":"နဖ်လ်ဆွလာသ်၏ ထွတ်မြတ်မှု။","th":"ความประเสริฐของการละหมาดตะเฏาวุอ์ ( ภาคสมัครใจ )","ps":"د نفلي لمونځ فضیلت","as":"নফল নামাজৰ ফজীলত","am":"የፈቃደኝነት ሶላት ትሩፋት","nl":"Deugdzaamheid van het vrijwillige gebed (nawafil)","gu":"નફીલ નમાઝ પઢવાની મહ્ત્વતા","prs":"فضیلت نماز نفلى","sr":"Вредност добровољног намаза","ro":"Virtuțile rugăciunilor voluntare","hu":"Az önkéntes ima kiválósága és értéke","kn":"ನಫಿಲ್‌ ನಮಾಜಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ","ka":"ნებაყოფლობითი ლოცვის სიკეთე","mk":"Вредноста на доброволниот намаз","km":"Virtue of Voluntary Prayer","pa":"Virtue of Voluntary Prayer","mr":"Virtue of Voluntary Prayer"}},{"id":483,"parentId":473,"titles":{"ar":"السنن الرواتب","en":"Regular Sunnah (Recommended) Prayers","ur":"موکدہ سنتیں","es":"Las Sunan o acciones supererogatorias.","id":"Salat Sunah Rawatib","ug":"پەرىز نامازلاردىن ئىلگىرى-كېيىن ئوقۇلىدىغان سۈننەتلەر","bn":"সুন্নাতে রাতিবা","fr":"Les prières continuelles recommandées (As Sunnan Ar Rawâtib)","tr":"Revâtib Sünnetler","ru":"Регулярно совершаемые добровольные молитвы","bs":"Redovni namaski sunneti","si":"අනිවාර්යය සලාතයන් සමඟ ආවේණික වූ පෙර හා පසු අතිරේක සලාතයන්","hi":"फ़र्ज़ नमाजों से पहले तथा बाद में पढ़ी जाने वाली सुन्नतें","zh":"固定的圣行","fa":"نمازهاى سنت رواتب","vi":"Sunnah Rawatib","tl":"Ang mga Sunnah Rātibah","ku":"سونەتە ڕاتیبەکان","ha":"SUNAN RAWATIB","pt":"Sunan Al-Rawátib","ml":"റവാതിബ് സുന്നത്തുകൾ","te":"సునన్ రవాతిబ్ - ప్రధాన సున్నతు నమాజులు","sw":"Sunna za kila siku zilizopangiliwa","ta":"முன்பின் சுன்னத் தொழுகைகள்","my":"စွန္နသ်ဆွလာသ်များ။","th":"ละหมาดเราะวาติบ (ละหมาดก่อนและหลังละหมาดฟัรฎุห้าเวลา)","de":"Die al-Sunnan al-Rawatib - die freiwilligen Gebete, die man stets beten sollte","ps":"راتبه سنتونه","as":"ছুন্নতে মুআক্কাদাসমূহ","sq":"Namazet sunet","sv":"De rekommenderade bönerna","am":"ከግዴታ ሶላት በፊትና በኋላ የሚሰገዱ ሱና ሶላቶች","nl":"Soenna-gebeden voor en na verplichte gebeden (rawatib)","gu":"સુનને રવાતિબ(સુન્નતે મુઅકકદહ)","ne":"सुन्नत मुअक्कदह","prs":"نماز های سنت در اوقات معین","sr":"Редовни намаски суннети","rw":"Iswalat z'umugereka (zitari itegeko) zikorwa mbere na nyuma ya buri swala y'itegeko.","ro":"Rugăciunile voluntare regulate","hu":"Az ima előtt és/vagy után végzett önkéntes rakᶜa-k (as-sunanu-r-rawātibu)","mos":"Sunan-rãmbã la faril-rãmbã poorẽ naafɩl-rãmbã","mg":"Ireo Sounna Rawatib","om":"sunnaa fardii jala deemtu","kn":"ಫರ್ದ್ ನಮಾಜ್‌ನ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾದ ಸುನ್ನತ್‌ಗಳು","wo":"Dawal yi ànd ak julli juróom","uk":"Регулярні додаткові молитви","ka":"სუნნათები და მისი დადგენილებები","mk":"Потврдени сунети","km":"Regular Sunnah (Recommended) Prayers","pa":"Regular Sunnah (Recommended) Prayers","mr":"Regular Sunnah (Recommended) Prayers"}},{"id":484,"parentId":473,"titles":{"ar":"قيام الليل","en":"Voluntary Night Prayer (Qiyaam)","ur":"قیام اللیل","es":"Qiyam al-layl (rezo nocturno).","id":"Salat Malam","ug":"كېچىلىك ناماز","bn":"রাতের নফল সালাত","fr":"La prière nocturne (Qiyâm Al Layl)","tr":"Gece Namazı","ru":"Добровольная ночная молитва","bs":"Noćni namaz","si":"රාත්රී වන්දනාව","hi":"रात की नमाज़","zh":"夜间拜","fa":"نماز شب","vi":"Qiyamu-lail (lễ nguyện Salah trong đêm)","tl":"Ang Qiyāmullayl","ku":"شەو نوێژکردن","ha":"TSAYUWAR DARE","pt":"ORAÇÕES DA NOITE (QUIAMUL LAIL)","ml":"രാത്രി നിസ്കാരം","te":"తహజ్జుద్ నమాజ్","sw":"Kisimamo cha Usiku.","ta":"இரவுத் தொழுகை","my":"ညဆွလာသ်။","th":"การละหมาดในยามค่ำคืน","de":"Qiyam al-Lail - das freiwillige Nachtgebet","ja":"夜の任意の礼拝","ps":"د شپې لمونځ (تهجد)","as":"তাহাজ্জুদ","sq":"Namazi i natës","sv":"Nattbönen","am":"የሌሊት ሶላት መስገድ","nl":"Nachtgebed (qiyaam al-layl)","gu":"તહજજુદની નમાઝ","ky":"Түнкү намаздар","ne":"कियामुल्लैल (रातको सलाह)","yo":"Irun oru","lt":"Savanoriška nakties malda (Kijam)","prs":"قیام اللیل (نماز نیمه شب)","sr":"Ноћни намаз","so":"Qiyaamka Habeenkii","tg":"Намози шаб","rw":"Iswala yo mu ijoro.","ro":"Rugăciunea voluntară de noapte","hu":"Az éjjeli felkelés ima céljából (qiyāmu-l-layli)","cs":"Noční modlitby","mos":"Yʋng Pʋʋsgo","mg":"Ny Swalat amin'ny alina","ff":"Daraade jemma.","it":"La veglia notturna in adorazione","om":"salaata halkanii","kn":"ಕಿಯಾಮ್‌ ಲೈಲ್‌ ( ರಾತ್ರಿಯ ನಮಾಜ್‌ )","wo":"Taxaw guddi","bg":"Voluntary Night Prayer (Qiyaam)","az":"Gecə namazı","el":"Voluntary Night Prayer (Qiyaam)","ak":"Anadwo mpaebɔ.","uz":"Тунги намоз","uk":"Нічна молитва","ka":"შუა ღამის ლოცვა","ln":"Voluntary Night Prayer (Qiyaam)","mk":"Ноќниот намаз","km":"Voluntary Night Prayer (Qiyaam)","bm":"Voluntary Night Prayer (Qiyaam)","pa":"Voluntary Night Prayer (Qiyaam)","mr":"Voluntary Night Prayer (Qiyaam)","rn":"Voluntary Night Prayer (Qiyaam)","yao":"Voluntary Night Prayer (Qiyaam)","kmr":"Voluntary Night Prayer (Qiyaam)"}},{"id":485,"parentId":473,"titles":{"ar":"صلاة التراويح"}},{"id":486,"parentId":473,"titles":{"ar":"صلاة العيدين","en":"Prayer of the Two Eids","ur":"نمازِ عیدین","es":"El rezo de los ‘id.","id":"Salat Dua Hari Raya","ug":"ئىككى ھېيت نامىزى","bn":"দুই ঈদের সালাত","fr":"La prière des deux fêtes (Salât Al 'Îdayn)","tr":"Bayram Namazları","ru":"Молитва по случаю Двух Праздников","bs":"Bajram-namazi","hi":"दोनों ईदों की नमाज़","zh":"两个节日的会礼","fa":"نماز عيد فطر و قربان","tl":"Ang Ṣalāh ng Dalawang `Īd","ku":"نوێژی دوو جەژنەکە","ha":"SALLAR IDI BIYU","pt":"Oração dos dois Eid’s"}},{"id":487,"parentId":134,"titles":{"ar":"صلاة الكسوف والخسوف","en":"Prayer of the Solar and Lunar Eclipse","ur":"نمازِ کسوف اور نمازِ خسوف","es":"El rezo del eclipse solar y lunar.","id":"Salat Kusuf dan Khusuf","ug":"كۈن ۋە ئاي تۇتۇلغاندا ئوقۇيدىغان ناماز","bn":"চন্দ্র গ্রহণ ও সূর্য গ্রহণের সালাত","fr":"La prière de l'éclipse lunaire et solaire (Salât Al Kusûf wal Khusûf)","tr":"Kusûf ve Husûf Namazları","ru":"Молитва по случаю солнечного и лунного затмения","bs":"Namaz prilikom pomračenja Sunca i Mjeseca","si":"සූර්යග්රහණය සහ චන්ද්රග්රහණය සිදු වූ වීටක කරන සලාතය","hi":"सूरज ग्रहण तथा चाँद ग्रहण की नमाज़","zh":"日食和月食的礼拜","fa":"نماز خورشید گرفتگى و ماه گرفتگى","tl":"Ang Ṣalāh sa Sandali ng Eklipse ng Araw at Eklipse ng Buwan","ku":"نوێژی خۆر گیران ومانگ گیران","ha":"SALLAR ZAZZAƁIN RANA DA NA WATA","pt":"Salah de eclipse solar e lunar"}},{"id":488,"parentId":134,"titles":{"ar":"صلاة الاستسقاء","en":"Rain-Seeking Prayer","ur":"نمازِ استستقاء","es":"Salat al-istisqá (rezo para solicitar el agua y el descenso de lluvia).","id":"Salat Istisqā`","ug":"يامغۇر تىلەش نامىزى","bn":"সালাতুল ইস্তেসকা","fr":"La prière de la demande de pluie (Salât Al Istisqâ')","tr":"Yağmur (Duası) Namazı","ru":"Молитва о ниспослании дождя.","bs":"Namaz za kišu","si":"වර්ෂාව පතා කරනු ලබන සලාතය","hi":"बारिश माँगने की नमाज़","zh":"求雨拜","fa":"نماز باران","vi":"Lễ nguyện Salah cầu mưa","tl":"Ang Ṣalāh ng Paghiling ng Ulan","ku":"نوێژە بارانە","ha":"SALLAR SHA-DA-FARI","pt":"Oração de pedido de chuva (al-isstisqá)","ml":"മഴക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചു കൊണ്ടുള്ള നിസ്കാരം","te":"వర్షం కోసం చేసే నమాజు","sw":"Swala ya kuomba Mvua.","th":"การละหมาดขอฝน","as":"চালাতুল ইস্তিস্কা বা বৰষুণ প্ৰাৰ্থনাৰ নামাজ","nl":"Gebed voor regen (salat al-istisqa)","gu":"દુકાળ વખતે (વરસાદ તલબ કરવા માટે ) પઢવામાં આવતી નમાઝ","prs":"نماز برای طلب باران","sr":"Намаз за кишу","hu":"Az esőért fohászkodó ima (ṣalātu-l-istisqā')","kn":"ಮಳೆಗಾಗಿ ನಮಾಜ್‌","ka":"წვიმისთვის ლოცვა","mk":"Намаз за дожд","km":"Rain-Seeking Prayer","pa":"Rain-Seeking Prayer","mr":"Rain-Seeking Prayer"}},{"id":489,"parentId":473,"titles":{"ar":"صلاة الضحى","en":"Forenoon Prayer","ur":"چاشت کی نماز","es":"Salat Al-Duha (rezo de la media mañana).","id":"Salat Duha","ug":"چاشكا نامىزى","bn":"সালাতুদ দোহা","fr":"La prière de la matinée (Salât Ad Dhuhâ)","tr":"Kurban Bayramı Namazı","ru":"Добровольная утренняя молитва (ад-духа)","bs":"Duha-namaz","hi":"चाश्त की नमाज़","zh":"上午拜","fa":"نماز چاشت (ضُحیٰ)","tl":"Ang Ṣalāh ng Ḍuḥā","ku":"نوێژی چێشتەنگاو"}},{"id":490,"parentId":473,"titles":{"ar":"صلاة الاستخارة","en":"Guidance-Seeking Prayer","ur":"نمازِ استخارہ","es":"As-salat del istijara (as-salat de la consulta).","id":"Salat Istikharah","ug":"ئىستىخار نامىزى","bn":"ইস্তেখারার সালাত","tr":"İstihare Namazı","ru":"Молитва испрашивания помощи у Аллаха (истихара)","bs":"Istihara-namaz","si":"යහපත අපේක්ෂා කරමින් ඉටු කරන සලාතය","hi":"इस्तिख़ारा की नमाज़","zh":"求善拜","fa":"نماز استخاره","vi":"Lễ nguyện Salah Istikharah","tl":"Ang Ṣalāh ng Istikhārah (Paghiling ng Makabubuti)","ku":"نوێژی ئیستیخارە","ha":"SALLAR ISTIHARA","pt":"Salah de Issticarah","ml":"ഇസ്തിഖാറഃ നിസ്കാരം","te":"మార్గదర్శకత్వం కోసం వేడుకుంటూ చేసే నమాజు","sw":"Swala ya kuomba kuchaguliwa jambo fulani.","ta":"நலவை வேண்டித் தொழுதல்","my":"အိစ်သိခါရဟ်ဆွလာသ်။","th":"ละหมาดอิสติคอเราะฮ์ ( ละหมาดขอทางเลือก )","ps":"د استخارې لمونځ","as":"ইস্তিখাৰাৰ নামাজ","sq":"Namazi i istiharës","sv":"Bön för att söka vägledning","am":"አሏህን ማማከርያ ሶላት","nl":"Gebed voor leiding bij keuzes (salat al-istikhara)","gu":"ઇસ્તિખારહ માટેની નમાઝ","prs":"نماز استخاره","sr":"Истихара намаз","ro":"Rugăciunea pentru călăuzire în decizii","hu":"Allah segítségéért fohászkodó ima (ṣalātu-l-istikhāra)","mos":"Istɩhaara (bao yell vẽenem) Pʋʋsgo","mg":"Ny swalat Istikhara","kn":"ಇಸ್ತೀಖಾರ ನಮಾಜ್","wo":"Jullig tànnloo Yàlla li gën ci lees di waaj a sóobu","uk":"Молитва істіхара","ka":"ისთიხარის ლოცვა","mk":"Истихара намаз","km":"Guidance-Seeking Prayer","pa":"Guidance-Seeking Prayer","mr":"Guidance-Seeking Prayer"}},{"id":492,"parentId":135,"titles":{"ar":"الموت وأحكامه","en":"Death and Its Rulings","ur":"موت اور اس سے متعلق احکام","es":"La muerte y sus preceptos.","id":"Kematian dan Hukum-hukumnya","ug":"ئۆلۈم ۋە ئۇنىڭغا ئالاقىدار ھۆكۈملەر","bn":"মৃত্যু ও এর সাথে সংশ্লিষ্ট বিধানসমূহ","fr":"La mort et ses règles","tr":"Ölüm ve Ölüme Dair Hükümler","ru":"Смерть и законоположения о ней","bs":"Smrt i propisi vezani za nju","si":"මරණය හා එහි නීති","hi":"मृत्यु तथा उसके अहकाम","zh":"去世及其律例","fa":"مرگ و احكام آن","vi":"Chết và các giáo luật liên quan","tl":"Ang Kamatayan ang mga Patakaran Dito","ku":"مردن وحوکمەکانی","ha":"MUTUWA DA HUKUNCE-HUKUNCENTA","pt":"A morte e suas regras","ml":"മരണവും വിധിവിലക്കുകളും","te":"మరణం మరియు దాని ధర్మాదేశాలు","sw":"Mauti na Hukumu zake.","ta":"மரணமும் அதன் சட்டதிட்டங்களும்","my":"ကွယ်လွန်ခြင်းနှင့် ၎င်း၏အမိန့်ပညတ်ချက်များ။","th":"การตายและบทบัญญัติเกี่ยวกับการตาย","de":"Der Tod und die mit ihm verbundenen Vorschriften","ja":"死とそれに関する諸規定","ps":"مرګ او احکام یې","as":"মৃত্যু আৰু ইয়াৰ বিধানসমূহ","sq":"Vdekja dhe normat që kanë të bëjnë me të","sv":"Döden och bestämmelser kopplade kring den","am":"ሞትና ህግጋቱ","nl":"Dood en zijn voorschriften","gu":"મૃત્યુ અને તેના વિશેના આદેશો","ky":"Өлүм жана ага тийиштүү өкүмдөр","ne":"मृत्यु र यसका प्रावधानहरू","yo":"Iku ati awọn idajọ rẹ","lt":"Mirtis ir su ja susijusios taisyklės","prs":"مرگ و احکام آن","sr":"Смрт и прописи везани за њу","so":"Geerida iyo Axkaanteeda","tg":"Марг ва аҳкоми он","rw":"Urupfu n'amategeko yarwo.","ro":"Moarte și reglementări specifice acesteia","hu":"A halál és vallásjogi szabályozásai","cs":"Smrt a její pravidla","mos":"Kũum la a bʋʋd-rãmbã","mg":"Ny fahafatesana sy ny lalàna mamemhy azy","ff":"Maayde e ñaawooje mum.","it":"La morte e le norme ad esso associate","om":"du'aafii seera isaa","kn":"ಮರಣ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಭಂಧಪಟ್ಟ ನಿಯಮಗಳು","wo":"Dee ak i àtteem","bg":"Death and Its Rulings","az":"Ölüm və onun əhkamları","el":"Death and Its Rulings","ak":"Owu ne n’atemmu.","uz":"Ўлик ва унинг аҳкомлари","uk":"Смерть і її правила","ka":"სიკვდილი და მისი განჩინება","ln":"Death and Its Rulings","mk":"Смртта и прописите поврзани со неа","km":"Death and Its Rulings","bm":"Death and Its Rulings","pa":"Death and Its Rulings","mr":"Death and Its Rulings","da":"Døden og dens Regler","rn":"Death and Its Rulings","yao":"Death and Its Rulings","kmr":"Death and Its Rulings","ms":"Death and Its Rulings"}},{"id":493,"parentId":135,"titles":{"ar":"غسل الميت","en":"Washing the Dead","ur":"غسلِ میت۔","es":"El lavado del difunto.","id":"Memandikan Mayat","ug":"مەيىتنى يۇيۇش","bn":"মৃত ব্যক্তির গোসল","fr":"Le lavage mortuaire","tr":"Cenazenin Yıkanması","ru":"Полное обмывание тела покойного","bs":"Kupanje umrloga","si":"දේහය ස්නානය කරවීම","hi":"मुर्दे को ग़ुस्ल देना","zh":"洗亡人","fa":"غسل میت","vi":"Tắm cho người chết","tl":"Ang Pagpapaligo sa Patay","ku":"شۆردنی مردوو","ha":"WANKAN GAWA","pt":"Lavagem do morto","ml":"മയ്യിത്തിനെ കുളിപ്പിക്കൽ","te":"మృతునికి స్నానం చేయించడం.","sw":"Kuosha Maiti.","th":"การอาบน้ำศพ","as":"মৃত ব্যক্তিৰ গোছল","nl":"Wassen van de overledene","gu":"મૃતકનું ગુસલ (સ્નાન)","prs":"غسل مرده","sr":"Купање умрлог","hu":"Az elhunyt megmosdatása","kn":"ಮಯ್ಯತ್ತಿಗೆ ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುವುದು","ka":"გარდაცვლილის დაბანვა","mk":"Капење на мртовецот","km":"Washing the Dead","pa":"Washing the Dead","mr":"Washing the Dead"}},{"id":494,"parentId":135,"titles":{"ar":"تكفين الميت"}},{"id":495,"parentId":135,"titles":{"ar":"صفة الصلاة على الميت","en":"Method of Praying over the Dead","ur":"نماز جنازہ کا طریقہ:","es":"La forma de realizar el rezo fúnebre.","id":"Tata Cara Menyalatkan Jenazah","ug":"مەيىت نامىزى ئوقۇشنىڭ سۈپىتى","bn":"জানাযার সালাতের পদ্ধতি","fr":"Description de la prière sur le mort","tr":"Cenaze Namazının Kılınma Şekli","ru":"Описание погребальной молитвы","bs":"Način obavljanja dženaze","si":"දේහය සඳහා කරනු ලබන සලාතයේ ක්රමය","hi":"जनाज़े की नमाज़ का तरीका","zh":"为亡人礼拜的描述","fa":"روش نماز بر میت","vi":"Cách thức lễ nguyện Salah cho người chết","tl":"Ang Paglalarawan sa Ṣalāh Para sa Patay","ku":"چۆنیەتی نوێژکردن لەسەر مردوو","ha":"SIFFAR SALLAH GA MAMACI","pt":"Modos da oração fúnebre:"}},{"id":496,"parentId":135,"titles":{"ar":"حمل الميت ودفنه","en":"Carrying and Burying the Dead","ur":"میت کو اٹھانا اور اسے دفن کرنا۔","es":"Cargar al difunto y enterrarlo.","id":"Membawa dan Memakamkan Mayat","ug":"مەيىتنى كۆتۈرۈش ۋە دەپنە قىلىش","bn":"মৃত ব্যক্তিকে বহন ও দাফন","fr":"Le transport du mort et son enterrement","tr":"Cenazenin Taşınması ve Defnedilmesi","ru":"Несение погребальных носилок и захоронение покойного","bs":"Nošenje i kopanje umrloga","si":"දේහය ඔසවා යෑම එය භූමිදානය කිරීම","hi":"जनाज़े को ले जाने और दफ़न करने से संबंधित बातें","zh":"抬亡人和埋亡人","fa":"حمل و دفن جنازه","vi":"Khiêng và chôn người chết","tl":"Ang Pagbubuhat sa Patay at Paglilibing Dito","ku":"هەڵگرتنی مردوو وناشتنی","ha":"ƊAUKAR MAMACI DA BINNESHI","pt":"Procedimentos de carregar o defunto e o seu enterro:","ml":"മയ്യിതിനെ വഹിക്കലും മറമാടലും","te":"జనాజను సమాధి స్థలానికి తీసుకు వెళ్ళుట మరియు సమాధి చేయుట","sw":"Kumbeba maiti na kumzika.","my":"ကွယ်လွန်သူကို သယ်ယူခြင်းနှင့် မြှုပ်နှံသင်္ဂြိုဟ်ခြင်း။","th":"การแบกและการฝังศพ","ps":"د جنازې پورته کول او خښول","as":"মৃত ব্যক্তিক বহন কৰা আৰু দাফন কৰা","sq":"Bartja dhe varrosja e xhenazes","am":"ሟችን መሸኘትና መቅበር","nl":"Vervoer van de overledene en begraven","gu":"મૃત વ્યક્તિને ઉઠાવી લઈ જઈને દફન કરવું","prs":"حمل میت و دفن او","sr":"Ношење и копање умрлога","ro":"Purtarea și îngroparea mortului","hu":"A halott (vállon) hordozása és eltemetése","mos":"Kũum rɩkr la a mumbu","kn":"ಮಯ್ಯತ್ತಿನ ಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳು","uk":"Перенесення та поховання померлого","ka":"მიცვალებულის ტარება და მისი დაკრძალვა","mk":"Носење на мртовецот и негов закоп","km":"Carrying and Burying the Dead","pa":"Carrying and Burying the Dead","mr":"Carrying and Burying the Dead"}},{"id":497,"parentId":135,"titles":{"ar":"التعزية","en":"Consolation","ur":"تعزیت","es":"Dar el pésame.","id":"Takziyah","ug":"تەزىيە","bn":"মৃতের পরিবারের প্রতি সমবেদনা জ্ঞাপন","fr":"Les condoléances","tr":"Taziye","ru":"Соболезнования","bs":"Izražavanje saučešća","hi":"मृतक प्रति उसके संबंधियों से शोक प्रकट करना","zh":"悼念","fa":"تعزیه (تسلیت گفتن)","vi":"Chia buồn","tl":"Ang Pakikiramay","ku":"سەرەخۆشیکردن-تەعزیەباری-","ha":"TA'AZIYYA"}},{"id":498,"parentId":135,"titles":{"ar":"زيارة القبور","en":"Visiting the Graves","ur":"قبروں کی زیارت","es":"Visitar las tumbas.","id":"Ziyarah Kubur","ug":"قەبرىستانلىقنى زىيارەت قىلىش","bn":"কবর যিয়ারত","fr":"La visite des tombes","tr":"Kabir Ziyareti","ru":"Посещение могил","bs":"Posjeta kaburova","si":"සොහොන් ගැබ් බැහැදැකීම","hi":"क़ब्रों की ज़ियारत","zh":"上坟","fa":"زيارت قبور","vi":"Thăm viếng mồ mã","tl":"Ang Pagdalaw sa mga Libingan","ku":"سەردانیکردنی گۆڕستان","ha":"ZIYARAR MAƘABARTA","pt":"A visita ao cemitério","ml":"ഖബറുകൾ സന്ദർശിക്കൽ","te":"సమాధుల సందర్శనం","sw":"Kutembelea Makaburi.","ta":"கப்ருகளைத் தரிசித்தல்","my":"သင်္ချိုင်းများကို ဇိယာရသ်ပြုခြင်း။","th":"การเยี่ยมหลุมศพ","ps":"قبرونو ته ورتلل","as":"কবৰ জিয়াৰত","sq":"Vizitimi i varreve","sv":"Att besöka gravar","am":"ቀብርን መዘየር","nl":"Bezoeken aan graven","gu":"કબરની ઝિયારત","prs":"زیارت قبرها","sr":"Посета гробља","ro":"Vizitarea mormintelor","hu":"A sírok meglátogatása (ziyāratu-l-qubūr)","mos":"Yaadã kaagre","mg":"Ny famangina fasana","kn":"ಗೋರಿ/ಸಮಾಧಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು","wo":"Seeti ay sëg","uk":"Відвідування могил","ka":"საფლავის მონახულება","mk":"Посета на гробиштата","km":"Visiting the Graves","pa":"Visiting the Graves","mr":"Visiting the Graves"}},{"id":499,"parentId":135,"titles":{"ar":"الأعمال الصالحة عن الميت وإهداء الثواب له","en":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","ur":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","id":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","bn":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","tr":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","ru":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","bs":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","si":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","hi":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","zh":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","fa":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","vi":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","tl":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","ku":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","ha":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","pt":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","ml":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","te":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","sw":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","ta":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","my":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","th":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","de":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","ps":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","as":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","sq":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","sv":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","am":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","nl":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","gu":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","ky":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","ne":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","lt":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","prs":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","sr":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","tg":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","rw":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","ro":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","hu":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","cs":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","mos":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","mg":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","om":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","kn":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","wo":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","az":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","uk":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","ka":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","mk":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","km":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","pa":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward","mr":"Doing Good Deeds on behalf of the Deceased and Gifting them the Reward"}},{"id":500,"parentId":136,"titles":{"ar":"وجوب الزكاة وحكم تاركها","en":"Obligation of Zakah and Ruling of Its Abandoning","ur":"زکوۃ کی فرضیت اور اسے نہ دینے والے کا حکم","es":"La obligatoriedad de az-zakat y el estatus legal de quien no lo paga.","id":"Kewajiban Zakat dan Hukum Orang yang Meninggalkannya","ug":"زاكاتنىڭ پەرىزلىكى ۋە ئۇنى تەرك قىلىشىڭ ھۆكمى","bn":"যাকাত ফরয হওয়া ও যাকাত ত্যাগকারীর বিধান","fr":"L'obligation de l'aumône légale et le statut de celui qui l'abandonne","tr":"Zekâtın Farz Olması ve Zekât Vermeyen Kişinin Hükmü","ru":"Обязательность закята и шариатское законоположение о том, кто его не выплачивает","bs":"Obaveznost zekata i status onog ko ne daje zekat","si":"සකාත් හෙවත් ශුද්ධකාරක බද්දෙහි අනිවාර්භාවය හා එය මගහරින්නාගේ නීතිය","hi":"ज़कात की अनिवार्यता तथा ज़कात अदा न करने वाले का हुक्म","zh":"天课的义务和放弃者的律例","fa":"وجوب زكات و حكم تارک آن","vi":"Tính bắt buộc của Zakah và giới luật cho người không chấp hành","tl":"Ang Pagkatungkulin ng Zakāh at ang Hatol sa Nagwawaksi Nito","ku":"واجبێتی زەکاتدان وحوکمی ئەو کەسەی زەکات نادات","ha":"WAJIBCIN ZAKKKA DA HUKUNCIN MAI ƘIN BAYARWA","pt":"A obrigatoriedade do zakah e a sentença para aquele que o abandona","ml":"സകാത് നിർബന്ധമാണെന്നതും, അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നവരുടെ വിധിയും","te":"జకాత్ అనివార్యము మరియు దాన్ని వదిలివేసే వాడి ఆదేశం","sw":"Ulazima wa Zaka na Hukumu ya Mwenye kuiwacha.","ta":"ஸகாதின் அவசியமும் அதனை விட்டுவிடுபவருக்கான சட்டமும்","my":"ဇကာသ်သည် မပေးမနေရတာဝန်ဖြစ်ခြင်းနှင့် ၎င်းကိုစွန့်လွှတ်သူ၏ အမိန့်ပညတ်ချက်။","th":"วายิบต้องจ่ายซะกาตและบทบัญญัติเกี่ยวกับผู้ละทิ้งการจ่ายซะกาต","de":"Die Pflicht die Armensteuer der Zakah zu entrichten und die rechtliche Einordnung dessen, der es unterlässt","ja":"浄財の義務とそれを放棄した者の位置づけ","ps":"د زکات فرضیت او د پرېښودونکي حکم یې","as":"জাকাতৰ অনিবাৰ্যতা আৰু ইয়াৰ পৰিত্যাগকাৰীৰ বিধান","sq":"Obligueshmëria e nxjerrjes së zekatit dhe dispozita për atë që nuk e jep zekatin","sv":"Allmosans plikt och bestämmelsen för att lämna den","am":"የዘካ ግዴታነትና የተወው ሰው ብይን","nl":"Verplichting van Zakaat (Armenbelasting) en de voorschriften voor het verwaarlozen ervan","gu":"ઝકાત માટે ફર્ઝ આદેશો અને તેને છોડનારનો હુકમ","ky":"Зекеттин милдеттүүлүгү жана зекет бербей коюунун өкүмү","ne":"जकातको अनिवार्यता र यसलाई नतिर्नेहरूको हुकुम","yo":"Jijẹ dandan saka yiyọ ati idajọ ẹni ti o ba gbe e ju silẹ","lt":"Zakato įpareigojimas ir nutarimas atsisakusiam","prs":"واجب بودن زکات و حکم ترک آن","sr":"Обавезност зеката и статус оног ко не даје зекат","so":"Waajibnimada Sakada iyo Xugunka qofka ka taga","tg":"Воҷиб будани закот ва ҳукми тарккунандаи он","rw":"Itegeko ryo gutanga amaturo, n'itegeko ry'umuntu wanze gutanga amaturo.","ro":"Obligativitatea Zakatului și reglementările abandonării acestuia","hu":"A zakāt (szegény-adó, jótékony hozzájárulás) kötelező jellege és az azt elhagyó vallásjogi megítélése","cs":"Povinnost Zakátu (Almužny) a pravidlo pro toho, kdo ho nedává","mos":"Zakã sẽn yaa tɩlae wã la a basdã bʋʋdo","mg":"Ny mahavoadidy ny Zakat sy ny didy momba ireo tsy mamoaka azy","ff":"Waɗɗaade askal e ñaawoore goppuɗo ngal.","it":"L'obbligo della zakat e la sentenza su chi la trascura","om":"zakaan dirqama tahuufii mustii nama isii mormee","kn":"ಝಕಾತ್ ನ ಬಾಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಜಕಾತ್ ಪಾವತಿಸದವರ ವಿಧಿ","wo":"Warug natt asaka ak àtteb ki ku bàyyi","bg":"Obligation of Zakah and Ruling of Its Abandoning","az":"Zəkatın vacib olması və onu tərk edənin hökmü","el":"Obligation of Zakah and Ruling of Its Abandoning","uz":"Закотнинг вожиблиги ва уни тарк қилган инсоннинг ҳукми","uk":"Обов'язковість закяту та положення щодо тих, хто його не сплачує","ka":"ზაქათის გადახდის აუცილებლობა და მისი მიტოვების განაჩენი","ln":"Obligation of Zakah and Ruling of Its Abandoning","mk":"Обавезноста на зекатот и прописот за оној кој н","km":"Obligation of Zakah and Ruling of Its Abandoning","bm":"Obligation of Zakah and Ruling of Its Abandoning","pa":"Obligation of Zakah and Ruling of Its Abandoning","mr":"Obligation of Zakah and Ruling of Its Abandoning","da":"Obligatorisk Betaling af Zakah og Reglerne for Dens Forsømmelse.","rn":"Obligation of Zakah and Ruling of Its Abandoning","kmr":"Obligation of Zakah and Ruling of Its Abandoning","ms":"Obligation of Zakah and Ruling of Its Abandoning"}},{"id":501,"parentId":136,"titles":{"ar":"فضل الزكاة"}},{"id":502,"parentId":136,"titles":{"ar":"شروط الزكاة"}},{"id":503,"parentId":136,"titles":{"ar":"أحكام ومسائل الزكاة","en":"Rulings and Issues of Zakah","ur":"زکوۃ سے متعلق احکام اور مسائل","es":"Preceptos y casos de az-zakat.","id":"Berbagai Hukum dan Perkara Zakat","ug":"زاكاتقا ئالاقىدار مەسىلىلەر ۋە ھۆكۈملەر","bn":"যাকাতের বিধান ও মাসআলা-মাসায়েল","fr":"Jugements et questions sur l'aumône légale","tr":"Zekâta Dair Hükümler ve Meseleler","ru":"Законоположения и вопросы, связанные с закятом","bs":"Propisi i pitanja vezana za zekat","si":"අනිවාර්ය දුගී බද්ද හා බැඳි නීතිරීති","hi":"ज़कात के अहकाम व मसायल","zh":"天课的律例和问题","fa":"احكام و مسائل زكات","vi":"Giáo luật Zakah và các vấn đề liên quan","tl":"Ang mga Patakaran at ang mga Usapin sa Zakāh","ku":"حوکمەکان ومەسەلەکانی زەکاتدان","ha":"HUKUNCE-HUKUNCE DA MAS'ALOLIN ZAKKA","pt":"Regras e assuntos do zakah"}},{"id":504,"parentId":136,"titles":{"ar":"زكاة النقدين","en":"Zakah of Gold and Silver","ur":"سونا و چاندی کی زکوۃ","es":"Zakat del dinero (oro y plata, o su equivalente).","id":"Zakat Naqdain (Dinar dan Dirham)","ug":"ئالتۇن-كۈمۈشنىڭ زاكىتى","bn":"স্বর্ণ ও রুপার যাকাত","fr":"L'aumône légale sur les deux métaux : l'or et l'argent","tr":"Altın ve Gümüşün Zekâtı","ru":"Закят с золота, серебра и денег","bs":"Zekat na zlato i srebro","si":"රන් හා රිදී සඳහා වූ අනිවාර්ය බද්ද","hi":"सोने तथा चाँदी की ज़कात","zh":"金、银的天课","fa":"زكات طلا و نقره","tl":"Ang Zakāh ng Ginto at Pilak","ku":"زەکاتی ئاڵتون وزیو","ha":"ZAKKAR KUƊI","pt":"Zakat das duas moedas"}},{"id":505,"parentId":136,"titles":{"ar":"زكاة بهيمة الأنعام","en":"Zakah of Livestock","ur":"چوپایوں کی زکوۃ","es":"Zakat de animales.","id":"Zakat Binatang Ternak","ug":"چارۋىلارنىڭ زاكىتى","bn":"চতুষ্পদ জন্তুর যাকাত","fr":"L'aumône légale sur les bêtes du cheptel ( les calémidés , les bovins et les ovins )","tr":"Besi Hayvanlarının Zekâtı","ru":"Закят со скота","bs":"Zekat na stoku","si":"ගොවිපළ සතුන් සඳහා වූ අනිවාර්ය බද්ද","hi":"पशुओं की ज़कात","zh":"牲畜的天课","fa":"زكات دام","vi":"Zakah gia súc","tl":"Ang Zakāh ng mga Hayupan","ku":"زەکاتی مەڕوماڵات","ha":"ZAKKAR DABBOBIN GIDA","pt":"Zakat de gado (camelo- Bovino e caprino).","ml":"കന്നുകാലികളുടെ സകാത്","te":"పశుసంపదపై జకాతు విధిదానం","sw":"Zaka ya wanyama wafugwao.","th":"ซะกาตปศุสัตว์","as":"হালাল চতুষ্পদ জন্তুৰ জাকাত","nl":"Zakaat voor vee","gu":"ઢોરની ઝકાત","prs":"زکات چهارپایان (انعام)","sr":"Зекат на стоку","hu":"Az állatállomány, lábasjószágok utáni teljesítendő zakāt","kn":"ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಝಕಾತ್","ka":"პირუტყვებზე ზაქათი","mk":"Зекат на стока","km":"Zakah of Livestock","pa":"Zakah of Livestock","mr":"Zakah of Livestock"}},{"id":506,"parentId":136,"titles":{"ar":"زكاة الخارج من الأرض","en":"Zakah of Land Produce","ur":"زمینی پیدوار کی زکوۃ","es":"Zakat de lo que se extrae de la tierra.","id":"Zakat Tanaman","ug":"زېمىندىن چىققان نەرسىلەرنىڭ زاكىتى","bn":"যমীন থেকে উৎপন্ন ফসলের যাকাত","fr":"L'aumône légale sur ce qui est produit par la terre","tr":"Toprak Mahsulleri ve Madenlerin Zekâtı","ru":"Закят с урожая и плодов","bs":"Zekat na ono što se dobiva iz zemlje","si":"පොළොවෙන් පිට වූ (නිධාන වැනි) දෑ සඳහා වූ අනිවාර්ය බද්ද","hi":"ज़मीन की पैदावारों की ज़कात","zh":"农作物的天课","fa":"زكات محصولات كشاورزى","tl":"Ang Zakāh ng Lumalabas mula sa Lupa","ku":"زەکاتی شتی دەرهێنراو لە نێو زەوی","ha":"ZAKKAR ABIN DA GONA TA FITAR","pt":"Zakat dos produtos agricolas"}},{"id":509,"parentId":136,"titles":{"ar":"زكاة الفطر","en":"Zakat-ul-Fitr (Minor-Eid Charity)","ur":"صدقہ فطر","es":"Zakat al-fitr (caridad obligatoria que se da al final del mes de ayuno de Ramadán).","id":"Zakat Fitrah","ug":"پىتىر سەدىقىسى","bn":"যাকাতুল ফিতর","fr":"L'aumône de rupture du jeûne (Zakât Al Fitr)","tr":"Fıtır Zekâtı","ru":"Закят разговения","bs":"Sadekatul-fitr","si":"සකාතුල් ෆිත්ර් (රමළාන් උපවාස දානය)","hi":"ज़कात अल-फ़ित्र","zh":"开斋捐","fa":"زكات فطر","vi":"Zakah Al-Fit-ri","tl":"Ang Zakaātulfiṭr","ku":"زەکاتی سەرفیترە","ha":"ZAKKAR FID-DA-KAI","pt":"Zakat Al-Fitr","ml":"ഫിത്വർ സകാത്ത്","te":"జకాతుల్ ఫిత్ర్","sw":"Zakaatul Fitri.","ta":"ஸகாதுல் பித்ர்","my":"ဖိသ်ရဟ်။","th":"ซะกาตตุลฟิฏริ","de":"Zakah al-Fitr - Armensteuer zum Fastenbrechen nach dem Ramadan","ps":"د فطر زکات (سرسايه)","as":"ফিতৰাহ","sq":"Zekati i fitrit","sv":"Eid al-Fitrs allmosa","am":"ዘካቱል ፊጥር","nl":"Zakaat al-Fitr (een vorm van liefdadigheid die aan het einde van de Ramadan wordt betaald)","gu":"ઝકાતુલ્ ફિતર","ne":"जकातुल-फित्र","prs":"زکات فطر","sr":"Зекатул-фитр","ro":"Zakat alFitr (la sfârșitul Ramadanului)","hu":"A böjttörés zakāt-ja (zakātu-l-fiṭr)","mos":"Zakaat Al-fɩtre","mg":"Ny zakatoul-fitri","om":"zakaa fixrii","kn":"ಝಕಾತ್ ಅಲ್-ಫಿತ್ರ್","wo":"Asakay muurum Koor","uk":"Закят аль-Фітр","ka":"ფიტრას ზაქათი","mk":"Зекатул фитр","km":"Zakat-ul-Fitr (Minor-Eid Charity)","pa":"Zakat-ul-Fitr (Minor-Eid Charity)","mr":"Zakat-ul-Fitr (Minor-Eid Charity)"}},{"id":510,"parentId":136,"titles":{"ar":"مصارف الزكاة","en":"Channels of Zakah (People Who Receive Zakah)","ur":"مصارفِ زکوۃ","es":"Los que reciben az-zakat.","id":"Pos-pos Distribusi Zakat","ug":"زاكات سەرپ قىلىنىدىغان ئورۇنلار","bn":"যাকাতের খাতসমূহ","fr":"Les catégories à qui sont destinés l'aumône","tr":"Zekât Verilecek Kimseler","ru":"Распределение закята","bs":"Kategorije ljudi koje polažu pravo na zekat","si":"සකාත් නොහොත් අනිවාර්ය බදු ගනුදෙනු කරන ස්ථාන","hi":"ज़कात के हक़दार","zh":"天课的支出","fa":"موارد مصرف زكات","vi":"Cách chi Zakah","tl":"Ang Pinagkakagastusan ng Zakāh","ku":"خەرجیەکانی زەکات","ha":"WURAREN MIƘA ZAKKA","pt":"Distribuição do zakat:","ml":"സകാത്ത് ചിലവഴിക്കേണ്ട മാർഗങ്ങൾ","te":"జకాతు ఎవరికి చెల్లించాలి","sw":"Matumizi ya Zaka.","th":"ผู้มีสิทธิ์รับซะกาต","as":"জাকাত ব্যয়ৰ শিতানসমূহ","nl":"De uitgaven van de zakaat","gu":"ઝકાત કોને અપાય તેનું વર્ણન","prs":"مستحقین زکات","sr":"Категорије људи који полажу право на зекат","hu":"Zakāt folyósítások, kiutalások","kn":"ಝಕಾತ್‌ಗೆ ಅರ್ಹರು","ka":"ზაქათის გაცემა","mk":"Категории на кои им се дава зекатот","km":"Channels of Zakah (People Who Receive Zakah)","pa":"Channels of Zakah (People Who Receive Zakah)","mr":"Channels of Zakah (People Who Receive Zakah)"}},{"id":511,"parentId":136,"titles":{"ar":"صدقة التطوع","en":"Voluntary Charity","ur":"نفلی صدقہ","es":"Limosna voluntaria.","id":"Sedekah Sunah","ug":"نەپلە سەدىقە","bn":"নফল সাদকা","fr":"L'aumône surérogatoire","tr":"Nafile Sadaka","ru":"Добровольные пожертвования","bs":"Dobrovoljna sadaka","si":"අනිවාර්ය නොවන පුණ්යාධාරය","hi":"नफ़ल सदक़ा","zh":"自愿的捐赠","fa":"صدقهٔ مستحب","vi":"Từ thiện","tl":"Ang Kawanggawa ng Pagkukusang-loob","ku":"خێرکردنی سونەت","ha":"SADAKA TA NAFILA","pt":"A caridade","ml":"ഐഛികമായ ദാനധർമ്മം","te":"దానధర్మాలు","sw":"Sadaka za kujitolea.","ta":"உபரியான தர்மம்","my":"နဖ်လ် အလှူဒါန။","th":"การบริจาคทานภาคอาสา","de":"Freiwillige Almosen","ja":"任意の施し","ps":"نفلي صدقه (خیرات)","as":"নফল চাদাক্বাহ","sq":"Lëmosha vullnetare","sv":"Frivillig välgörenhet","am":"የፈቃደኝነት ምፅዋት (ሶደቃ)","nl":"Vrijwillige liefdadigheid (Sadaqah)","gu":"નફીલ કરવામાં આવતો સદકો","ky":"Напил садагалар","ne":"नफ्ली दान","yo":"Saara aṣegbọrẹ","lt":"Savanoriška labdara","prs":"صدقۀ نفلی","sr":"Добровољна милостиња (ар. садака)","so":"Sadaqada Sunaha ah","tg":"Садақаи мустаҳаб","rw":"Amaturo y'umugereka.","ro":"Caritatea voluntară","hu":"Az önkéntes, jótékony adakozás","cs":"Nepovinná almužna","mos":"Yam yãkr sãra maanego","mg":"Ny fanomezana an-tsitrapo","ff":"Sadak gattal.","it":"L'elemosina volontaria","om":"sadaqaa dabalataa","kn":"ನಫ್ಲ್ ಸದಕಾ","wo":"Saraxub coobarewu","bg":"Voluntary Charity","az":"Nafilə sədəqə","el":"Voluntary Charity","ak":"Adɔe a wofi wɔn pɛ mu yɛ.","uz":"Нафл садақа","uk":"Добровільні пожертви (садака)","ka":"ნებაყოფლობით მოწყალების გაცემა","ln":"Voluntary Charity","mk":"Доброволно милосрдие - садака","km":"Voluntary Charity","bm":"Voluntary Charity","pa":"Voluntary Charity","mr":"Voluntary Charity","da":"Frivillig Almisse","rn":"Voluntary Charity","yao":"Voluntary Charity","kmr":"Voluntary Charity","ms":"Voluntary Charity"}},{"id":512,"parentId":137,"titles":{"ar":"وجوب الصيام وحكم تاركه","en":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","ur":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","es":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","id":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","ug":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","bn":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","fr":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","tr":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","ru":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","bs":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","si":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","hi":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","zh":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","fa":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","vi":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","tl":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","ku":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","ha":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","pt":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","ml":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","te":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","sw":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","ta":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","my":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","th":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","de":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","ja":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","ps":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","as":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","sq":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","sv":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","am":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","nl":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","gu":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","ky":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","ne":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","yo":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","lt":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","prs":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","sr":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","so":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","tg":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","rw":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","ro":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","hu":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","cs":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","mos":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","mg":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","ff":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","it":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","om":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","kn":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","wo":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","bg":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","az":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","el":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","uz":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","uk":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","ka":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","ln":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","mk":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","km":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","bm":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","pa":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","mr":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","da":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","rn":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","kmr":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning","ms":"Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning"}},{"id":513,"parentId":137,"titles":{"ar":"فضل الصيام","en":"Virtue of Fasting","ur":"روزے کی فضیلت","es":"La relevancia del ayuno.","id":"Keutamaan Puasa","ug":"روزىنىڭ پەزىلىتى","bn":"সিয়ামের ফযীলত","fr":"Le mérite du jeûne","tr":"Oruç Tutmanın Fazileti","ru":"Достоинство поста","bs":"Vrijednost posta","si":"උපවාසයේ මහිමය","hi":"रोज़े की फ़ज़ीलत","zh":"斋戒的尊贵","fa":"فضيلت روزه","vi":"Ân phúc nhịn chay","tl":"Ang Kalamangan ng Pag-aayuno","ku":"فەزڵی ڕۆژووگرتن","ha":"FALALAR AZUMI","pt":"virtude do jejum","ml":"നോമ്പിൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠത","te":"ఉపవాసాల ఘనత","sw":"Ubora na Fadhila za Funga.","ta":"நோன்பின் சிறப்பு","my":"ဆွိယာမ်ဥပုသ်၏ ထွတ်မြတ်မှု။","th":"ความประเสริฐของการถือศีลอด","de":"Die besondere Bedeutung des Fastens","ja":"斎戒の徳","ps":"د روژې فضیلت","as":"ৰোজাৰ ফজীলত","sq":"Vlera e agjërimit","sv":"Fastans förträfflighet","am":"የጾም ትሩፋት","nl":"Deugdzaamheid van het vasten","gu":"રોઝાની મહત્વતા","ky":"Орозонун артыкчылыгы","ne":"व्रतको पुण्य","yo":"Ọla ti o n bẹ fun awẹ gbigba","lt":"Ypatinga pasninko reikšmė","prs":"فضیلت روزه","sr":"Вредност поста","so":"Fadliga Soonka","tg":"Фазилати рӯза","rw":"Agaciro n'ibyiza byo gusiba.","ro":"Virtuțile postului","hu":"A böjt kiválósága, értéke","cs":"Přednosti (užitek) půstu","mos":"No-loeerã yɩɩdlem","mg":"Ny tombotsoan'ny fifehezana","ff":"Ɓural koorka.","it":"Il merito del digiuno","om":"sadarkaa soomanaa","kn":"ಉಪವಾಸಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಟತೆ","wo":"Ngëneelu koor","bg":"Virtue of Fasting","az":"Orucun fəziləti","el":"Virtue of Fasting","ak":"Su pa a ɛwɔ mmuadadi/Kyerewia mu.","uz":"Рўза фазилати","uk":"Переваги посту","ka":"მარხვის სიკეთე","ln":"Virtue of Fasting","mk":"Вредноста на постот","km":"Virtue of Fasting","bm":"Virtue of Fasting","pa":"Virtue of Fasting","mr":"Virtue of Fasting","rn":"Virtue of Fasting","yao":"Virtue of Fasting","kmr":"Virtue of Fasting"}},{"id":514,"parentId":137,"titles":{"ar":"سنن الصيام","en":"Recommended Acts of Fasting","ur":"روزے کی سنتیں","es":"Sunnas del ayuno.","id":"Sunah-sunah Puasa","ug":"روزىنىڭ سۈننەتلىرى","bn":"সিয়ামের সুন্নতসমূহ","fr":"Les recommandations du jeûne","tr":"Oruç Tutmanın Sünnetleri","ru":"Желательные элементы поста","bs":"Sunneti posta","si":"උපවාසයේ අතිරේක කරුණු","hi":"रोज़े की सुन्नतें","zh":"斋戒的圣行","fa":"سنت‌هاى روزه","vi":"Những khuyến khích của nhịn chay","tl":"Ang mga Sunnah ng Pag-aayuno","ku":"سونەتەکانی ڕۆژووگرتن","ha":"SUNNONIN AZUMI","pt":"sunan de jejum","ml":"നോമ്പിൻ്റെ സുന്നത്തുകൾ","te":"ఉపవాసం గురించిన సున్నతులు","sw":"Sunnah za Funga.","ta":"நோன்பின் சுன்னாக்கள்","my":"ဆွိယာမ်ဥပုသ်၏ စွန္နသ်တော်များ။","th":"สิ่งที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติในการถือศีลอด","de":"Empfohlene Dinge beim Fasten","ps":"د روژې سنتونه","as":"ৰোজাৰ ছুন্নতসমূহ","sq":"Sunetet e agjërimit","sv":"Rekommenderade moment under fastan","am":"የፆም ሱናዎች","nl":"De soenna's van het vasten","gu":"રોઝાની સુન્નતો","ne":"व्रतका सुन्नतहरू","prs":"سنت های روزه","sr":"Суннети поста (Похвалне ствари током поста)","ro":"Acte recomandate privind postul","hu":"A böjt szokásos gyakorlatai (a Prófétától örökölt cselekedetek elvégzése)","mos":"No-loeerã Sunn-ramba","mg":"Ireo fifehezana an-tsitrapo","om":"sunnaalee soomanaa","kn":"ಉಪವಾಸದ ಸುನ್ನತ್","wo":"Sunnay koor","uk":"Сунни посту","ka":"მარხვის სუნნათები","mk":"Сунети на постот","km":"Recommended Acts of Fasting","pa":"Recommended Acts of Fasting","mr":"Recommended Acts of Fasting"}},{"id":515,"parentId":137,"titles":{"ar":"رؤية الهلال","en":"Sighting the Crescent","ur":"رؤیت ہلال","es":"Avistamiento de la luna.","id":"Melihat Hilal","ug":"ئاينى كۆرۈش","bn":"নতুন চাঁদ দেখা","tr":"Hilalin Görünmesi","ru":"Видение нового месяца","bs":"Viđenje mlađaka","si":"නව සඳ දැකීම","hi":"चाँद देखना","zh":"看新月","fa":"رؤيت هلال","vi":"Nhìn trăng lưỡi liềm","tl":"Ang Pagkakita sa Hilāl (Gasuklay sa Buwan ng Pag-aayuno)","ku":"بینینی مانگی یەک شەوە","ha":"Ganin wata","pt":"a vizualização da lua","ml":"മാസപ്പിറവി കാണൽ","te":"నెలవంకను చూడటం","sw":"Kuuona Mwezi.","ta":"பிறை பார்த்தல்","my":"ဆန်းဦးစလကြည့်ရှု့ခြင်း။","th":"การดูเดือน","de":"Die Sichtung des Neumonds","ps":"د میاشتې لیدل","as":"নতুন জোন চোৱা","sq":"Të parët e hënës së re","sv":"Beskådning av nymåne","am":"ጨረቃ ማየት","nl":"Het zien van de nieuwe maansikkel","gu":"ચાંદ જોવો","ky":"Жаңырган айды кароо","ne":"चन्द्रमा हेर्नु","lt":"Mėnulio jaunaties stebėjimas","prs":"رویت ماه","sr":"Виђење млађака","tg":"Дидани моҳтоб","rw":"Kubona ukwezi.","ro":"Vederea semilunii","hu":"Az újhold megpillantása","mos":"Kiuugã yãabo","mg":"Ny fahitana volana","om":"argaa baatii","kn":"ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡುವುದು","wo":"Gisug weer","uk":"Спостереження за новим місяцем","ka":"ნახევარმთვარის დანახვა","mk":"Пратење на младиот месец","km":"Sighting the Crescent","pa":"Sighting the Crescent","mr":"Sighting the Crescent"}},{"id":516,"parentId":137,"titles":{"ar":"صيام يوم الشك","en":"Fasting on the Day of Doubt","ur":"یوم شک کا روزہ","es":"Ayunar en el día de la duda.","id":"Puasa di Hari yang Diragukan","ug":"شەكلىك كۈندە روزا تۇتۇش","bn":"সন্দেহের দিনের সিয়াম","tr":"(Ramazanın Başladığına Dair) Şüphe Edilen Günde Oruç Tutma","ru":"Пост в день сомнения","bs":"Post tokom dana u koji se sumnja","si":"සැක සහිත දිනෙහි උපවාසයේ නිරත වීම","hi":"संदेह वाले दिन का रोज़ा","zh":"不确定日的斋戒","fa":"روزهٔ روز شک","vi":"Nhịn chay vào ngày nghi ngờ","tl":"Ang Pag-aayuno sa Araw ng Pagdududa","ku":"ڕۆژووگرتنی ڕۆژی گومان","ha":"AZUMIN RANAR KOKONTO","pt":"Jejuar num dia duvidoso","ml":"സംശയത്തിൻ്റെ ദിവസം നോമ്പ് നോൽക്കൽ","te":"సందేహం ఉన్న రోజు ఉపవాసాలు","sw":"Kufunga siku ya Shaka.","ta":"சந்தேகத்திற்கிடமான தினத்தில் நோன்பு நோற்றல்","my":"သံသယနေ့၌ ဆွိယာမ်ဥပုသ်စောင့်ထိန်းခြင်း။","th":"ถือศีลอดในวันสงสัย (30 ชะอ์บาน)","de":"Das Fasten am \"Yaum al-Schakk\" - das heißt am Tag, an dem Zweifel besteht ob der Ramadan bereits begonnen hat oder nicht","ps":"د شک د ورځې روژه نیول","as":"সন্দেহৰ দিৱসত ৰোজা","sq":"Agjërimi i ditës së dyshimtë","sv":"Att fasta under den tveksamma dagen","am":"የጥርጣሬ ቀን መጾም","nl":"Vasten op de dag van twijfel (de dag vóór of aan het einde Ramadan)","gu":"શંકાસ્પદ રોઝાનો આદેશ","ne":"शंकाको दिनमा व्रत बस्नु","prs":"روزۀ روز شک","sr":"Пост током дана у који се сумња","ro":"Pustul în zilele de îndoială","hu":"A gyanú, a kétely napján (yawmu-š-šakk), ha nem vagyunk biztosak az adott nap hovatartozásában - böjtölni kell","mos":"Sik raar no-loeere","mg":"Ny fifehezana amin'ny andro fisalasalana","kn":"ಅನುಮಾನ ದಿನದ ಉಪವಾಸ","wo":"Woor bisub sikk-sàkka","uk":"Піст у сумнівний день","ka":"ეჭვის დღეს მარხვა","mk":"Постот нво сомнителниот ден","km":"Fasting on the Day of Doubt","pa":"Fasting on the Day of Doubt","mr":"Fasting on the Day of Doubt"}},{"id":517,"parentId":137,"titles":{"ar":"قضاء الصيام","en":"Fasting Missed Days of Ramadaan","ur":"روزے کی قضاء","es":"compensar los ayunos perdidos.","id":"Mengqaḍā` Puasa","ug":"قازا روزىنى تۇتۇش","bn":"সিয়ামের কাযা","fr":"Rattraper son jeûne","tr":"Orucun Kaza Edilmesi","ru":"Возмещение поста","bs":"Napaštanje","si":"අතපසු වූ උපවාසය නැවත ඉටු කිරීම","hi":"रोज़ों की क़ज़ा","zh":"斋戒的还补","fa":"قضای روزه","vi":"Nhịn chay bù","tl":"Ang Pagsasagawa ng Hindi Naisagawang Pag-aayuno","ku":"گرتەوەی ڕۆژوو","ha":"RAMUWAR AZUMI","pt":"A reposição do jejum","ml":"നഷ്ടപ്പെട്ട നോമ്പ് നോറ്റു വീട്ടൽ","te":"ఉపవాసాల ఖజా","sw":"Kuilipa funga.","my":"ဆွိယာမ်ဥပုသ်ကို ကဿွာဖြည့်စွက်ခြင်း။","th":"การชดใช้การถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอน","ps":"د روژې قضا راوړل","as":"ৰোজাৰ কাজা","am":"ጾምን ቀዿእ ማውጣት","nl":"Het inhalen van gemiste vastendagen","gu":"રોઝાની કઝા","prs":"قضايی روزه","sr":"Напаштање пропуштеног поста","ro":"Recuperarea zilelor de post","hu":"A böjt elvégzése","kn":"ಉಪವಾಸಗಳ ಕದಾ ಮಾಡುವುದು","ka":"მარხვის წესი","mk":"Надоместување на пропуштените денови на постот","km":"Fasting Missed Days of Ramadaan","pa":"Fasting Missed Days of Ramadaan","mr":"Fasting Missed Days of Ramadaan"}},{"id":518,"parentId":137,"titles":{"ar":"صيام أهل الأعذار","en":"Fasting of People with Excuses","ur":"شرعی عذر والوں کا روزہ","es":"El ayuno de los omisos con excusas válidas.","id":"Puasa Orang-orang yang Memiliki Uzur","ug":"ئۈزۈرلۈك كىشىلەرنىڭ روزىسى","bn":"শরয়ী ওযরগ্রস্তদের সিয়াম","fr":"Le jeûne des gens qui ont une excuse (Siyâm Ahl Al A'dhâr)","tr":"Özür Sahibi Kimselerin Orucu","ru":"Пост людей, которым трудно его соблюдать","bs":"Post osoba koje imaju određena opravdanja","si":"නිදහසට කරුණු ඇති අයවලුන්ගේ උපවාසය","hi":"उज़्र वाले लोगों के रोज़े","zh":"困难者的斋戒","fa":"روزه صاحب عذر","vi":"Nhịn chay của người gặp trở ngại","tl":"Ang Pag-aayuno ng mga May Kadahilanan","ku":"ڕۆژووگرتنی ئەو کەسانەی کە عوزریان هەیە","ha":"AZUMIN MASU UZURI","pt":"Jejum de pessoas defeituosas","ml":"ഒഴിവുകഴിവുള്ളവരുടെ നോമ്പ്","te":"కారణములు కల వారి ఉపవాసాల","sw":"Funga za watu wenye Dharura.","th":"การถือศีลอดของกลุ่มคนที่มีอุปสรรค","as":"উপযুক্ত কাৰণবিশিষ্ট লোকৰ ৰোজা","nl":"Het vasten van mensen met geldige redenen","gu":"કારણસર રોઝોન રાખી શકતા હોય તેમના રોઝાનો આદેશ","prs":"روزۀ صاحبان عذر","sr":"Пост особа које имају одређена оправдања","hu":"A mentséggel rendelkező emberek böjtje","kn":"ಷರಿಯಾ ಕಾರಣ ಹೊಂದಿರುವವರ ಉಪವಾಸ","ka":"გამართლების მქონე ადამიანთა მარხვა","mk":"Постот на тие кои имаат оправдана причина","km":"Fasting of People with Excuses","pa":"Fasting of People with Excuses","mr":"Fasting of People with Excuses"}},{"id":519,"parentId":137,"titles":{"ar":"مفسدات الصيام","en":"Nullifiers of Fasting","ur":"روزے کو فاسد کرنے والی اشیاء","es":"Los invalidantes del ayuno.","id":"Pembatal Puasa","ug":"روزىنى بۇزىۋېتىدىغان ئامىللار","bn":"সিয়াম ভঙ্গকারী বস্তুসমূহ","tr":"Orucu Bozan Haller","ru":"Вещи, которые делают пост недействительным","bs":"Šta kvari post","si":"උපවාසය අවලංගු කරන කරුණු","hi":"रोज़ा तोड़ देने वाली वस्तुएँ","zh":"斋戒的失效","fa":"مفسدات روزه","vi":"Những điều làm hư nhịn chay","tl":"Ang mga Nakasisira sa Pag-aayuno","ku":"پوچەڵکەرەوەکانی ڕۆژوو","ha":"ABUBUBWA MASU ƁATA AZUMI","pt":"Os nuladores do jejum","ml":"നോമ്പ് മുറിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ","te":"ఉపవాసాలను పాడుచేసేవి","sw":"Vyenye kuharibu Funga.","ta":"நோன்பை முறிக்கும் காரியங்கள்","my":"ဆွိယာမ်ပျက်စေသော အချက်များ။","th":"สิ่งที่ทำให้เสียศีลอด","de":"Dinge, die das Fasten ungültig machen","ps":"د روژې فاسدوونکي","as":"ৰোজা ভংগকাৰী বিষয়সমূহ","sq":"Gjërat që e prishin agjërimin","sv":"Det som förstör fastan","am":"ጾምን የሚያበላሹ ነገሮች","nl":"Zaken die het vasten verbreken","gu":"રોઝાને બાતેલ કરી દેનારી વસ્તુઓ","ne":"व्रत तोड्ने वस्तुहरू","prs":"فاسد کننده های روزه","sr":"Шта квари пост","ro":"Nulificatorii postului","hu":"A böjtöt megrontó, érvénytelenítő dolgok","mos":"Yεl nins sẽn sãamd no-loeere","mg":"Ireo zavatra manimba ny fifehezana","kn":"ಉಪವಾಸವನ್ನು ಮುರಿಯುವ ವಿಷಯಗಳು","wo":"Yiy yàq koor","uk":"Те, що порушує піст","ka":"მარხვის გამაბათილებელი საქმეები","mk":"Работи кои го расипуваат постот","km":"Nullifiers of Fasting","pa":"Nullifiers of Fasting","mr":"Nullifiers of Fasting"}},{"id":520,"parentId":137,"titles":{"ar":"ما يجب على الصائم","en":"Fasting Obligations","ur":"روزہ دار پر کون سی باتیں فرض ہیں۔","es":"Lo que debe realizar la persona en ayuno.","id":"Hal yang Wajib Bagi Orang yang Puasa","bn":"সাওম পালনকারীর করণীয়","fr":"Ce que le jeûneur doit obligatoirement accomplir","tr":"Oruç Tutan Kimseye Farz Olanlar","ru":"Обязанности постящегося","bs":"Obaveze postača","si":"උපවසාය රකින්නාට අනිවාර්ය වන දෑ","hi":"रोज़ेदार के लिए अनिवार्य कार्य","zh":"斋戒者应该做的","fa":"آنچه كه بر روزه‌دار واجب است","tl":"Ang Kinakailangan sa Nag-aayuno","ku":"ئەو شتانەی کە واجبە لەسەر ڕۆژووگر","pt":"O que é obrigatorio sobre o jejuador"}},{"id":521,"parentId":137,"titles":{"ar":"ما يجوز للصائم","en":"What is Permissible for the Fasting Person","ur":"روزہ دار کے لئے کیا جائز ہے","es":"Lo que está permitido para la persona en ayuno.","id":"Apa yang boleh bagi orang yang Puasa","ug":"روزا تۇتقۇچى قىلسا بولىدىغان ئىشلار","bn":"সাওম পালনকারীর জন্য যা বৈধ","fr":"Ce qui est permis au jeûneur","tr":"Oruç Tutan Kimseye Caiz Olan Şeyler","ru":"Разрешённые вещи для постящегося","bs":"Šta je postaču dozvoljeno","si":"උපවසාය රකින්නාට අනුමත දෑ","hi":"रोज़ेदार के लिए जायज़ कार्य","zh":"斋戒者允许做的","fa":"آنچه كه برای روزه‌دار جايز است","tl":"Ang Pinapayagan Para sa Nag-aayuno","ku":"ئەو شتانەی کە ڕێگەپێدراوە بۆ ڕۆژووگر","ha":"ABIN DA YAKE HALATTA GA MAI AZUMI","pt":"O que é permitido para o jejuador"}},{"id":522,"parentId":137,"titles":{"ar":"ما يحرم على الصائم","en":"Fasting Prohibitions","ur":"روزہ دار کے لئے کیا حرام ہے","es":"Lo que está prohibido para la persona en ayuno.","id":"Apa yang Haram Bagi Orang yang Puasa","ug":"روزا تۇتقۇچىغا چەكلەنگەن ئىشلار","bn":"সাওম পালনকারীর উপর যা হারাম","fr":"Ce qui est interdit au jeûneur","tr":"Oruç Tutan Kimseye Haram Olan Şeyler","ru":"Запрещённые вещи для постящегося","bs":"Šta je zabranjeno postaču","si":"උපවසාය රකින්නාට තහනම් වූ දෑ","hi":"रोज़ेदार के लिए हराम कार्य","zh":"斋戒者禁止做的","fa":"آنچه كه برای روزه‌دار حرام است","vi":"Điều không được phép đối với người nhịn chay","tl":"Ang Ipinagbabawal Para sa Nag-aayuno","ku":"ئەو شتانەی كە حەرامە لەسەر ڕۆژووگر","ha":"ABIN DA YAKE HARAMTA A KAN MAI AZUMI","pt":"Aspectos proibidos a quem não tenha tomado o banho maior","ml":"നോമ്പുകാരന് മേൽ നിഷിദ്ധമായ കാര്യങ്ങൾ","te":"ఉపవాస స్థితిలో ఏవి నిషేధించబడినాయి","sw":"Yaliyo haramu kwa mfungaji.","ta":"நோன்பாளிக்குத் தடைசெய்யப்பட்டவைகள்","my":"ဆွိယာမ်စောင့်ထိန်းသူအတွက် မပြုပိုင်သောအရာများ။","th":"สิ่งที่เป็นข้อห้ามสำหรับผู้ถือศีลอด","de":"DInge, die beim Fasten verboten sind","ps":"هغه څه چې په روژه لرونکي حرام دي","as":"যিবোৰ ৰোজাদাৰৰ বাবে হাৰাম","sq":"Gjërat e ndaluara për agjëruesin","sv":"Det som är förbjudet för den fastande","am":"በፆመኛ ላይ ክልክል የሆኑ ነገሮች","nl":"Verboden handelingen voor de vastende persoon","gu":"રોજદાર પર અવૈદ્ય વસ્તુઓ","ne":"व्रत बस्ने व्यक्तिको लागि के निषेधित छ?","prs":"آنچه بالای روزه دار حرام است","sr":"Шта је забрањено постачу","ro":"Ce este interzis în timpul postului","hu":"Mi tilos a böjtölő számára (mit nem tehet)","mos":"Bũmb ning sẽn yaa haraam ne no-loεta","mg":"Ireo zavatra voarara amin'ny mpifehy","kn":"ಉಪವಾಸಿಗರಿಗೆ ನಿಷೇಧಿತ ಕಾರ್ಯಗಳು","wo":"Li araam ci ki woor","uk":"Що заборонено для тих, хто постує","ka":"რა ეკრძალება მარხულს","mk":"Што му е забрането на тој што пости","km":"Fasting Prohibitions","pa":"Fasting Prohibitions","mr":"Fasting Prohibitions"}},{"id":523,"parentId":137,"titles":{"ar":"ما يكره للصائم","en":"What is Disliked for the Fasting Person","ur":"روزہ دار کے لئے کیا مکروہ ہے","es":"Lo que es desaconsejable para la persona en ayuno.","id":"Apa yang Dimakruhkan Bagi Orang yang Puasa","ug":"روزا تۇتقۇچىغا مەكرۇھ بولىدىغان ئىشلار","bn":"সাওম পালনকারীর জন্য যা মাকরুহ","fr":"Ce qui est déconseillé au jeûneur","tr":"Oruç Tutan Kimseye Mekruh Olan Şeyler","ru":"Нежелательные вещи для постящегося","bs":"Šta je postaču pokuđeno","hi":"रोज़ेदार के लिए मकरूह (नापसंदीदा) कार्य","zh":"对斋戒者厌恶的","fa":"آنچه كه برای روزه‌دار مكروه است","tl":"Ang Kinasusuklaman Para sa Nag-aayuno","ku":"ئەو شتانەی کە مەکروهە لەسەر ڕۆژووگر","ha":"ABIN DA AKA KARHANTAWA MAI AZUMI","pt":"O que é detestavel para o jejuador"}},{"id":524,"parentId":137,"titles":{"ar":"صيام التطوع","en":"Voluntary Fasting","ur":"نفلی روزہ","es":"Ayuno voluntario.","id":"Puasa sunah","ug":"نەپلە روزا","bn":"নফল সিয়াম","fr":"Le jeûne surérogatoire","tr":"Nafile Oruç","ru":"Добровольный пост","bs":"Dobrovoljni post","si":"ස්වෙච්ඡාවෙන් රකින අතිරේක උපවාසය","hi":"नफ़ल रोज़े","zh":"自愿的斋戒","fa":"روزهٔ مستحب","vi":"Nhịn chay tự nguyện","tl":"Ang Pag-aayuno ng Pagkukusang-loob","ku":"ڕۆژووگرتنی سونەت","ha":"AZUMIN NAFILA","pt":"Jejum facultativo","ml":"സുന്നത്ത് നോമ്പുകൾ","te":"నఫిల్ ఉపవాసాలు","sw":"Funga za Kujikurubisha.","ta":"உபரியான நோன்பு","my":"နဖ်လ်ဆွိယာမ်။","th":"การถือศีลอดภาคอาสา","de":"Freiwilliges Fasten","ps":"نفلي روژه","as":"নফল ৰোজা","sq":"Agjërimi vullnetar","sv":"Frivillig fasta","am":"የፈቃደኝነት ጾም","nl":"Vrijwillig vasten","gu":"નફીલ રોઝા","ky":"Напил орозолор","ne":"नफ्ली वर्त","lt":"Savanoriškas pasninkas","prs":"روزۀ نفلى","sr":"Добровољни пост","tg":"Рӯзаи мустаҳаб","rw":"Gusiba by'umugereka.","ro":"Postul voluntar","hu":"Az önkéntesen végzett böjt","mos":"Yamleoog no-loeere","mg":"Ny fifehezana an-tsitrapo","om":"soomana sunnaa","kn":"ನಫಿಲ್‌ ಉಪವಾಸ","wo":"Koorug gàtt-nga","uk":"Добровільні пости","ka":"ნებაყოფლობითი მარხვა","mk":"Доброволен пост","km":"Voluntary Fasting","pa":"Voluntary Fasting","mr":"Voluntary Fasting"}},{"id":525,"parentId":137,"titles":{"ar":"الاعتكاف","en":"Seclusion for Worship in Ramadaan (I‘tikaaf)","ur":"اعتکاف","es":"Al-‘itiqaf (retiro en la mezquita).","id":"Iktikaf","ug":"ئېتىكاپ","bn":"ই‘তিকাফ","fr":"La retraite spirituelle (AlI'tikâf)","tr":"İtikaf","ru":"Благочестивое уединение в мечети","bs":"Itikaf","si":"මස්ජිදයේ නැවතී (ඉඃතිකාෆ්) සිටීම","hi":"ऐतिकाफ़","zh":"坐静","fa":"اعتكاف","vi":"I'tikaf","tl":"Ang I`tikāf","ku":"ئیعتیکاف کردن (مانەوە لە مزگەوت بۆ ئەنجامدانی پەرستن)","ha":"LI'ITIKAFI","pt":"Retiro na mesquita","ml":"ഇഅ്തികാഫ്","te":"ఎతేకాఫ్","sw":"Kufanya Itikafu.","ta":"பள்ளியில் தரித்தல் இஃதிகாப்","my":"အိအ်သိကာဖ်ထိုင်ခြင်း။","th":"การเอี๊ยะติกาฟ (การครองตนในมัสยิด)","de":"I`tikaf - der Rückzug in die Moschee zum Gottesdienst","ps":"اعتکاف","as":"এতেকাফ","sq":"Itikafi","sv":"I'tikaf","am":"ኢዕቲካፍ","nl":"I'tikaaf (spirituele retraite in de moskee)","gu":"એઅતિકાફ","ne":"एतिकाफ","prs":"اعتکاف","sr":"Итикаф","ro":"I'tikaf (retragerea pentru adorare în Ramadan)","hu":"Al-iᶜtikāfu (kegyes, istenfélő visszahúzódás, és hosszasabb tartózkodás a mecsetben)","mos":"ɭɩtɩkaafe","mg":"Ny I'tikaf","om":"i'itikaafa (teessoo masjiidaa)","kn":"ಐತಿಕಾಫ್","wo":"Beru ci jàkka ngir jaamu Yàlla","uk":"І'тікаф (перебування в мечеті)","ka":"ი'თიქააფი","mk":"Итикаф","km":"Seclusion for Worship in Ramadaan (I‘tikaaf)","pa":"Seclusion for Worship in Ramadaan (I‘tikaaf)","mr":"Seclusion for Worship in Ramadaan (I‘tikaaf)"}},{"id":526,"parentId":137,"titles":{"ar":"العشر الأواخر من رمضان","en":"Last Ten Days of Ramadaan","ur":"رمضان کا آخری عشرہ","es":"Las diez últimas noches de Ramadán.","id":"Sepuluh Hari Terakhir Bulan Ramaḍan","ug":"رامىزاننىڭ ئاخىرقى ئون كۈنىدە ئېتىكاپ قىلىش","bn":"রমযানের শেষ দশক","fr":"Les dix derniers jours du mois de Ramadan","tr":"Ramazan Ayının Son On Gecesi","ru":"Последние десять дней рамадана","bs":"Posljednja trećina ramazana","si":"රමළාන් මසෙහි අවසන් දින දහය","hi":"रमज़ान के अंतिम दस दिन","zh":"斋月的后十天","fa":"دههٔ پایانی رمضان","vi":"Mười đêm cuối của Ramadan","tl":"Ang Sampung Huling Araw ng Ramaḍān","ku":"دە شەوی کۆتایی مانگی ڕەمەزان","ha":"GOMAN ƘARSHE TA RAMADAN","pt":"A última dezena do ramadhan","ml":"റമദാനിലെ അവസാനത്തെ പത്ത്","te":"రమదాన్ మాసపు చివరి పది రోజులు","sw":"Masiku kumi ya mwisho wa mwezi wa Ramadhani.","ta":"ரமழானின் இறுதிப் பத்து","my":"ရမဿွာန်လမြတ်၏နောက်ဆုံးဆယ်ရက်။","th":"10 วันสุดท้ายของเดือนเราะมะฎอน","de":"Die letzten zehn Tage im Ramadan","ja":"ラマダーン月の最後の１０日間","ps":"د رمضان د میاشتې وروستۍ لسیزه","as":"ৰমাজানৰ শেষ দহ দিন","sq":"Dhjetëshja e fundit e Ramazanit","sv":"De tio sista nätterna under Ramadan","am":"የረመዿን የመጨረሻዎቹ አስር ቀናት","nl":"De laatste tien dagen van Ramadan","gu":"રમઝાનના અંતિમ દસ દિવસ","ky":"Рамазан айынын акыркы он күнү","ne":"रमजानको अन्तिम दश दिन","yo":"‏Awọn mẹwa igbẹyin inu Ramadan","lt":"Paskutinės dešimt Ramadano dienų","prs":"دهۀ اخیر رمضان","sr":"Последња трећина Рамазана","so":"Tobanka danbe ee Rabadaanka","tg":"Даҳаи охири рамазон","rw":"Iminsi icumi ya nyuma yo mu kwezi kwa Ramadhan.","ro":"Ultimele zece nopți din Ramadan","hu":"Ramaḍān Hónap utolsó tíz napja","cs":"Posledních deset dní Ramadánu","mos":"Ramadaanã rasem pi-yaoogã","mg":"Ny folo andro farany amin'ny Ramadan","ff":"Sappa battandiiɗe e koorka.","it":"Le ultime dieci notti di Ramadan","om":"kurnan dhuma ramadaanaa","kn":"ರಮದಾನ್‌ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯ ಹತ್ತು ದಿನಗಳು","wo":"Fukki guddi yi mujj ci weeru Koor","bg":"Last Ten Days of Ramadaan","az":"Ramazan ayının son on günü","el":"Last Ten Days of Ramadaan","ak":"Ramadan nna du a etwa to no.","uz":"Рамазоннинг озирги ўн куни","uk":"Останні десять днів Рамадану","ka":"რამადანის ბოლო ათი დღე","ln":"Last Ten Days of Ramadaan","mk":"Последната третина на месецот рамазан","km":"Last Ten Days of Ramadaan","bm":"Last Ten Days of Ramadaan","pa":"Last Ten Days of Ramadaan","mr":"Last Ten Days of Ramadaan","rn":"Last Ten Days of Ramadaan","yao":"Last Ten Days of Ramadaan","kmr":"Last Ten Days of Ramadaan"}},{"id":530,"parentId":525,"titles":{"ar":"أحكام الاعتكاف"}},{"id":531,"parentId":138,"titles":{"ar":"وجوب الحج والعمرة وحكم تاركهما","en":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","ur":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","es":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","id":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","ug":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","bn":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","fr":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","tr":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","ru":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","bs":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","si":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","hi":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","zh":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","fa":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","vi":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","tl":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","ku":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","ha":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","pt":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","ml":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","te":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","sw":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","ta":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","my":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","th":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","de":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","ja":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","ps":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","as":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","sq":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","sv":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","am":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","nl":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","gu":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","ky":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","ne":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","yo":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","lt":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","prs":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","sr":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","so":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","tg":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","rw":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","ro":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","hu":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","cs":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","mos":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","mg":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","ff":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","om":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","kn":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","wo":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","az":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","uz":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","uk":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","ka":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","mk":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","km":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","bm":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","pa":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","mr":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","da":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","rn":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","kmr":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner","ms":"Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner"}},{"id":532,"parentId":138,"titles":{"ar":"فضل الحج والعمرة","en":"Virtue of Hajj and Umrah","ur":"حج اور عمرہ کی فضیلت","es":"Virtudes del Hayy y el ‘Umrah.","id":"Keutamaan haji dan umrah","ug":"ھەج-ئۆمرە قىلىشنىڭ پەزىلىتى","bn":"হজ ও উমরার ফযীলত","fr":"Le mérite du pèlerinage et de la 'Umrah","tr":"Hac ve Umrenin Fazileti","ru":"Достоинство хаджа и умры","bs":"Vrijednost hadža i umre","si":"හජ් හා උම්රාවෙහි මහිමය","hi":"हज तथा उमरा की फ़ज़ीलत","zh":"正朝和副朝的尊贵","fa":"فضيلت حج و عمره","vi":"Ân phúc của hành hương Hajj và 'Umrah","tl":"Ang Kainaman ng Ḥajj at `Umrah","ku":"فەزڵی حەج وعومرە كردن","ha":"FALALAR HAJJI DA UMARA","pt":"Pilares da peregrinação e a um’rah","ml":"ഹജ്ജിൻ്റെയും ഉംറയുടെയും ശ്രേഷ്ഠത","te":"హజ్ మరియు ఉమరాల ఘనత","sw":"Fadhila za Hijjah na Umra.","ta":"ஹஜ், உம்ராவின் சிறப்பு","my":"ဟဂ်ျနှင့်အွမ်ရဟ်၏ ထွတ်မြတ်မှု။","th":"ความประเสริฐของการประกอบพิธีหัจญ์และอุมเราะฮ์","de":"Die besondere Bedeutung von Hajj und `Umrah - der großen und kleinen Pilgerfahrt","ja":"ハッジとウムラの徳","ps":"د حج او عمرې فضیلت","as":"হজ্জ আৰু ওমৰাৰ ফজীলত","sq":"Vlera e haxhit dhe umres","sv":"Förträffligheten i Hajj och 'Umrah","am":"የሐጅና ዑምራ ትሩፋት","nl":"Deugdzaamheid van de bedevaart (Hadj) en de kleine bedevaart (Oemrah)","gu":"હજ અને ઉમરહ કરવાની મહ્ત્વતા","ky":"Ажы жана умранын артыкчылыктары","ne":"हज र उमराहको सद्गुण","yo":"‏Ọla ti n bẹ fun hajj ati Umrah","lt":"Ypatinga hadž ir umra reikšmė","prs":"فضیلت حج و عمره","sr":"Вредност хаџџа и умре","so":"Fadliga Xajka iyo Cumrada","tg":"Фазилати ҳаҷ ва умра","rw":"Agaciro n'ibyiza by'umutambagiro mukuru (Hidja) n'umuto (Umrat).","ro":"Virtuțile Hajj și Omra","hu":"A Zarándoklat (al-Ḥaǧǧu) és a Kisebb Zarándoklat (al-ᶜUmratu) kiválósága és értéke","cs":"Přednosti (užitek) velké a malé poutě","mos":"Hagiimdã la Ʋmra yɩɩdlem","mg":"Ny tombotsoan'ny Hajj sy ny Oumra","ff":"Ɓural Hajju Umra.","it":"Il merito del Hajj e della Umrah","om":"sadarkaa hajjiifii umraa","kn":"ಹಜ್ಜ್‌ ಮತ್ತು ಉಮ್ರಾದ ಶ್ರೇಷ್ಟತೆ","wo":"Ngëneelu aj ak wumra","bg":"Virtue of Hajj and Umrah","az":"Həcc və ömrənin fəziləti","el":"Virtue of Hajj and Umrah","ak":"Hajj ne Umrah su pa/Mfasou.","uz":"Ҳаж ва умра фазли","uk":"Переваги хаджу та умри","ka":"ჰაჯობის და უმრას სიკეთე","ln":"Virtue of Hajj and Umrah","mk":"Вредноста на хаџот и умрата","km":"Virtue of Hajj and Umrah","bm":"Virtue of Hajj and Umrah","pa":"Virtue of Hajj and Umrah","mr":"Virtue of Hajj and Umrah","da":"Dyder ved Hajj og Umrah","rn":"Virtue of Hajj and Umrah","kmr":"Virtue of Hajj and Umrah","ms":"Virtue of Hajj and Umrah"}},{"id":533,"parentId":138,"titles":{"ar":"العشر من ذي الحجة","en":"First Ten Days of Dhul Hijjah (Twelfth Lunar Month)","ur":"عشرہ ذی الحجہ","es":"Los diez día del mes de Dhu Al-Hiyya.","id":"Sepuluh Hari Pertama Bulan Zulhijah","ug":"زۇل ھەججە ئېيىىڭ ئەۋۋەلقى ئون كۈنىنىڭ پەزىلىتى","bn":"যিলহজ মাসের প্রথম দশক","fr":"Les dix jours du mois de Dhû Al Hijjah","tr":"Zilhicce Ayının İlk On Günü","ru":"Первые десять дней месяца зу-ль-хиджжа","bs":"Prvih deset dana mjeseca zulhidžeta","si":"දුල් හිජ්ජා මාසයේ දහවැනි දින","hi":"ज़ुल-हिज्जा के आरंभ के दस दिन","zh":"祖勒哈知的十天","fa":"دههٔ اول ماه ذوالحجه","vi":"Mười ngày đầu tháng Zdu Al-Hijjah","tl":"Ang Sampung Araw ng Dhulḥijjah","ku":"دە ڕۆژی یەکەمی مانگی (ذي الحجة)","ha":"GOMAN ZUL-HIJJA","pt":"A primeira dezena de zhil hijjah","ml":"ദുൽ ഹിജ്ജയിലെ ആദ്യത്തെ പത്തു ദിവസങ്ങൾ","te":"జిల్హిజ్జా మాసపు మొదటి పది రోజులు","sw":"Masiku kumi ya Dhul hijjah.","ta":"துல்ஹிஜ்ஜாவின் முதல் பத்து நாட்கள்","my":"ဇိလ်ဟဂ်ျလဆယ်ရက်။","th":"10 วันแรกของเดือนซุลฮิจญะฮ์","de":"Die ersten zehn Tage im Monat Thu al-Hijjah","ja":"ズルヒッジャ月の最初の１０日間","ps":"د ذي الحجې (لومړۍ) لسیزه","as":"জুলহিজ্জা মাহৰ প্ৰথম দহ দিন","sq":"Dhjetë ditët e dhul-hixhes","sv":"De tio första dagarna av Dhul-Hijjah","am":"የዙል ሒጃ አስሩ ቀናት","nl":"De eerste tien dagen van Dhoel-Hijjah","gu":"ઝિલ હીજજહ મહિનાના શરૂઆતના દસ દિવસ","ky":"Зулхиджа айынын башкы он күну","ne":"जुल-हिज्जाको अन्तिम दश दिन","yo":"‏Awọn ọjọ mẹwa inu dhul hijjah","lt":"Pirmos dešimt Dhul-chidža mėnesio dienų","prs":"ده روز ذی الحجه","sr":"Првих десет дана месеца зул-хиџе (12-ти месец по лунарном календару)","so":"Tobanka Maalmood ee Dilxija","tg":"Даҳаи аввали моҳи зулҳиҷҷа","rw":"Iminsi icumi ibanza yo mu kwezi kwa cumi n'abiri (Dhul Hidjat).","ro":"Primele zece zile din Dhul Hijja","hu":"Ḏū-l-Ḥiǧǧa (a Zarándoklat Hava) tíz (napja)","cs":"Deset dní Dhú Al-Hidža","mos":"Hagiimdã kiuug rasem piiga","mg":"Ny folo andro voalohany amin'ny Zoul-Hijja","ff":"Sappa lewru jil hijjati.","it":"I primi dieci giorni di Dhul-Hijjah","om":"kurnaan zilhijjaa","kn":"ದುಲ್‌ ಹಿಜ್ಜಾದ ಆರಂಭಿಕ ಹತ್ತು ದಿನ","wo":"Fukki bis yi jëkk ci weeru Tabaski","bg":"First Ten Days of Dhul Hijjah (Twelfth Lunar Month)","az":"Zilhiccə ayının on günü","uz":"Зул-ҳижжанинг ўн куни","uk":"Перші десять днів місяця Зуль-хіджа","ka":"ზულ-ჰიჯრას ათი დღე","mk":"Првите десет дена од месецот Зул-Хиџе","km":"First Ten Days of Dhul Hijjah (Twelfth Lunar Month)","bm":"First Ten Days of Dhul Hijjah (Twelfth Lunar Month)","pa":"First Ten Days of Dhul Hijjah (Twelfth Lunar Month)","mr":"First Ten Days of Dhul Hijjah (Twelfth Lunar Month)","kmr":"First Ten Days of Dhul Hijjah (Twelfth Lunar Month)"}},{"id":534,"parentId":138,"titles":{"ar":"أحكام المسجد الحرام والمسجد النبوي وبيت المقدس","en":"Rulings of Al-Masjid Al-Haraam, the Prophet's Mosque, and the Aqsa Mosque","ur":"مسجد حرام، مسجد نبوی اور بیت المقدس سے متعلق احکام","es":"Preceptos relacionados con la Mezquita Sagrada (La Meca), la Mezquita Profética (Medina) y la Mezquita de Jerusalén.","id":"Hukum-hukum seputar Majidilharam, Masjid Nabawi dan Baitul Maqdis","ug":"ھەرەم مەسجىدى، پەيغەمەرئەلەيھىسسالام مەسجىدى ۋە بەيتىل مەقدەستىكى ئەقسا مەسجىدى ھەققىدىكى ھۆكۈملىرى","bn":"মসজিদুল হারাম, মসজিদে নববী ও বায়তুল মাকদিসের সাথে সম্পৃক্ত বিধানসমূহ","fr":"Les jugements relatifs à la mosquée sacrée (Masjid Al Harâm) , à la mosquée du Prophète (Al Masjid An Nabawy) et à la mosquée du Quds (Bayt Al Maqdis)","tr":"Mescid-i Haram, Mescid-i Nebevi ve Beytu'l-Makdis'in Hükümleri","ru":"Шариатские законоположения о Заповедной мечети в Мекке, мечети Пророка в Медине и мечети аль-Акса в Иерусалиме","bs":"Propisi vezani za Sveti hram u Meki, Poslanikovu džamiju i Hram u Kudsu","si":"හරම්, නබවී හා බයිතුල් මුකද්දස් දේවස්ථාන සම්බන්ධ නීති","hi":"मस्जिद-ए-हराम, मस्जिद-ए-नबवी तथा बैतुल मक़्दिस से संबंधित अहकाम","zh":"禁寺、圣寺和圣城的律例","fa":"احكام مسجد الحرام و مسجد نبوى و مسجد الاقصى","vi":"Giáo luật về Masjid Al-Haram (Makkah), Masjid Al-Nabawi (Madinah) và Masjid Al-Aqsa (Jerusalem)","tl":"Ang mga Patakaran sa Masjid Ḥarām, Masjid Nabawīy, at Masjid Bayt Maqdis","ku":"حوکمەکانی: مزگەوتی حەرام ومزگەوتی نەبەوی ومزگەوتی ئەقسا","ha":"HUKUNCE-HUKUNCEN MASALLACIN HARAMI DA MASALLACIN ANNABI DA BAITUL MAƘDIS","pt":"Regras do masgid al-haram, massgid nabawi e aqsa","ml":"മസ്ജിദുൽ ഹറാം, മസ്ജിദുന്നബവി, മസ്ജിദുൽ അഖ്സാ എന്നിവടങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിധിവിലക്കുകൾ","te":"మస్జిదుల్ హరామ్,మస్జిదె నబవీ,బైతుల్ మక్దిస్ ఆదేశాలు","sw":"Hukumu za Msikiti wa Makkah na Msikiti wa Mtume na msikiti wa Aq'swa","my":"မတ်စ်ဂျိစ်ဒ်ဟရာမ်၊ မတ်စ်ဂျစ်ဒ်နဗဝီ၊ ဗိုင်သုလ်မုကဒ္ဒတ်စ်တို့၏ အမိန့်ပညတ်ချက်များ။","th":"บทบัญญัติต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับมัสยิดฮะรอม มัสยิดนบีและบัยตุ้ลมักดิส","de":"Regeln, die die heiligen Moscheen in Mekka, al-Medinah und Jerusalem betreffen","ps":"د مسجد الحرام، نبوي مسجد او بیت المقدس احکام","as":"মছজিদে হাৰাম, মছজিদে নবৱী আৰু বাইতুল মাক্বদিছৰ বিধি-বিধান","sq":"Rregullat që kanë të bëjnë me Qaben, Xhaminë e Profetit dhe Xhaminë Aksa","sv":"Bestämmelser om al-Masjid al-Haram, al-Masjid an-Nabawi och Baytul-Maqdis","am":"የመስጂደል ሐራም፣ የመስጂድ አንነበዊይና የበይተል መቅዲስ ህግጋት","nl":"Voorschriften voor de Masjid al-Haram, de Moskee van de profeet (vrede zij met hem), en de Al-Aqsa-moskee","gu":"મસ્જિદે હરામ, મસ્જિદે નબવી અને બૈતુલ્ મુકદ્દ્સ બાબતે આદેશો","ky":"Харам мечитине, Набави мечитине жана Кудус мечитине тийиштүү өкүмдөр","ne":"मस्जिद हराम, मस्जिद नबवी र बैतुल-मक्दिससँग सम्बन्धित नियमहरू","yo":"‏Awọn idajọ masalasi abeewọ ati mọsalasi Jerúsálẹ́mù","lt":"Al-Haram, Pranašo ir Aksa mečetės nuostatos","prs":"احکام مسجد حرام و مسجد نبوی و بیت المقدس","sr":"Прописи везани за Свети храм (Каба) у Меки, Посланикову џамију и џамију Акса у Кудсу","so":"Axkaanta Masjidka Xaranka iyo Masjidka Nabiga scw iyo Baytul Maqdis","tg":"Аҳкоми масҷид-улҳаром ва масҷиди набавӣ ва байтулмақдис","rw":"Amategeko y'umusigiti mutagatifu (w'i Makat) n'uw'Intumwa y'Imana (w'i Madinat) ndetse n'uwa Yeruzalemu (Baytul Maqdis).","ro":"Reglementări privind Moscheea Al-Haram, Moscheea Profetului și Moschea Al-Aqsa","hu":"Az al-Masǧidu-l-Ḥarām (a Megszentelt Mecset), al-Masǧidu-n-Nabawī (a Próféta Mecset Medinában) és a Jeruzsálemben lévő mecset jogi szabályozásai és előírásai","cs":"Pravidla týkající se posvátné mešity, mešity Proroka a mešity Al-Aqsá","mos":"Lohorom miisrã la Nabiyaamã miisr la baytʋ almaƙdas miisrã bʋʋdo","mg":"Ireo lalàna mamehy ny moske Al-Haram sy moske An-Nabawi ary moske Al-Aqswa","it":"Le norme riguardanti la Sacra Moschea (Mecca), la Moschea del Profeta (Medina) e la Moschea di al-Aqsa (Gerusalemme)","om":"seera masjidul haraam, masjiida nabiitiifii aqsaa","kn":"ಮಸ್ಜಿದ್-ಎ-ಹರಾಮ್, ಮಸ್ಜಿದ್-ಎ-ನಬವಿ ಮತ್ತು ಬೈತುಲ್ ಮಕ್ದಿಸ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳು","wo":"Àttey jumaay Màkka ak jumaay Madiina ak jumaay Aqsaa","az":"Məscidülhərama, Peyğəmbər məscidinə və Beytulməqdisə aid əhkamlar","uz":"Масжид Ал-Ҳаром, Масжид Ан-Набавий ва Масжид Ал-Ақсога оид аҳкомлар","uk":"Правила мечеті аль-Харам, мечеті Пророка та аль-Акса","ka":"ჰარამის მეჩეთის, შუამავლის მეჩეთისა და იერუსალიმის მეჩეთ ალ-ატსას დებულებები","mk":"Прописи поврзани околу светиот храм во Мека, џамијата на Божјиот пратеник во Медина и џамијата Ел-Алса.","km":"Rulings of Al-Masjid Al-Haraam, the Prophet's Mosque, and the Aqsa Mosque","pa":"Rulings of Al-Masjid Al-Haraam, the Prophet's Mosque, and the Aqsa Mosque","mr":"Rulings of Al-Masjid Al-Haraam, the Prophet's Mosque, and the Aqsa Mosque","kmr":"Rulings of Al-Masjid Al-Haraam, the Prophet's Mosque, and the Aqsa Mosque"}},{"id":535,"parentId":138,"titles":{"ar":"مواقيت الحج والعمرة"}},{"id":536,"parentId":138,"titles":{"ar":"أحكام الإحرام","en":"Rulings of Ihraam (the Ritual State of Consecration)","ur":"احرام کے احکام","es":"Las normas del Ihram (estado de consagración).","id":"Hukum-hukum Ihram","ug":"ئېھرامغا ئالاقىدار ھۆكۈملەر","bn":"ইহরামের বিধানাবলী","fr":"Les jugements relatifs à l'état de sacralisation (Al Ihrâm)","tr":"İhramın Hükümleri","ru":"Шариатские законоположения, связанные с пребыванием в состоянии ихрама","bs":"Propisi vezani za ihram (obred hadža i umre)","si":"ඉහ්රාම්හි නීති","hi":"एहराम के अहकाम","zh":"受戒的律例","fa":"احكام احرام","vi":"Giáo luật nghi thức Ihram","tl":"Ang mga Patakaran ng Iḥrām","ku":"حوکمەکانی ئیحرام بەستن","ha":"HUKUNCE-HUKUNCEN IHRAMI","pt":"Regras de ihram","ml":"ഇഹ്റാം കെട്ടുന്നതിൻ്റെ വിധികൾ","te":"ఇహ్రామ్ ఆదేశాలు","sw":"Hukumu za Kuhirimia.","ta":"இஹ்ராமின் சட்டங்கள்","my":"အိဟ်ရာမ်၏ အမိန့်ပညတ်ချက်များ။","th":"บทบัญญัติเกี่ยวกับการครองเอียะฮ์รอม","de":"Vorschriften, die man im Ihram - dem Weihezustand der Pilgerfahrt beachten muss","ps":"د احرام حکمونه","as":"ইহৰামৰ বিধানসমূহ","sq":"Normat e ihramit","sv":"Bestämmelser om inträdet i Ihram","am":"የኢሕራም ህግጋት","nl":"Voorschriften voor de staat van ihram (heilige staat voor pelgrims)","gu":"એહરામ માટે આદેશ","ne":"इहरामका प्रावधानहरू","prs":"احکام احرام","sr":"Прописи везани за ихрам (обред хаџџа и умре)","ro":"Reglementări privind Ihram (starea de sacralizare)","hu":"Az al-iḥrāmu (a Zarándoklat megtisztult állapota és ruházata) előírásai és szabályozásai","mos":"ɭhraamã bʋʋdo","mg":"Ireo lalàna mamehy ny IHRAM","kn":"ಇಹ್ರಾಮಿನ ನಿಯಮಗಳು","wo":"Àttey armal","uk":"Правила іхрама","ka":"იჰრამის დადგენილებები","mk":"Прописи на ихрамот","km":"Rulings of Ihraam (the Ritual State of Consecration)","pa":"Rulings of Ihraam (the Ritual State of Consecration)","mr":"Rulings of Ihraam (the Ritual State of Consecration)"}},{"id":537,"parentId":138,"titles":{"ar":"محظورات الإحرام","en":"Prohibitions of Ihraam","ur":"محظوراتِ احرام","es":"Prohibiciones del Ihram.","id":"Larangan-larangan Umrah","ug":"ئېھرامدا چەكلەگەن ئىشلار","bn":"ইহরাম অবস্থায় নিষিদ্ধ বিষয়সমূহ","fr":"Les interdits quand on est en état de sacralisation (Mahdhûrât Al Ihrâm) :","tr":"İhram Yasakları","ru":"Вещи, которых следует остерегаться в состоянии ихрама","bs":"Zabrane tokom boravka u ihramima","hi":"एहराम की अवस्था में वर्जित कार्य","zh":"受戒的禁忌事项","fa":"ممنوعات احرام","tl":"Ang mga Ipinagbabawal sa Iḥrām","ku":"قەدەغەکراوەکانی ئیحرام بەستن","ha":"ABUBUWAN DA IHRAMI YAKE HANAWA","pt":"As proibições durante o ihram"}},{"id":538,"parentId":138,"titles":{"ar":"الفدية وجزاء الصيد","en":"Ransom and Hunting Expiation","ur":"فدیہ اور شکار کا بدلہ","es":"Fidyah (ofrendas ofrecidas en el Hayy como expiaciones) y la pena impuesta por la cacería durante el Hayy.","id":"Fidiah dan Tebusan Hewan Buruan","bn":"ফিদিয়া ও শিকারের  প্রতিবিধান","fr":"L'expiation (Al Fidyah) et le sacrifice d'une bête équivalente pour avoir chassé","tr":"Avlanma Fidyesi ve Cezası","ru":"Искупительное действие и воздаяние за охоту в состоянии ихрама","bs":"Iskup i sankcija za lov","si":"වන්දිය හා දඩයම් කිරීමේ වරදට දඬුවම","hi":"फ़िदया तथा शिकार का बदला","zh":"献牲和打猎的惩罚","fa":"فديه و جزای شكار كردن در احرام","tl":"Ang Pantubos at ang Ganti sa Panghuhuli ng Hayop","ha":"FIDYA DA BIYAN ABIN DA AKA FARAUTA","pt":"A compensação e a sanção da caça"}},{"id":539,"parentId":138,"titles":{"ar":"أنواع النسك","en":"Types of Rituals (Pilgrimage)","ur":"حج کے اقسام","es":"Los tipos de rituales del Hayy.","id":"Macam-macam Haji","bn":"হজের প্রকারভেদ","fr":"Les différents types de rites du pèlerinage","tr":"Hac İbadetinin Çeşitleri","ru":"Виды хаджа и умры","bs":"Vrste obreda","hi":"क़ुरबानी की क़िस्में","zh":"朝觐的种类","fa":"انواع نُسُک","tl":"Ang mga Uri ng Rituwal","ku":"جۆرەکانی عیبادەتی حەج وعومرە","ha":"NAU'O'IN AIKIN HAJJI","pt":"Tipos de rituais (de peregrinação)"}},{"id":540,"parentId":138,"titles":{"ar":"صفة العمرة"}},{"id":542,"parentId":138,"titles":{"ar":"واجبات العمرة","en":"Obligations of ‘Umrah","ur":"عمرہ کے واجبات","es":"Acciones obligatorias de la ‘Umrah.","id":"Kewajiban-kewajiban Umrah","ug":"ئۆمۈر-ھەجنىڭ ۋاجىپلىرى","bn":"উমরার ওয়াজিবসমূহ","tr":"Umrenin Farzları","ru":"Обязательные элементы умры","bs":"Obavezne radnje na umri","si":"උම්රාවෙහි අනිවාර්ය කරුණු","hi":"उमरा के वाजिब कार्य","zh":"副朝的当然","fa":"واجبات عمره","vi":"Những điều bắt buộc của hành hương 'Umrah","tl":"Ang mga Kinakailangan sa `Umrah","ku":"واجبەکانی عومرە","ha":"ABUBUWAN DA SUKA WAJABA A UMRA","pt":"Obrigações do Umrah","ml":"ഉംറയുടെ നിർബന്ധബാധ്യതകൾ","te":"ఉమ్రాలోని విధి కార్యాలు","sw":"Yaliyo wajibu katika Umra.","ta":"உம்ராவின் கடமைகள்","my":"အွမ်ရဟ်၏ ဝါဂျစ်ဗ်တာဝန်များ။","th":"สิ่งวาญิบของการประกอบพิธีอุมเราะฮ์","de":"Pflichten bei der `Umrah - kleinen Pilgerfahrt","ps":"د عمرې واجبات","as":"ওমৰাৰ ওৱাজিবাতসমূহ","sq":"Vaxhibatet e umres","sv":"'Umrahs obligatoriska moment","am":"የዑምራ ግዴታዎች","nl":"Verplichtingen van de kleine bedevaart (Oemrah)","gu":"ઉમરાહના વાજિબ કાર્યો","ne":"उमराका वाजिब कुराहरू","prs":"فرض های عمره","sr":"Обавезне радње током умре","ro":"Acte obligatorii în Omra","hu":"A Kisebb Zarándoklat kötelező előírásai","mos":"Ʋmra wã waagib-rãmba","mg":"Ireo zavatra voadidy amin'ny hajj","kn":"ಉಮ್ರಾದ ಕಡ್ಡಾಯ ಕರ್ಮಗಳು","wo":"Warteefi wumra","uk":"Обов'язкові дії під час умри","ka":"უმრას ვალდებულებები","mk":"Ваџиби на умрата","km":"Obligations of ‘Umrah","pa":"Obligations of ‘Umrah","mr":"Obligations of ‘Umrah"}},{"id":543,"parentId":138,"titles":{"ar":"سنن العمرة"}},{"id":544,"parentId":138,"titles":{"ar":"صفة الحج","en":"How to Make Hajj (Pilgrimage)","ur":"حج کا طریقہ","es":"La forma de realizar el Hayy.","id":"Tata Cara Haji","ug":"ھەجنىڭ سۈپىتى","bn":"হজের পদ্ধতি","fr":"La description du pèlerinage","tr":"Haccın Yapılış Şekli","ru":"Описание хаджа","bs":"Način obavljanja hadža","si":"හජ් ඉටුකරන ආකාරය","hi":"हज का तरीक़ा","zh":"朝觐描述","fa":"روش حج","tl":"Ang Paglalarawan sa Ḥajj","ku":"چۆنیەتی حەج كردن","ha":"SIFFAR AIKIN HAJJI","pt":"O modelo de hajj","sw":"Sifa za Hijjah."}},{"id":545,"parentId":138,"titles":{"ar":"أركان الحج","en":"Pillars of Hajj (Pilgrimage)","ur":"حج کے ارکان","es":"Los pilares del Hayy.","id":"Rukun-rukun Haji","bn":"হজের রুকনসমূহ","fr":"Les piliers du pèlerinage","tr":"Haccın Rükünleri","ru":"Стоплы хаджа","bs":"Ruknovi hadža","hi":"हज के स्तंभ","zh":"朝觐的要素","fa":"اركان حج","tl":"Ang mga Saligan ng Ḥajj","pt":"Pilares do hajj"}},{"id":546,"parentId":138,"titles":{"ar":"واجبات الحج","en":"Obligations of Hajj (Pilgrimage)","ur":"حج کے واجبات","es":"Acciones obligatorias del Hayy.","id":"Kewajiban-kewajiban Haji","ug":"ھەجنىڭ ۋاجىپلىرى","bn":"হজের ওয়াজিবসমূহ","fr":"Les obligations du pèlerinage","tr":"Haccın Farzları","ru":"Обязательные элементы хаджа","bs":"Obavezne hadžske radnje","hi":"हज के वाजिब कार्य","zh":"朝觐的当然","fa":"واجبات حج","tl":"Ang mga Kinakailangan sa Ḥajj","ku":"واجبەکانی حەج","ha":"ABUBUWAN DA SUKA WAJABA A AIKIN HAJJI","pt":"Obrigações do hajj:"}},{"id":547,"parentId":138,"titles":{"ar":"سنن الحج"}},{"id":548,"parentId":138,"titles":{"ar":"أحكام الفوات والإحصار"}},{"id":549,"parentId":138,"titles":{"ar":"أحكام المسجد النبوي","en":"Rulings of the Prophet's Mosque","ur":"Rulings of the Prophet's Mosque","es":"Rulings of the Prophet's Mosque","id":"Rulings of the Prophet's Mosque","ug":"Rulings of the Prophet's Mosque","bn":"Rulings of the Prophet's Mosque","tr":"Rulings of the Prophet's Mosque","ru":"Rulings of the Prophet's Mosque","bs":"Rulings of the Prophet's Mosque","si":"Rulings of the Prophet's Mosque","hi":"Rulings of the Prophet's Mosque","zh":"Rulings of the Prophet's Mosque","fa":"Rulings of the Prophet's Mosque","vi":"Rulings of the Prophet's Mosque","tl":"Rulings of the Prophet's Mosque","ku":"Rulings of the Prophet's Mosque","ha":"Rulings of the Prophet's Mosque","pt":"Rulings of the Prophet's Mosque","ml":"Rulings of the Prophet's Mosque","te":"Rulings of the Prophet's Mosque","sw":"Rulings of the Prophet's Mosque","ta":"Rulings of the Prophet's Mosque","my":"Rulings of the Prophet's Mosque","th":"Rulings of the Prophet's Mosque","de":"Rulings of the Prophet's Mosque","ja":"Rulings of the Prophet's Mosque","ps":"Rulings of the Prophet's Mosque","as":"Rulings of the Prophet's Mosque","sq":"Rulings of the Prophet's Mosque","sv":"Rulings of the Prophet's Mosque","am":"Rulings of the Prophet's Mosque","nl":"Rulings of the Prophet's Mosque","gu":"Rulings of the Prophet's Mosque","ky":"Rulings of the Prophet's Mosque","ne":"Rulings of the Prophet's Mosque","yo":"Rulings of the Prophet's Mosque","lt":"Rulings of the Prophet's Mosque","prs":"Rulings of the Prophet's Mosque","sr":"Rulings of the Prophet's Mosque","so":"Rulings of the Prophet's Mosque","tg":"Rulings of the Prophet's Mosque","rw":"Rulings of the Prophet's Mosque","ro":"Rulings of the Prophet's Mosque","hu":"Rulings of the Prophet's Mosque","cs":"Rulings of the Prophet's Mosque","mos":"Rulings of the Prophet's Mosque","mg":"Rulings of the Prophet's Mosque","it":"Rulings of the Prophet's Mosque","om":"Rulings of the Prophet's Mosque","kn":"Rulings of the Prophet's Mosque","wo":"Rulings of the Prophet's Mosque","az":"Rulings of the Prophet's Mosque","uz":"Rulings of the Prophet's Mosque","uk":"Rulings of the Prophet's Mosque","ka":"Rulings of the Prophet's Mosque","mk":"Rulings of the Prophet's Mosque","km":"Rulings of the Prophet's Mosque","bm":"Rulings of the Prophet's Mosque","pa":"Rulings of the Prophet's Mosque","mr":"Rulings of the Prophet's Mosque","kmr":"Rulings of the Prophet's Mosque"}},{"id":550,"parentId":138,"titles":{"ar":"الهدي والكفارات","en":"Sacrificial Animals and Expiations","ur":"ہدی اور کفارات","es":"Al hadi (ofrenda animal) y Al-kaffára (expiación).","id":"Hadyu dan Kafarat","ug":"ھەدىيە ۋە كاپارەت","bn":"হাদী ও কাফফারাসমূহ","fr":"Le sacrifice (Al Hadyi) et les expiations (Al Kafârâte)","tr":"Hedy Kurbanı ve Kefaretler","ru":"Жертвенное животное паломника и искупительные действия","bs":"Hadžski kurban i iskupi za prekršaje","hi":"हज की क़ुरबानी की तथा कफ़्फ़ारे","zh":"献牲和罚赎","fa":"هَدی و كفاره‌ها","vi":"Giết tế và các hình thức chuộc lỗi khi sai phạm","tl":"Ang Alay at ang mga Panakip-sala","ku":"هەدی=ئەوحەیوانەیە کەسێک نیەتی تەمەتوعی هێنابێت سەری دەبڕێت، وکەفارەتەکان","ha":"HADAYA DA KAFFARORI","pt":"O animal conduzido para o sacrificio e as expiações"}},{"id":551,"parentId":138,"titles":{"ar":"الأضحية","en":"Sacrifice","ur":"قربانی","es":"Animales de sacrificio.","id":"Hewan Kurban","ug":"قۇربانلىق","bn":"কুরবানী","fr":"Le sacrifice rituel du jour de l'Aîd (Al Udhiyah)","tr":"Kurbanlık Hayvan","ru":"Жертвенный скот для заклания по случаю Праздника Жертвоприношения","bs":"Kurbani","si":"උල්හියියා සත්ව කැපය","hi":"क़ुरबानी","zh":"宰牲","fa":"قربانى‌ها","vi":"Giết tế","tl":"Ang mga Hayop na Inaalay","ku":"قوربانی کردن","ha":"LAYYA","pt":"O sacrifício do Animal","ml":"ഉദ്ഹിയ്യഃ","te":"అల్ ఉద్హియహ్","sw":"Vichinjwa.","ta":"உள்ஹிய்யா","my":"ကုရ်ဗာနီပြုလုပ်ခြင်း။","th":"อุฎฮียะห์ ( การเชือดสัตว์ทำกุรบาน )","de":"Udhiyah - Schlachtopfer","ps":"قرباني","as":"কুৰবানী","sq":"Kurbani","sv":"Offerdjur under Eid al-Ad'ha","am":"ኡዹሒያ (የዒደል አዽሓ እርድ)","nl":"Het offerdier (offer voor Eid al-Adha)","gu":"કુરબાની","ky":"Курмандык","ne":"कुर्बानी","lt":"Auka","prs":"قربانی","sr":"Курбани","tg":"Қурбонӣ","rw":"Ibitambo","ro":"Sacrificarea unui animal","hu":"Az áldozati, levágandó állatok (al-uḍḥiyyatu)","cs":"Oběť(Udhíja)","mos":"Kibsã rũnga","mg":"Ny fanapahana","om":"udhiyyaa","kn":"ಕುರ್ಬಾನಿ (ತ್ಯಾಗ)","wo":"Gàttub Tabaski","az":"Qurban kəsmək","uk":"Жертвоприношення","ka":"შესაწირი","mk":"Курбан","km":"Sacrifice","pa":"Sacrifice","mr":"Sacrifice"}},{"id":552,"parentId":138,"titles":{"ar":"أخطاء وبدع في الحج"}},{"id":554,"parentId":138,"titles":{"ar":"أحكام ومسائل الحج والعمرة","en":"Rulings and Issues of Hajj and ‘Umrah","ur":"حج اور عمرہ کے احکام اور مسائل","es":"Normas y cuestiones del Hayy y al-‘Umrah.","id":"Hukum-Hukum dan Permasalahan Seputar Haji dan Umrah","ug":"ھەج-ئۆمرىگە ئالاقىدار مەسىلىلەر ۋە ھۆكۈملەر","bn":"হজ ও উমরার মাসআলা ও বিধানাবলী","fr":"Jugements et questions relatifs au pèlerinage et à la 'Umrah","tr":"Hac ve Umreye Dair Hükümler ve Meseleler","ru":"Законоположения и вопросы, связанные с хаджем и умрой","bs":"Propisi i pitanja vezana za hadž i umru","si":"හජ් සහ උම්රා පිළිබද නීතිරීති","hi":"हज तथा उमरा के अहकाम एवं मसायल","zh":"正朝和副朝的律例和问题","fa":"احكام و مسائل حج و عمره","vi":"Giáo luật hành hương Hajj, 'Umrah và các vấn đề liên quan","tl":"Ang mga Patakaran at ang mga Usapin sa Ḥajj at `Umrah","ku":"حوکمەکان وبابەتەکانی حەج وعومرە کردن","ha":"HUKUNCE-HUKUNCE DA MAS'ALOLIN HAJJI DA UMRA","pt":"Regras e assuntos de hajj e umrah","ml":"ഹജ്ജ്, ഉംറ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളും വിധിവിലക്കുകളും","te":"హజ్ మరియు ఉమరా ఆదేశాలు మరియు సమస్యలు","sw":"Hukumu na Mambo ya Hijjah na Umra.","ta":"ஹஜ் மற்றும் உம்ராவின் சட்டங்களும் பிரச்சினைகளும்","my":"ဟဂ်ျ၊အွမ်ရဟ်၏ မတ်စ်အလဟ်များနှင့် အမိန့်ပညတ်ချက်များ။","th":"บทบัญญัติและประเด็นปัญหาต่าง ๆ เกี่ยวกับการประกอบพิธีฮัจญ์และอุมเราะฮ์","ps":"د حج او عمرې حکمونه او مسائل","as":"হজ্জ-আৰু ওমৰাৰ বিভিন্ন মাছলা-মাছাঈল","sq":"Norma dhe çështje që kanë të bëjnë me haxhin dhe umren","sv":"Bestämmelser om Hajj och 'Umrah och frågor kopplat till dem","am":"የሐጅና ዑምራ ህግጋትና ጉዳዮች","nl":"Voorschriften en kwesties met betrekking tot de bedevaart (Hadj) en de kleine bedevaart (Oemrah)","gu":"હજ અને ઉમરહ વિશેની માહિતી","prs":"احکام و مسایل حج و عمره","sr":"Прописи и питања везана за хаџџ и умру","ro":"Reglementări și chestiuni legate Hajj și Omra","hu":"A Zarándoklat és a Kisebb Zarándoklat előírásai és szabályozásai, apróbb részletkérdései","mos":"Hagiimdã la Ʋmrã wã bʋʋd-rãmb la b masaal-rãmba","mg":"Ireo lalàna mamehy ny Hajj sy ny Oumra","kn":"ಹಜ್ಜ್‌ ಮತ್ತು ಉಮ್ರಾದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು","wo":"Ay àtte ak i masala yu aju ci aj ak wumra","uk":"Правила та питання щодо хаджу та умри","ka":"ჰაჯობის და უმრას საქმეები და დადგენილებები","mk":"Прашања и прописи поврзани со хаџот и умрата","km":"Rulings and Issues of Hajj and ‘Umrah","pa":"Rulings and Issues of Hajj and ‘Umrah","mr":"Rulings and Issues of Hajj and ‘Umrah"}},{"id":555,"parentId":139,"titles":{"ar":"حكم الجهاد","en":"Ruling of Jihad","ur":"جہاد کا حکم","id":"Hukum Jihad","bn":"জিহাদের হুকুম","tr":"Cihadın Hükmü","ru":"Шариатское законоположение о джихаде","bs":"Propis džihada","si":"අරගල කිරීමේ නීතිය","hi":"जिहाद का हुक्म","zh":"圣战的律例","fa":"حكم جهاد","vi":"Giáo luật Jihaad (đấu tranh vì chính nghĩa của Allah)","tl":"Ang Kahatulan sa Jihād","ku":"حوکمەکانی جیهاد کردن","ha":"HUKUNCIN JIHADI","pt":"Classificação do Al-jihad:","ml":"ജിഹാദിൻ്റെ വിധി","te":"ధర్మపోరాట ఆదేశం","sw":"Hukumu ya Jihadi.","ta":"போரின் சட்டம்","my":"ဂျိဟာဒ်၏ အမိန့်ပညတ်ချက်။","th":"บทบัญญัติว่าด้วยเรื่องญิฮาด (การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์)","de":"Vorschriften beim Jihad","ps":"د جهاد حکم","as":"জিহাদৰ বিধান","sq":"Norma e xhihadit","sv":"Jihads bestämmelse","am":"የጂሃድ ብይን","nl":"De regels van Jihad (inspanning op de weg van Allah)","gu":"જિહાદનો હુકમ","ne":"जिहादको हुकुम","yo":"‏Idajọ jijagun soju ọna Ọlọhun","prs":"حکم جهاد","sr":"Пропис џихада","rw":"Itegeko ryo guharanira inzira ya Allah (Djihadi).","ro":"Reglementarea Jihadului (încadrarea juridică)","hu":"Az Allah Útján történő erőfeszítés, hadakozás (al-ǧihādu) vallásjogi értékelése","mos":"Gɩhaagɩ bʋʋdo","mg":"Ireo lalàna mamehy ny ady masina","om":"murtii karaa rabbii keessatti duuluu","kn":"ಜಿಹಾದಿನ ಆದೇಶ","wo":"Àttey xeex ci yoonu Yàlla","uk":"Положення щодо джихаду","ka":"საღვთო ომის დადგენილება","mk":"Пропис на џихадот","km":"Ruling of Jihad","pa":"Ruling of Jihad","mr":"Ruling of Jihad"}},{"id":556,"parentId":139,"titles":{"ar":"فضل الجهاد","en":"Excellence of Jihad","ur":"جہاد کی فضیلت","es":"La importancia del Yihad.","id":"Keutamaan Jihad","ug":"جىھادنىڭ پەزىلىتى","bn":"জিহাদের ফযীলত","fr":"Le mérite du Jihâd","tr":"Cihadın Fazileti","ru":"Достоинство джихада","bs":"Vrijednost džihada","si":"අරගල කිරීමේ මහිමය","hi":"जिहाद की फ़ज़ीलत","zh":"圣战的尊贵","fa":"فضيلت جهاد","vi":"Ân phúc của Jihaad","tl":"Ang Kalamangan ng Jihād","ku":"فەزڵی جیهاد کردن","ha":"FALALAR JIHADI","pt":"Virtudes do jihad","ml":"ജിഹാദിൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠത","te":"ధర్మపోరాట ఘనత","sw":"Fadhila za Jihadi.","ta":"போரின் சிறப்பு","my":"ဂျိဟာဒ်၏ ထွတ်မြတ်မှု။","th":"ความประเสริฐของการญิฮาด","de":"Die besondere Bedeutung des Jihad","ja":"ジハードの徳","ps":"د جهاد فضیلت","as":"জিহাদৰ ফজীলত","sq":"Vlera e xhihadit","sv":"Jihads förträfflighet","am":"የጂሃድ ትሩፋት","nl":"De deugd van de jihad","gu":"જિહાદની મહ્ત્વતા","ky":"Жихаддын артыкчылыгы","ne":"जिहादको पुण्य","yo":"‏Ọla ti o n bẹ fun jijagun soju ọna Ọlọhun","lt":"Ypatinga džihado reikšmė","prs":"فضیلت جهاد","sr":"Вредност џихада","so":"Fadliga Jihaadka","tg":"Фазилати ҷиҳод","rw":"Agaciro n'ibyiza byo guharanira inzira ya Allah.","ro":"Excelența Jihadului","hu":"Az Allah Útján történő fáradozás, buzgólkodás, hadakozás kiválósága és értéke","cs":"Přednosti (užitek) Džihádu","mos":"Gɩhaagɩ wã yɩɩdlem","mg":"Tombotsoan'ny ady masina","ff":"Ɓural Jihaadi.","it":"Il merito del Jihad","om":"sadarkaa karaa rabbii keessatti duuluu","kn":"ಜಿಹಾದಿನ ಶ್ರೇಷ್ಟತೆ","wo":"Ngëneelu xeex ci yoonu Yàlla","bg":"Excellence of Jihad","az":"Cihadın fəziləti","uz":"Жиҳоднинг фазли","uk":"Переваги джихаду","ka":"საღთო ომის სიკეთე","mk":"Вредноста на џихадот","km":"Excellence of Jihad","bm":"Excellence of Jihad","pa":"Excellence of Jihad","mr":"Excellence of Jihad","kmr":"Excellence of Jihad"}},{"id":557,"parentId":139,"titles":{"ar":"أقسام الجهاد","en":"Categories of Jihad","ur":"جہاد کی اقسام","es":"Tipos de Yihad.","id":"Macam-macam Jihad","ug":"جىھادنىڭ تۈرلىرى","bn":"জিহাদের প্রকারভেদ","fr":"Les types de Jihâd","tr":"Cihadın Kısımları","ru":"Виды джихада","bs":"Vrste džihada","si":"අරගල කොටස්","hi":"जिहाद की क़िस्में","zh":"圣战的种类","fa":"اقسام جهاد","vi":"Các dạng Jihaad","tl":"Ang mga Uri ng Jihād","ku":"جۆرەکانی جیهاد","ha":"RABE-RABEN JIHADI","pt":"Tipos de Al-jihad:","ml":"ജിഹാദുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിധിവിലക്കുകൾ","te":"ధర్మపోరాట రకాలు","sw":"Aina za Jihadi.","ta":"போரின் பிரிவுகள்","my":"ဂျိဟာဒ်၏ အမျိုးစားများ။","th":"ประเภทต่าง ๆ ของการญิฮาด","de":"Die Arten des Jihad","ps":"د جهاد ډولونه","as":"জিহাদৰ প্ৰকাৰসমূহ","sq":"Llojet e xhihadit","sv":"Jihads typer","am":"የጂሃድ ክፍሎች","nl":"Categorieën van de jihad","gu":"જિહાદના પ્રકાર","ky":"Жихаддын түрлөрү","ne":"जिहादका प्रकारहरू","lt":"Džihado rūšys","prs":"اقسام جهاد","sr":"Врсте џихада","tg":"Ақсоми ҷиҳод","rw":"Ibice byo guharanira inzira ya Allah (Djihadi).","ro":"Categoriile Jihadului","hu":"Az Allah Útján történő fáradozás, buzgólkodás, hadakozás fajtái","mos":"Gɩhaadɩ wã kõbgo","mg":"ireo fizaran'ny ady masina","om":"qooda duulaa","kn":"ಜಿಹಾದಿನ ವಿಧಗಳು","wo":"Xaaji xeex ci yoonu Yàlla","uk":"Види джихаду","ka":"საღვთო ომის სახეობები","mk":"Видови на џихад","km":"Categories of Jihad","pa":"Categories of Jihad","mr":"Categories of Jihad"}},{"id":558,"parentId":139,"titles":{"ar":"أحكام ومسائل الجهاد","en":"Rulings and Issues of Jihad","ur":"جہاد کے احکام اور مسائل","es":"Preceptos y casos relacionados con el Yihad.","id":"Berbagai Hukum dan Perkara Jihad","ug":"جىھادقا ئالاقىدار مەسىلىلەر ۋە ھۆكۈملەر","bn":"জিহাদের বিবিধ বিধান ও মাসআলা","fr":"Jugements et questions relatifs au Jihâd","tr":"Cihada Dair Hükümler ve Meseleler","ru":"Закоположения и вопросы, касающиеся джихада","bs":"Propisi i pitanja vezana za džihad","si":"අරගල කිරීම පිළිබඳ නීතිරීති","hi":"जिहाद के अहकाम तथा मसायल","zh":"圣战的律例和问题","fa":"احكام و مسائل جهاد","vi":"Giáo luật Jihaad và các vấn đề liên quan","tl":"Ang mga Patakaran at ang mga Usapin sa Zakāh","ku":"حوکمەکان وبابەتەکانی جیهاد","ha":"HUKUNCE-HUKUNCE DA MAS'ALOLIN JIHADI","pt":"Regras e assuntos do jihad","ml":"ജിഹാദുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളും വിധിവിലക്കുകളും","te":"ధర్మపోరాట ఆదేశాలు మరియు సమస్యలు","sw":"Hukumu na Maswala ya Jihadi.","ta":"போரின் சட்டங்களும் பிரச்சினைகளும்","th":"บทบัญญัติและประเด็นปัญหาต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการญิฮาด","as":"জিহাদৰ বিভিন্ন বিধান আৰু মাছাঈল","nl":"De regels van jihad (inspanning op de weg van Allah)","gu":"જિહાદ બાબતે કેટલાક આદેશો","prs":"احکام و مسایل جهاد","sr":"Прописи и питања везана за џихад","hu":"Az Allah Útján törtné fáradozás, buzgólkodás, hadakozás előírásai, szabályozásai és a felmerülő kérdések","kn":"ಜಿಹಾದ್‌ ಸಂಭಂಧಪಟ್ಟ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು","ka":"საღვთო ომის საქმეები და დადგენილებები","mk":"Прашања и прописи поврзани со џихадот","km":"Rulings and Issues of Jihad","pa":"Rulings and Issues of Jihad","mr":"Rulings and Issues of Jihad"}},{"id":559,"parentId":139,"titles":{"ar":"آداب الجهاد","en":"Manners of Jihad","ur":"جہاد کے آداب","es":"Modales del Yihad.","id":"Adab-adab Jihad","ug":"جىھادنىڭ ئەدەپلىرى","bn":"জিহাদের আদব","fr":"La bienséance dans le Jihâd","tr":"Cihat Adabı","ru":"Этикет ведения джихада","bs":"Pravila ponašanja tokom džihada","si":"අරගල කිරීමේ ආචාරධර්ම","hi":"जिहाद के आदाब","zh":"圣战的礼节","fa":"آداب جهاد","vi":"Phép tắc Jihaadd","tl":"Ang mga Patakaran at ang mga Usapin sa Jihād","ku":"ئەدەبەکانی جیهاد کردن","ha":"LADUBBAN JIHADI","pt":"Etiquetas do jihad","ml":"ജിഹാദിൽ പാലിക്കേണ്ട മര്യാദകൾ","te":"ధర్మపోరాట పద్దతులు","sw":"Adabu za Jihadi.","ta":"போரின் ஒழுங்குகள்","my":"ဂျိဟာဒ်၏ အာဒါဗ်စည်းကမ်းချက်များ။","th":"มารยาทในการญิฮาด","de":"Wie man sich beim Jihad verhalten sollte","ps":"د جهاد آداب","as":"জিহাদৰ বৈশিষ্ট্য","sq":"Rregullat e xhihadit","sv":"Uppförande under Jihad","am":"የጂሃድ ስነ-ስርዓት","nl":"De etiquette van jihad","gu":"જિહાદ કરવા માટેના આદાબ","ky":"Жихаддын адептери","ne":"जिहादको शिष्टाचार","yo":"Awọn ẹkọ jijagun soju ọna Ọlọhun","lt":"Džihado etiketas","prs":"آداب جهاد","sr":"Правила понашања током џихада","so":"Aadaabta Jihaadka","tg":"Одоби ҷиҳод","rw":"Imyifatire mu guharanira inzira ya Allah.","ro":"Manierele Jihadului","hu":"Az Allah Útján történő fáradozás, buzgólkodás, hadakozás elfogadott viselkedési normái, etikettje","cs":"Správné chování při Džihádu","mos":"Gɩhaadɩ wã zʋgd-rãmba","mg":"Ireo fombafomba fanao amin'ny ady masina","om":"naamusoota duula","kn":"ಜಿಹಾದ್‌ ನ ನಿಯಮಗಳು","wo":"Teggiini xeex ci yoonu Yàlla","az":"Cihadın ədəbləri","uz":"Жиҳод одоблари","uk":"Етикет джихаду","ka":"საღვთო ომის ეთიკა","mk":"Едеби на џихадот","km":"Manners of Jihad","pa":"Manners of Jihad","mr":"Manners of Jihad","kmr":"Manners of Jihad"}},{"id":560,"parentId":139,"titles":{"ar":"أحكام أهل الذمة","en":"Rulings of Non-Muslims Living in Muslim Country","ur":"ذميوں کے احکام","es":"Preceptos relacionados con los no musulmanes bajo protección (los dimmi).","id":"Hukum Seputar Ahli Żimmah","ug":"زىممىيلارغا ئالاقىدار ھۆكۈملەر(مۇسۇلمان ئەللىرىدە قوغدىلىنىدىغان ۋە ئامانلىققا ئېرىشكەن غەيرى مۇسۇلمانلار)","bn":"যিম্মী সংক্রান্ত বিধানাবলী","fr":"Les jugements relatifs aux personnes à qui la protectection a été accordée (Ahl Ad Dhimmah)","tr":"Anlaşmalı Gayrı Müslimlere Dair Hükümler","ru":"Законоположения о немусульманах, живущих под покровительством мусульман","bs":"Propisi vezane za nemuslimane koji uživaju zaštitu muslimanske države","si":"ඉස්ලාමීය රජය යටතේ ආරක්ෂාව ලබන්නන්ගේ නීති","hi":"जिम्मियों के अहकाम","zh":"欠债者的律例","fa":"احكام اهل ذمه","vi":"Giáo luật về người ngoại đạo sống trong đất nước Islam","tl":"Ang mga Patakaran sa Ahlu Dhimmah (mga Taong Pinangangalagaan ng Estadong Muslim)","ku":"حوکمەکانی ئەهلی زیمە","ha":"HUKUNCE-HUKUNCEN KAFIRAN AMANA","pt":"Regras dos não musslims que vivem dentro do comando Islâmico","ml":"അഹ്ലുദ്ദിമ്മതിൻ്റെ വിധികൾ","te":"జిమ్మీల ఆదేశాలు","sw":"Hukumu za waliokuwa kwenye Dhimma- Mkataba-","ta":"இஸ்லாமிய ஆட்சியில் வாழும் முஸ்லிமல்லாத நாட்டின் குடிமக்கள்","my":"မွတ်စ်လင်မ်နိုင်ငံတွင်နေထိုင်သော ဘာသာခြားများနှင့်သက်ဆိုင်သည့် အမိန့်ပညတ်ချက်များ။","th":"บทบัญญัติว่าด้วยเรื่องอะฮฺลุซิมมะฮฺ","de":"Vorschriften zu den Rechten und Pflichten der nicht islamischen Minderheit in einem islamischen Land - Ahl al-Thimmah","ja":"ズィンミー（庇護民）の諸規定","ps":"د اهل ذمه و احکام","as":"জিম্মী সম্পৰ্কীয় বিধান","sq":"Norma që kanë të bëjnë me dhimijunët","sv":"Bestämmelser om icke-muslimer i muslimska länder","am":"የዚሚዮች (ግብር እየከፈሉ በሙስሊም ሀግር የሚኖሩ) ህግጋት","nl":"Voorschriften voor mensen van het Dhimma-statuut (niet-moslims die onder islamitische heerschappij leven)","gu":"અહલે ઝિમ્મહના આદેશો","ky":"Зиммийлердин (мусулман өлкөдө жашаган башка дин өкүлдөрү) өкүмдөрү","ne":"जिम्मीहरूसँग सम्बन्धित नियमहरू","yo":"‏Awọn idajọ awọn ti wọn gbe ilu Isilaamu ti wọn o ki n ṣe musulumi","lt":"Nutarimai dėl nemusulmonų, gyvenančių musulmonų šalyje","prs":"احکام اهل ذمه","sr":"Прописи везани за немуслимане који уживају заштиту муслиманске државе","so":"Axkaanta Gaalada Dimiyiinta ah","tg":"Аҳкоми аҳли зимма","rw":"Amategeko areba abatari abayisilamu baba mu bihugu bya Kisilamu (Ahlu Dhimat).","ro":"Reglementări privind nemusulmanii care trăiesc în țări musulmane","hu":"A védelemmel rendelkező népek (ahli-l-ḏimma) előírásai és szabályozásai","cs":"Pravidla nemuslimů žijících v islámské zemi","mos":"Dĩin-rãmb a taabã ned sẽn be lɩslaamdã maasmẽ wã bʋʋdo","mg":"Ireo lalàna mamehy ny tsy mpino silamo amin'ny firenena islamika","it":"Le norme riguardanti i non musulmani sotto protezione nei territori islamici","om":"seera warra zimmaa (seera islaamaa jalatti buluu kan muslima hintahin)","kn":"ಆಶ್ರಿತರಿಗೆ ಸಂಭಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳು","wo":"Àttey ñoñ Téere ñiy dundu ci goxub Lislaam","az":"Zimmə əhlinin əhkamları","uz":"Зиммийларга оид аҳкомлар","uk":"Положення щодо ахль ад-зіма (немусульман, що проживають під мусульманським правлінням)","ka":"წიგნის ხალხთან ხელშეკრულება და მისი დადგენილებები","mk":"Прописи поврзани околу немуслиманите кој живеат под му исламска власт","km":"Rulings of Non-Muslims Living in Muslim Country","bm":"Rulings of Non-Muslims Living in Muslim Country","pa":"Rulings of Non-Muslims Living in Muslim Country","mr":"Rulings of Non-Muslims Living in Muslim Country","kmr":"Rulings of Non-Muslims Living in Muslim Country"}},{"id":561,"parentId":139,"titles":{"ar":"أحكام الهدنة والأمان","en":"Rulings of Truce and Security","ur":"صلح و امان کے احکام","id":"Hukum Seputar Perjanjian Damai dan Suaka","fr":"Les jugements de la trêve (Al Hudnah) et du droit de laisser-passer (Al Amâne)","ru":"Законоположения о перемирии и гарантиях безопасности","bs":"Propisi vezani za primirje i mirnodopske uslove","hi":"सुलह तथा शांति संधि के अहकाम","zh":"休战和和平的律例","fa":"احكام صلح مؤقت و امان دادن","ku":"حوکمەکانی ئاگربەستی وئەماندان"}},{"id":562,"parentId":139,"titles":{"ar":"أحكام الإرهاب والاغتيالات والتفجيرات","en":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","id":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","bn":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","tr":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","bs":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","si":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","hi":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","fa":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","vi":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","tl":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","ku":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","ha":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","pt":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","ml":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","te":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","sw":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","my":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","th":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","ps":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","as":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","sq":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","am":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","nl":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","gu":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","prs":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","sr":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","ro":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","hu":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","mos":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","kn":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","uk":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","ka":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","mk":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","km":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","pa":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions","mr":"Rulings of Terrorism, Assassinations, and Explosions"}},{"id":564,"parentId":140,"titles":{"ar":"البيوع المحرمة","en":"Forbidden Sales","ur":"بیع کی حرام صورتیں","es":"Las ventas prohibidas.","id":"Jual Beli yang Diharamkan","ug":"چەكلەنگەن ئىلىم-سىتىملار","bn":"হারাম বেচাকেনা","fr":"Les ventes interdites","tr":"Haram Olan Satışlar","ru":"Запретные торговые сделки","bs":"Zabranjeni vidovi kupoprodaje","si":"තහනම් ව්යාපාර","hi":"क्रय-विक्रय की हराम सूरतें","zh":"禁止的出售","fa":"معاملات حرام","tl":"Ang mga Pagtitindang Ipinagbabawal","ku":"فرۆشتنە حەرامکراوەکان","ha":"HARAMTACCEN CINIKI","pt":"As transações ilicitas"}},{"id":566,"parentId":169,"titles":{"ar":"الأيمان","en":"Oaths","ur":"قسمیں","es":"Juramentos.","id":"Sumpah","ug":"قەسەم","bn":"শপথ","fr":"La foi","tr":"Yeminler","ru":"Клятвы","bs":"Zakletve","si":"දිවුරුම්","hi":"क़समें","zh":"信用","fa":"سوگندها","tl":"Ang mga Panunumpa","ku":"سوێند خواردنەكان","ha":"RANTSUWA"}},{"id":567,"parentId":169,"titles":{"ar":"النذور","en":"Vows","ur":"نذریں","es":"Votos religiosos.","id":"Nazar","ug":"نەزىر","bn":"মান্নত/নযর","fr":"Les voeux pieux (An Nudhûr)","tr":"Adaklar","ru":"Обеты","bs":"Zavjeti","si":"භාරහාර","hi":"मन्नतें","zh":"许愿","fa":"نذرها","tl":"Ang mga Panata","ku":"نەزرکردنەکان"}},{"id":570,"parentId":191,"titles":{"ar":"فضل النكاح","en":"Excellence of Marriage","ur":"نکاح کی فضیلت","es":"Virtud del casamiento.","id":"Keutamaan Menikah","ug":"نىكاھنىڭ پەزىلىتى","bn":"বিবাহের ফযীলত","tr":"Nikahın Fazileti","ru":"Достоинство брака","bs":"Vrijednost braka","si":"විවාහයේ මහිමය","hi":"निकाह की फ़जीलत","zh":"结婚的尊贵","fa":"فضيلت ازدواج","vi":"Ân phúc của kết hôn","tl":"Ang Kalamangan ng Pag-aasawa","ku":"فەزڵی ژنهێنان","ha":"FALALAR AURE","pt":"Virtude do casamento","ml":"വിവാഹത്തിൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠത","te":"నికాహ్ ప్రాముఖ్యత","sw":"Fadhila za Ndoa .","ta":"திருமணத்தின் சிறப்பு","my":"နိကာဟ်ထိမ်းမြားခြင်း၏ ထွတ်မြတ်မှု။","th":"ความประเสริฐของการแต่งงาน","de":"Die besondere Bedeutung der Ehe","ps":"د نکاح فضیلت","as":"বিবাহৰ ফজীলত","sq":"Vlera e martesës","sv":"Äktenskapets förträffligheter","am":"የጋብቻ ትሩፋት","nl":"De deugd van het huwelijk","gu":"લગ્નની મહ્ત્વતા","ky":"Никенин артыкчылыгы","ne":"विवाहको सद्गुण","lt":"Ypatinga vedybų reikšmė","prs":"فضیلت نکاح","sr":"Вредност брака","tg":"Фазилати никоҳ (издивоҷ)","rw":"Agaciro n'ibyiza byo gushyingiranwa.","ro":"Excelența căsătoriei","hu":"A házasság kiválósága és értéke","cs":"Užitek manželství","mos":"Furã yɩɩdlem","mg":"Ny tombotsoan'ny fanambadiana","om":"sadarkaa fuudhaafii heerumaa","kn":"ಮದುವೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ","wo":"Ngëneelu denc soxna","az":"Nikahın fəziləti","uk":"Переваги нікаху (шлюбу)","ka":"ქორწინების სიკეთე","mk":"Вредноста на бракот","km":"Excellence of Marriage","pa":"Excellence of Marriage","mr":"Excellence of Marriage"}},{"id":571,"parentId":191,"titles":{"ar":"آداب النكاح","en":"Manners of Marriage","ur":"نکاح کے آداب","es":"Modales del casamiento.","id":"Adab-adab Menikah","ug":"نىكاھنىڭ ئەدەپلىرى","bn":"বিবাহের আদব","fr":"La bienséance quand on se marie","tr":"Nikahın Adabı","ru":"Этикет бракосочетания","bs":"Pravila i principi braka","si":"විවාහයේ ආචාරධර්ම","hi":"निकाह के आदाब","zh":"结婚的礼节","fa":"آداب ازدواج","vi":"Lễ nghĩa kết hôn","tl":"Ang mga Kaasalan sa Pag-aasawa","ku":"ئەدەبەکانی ژنهێنان","ha":"LADUBBAN AURE","pt":"Etiquetas do nikah","ml":"വിവാഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മര്യാദകൾ","te":"పెళ్ళి ఆచారాలు","sw":"Adabu za Ndoa.","ta":"திருமணத்தின் ஒழுங்குகள்","my":"နိကာဟ်ထိမ်းမြားခြင်း၏ အာဒါဗ်စည်းကမ်းများ။","th":"มารยาทในการแต่งงาน","de":"Wie man sich beim Eheschlussverhalten sollte","ps":"د نکاح اداب","as":"বিবাহৰ বৈশিষ্ট্য","sq":"Rregullat e martesës","sv":"Etiketter vid äktenskap","am":"የጋብቻ ስነ ስርዓት","nl":"Etiquette van het huwelijk","gu":"લગ્ન માટે અદબ","ne":"विवाहको शिष्टाचार","prs":"آداب نکاح","sr":"Правила и принципи брака","rw":"Imyifatire mu gushyingiranwa.","ro":"Manierele căsătoriei","hu":"A házasság etikettje és elfogadott viselkedési normái","mos":"Furã zʋgd-rãmba","mg":"Ireo fombafomba amin'ny fanambadiana","om":"naamusa fuudhaa","kn":"ಮದುವೆಯ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ","wo":"Teggiini sëy","uk":"Етикет нікаху","ka":"ქორწინების ეთიკა","mk":"Едеби на бракот","km":"Manners of Marriage","pa":"Manners of Marriage","mr":"Manners of Marriage"}},{"id":572,"parentId":191,"titles":{"ar":"أحكام وشروط النكاح","en":"Rulings and Conditions of Marriage","ur":"نکاح کے احکام اور شرطیں","es":"Rulings and Conditions of Marriage","id":"Rulings and Conditions of Marriage","ug":"نىكاھنىڭ شەرتلىرى ۋە ھۆكۈملىرى","bn":"বিবাহের শর্ত ও বিধানসমূহ","fr":"Jugements et conditions du mariage","tr":"Nikahın Hükümleri ve Şartları","ru":"Законоположения и условия бракосочетания","bs":"Uslovi i propisi braka","si":"විවාහයේ කොන්දේසි හා නීති","hi":"निकाह के अहकाम तथा शर्तें","zh":"婚姻的规定与条件","fa":"احکام و شروط نکاح","vi":"Giáo luật và điều khoản kết hôn","tl":"Ang mga Patakaran at ang mga Kundisyon ng Kasal","ku":"حوکمەکان ومەرجەکانی ژنهێنان","ha":"HUKUNCE-HUKUNCE DA SHARUƊAN AURE","pt":"Regras e condições para o nikah","ml":"വിവാഹത്തിൻ്റെ വിധികളും നിബന്ധനകളും","te":"నికాహ్ ఆదేశాలు మరియు షరతులు","sw":"Hukumu na Masharti ya Ndoa.","ta":"திருமணத்தின் சட்டங்களும் நிபந்தனைகளும்","my":"နိကာဟ်ထိမ်းမြားခြင်း၏ စည်းကမ်းချက်များနှင့် အမိန့်ပညတ်ချက်များ။","th":"บทบัญญัติและเงื่อนไขต่าง ๆ เกี่ยวกับการแต่งงาน","de":"Vorschriften und Voraussetzungen beim Eheschluss","ja":"婚姻の諸規定と諸条件","ps":"د نکاح شرطونه او احکام","as":"বিবাহৰ চৰ্ত আৰু বিভিন্ন বিধান","sq":"Normat dhe kushtet e martesës","sv":"Bestämmelser om äktenskap och dess villkor","am":"የጋብቻ መስፈርቶችና ህግጋት","nl":"Voorschriften en voorwaarden voor het huwelijk","gu":"લગ્ન માટેના કેટલાક આદેશો તેમજ શરતો","ky":"Никенин өкүмдөрү жана шарттары","ne":"विवाहका प्रावधान र शर्तहरू","yo":"‏Awọn idajọ ati majẹmu igbeyewo","lt":"Vedybų nuostatai ir sąlygos","prs":"احکام و شروط نکاح","sr":"Прописи и услови брака","so":"Axkaanta iyo Shuruuda Guurka","tg":"Аҳком ва шартҳои никоҳ","rw":"Amategeko n'ibisabwa mu gushyingiranwa.","ro":"Reglementări și condiții privind căsătoria","hu":"A házasság előírásai és szabályozásai és feltételei","cs":"Pravidla a podmínky manželství","mos":"Fur bʋʋd la a sart-rãmba","mg":"Ireo fepetra takina amin'ny fanambadiana","ff":"Ñaawooje e sarɗeeji dewgal.","it":"Le norme e i requisiti del matrimonio","om":"seeraafii ulaagaa fuudhaaf heerumaa","kn":"ಮದುವೆಯ ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು","wo":"Àtte ak sàrti sëy","bg":"Rulings and Conditions of Marriage","az":"Nikahın əhkamları və şərtləri","uz":"Никоҳнинг шарт ва аҳкомлари","uk":"Положення та умови нікаху","ka":"ქორწინების პირობები და დადგენილებები","mk":"Прописи и услови за брак","km":"Rulings and Conditions of Marriage","bm":"Rulings and Conditions of Marriage","pa":"Rulings and Conditions of Marriage","mr":"Rulings and Conditions of Marriage","kmr":"Rulings and Conditions of Marriage"}},{"id":573,"parentId":191,"titles":{"ar":"المحرمات في النكاح","en":"Women Unlawful to Marry","ur":"وہ عورتیں جن سے نکاح کرنا حرام ہے","es":"Prohibiciones del casamiento.","id":"Wanita-wanita Yang Haram Dinikahi","ug":"نىكاھلىنىش چەكلەنگەن ئاياللار","bn":"যেসব নারীকে বিবাহ করা হারাম","fr":"Les interdits du mariage","tr":"Evlenilmesi Haram Olan Kadınlar","ru":"Категории женщин, на которых запрещено жениться","bs":"Bračne zabrane","hi":"वह स्त्रियाँ जिनसे निकाह हराम है","zh":"结婚的禁忌","fa":"محرمات در ازدواج","tl":"Ang mga Ipinagbabawal sa Pag-aasawa","ku":"حەرامکراوەکانی ژنهێنان","ha":"MATAN DA AKA HARAMTA","pt":"As coisas proibidas no casamento"}},{"id":574,"parentId":191,"titles":{"ar":"الشروط في النكاح","en":"Conditions of Marriage","ur":"نکاح میں رکھی جانے والی شرائط","es":"Los requisitos del casamiento.","id":"Syarat-syarat Dalam Pernikahan","ug":"نىكاھتىكى شەرتلەر","bn":"বিবাহের মধ্যে শর্তারোপ করা","fr":"Les conditions dans le mariage","tr":"Nikahta Bulunan Şartlar","ru":"Условия при заключении брака","bs":"Uslovi u braku","si":"විවාහයේ කොන්දේසි","hi":"निकाह के समय रखी जाने वाली शर्तें","zh":"结婚时的条件","fa":"شرط‌ها در ازدواج","vi":"Các điều khoản trong hôn nhân","tl":"Ang mga Kundisyon sa Pag-aasawa","ku":"مەرجەکانی ژنهێنان","ha":"SHARUƊAN AURE","pt":"Condições dentro do contrato de compra e venda (comércio","ml":"വിവാഹത്തിൻ്റെ നിബന്ധനകൾ","te":"నికాహ్ లోని షరతులు","sw":"Masharti ya Ndoa","ta":"திருமணத்தில் இடப்படும் நிபந்தனைகள்","my":"နိကာဟ်ထိမ်းမြားခြင်းဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များ။","th":"เงื่อนไขในการแต่งงาน","de":"Bedingungen in Eheverträgen","ja":"婚姻に関する諸条件","ps":"په نکاح کې شرطونه","as":"বিবাহৰ চৰ্তসমূহ","sq":"Kushtet gjatë kontratës së martesës","sv":"Äktenskapets villkor","am":"የጋብቻ መስፈርቶች","nl":"Voorwaarden in het huwelijk","gu":"લગ્ન માટેની શરતો","ky":"Никедеги шарттар","ne":"विवाहमा राख्नुपर्ने शर्तहरू","yo":"‏Awọn majẹmu nibi igbeyawo","lt":"Vedybų sąlygos","prs":"شروط در نکاح","sr":"Услови у браку","so":"Shuruuda Guurka","tg":"Шартҳо дар никоҳ","rw":"Ibisabwa mu gushyingiranwa.","ro":"Condițiile căsătoriei","hu":"Feltételek a házasság során","cs":"Podmínky při uzavírání manželství","mos":"Sart-rãmb maaneg durã pʋgẽ","mg":"Ireo fepetra sy ny fanambadiana","ff":"Sarɗeeji dewgal.","it":"I requisiti del matrimonio","om":"ulaagaalee fuudhaaf heerumaa","kn":"ವಿವಾಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಷರತ್ತುಗಳು","wo":"Sàrt yi aju ci biir sëy","bg":"Conditions of Marriage","az":"Nikahda şərtlər","uz":"Никоҳнинг шартлари","uk":"Умови в нікаху","ka":"დაქორწინებაში პირობები","mk":"Услови во бракот","km":"Conditions of Marriage","bm":"Conditions of Marriage","pa":"Conditions of Marriage","mr":"Conditions of Marriage","yao":"Conditions of Marriage","kmr":"Conditions of Marriage"}},{"id":576,"parentId":191,"titles":{"ar":"نكاح الكفار","en":"Marrying the Disbelievers","ur":"کفار سے نکاح","id":"Menikahi Kafir","ug":"كاپىرنىڭ نىكاھى","fr":"Le mariage des mécréants","tr":"Kâfirlerin Nikahı","ru":"Бракосочетание с неверующими","bs":"Brak nevjernika","hi":"काफ़िरों का निकाह","zh":"异教徒的结婚","fa":"ازدواج با كافران"}},{"id":577,"parentId":191,"titles":{"ar":"الأنكحة المحرمة","en":"Forbidden Marriages","ur":"نکاح کی حرام صورتیں","es":"Los casamientos prohibidos.","id":"Pernikahan yang Diharamkan","ug":"توي قىلىش چەكلەنگەن ئاياللارنىڭ نىكاھى","bn":"হারাম বিবাহ","fr":"Les mariages interdits","tr":"Haram Olan Nikahlar","ru":"Запрещённые виды брака","bs":"Zabranjene bračne veze","hi":"निकाह की वह सूरतें, जो हराम हैं","zh":"禁止的婚姻","fa":"ازدواج‌هاى حرام شده","tl":"Ang mga Pag-aasawang Ipinagbabawal","ku":"ژنهێنانە حەرامکراوەکان","ha":"HARAMTATTUN AURE-AURE","pt":"Casamentos proibidos"}},{"id":579,"parentId":191,"titles":{"ar":"الصداق","en":"Dowry","ur":"حق مہر","es":"Al-sadaqa (caridad; donación; limosna).","id":"Mahar","ug":"تويلۇق","bn":"মোহরানা","fr":"La dot (As Sadâq)","tr":"Mehir","ru":"Предбрачный дар невесте","bs":"Vjenčani dar","hi":"महर","zh":"聘礼","fa":"مهريه","tl":"Ang Bigay-kaya","ku":"مارەیی","ha":"SADAKI","pt":"O Dote"}},{"id":580,"parentId":191,"titles":{"ar":"وليمة العرس","en":"Wedding Banquet","ur":"ولیمہ","es":"Banquete que se ofrece en una boda.","id":"Walimatul 'Urs","ug":"توي زىياپىتى","bn":"বিবাহের ওলীমা","fr":"Le repas de noces","tr":"Düğün Yemeği","ru":"Свадебное торжество","bs":"Svadbena gozba","hi":"शादी का वलीमा","zh":"喜宴","fa":"غذای عروسى","tl":"Ang Piging ng Kasal","ku":"داوەتکردنی هاوسەرگیری (وەلیمە)","ha":"WALIMAR ANGONCI","pt":"Walimah"}},{"id":581,"parentId":191,"titles":{"ar":"العشرة بين الزوجين","en":"Marital Relations","ur":"ازدواجی زندگی","es":"La convivencia entre los cónyuges.","id":"Pergaulan Antara Suami Istri","ug":"ئەر-ئايال ئارىسىدىكى مۇناسىۋەت","bn":"স্বামী-স্ত্রীর দাম্পত্য জীবন","fr":"Les rapports conjugaux entre les époux","tr":"Karı-Koca Arasındaki Aile Hayatı","ru":"Гармония супружеской жизни","bs":"Lijep odnos među supružnicima","si":"අඹුසැමි ජීවිතය","hi":"पति-पत्नी का रहन-सहन","zh":"夫妻间的交往","fa":"معاشرت ميان زن و شوهر","vi":"Đời sống vợ chồng","tl":"Ang Pagsasamahan ng Mag-asawa","ku":"مامەڵەکردن لە نێوان هاوسەرەکان","ha":"ZAMANTAKEWA TSAKANIN MA'AURATA","pt":"a convivência familiar","ml":"ദാമ്പത്യബന്ധം","te":"భార్యభర్తల మధ్య పది విషయాలు","sw":"Maisha ya wanandoa.","ta":"தம்பதியர்களுக்கிடையிலான உறவு","my":"ဇနီးမောင်နှံကြား ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေး။","th":"การอยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา","de":"Das Eheleben","ja":"夫婦間の仲の良さ","ps":"د ښځې او خاوند تر منځ ژوند","as":"স্বামী-স্ত্ৰীৰ দাম্পত্য জীৱন","sq":"Jeta bashkëshortore","sv":"Samliv","am":"በትዳር ጥንዶች መካከል መኗኗር","nl":"De relatie tussen echtgenoten","gu":"પતિપત્ની વચ્ચેનું જીવન","ky":"Жубайлардын мамилеси","ne":"वैवाहिक जीवन","yo":"‏Ibalopọ laarin lọkọ laya","lt":"Vedybinis gyvenimas","prs":"زندگی بین زن و شوهر","sr":"Леп однос међу супружницима","so":"Wada noolaashaha Lamaanaha","tg":"Муошират миёни зану шавҳар","rw":"Imibanire myiza hagati y'abashakanye.","ro":"Relațiile maritale","hu":"A házastársak közötti együttélés, kapcsolat","cs":"Soužití mezi manžely","mos":"Yi-kãadb a yiibã vɩɩm-n-taarã","mg":"Ny fiaraha-miaina eo ampivady roa","ff":"Guurdigal hakkunde resandirɓe.","it":"La convivenza tra i due sposi","om":"bultii jaarsaaf jaartii","kn":"ದಾಂಪತ್ಯ ಜೀವನ","wo":"Dundiinu ñaari way-dencante yi","bg":"Marital Relations","az":"Ər ilə qadın arasındakı münasibət","uz":"Эри-хотин алоқалари","uk":"Спільне життя подружжя","ka":"ცოლ-ქმარს შორის პირობები","mk":"Брачниот сп","km":"Marital Relations","bm":"Marital Relations","pa":"Marital Relations","mr":"Marital Relations","yao":"Marital Relations","kmr":"Marital Relations"}},{"id":582,"parentId":191,"titles":{"ar":"النشوز وعلاجه"}},{"id":584,"parentId":192,"titles":{"ar":"ألفاظ الطلاق","en":"Words of Divorce","ur":"طلاق کے الفاظ","id":"Ungkapan-ungkapan Talak","bn":"তালাকের শব্দসমূহ","tr":"Talak Lafızları","ru":"Словесные формы развода","bs":"Izrazi kojima se označava razvod braka","si":"දික්කසාදය ඇති කරවන වදන්","hi":"तलाक़ के शब्द","zh":"离婚的词语","fa":"الفاظ طلاق","vi":"Lời lẽ li hôn","tl":"Ang mga Sinasambit sa Diborsiyo","ku":"دەستەواژەکانی تەڵاقدان","ha":"LAFUZAN SAKI","pt":"Palavras que indicam divórcio","ml":"ത്വലാഖിൻ്റെ വചനങ്ങൾ","te":"తలాఖ్ పదాలు","sw":"Matamko ya Talaka.","ta":"விவாகரத்தில் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகள்","my":"ကွားရှင်းပြတ်စဲခြင်းဆိုင်ရာ စကားလုံးများ။","th":"ถ้อยคำที่ใช้ในการหย่า","de":"Die Worte, mit denen man eine Scheidung auspricht","ps":"د طلاق الفاظ","as":"তালাকৰ শব্দসমূহ","sq":"Termat e shkurorëzimit","sv":"Skilsmässans formuleringar","am":"የፍቺ ቃላቶች","nl":"Uitspraken van echtscheiding","gu":"તલાકના શબ્દો","ky":"Талакта айтылчу сөздөр","ne":"तलाकका शब्दहरू","lt":"Žodžiai, naudojami pareiškiant skyrybas","prs":"لفظ های طلاق","sr":"Изрази којима се означава развод брака","tg":"Алфози талоқ","rw":"Imvugo zikoreshwa mu gutanga ubutane.","ro":"Formula de divorțare","hu":"A válás formulák, kifejezések","cs":"Jazykové výrazy rozvodu","mos":"Fur kaoob gom-biisi","mg":"Ireo voambolana ampiasaina amin'ny fisarahana","om":"je","kn":"ವಿಚ್ಛೇದನದ ಪದಗಳು","wo":"Waati fase yi","az":"Talaqın sözləri","uk":"Вирази розлучення","ka":"განქორწინების სიტყვები","mk":"Зборови кој означуваат развод","km":"Words of Divorce","pa":"Words of Divorce","mr":"Words of Divorce"}},{"id":585,"parentId":192,"titles":{"ar":"الطلاق السني والطلاق البدعي","en":"Sunnah Divorce and Innovative Divorce","ur":"طلاقِ سنت اور طلاقِ بدعت","es":"El divorcio de la Sunnah y el divorcio herético (al-bid’i).","id":"Talak Sunah dan Talak Bidah","ug":"سۈننەتكە ئۇيغۇن بولغان تالاق ۋە بىدئەت تالاق","bn":"সুন্নী তালাক ও বিদআতী তালাক","fr":"La répudiation conforme à la tradition prophétique (At Talâq As Sunni) et la répudiation innovée (At Talâq Al Bid'i)","tr":"Sünnet Olan Talak ve Bidat Olan Talak","ru":"Развод в соответствии с Сунной и еретический развод","bs":"Sunnetski i novotarski razvod braka","hi":"तलाक़-ए-सुन्नत तथा तलाक़-ए-बिदअत","zh":"圣行的离婚和异端的离婚","fa":"طلاق سنی (طبق سنت) و طلاق بدعتى","tl":"Ang Diborsiyong Pang-Sunnah at ang Diborsiyong Pang-bid`ah","pt":"Talac sunni e bid'i"}},{"id":586,"parentId":192,"titles":{"ar":"الطلاق الرجعي والبائن","en":"Revocable and Irrevocable Divorce","ur":"طلاق رجعی اور طلاقِ بائنہ","es":"El divorcio irrevocable y el divorcio revocable.","id":"Talak Raj'i dan Talak Bain","ug":"قايتا يىنىشىۋالغىلى بولىدىغان ۋە بولمايدىغان تالاقلار","bn":"রাজয়ী ও বায়েন তালাক","fr":"La répudiation avec possibilité de reprise (At Talâq Ar Raj'i) ou sans possibilité de reprise (At Talâq Al Bâ' ine)","tr":"Ric'î ve Bain Talak","ru":"Неокончательный и окончательный развод","bs":"Opozivi i neopozivi razvod braka","hi":"तलाक़-ए-रजई तथा तलाक़-ए-बाइन","zh":"离婚、复婚和离弃","fa":"طلاق قابل رجوع و طلاق دائمى","vi":"Li hôn được phép quay lại và ly hôn mãi mãi","tl":"Ang Diborsiyong Nakababalik at Nagpapahiwalay","pt":"Talac raj'i e baain"}},{"id":587,"parentId":192,"titles":{"ar":"أحكام ومسائل الطلاق","en":"Rulings and Issues of Divorce","ur":"طلاق کے احکام اور مسائل","es":"Preceptos y casos del divorcio.","id":"Berbagai Hukum dan Perkara Seputar Talak","ug":"تالاققا ئالاقىدار مەسىلىلەر ۋە ھۆكۈملەر","bn":"তালাকের মাসআলা ও বিধানাবলী","fr":"Jugements et questions sur la répudiation","tr":"Talağa Dair Hükümler ve Meseleler","ru":"Законоположения и вопросы, касающиеся развода","bs":"Propisi i pitanja vezana za razvod","hi":"तलाक़ के अहकाम व मसायल","zh":"离婚的律例和问题","fa":"احكام و مسائل طلاق","tl":"Ang mga Kahatulan at ang mga Usapin sa Diborsiyo","ku":"حوکمەکان وبابەتەکانی تەڵاقدان","ha":"HUKUNCE-HUKUNCE DA MAS'ALOLIN SAKI","pt":"Regras e assuntos do divórcio"}},{"id":588,"parentId":198,"titles":{"ar":"أحكام العدة","en":"Rulings of the Waiting Period","ur":"عدت سے متعلق احکام","id":"Hukum-Hukum Seputar Idah","fr":"Les règles de la période de retraite (Ahkâm Al 'Iddah)","tr":"İddete Dair Hükümleri","ru":"Законоположения о выжидании","bs":"Propisi vezani za idet","hi":"इद्दत के अहकाम","zh":"守制的律例","fa":"احكام عِدّه"}},{"id":590,"parentId":198,"titles":{"ar":"عدة المطلقة","en":"The Divorced Woman's Waiting Period","ur":"مطلقہ عورت کی عدت","id":"Idah Wanita yang Diceraikan","ug":"تالاق قىلىنغان ئايالنىڭ ئىددىتى","fr":"La période de retraite de la femme repudiée","tr":"Boşanan Kadının İddeti","ru":"Выжидание по причине развода с мужем","bs":"Priček raspuštenice","hi":"तलाक़शुदा स्त्री की इद्दत","zh":"离婚妇女的守制","fa":"عِدّه مطلقه"}},{"id":591,"parentId":198,"titles":{"ar":"عدة المفقود زوجها","en":"Waiting Period of the Lost Husband's Wife","ug":"يولدىشى يوقاپ كەتكەن ئايالنىڭ ئىددىتى","fr":"La période de retraite de l'épouse du disparu","ru":"Выжидание в случае пропажи мужа без вести","bs":"Priček žene čiji se muž izgubio","hi":"ऐसी स्त्री की इद्दत, जिसका पति गुम हो","zh":"为失踪丈夫的守制","fa":"عِدّه همسر مفقود الاثر"}},{"id":593,"parentId":198,"titles":{"ar":"الاستبراء","en":"Ascertaining Non-Pregnancy","ur":"استبراءِ رحم","id":"Istibrā`","ug":"رەھمىنى پاكلاش","fr":"La période de viduité (Al Istibrâ')","tr":"İstibrâ (Dul Kadının ya da Cariyenin Rahmi Boş Olmadıkça Onunla Cinsel İlişkiye Girmemek)","ru":"Установление отсутствия беременности","bs":"Kraj postrazvodnog čekanja","hi":"गर्भाशय के खाली होने यक़ीन हासिल करना","zh":"解脱","fa":"برائت رحم"}},{"id":594,"parentId":199,"titles":{"ar":"حكم الرضاع","en":"Ruling of Breastfeeding","ur":"رضاعت کا حکم","es":"Preceptos de la lactancia.","id":"Hukum Menyusui","bn":"দুগ্ধদানের বিধান","fr":"Le jugement de l'allaitement","tr":"Emzirmenin Hükmü","ru":"Шариатское законоположение о молочном родстве","bs":"Status dojenja","hi":"स्तनपान कराने का हुक्म","zh":"哺乳的律例","fa":"حكم شیرخوارگی","tl":"Ang Kahatulan ng Pagpapasuso","ku":"حوکمی شیردان","ha":"HUKUNCIN SHAYARWA","pt":"Regras de amamentação"}},{"id":596,"parentId":199,"titles":{"ar":"شروط الرضاع","en":"Conditions of Breastfeeding","ur":"رضاعت کی شرائط","id":"Syarat-syarat Penyusuan","fr":"Les conditions de l'allaitement","tr":"Emzirmenin Şartları","ru":"Условия молочного родства","bs":"Uslovi dojenja","hi":"स्तनपान की शर्तें","zh":"哺乳的条件","fa":"شروط شیرخوارگی","ku":"مەرجەکانی شیردان"}},{"id":597,"parentId":199,"titles":{"ar":"آثار الرضاع","en":"Consequences of Breastfeeding","ur":"رضاعت پر مرتب ہونے والے آثار","id":"Pengaruh Penyusuan","fr":"Les conséquences de l'allaitement","tr":"Emzirmenin Etkileri","ru":"Последствия молочного родства","bs":"Posljedice dojenja","hi":"स्तनपान के प्रभाव","zh":"哺乳的影响","fa":"آثار شیرخوارگی"}},{"id":600,"parentId":205,"titles":{"ar":"المرأة في الإسلام"}},{"id":601,"parentId":205,"titles":{"ar":"الفقه المرأة المسلمة","en":"Jurisprudence for Muslim Women","ur":"Jurisprudence for Muslim Women","id":"Jurisprudence for Muslim Women","bn":"Jurisprudence for Muslim Women","tr":"Jurisprudence for Muslim Women","ru":"Jurisprudence for Muslim Women","bs":"Jurisprudence for Muslim Women","si":"Jurisprudence for Muslim Women","hi":"Jurisprudence for Muslim Women","vi":"Jurisprudence for Muslim Women","tl":"Jurisprudence for Muslim Women","ku":"Jurisprudence for Muslim Women","ha":"Jurisprudence for Muslim Women","pt":"Jurisprudence for Muslim Women","ml":"Jurisprudence for Muslim Women","te":"Jurisprudence for Muslim Women","sw":"Jurisprudence for Muslim Women","th":"Jurisprudence for Muslim Women","as":"Jurisprudence for Muslim Women","nl":"Jurisprudence for Muslim Women","gu":"Jurisprudence for Muslim Women","prs":"Jurisprudence for Muslim Women","sr":"Jurisprudence for Muslim Women","hu":"Jurisprudence for Muslim Women","kn":"Jurisprudence for Muslim Women","ka":"Jurisprudence for Muslim Women","mk":"Jurisprudence for Muslim Women","km":"Jurisprudence for Muslim Women","pa":"Jurisprudence for Muslim Women","mr":"Jurisprudence for Muslim Women"}},{"id":603,"parentId":205,"titles":{"ar":"حجاب المرأة المسلمة"}},{"id":604,"parentId":205,"titles":{"ar":"الاختلاط","en":"Intermixing","fr":"La mixité (Al Ikhtilât)","ru":"Смешение полов","bs":"Miješanje","hi":"स्त्री-पुरुष का मेलजोल","zh":"混杂","fa":"اختلاط زن و مرد نامحرم"}},{"id":605,"parentId":205,"titles":{"ar":"تعدد الزوجات","en":"Polygamy","ur":"تعدد ازواج","es":"Poligamia.","id":"Poligami","ug":"كۆپ ئاياللىق بولۇش","bn":"একাধিক স্ত্রী গ্রহণ","fr":"La polygamie","tr":"Çok Eşlilik","ru":"Многоженство","bs":"Poligamija","hi":"एक से अधिक पत्नियाँ रखना","zh":"多妻","fa":"چند همسری","tl":"Ang Poligamiya","ku":"فرە ژنی","ha":"TARA MATA"}},{"id":607,"parentId":205,"titles":{"ar":"العلاقة بين الرجل والمرأة","en":"Men-Women Relationships","ur":"مرد و زن کا باہمی تعلق","es":"La relación entre el hombre y la mujer.","id":"Relasi Antara Laki-laki dan Wanita","ug":"ئەر-ئايال ئارىسىدىكى ئالاقە","bn":"নারী ও পুরুষের সম্পর্ক","fr":"Les relations entre hommes et femmes","tr":"Erkek ve Kadın Arasındaki İlişki","ru":"Взаимоотношения между мужчиной и женщиной","bs":"Muško-ženski odnosi","si":"පිරිමියෙකු හා කාන්තාවක අතර සම්බන්ධතාවය","hi":"स्त्री तथा पुरुष के बीच संबंध","zh":"男女之间的关系","fa":"روابط ميان زن و مرد","vi":"Mối quan hệ giữa nam và nữ","tl":"Ang Ugnayan sa Pagitan ng Lalaki at Babae","ku":"پەیوەندی نێوان پیاو وئافرەت","ha":"ALAƘA TSAKANIN NAMIJI DA MACE","pt":"A relação entre homem e mulher","ml":"പുരുഷനും സ്ത്രീയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ","te":"పురుషునికి మరియు స్త్రీకి మధ్య సంబంధం","sw":"Mahusiano kati ya mwanaume na mwanamke.","ta":"ஆண் பெண் தொடர்பு","my":"အမျိုးသား၊အမျိုးသမီး ဆက်ဆံရေး။","th":"ความสัมพันธ์ระหว่างชายหญิง","ps":"د نارینه او ښځینه ترمنځ اړیکه","as":"নাৰী পুৰুষৰ মাজৰ সম্পৰ্ক","sq":"Marrëdhënia ndërmjet burrit e gruas","am":"በወንድና በሴት መካከል የሚኖር ግንኙነት","nl":"De relatie tussen man en vrouw","gu":"સ્ત્રી અને પુરુષ વચ્ચેનો સંબંધ","prs":"روابط بین مرد و زن","sr":"Међусобни односи мушкарца и жене","ro":"Relația bărbat - femeie","hu":"A kapcsolat a férfi és a nő között","mos":"Rao la pag sʋk kĩid-n-taare","kn":"ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ","uk":"Відносини між чоловіком та жінкою","ka":"კაცსა და ქალს შორის კავშირი","mk":"Односот помеѓу мажот и жената","km":"Men-Women Relationships","pa":"Men-Women Relationships","mr":"Men-Women Relationships"}},{"id":608,"parentId":206,"titles":{"ar":"تسمية المولود وتكنيته","en":"Naming the Newborn","ur":"نومولود کا نام اور کنیت رکھنا","id":"Memberi Nama dan Gelar Anak","ug":"بوۋاققا ئىسىم قويۇش ۋە كۈنىيەت قىلىش","fr":"L'appellation du nouveau-né et lui donner un surnom","ru":"Имянаречение новорождённого и взятие куньи","bs":"Davanje imena novorođenčetu","hi":"नवजात शिशु का नाम तथा कुनयत रखना","zh":"为新生婴儿起名并以某人之子称谓","fa":"نام گذارى فرزند و تعيين كنيه براى او","ku":"ناولێنانی منداڵی تازە لەدایکبوو ونازناو لێنانی","ha":"SANYA WA ABIN HAIHUWA SUNA DA YI MASA ALKUNYA","pt":"A nomeação do recém nascido e a colocação de tamara na sua boca"}},{"id":609,"parentId":206,"titles":{"ar":"العقيقة","en":"Sacrificing for the Newborn","ur":"عقیقہ","id":"Akikah","ug":"ئەقىيقە قىلىش","fr":"Le sacrifice lié à une naissance (Al 'Âqîqah)","ru":"Жертвоприношение по случаю рождения ребёнка","bs":"Akika","hi":"अक़ीक़ा","zh":"为新生婴儿宰牲","fa":"قربانى براى نوزاد (عقیقه)","ku":"گوێزەبانە (عەقیقە)","pt":"Al-aquiqah"}},{"id":610,"parentId":206,"titles":{"ar":"النفقة على الأولاد","en":"Providing for Children","ur":"اولاد پر خرچ کرنا","es":"La manutención de los hijos.","id":"Nafkah Untuk Anak","ug":"ئەۋلادلارغا خىراجەت قىلىش","bn":"সন্তানদের ভরণপোষণ","tr":"Çocukların Nafakası","ru":"Материальное содержание детей","bs":"Izdržavanje djece","si":"දරුවන් සඳහා වියදම් කිරීම","hi":"बाल-बच्चों पर ख़र्च करना","zh":"为新生婴儿施舍","fa":"نفقهٔ فرزندان","vi":"Cấp dưỡng cho con cái","tl":"Ang Paggugol sa mga Anak","ku":"خەرجیکردن لەسەر منداڵەکان","ha":"CIYAR DA 'YA'YA","pt":"O despendimento para os filhos","ml":"കുട്ടികളുടെ ചിലവിന് നൽകൽ","te":"సంతానంపై ఖర్చు చేయటం","sw":"Matumizi kwa ajili ya watoto.","ta":"பிள்ளைகளுக்குச் செலவளித்தல்","my":"သားသမီးများအတွက်သုံးစွဲခြင်း။","th":"การให้ค่าเลี้ยงดูลูก ๆ","ps":"په اولادونو لګښت","as":"সন্তান-সন্ততিৰ ভৰণ পোষণ","sq":"Shpenzimi për fëmijët","sv":"Att försörja barnen","am":"ለልጆች ቀለብ ማውጣት","nl":"Onderhoudsplicht voor kinderen","gu":"બાળકો માટે ભરણપોષણ","prs":"خرچ بالای فرزندان","sr":"Издржавање деце","ro":"Cheltuielile pentru întreținerea copiilor","hu":"A gyermeknevelés kiadásai, a gyermekekről történő gondoskodás","mos":"Koambã rɩlgre","mg":"Fiantohana ny zanaka","kn":"ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದು","wo":"Dundal doom yi","uk":"Утримання дітей","ka":"ალიმენტი ბავშვებისთვის","mk":"Издржување на децата","km":"Providing for Children","pa":"Providing for Children","mr":"Providing for Children"}},{"id":611,"parentId":206,"titles":{"ar":"تربية الأولاد","en":"Raising Children","ur":"اولاد کی تربیت","es":"Educar a los hijos.","id":"Mendidik Anak","ug":"ئەۋلادلارنى تەربىيلەش","bn":"সন্তানদের লালন-পালন","fr":"L'éducation des enfants","tr":"Çocukların Yetiştirilmesi","ru":"Воспитание детей","bs":"Odgoj djece","si":"දරුවන් හදාවඩා ගැනීම","hi":"बच्चों का पालन-पोषण","zh":"教育孩子","fa":"تربيت فرزندان","vi":"Giáo dục con cái","tl":"Ang Pagpapalaki sa mga Anak","ku":"پەروەردەکردنی منداڵان","ha":"TARBIYYAR 'YA'YA","pt":"A educação dos filhos","ml":"കുട്ടികളെ വളർത്തൽ","te":"పిల్లల పెంపకం","sw":"Kuwalea watoto.","my":"သားသမီးများကိုကောင်းစွာပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း။","th":"การอบรมเลี้ยงดูลูก ๆ","de":"Kindeserziehung","ps":"د اولادونو روزنه","as":"সন্তান-সন্ততিৰ লালন-পালন","sq":"Edukimi i fëmijëve","sv":"Att uppfostra barnen","am":"ልጆችን ማነፅ","nl":"Opvoeding van de kinderen","gu":"સંતાનની  તરબિયત","ky":"Балдарды тарбиялоо","ne":"बालबालिकाको शिक्षा र संस्कार","yo":"‏Rire ọmọ","lt":"Vaikų auklėjimas","prs":"تربیت فرزندان","sr":"Одгој деце","so":"Tarbiyada Caruurta","tg":"Тарбияи фарзандон","rw":"Kurera abana.","ro":"Educarea copiilor","hu":"A gyermekek felnevelése","cs":"Výchova dětí","mos":"Koambã wubri","mg":"fanabeazana ny ankizy","it":"L'educazione dei figli","om":"joollee guddisuu","kn":"ಮಕ್ಕಳ ಪಾಲನೆ-ಪೋಷಣೆ","wo":"Yar doom yi","az":"Uşaqların tərbiyəsi","uz":"Фарзанд тарбияси","uk":"Виховання дітей","ka":"ბავშვების აღზრდა","mk":"Воспитување на децата","km":"Raising Children","pa":"Raising Children","mr":"Raising Children","kmr":"Raising Children"}},{"id":612,"parentId":211,"titles":{"ar":"أحكام الرقية","en":"Rulings of Ruqyah (protective and healing supplications)","ur":"جھاڑ پھونک کے احکام","es":"Las normas de la ruqyah.","id":"Hukum Seputar Ruqyah","bn":"ঝাড়ফুঁকের বিধান","fr":"Jugements relatifs au traitement par incantation (Ahkâm Ar Ruqyah)","tr":"Rukyeye Dair Hükümler","ru":"Шариатские законоположения о заклинаниях","bs":"Propisi vezani za rukju","si":"ආරක්ෂාව පතා මැතිරීමේ නීති","hi":"झाड़-फूँक के अहकाम","zh":"鲁格叶的律例","fa":"احكام رُقيهٔ شرعى","tl":"Ang mga Kahatulan ng Ruqyah","ha":"HUKUNCE-HUKUNCEN RUƘIYYA"}},{"id":629,"parentId":270,"titles":{"ar":"فضل العلم وأهميته","en":"Merit and Significance of Knowledge","ur":"Merit and Significance of Knowledge","es":"Merit and Significance of Knowledge","id":"Merit and Significance of Knowledge","ug":"Merit and Significance of Knowledge","bn":"Merit and Significance of Knowledge","fr":"Merit and Significance of Knowledge","tr":"Merit and Significance of Knowledge","ru":"Merit and Significance of Knowledge","bs":"Merit and Significance of Knowledge","si":"Merit and Significance of Knowledge","hi":"Merit and Significance of Knowledge","zh":"Merit and Significance of Knowledge","fa":"Merit and Significance of Knowledge","vi":"Merit and Significance of Knowledge","tl":"Merit and Significance of Knowledge","ku":"Merit and Significance of Knowledge","ha":"Merit and Significance of Knowledge","pt":"Merit and Significance of Knowledge","ml":"Merit and Significance of Knowledge","te":"Merit and Significance of Knowledge","sw":"Merit and Significance of Knowledge","ta":"Merit and Significance of Knowledge","my":"Merit and Significance of Knowledge","th":"Merit and Significance of Knowledge","de":"Merit and Significance of Knowledge","ja":"Merit and Significance of Knowledge","ps":"Merit and Significance of Knowledge","as":"Merit and Significance of Knowledge","sq":"Merit and Significance of Knowledge","sv":"Merit and Significance of Knowledge","am":"Merit and Significance of Knowledge","nl":"Merit and Significance of Knowledge","gu":"Merit and Significance of Knowledge","ky":"Merit and Significance of Knowledge","ne":"Merit and Significance of Knowledge","yo":"Merit and Significance of Knowledge","lt":"Merit and Significance of Knowledge","prs":"Merit and Significance of Knowledge","sr":"Merit and Significance of Knowledge","so":"Merit and Significance of Knowledge","tg":"Merit and Significance of Knowledge","rw":"Merit and Significance of Knowledge","ro":"Merit and Significance of Knowledge","hu":"Merit and Significance of Knowledge","cs":"Merit and Significance of Knowledge","mos":"Merit and Significance of Knowledge","mg":"Merit and Significance of Knowledge","ff":"Merit and Significance of Knowledge","it":"Merit and Significance of Knowledge","om":"Merit and Significance of Knowledge","kn":"Merit and Significance of Knowledge","wo":"Merit and Significance of Knowledge","bg":"Merit and Significance of Knowledge","az":"Merit and Significance of Knowledge","el":"Merit and Significance of Knowledge","uz":"Merit and Significance of Knowledge","uk":"Merit and Significance of Knowledge","ka":"Merit and Significance of Knowledge","ln":"Merit and Significance of Knowledge","mk":"Merit and Significance of Knowledge","km":"Merit and Significance of Knowledge","bm":"Merit and Significance of Knowledge","pa":"Merit and Significance of Knowledge","mr":"Merit and Significance of Knowledge","da":"Merit and Significance of Knowledge","rn":"Merit and Significance of Knowledge","kmr":"Merit and Significance of Knowledge","ms":"Merit and Significance of Knowledge"}},{"id":631,"parentId":276,"titles":{"ar":"فضائل الخلفاء الراشدين رضي الله عنهم","en":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","ur":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","es":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","id":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","ug":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","bn":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","fr":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","tr":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","ru":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","bs":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","si":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","hi":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","zh":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","fa":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","vi":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","tl":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","ku":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","ha":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","pt":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","ml":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","te":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","sw":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","ta":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","my":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","th":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","de":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","ja":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","ps":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","as":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","sq":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","sv":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","am":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","nl":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","gu":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","ky":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","ne":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","yo":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","lt":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","prs":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","sr":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","so":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","tg":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","rw":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","ro":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","hu":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","cs":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","mos":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","mg":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","om":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","kn":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","wo":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","az":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","uz":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","uk":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","ka":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","mk":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","km":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","bm":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","pa":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","mr":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","da":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","rn":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","kmr":"Merits of the Rightly Guided Caliphs","ms":"Merits of the Rightly Guided Caliphs"}},{"id":636,"parentId":287,"titles":{"ar":"المناهي اللفظية وآفات اللسان","en":"Forbidden Utterances and Tongue Evils","ur":"گفتگو میں ممنوعہ امور اور زبان کی تباہ کاریاں","es":"Los elementos dialécticos prohibidos y los vicios de la lengua.","id":"Ucapan-ucapan Terlarang dan Penyakit Lidah","ug":"چەكلەنگەن سۆزلەر ۋە تىلنىڭ ئاپەتلىرى","bn":"কথাবার্তায় নিষিদ্ধ বিষয়সমূহ ও জিহ্বার আপদ","fr":"Les expressions interdites et les dégâts de la langue","tr":"Yasaklanan Lafızlar ve Dilden Kaynaklanan Musibetler","ru":"Запретные выражения и бедствия языка","bs":"Zabranjeni izrazi i štetnost jezika","si":"තහනම් වදන් හා දිවෙහි ආන්ත්රාවන්","hi":"शाब्दिक प्रतिबंध तथा ज़बान की विनाशकारियाँ","zh":"文字和语言的禁忌","fa":"الفاظ نهى شده و آفت‌هاى زبان","vi":"Các lời nói bị cấm và việc gây tổn thương bằng chiếc lưỡi","tl":"Ang mga Sinasaway na Pananalita at ang mga Salot ng Dila","ku":"وتە نەهی لێکراوەکان وکارەساتەکانی زمان","ha":"ABUBUWAN DA AKA HANA FURTAWA DA ILLOLIN HARSHE","pt":"Palavras proibidas e o perigo da lingua","ml":"നിഷിദ്ധമായ പദങ്ങളും നാവിൻ്റെ അപകടങ്ങളും","te":"వారించబడిన పదాలు మరియు నాలుక ఆపదలు","sw":"Matamshi yaliyokatazwa na maafa ya ulimi.","ta":"தடைசெய்யப்பட்ட வார்த்தைகளும் நாவின் விபரீதங்களும்","my":"တားမြစ်ထားသော စကားများနှင့် နှုတ်လျှာ၏ဆိုးကျိုးများ။","th":"คำพูดต้องห้ามและสิ่งไม่ดีต่าง ๆ ที่มาจากลิ้น","de":"Verbotene Worte und unangemessene Ausdrücke","ja":"禁じられた言葉と言葉による害悪","ps":"لفظي ممانعتونه او د ژبې آفتونه","as":"কথা-বতৰাৰ ক্ষেত্ৰত নিষিদ্ধ বিষয়সমূহ আৰু জিভাৰ আপদ","sq":"Fjalët e ndaluara dhe sëmundjet e gjuhës","sv":"Förbjudna uttryck och tungans synder","am":"የተከለከሉ ቃላቶችና የምላስ ወለምታ","nl":"Verbale verboden en de schadelijke gevolgen van de tong.","gu":"પ્રતિબંધિત શબ્દો અને જબાનની ભયાનકતા","ky":"Тыюу салынган сөздөр жана тилдин кесепети","ne":"निषेधित शब्दहरू र जिब्रोका खतराहरू","lt":"Draudžiami posakiai ir netinkami išsireiškimai","prs":"منهيات لفظی و آفات زبان","sr":"Забрањени изрази и штетност језика","tg":"Лафзҳои наҳйишуда ва офатҳои забон","rw":"Amagambo abujijwe kuvugwa n'ayo umuntu acikwa ku rurimi akavuga.","ro":"Vorbe interzise și rele","hu":"Tilalmas kifejezések és a nyelv csapásai, bajai","cs":"Zakázané výrazy a katastrofy jazyka","mos":"Gom-biisã raabo la zεlmã wã zamse","mg":"Fandrarana am-bava sy ratra amin'ny lela","om":"haasawa dhoowwamaafii Rakkoo arrabaa","kn":"ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿತ  ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆಯ ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ವಿನಾಶಗಳು","wo":"Waxiin yees di tere ak gàkk-gàkki làmmiñ","az":"Qadağan olunan sözlər və dilin bəlaları","uz":"Тил офатлари ва қайтарилган сўзлар","uk":"Заборонені висловлювання та небезпеки язика","ka":"სიტყვიერი აკრძალვები და ავ-ენიანობა","mk":"Забранети зборови и штетноста на јазикот","km":"Forbidden Utterances and Tongue Evils","bm":"Forbidden Utterances and Tongue Evils","pa":"Forbidden Utterances and Tongue Evils","mr":"Forbidden Utterances and Tongue Evils","da":"Forbudte Ord og Tungens Laster","rn":"Forbidden Utterances and Tongue Evils","kmr":"Forbidden Utterances and Tongue Evils","ms":"Forbidden Utterances and Tongue Evils"}},{"id":637,"parentId":401,"titles":{"ar":"هجرته صلى الله عليه وسلم"}},{"id":638,"parentId":401,"titles":{"ar":"هجرة الصحابة رضي الله عنهم"}},{"id":639,"parentId":406,"titles":{"ar":"الصفات الخَلْقية","en":"Physical Attributes","ur":"پیدائشی صفات","es":"Sus atributos físicos.","id":"Sifat-sifat Fisik","bn":"সৃষ্টিগত বৈশিষ্ট্যসমূহ","fr":"Ses caractéristiques physiques","tr":"Bedensel Özellikler","ru":"Внешний вид Пророка ﷺ","bs":"Prirodna svojstva","si":"ශාරීරික ගුණාංග","hi":"शारीरिक विशेषताएँ","zh":"美德","fa":"ویژگی‌های ظاهری پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Đặc điểm ngoại hình","tl":"Ang mga Paglalarawang Pisikal","ku":"سیفەتە لاشەییەكان","ha":"SIFFOFI NA HALITTA","pt":"As caracteristicas comportamentais","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ സൃഷ്ടിപരമായ വിശേഷണങ്ങൾ","te":"పుట్టుక లక్షణాలు","sw":"Sifa za kimaumbile","my":"ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သွင်ပြင်လက္ခဏာများ။","th":"คุณลักษณะทางกายภาพ","ps":"پیدایښتي صفتونه","as":"সৃষ্টিগত বৈশিষ্ট্যসমূহ","am":"አካላዊ ባህሪያቸው","nl":"De fysieke eigenschappen","gu":"જન્મજાત લાક્ષણિકતાઓ","lt":"Fizinės savybės","prs":"خصوصیات (خَلْقی) ذاتی","sr":"Природна својства","ro":"Atribute fizice","hu":"A külső megjelenés leírásai","kn":"ದೈಹಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು","ka":"თანდაყოლილი თვისებები","mk":"Физички карактеристики","km":"Physical Attributes","pa":"Physical Attributes","mr":"Physical Attributes"}},{"id":640,"parentId":406,"titles":{"ar":"لباسه صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Dress Code","ur":"آپ ﷺ کا لباس","es":"La vestimenta del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Pakaian Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ كىيىملىرى","bn":"নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পোশাক","fr":"Son habillement (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Elbisesi","ru":"Одежда Пророка ﷺ","bs":"Odjeća Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem","si":"නබිතුමාගේ වස්ත්රය (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम का परिधान","zh":"先知-愿主福安之-的衣着","fa":"پوشش پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Trang phục của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người -","tl":"Ang Pananamit Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"پۆشاکەكانی پێغەمبەر ﷺ","ha":"TUFAFINSA (MANZON ALLAH) TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI","pt":"A roupa do profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -.","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ വസ്ത്രം","te":"ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం యొక్క దుస్తులు","sw":"Mavazi yake Mtume Rehema na Amani za Allah ziwe juu yake:","ta":"நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹிவஸல்லம் அவர்களின் ஆடை","my":"တမန်တော်မြတ်(ﷺ)၏ အဝတ်အစား။","th":"เครื่องนุ่งห่มของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม","de":"Die Kleidung des Propheten","ps":"د رسول صلی الله عليه وسلم لباس","as":"নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ লিবাছ","sq":"Veshja e Profetit ﷺ","sv":"Hans klädsel","am":"የነቢዩ (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና ልብስ","nl":"Zijn kleding (vrede zij met hem)","gu":"આપ સલ્લલાહુ અલયહી વસલ્લમનો પોશાક","ky":"Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун) кийингени","ne":"नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को पोशाक","lt":"Pranašo apranga","prs":"لباس رسول الله صلی الله علیه وسلم","sr":"Одећа Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега","tg":"Либоси Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод)","rw":"Imyambarire y'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha).","ro":"Îmbrăcămintea Profetului","hu":"Az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ruházata","cs":"Oblečení Proroka(ať mu Bůh žehná a dá mír)","mos":"Nabiyaamã futu –Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yinga-","mg":"Ny fitafin'ny Mpaminany (S.A.W)","om":"uffata nabii s.a.w.","kn":"ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರ ಉಡುಪು","wo":"Ag colam SLM","az":"Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) libası","uk":"Його одяг (мир йому та благословення Аллага)","ka":"ალლაჰის მოციქული მუჰამმადის ტანისამოსი ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას","mk":"Облека на Аллаховиот пратеник","km":"Prophet's Dress Code","pa":"Prophet's Dress Code","mr":"Prophet's Dress Code"}},{"id":641,"parentId":406,"titles":{"ar":"أثاثه ومتاعه وسلاحه صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Furniture, Stuff, and Arms","ur":"آپ ﷺ کا گھریلو سامان اور اسلحہ","es":"Muebles, enseres y armas del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Perabotan, Barang dan Senjata Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","bn":"রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আসবাবপত্র, ব্যবহৃত সামগ্রী ও অস্ত্রশস্ত্র","fr":"Ses meubles , ses biens et ses armes (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Ev Eşyası, Malı ve Silahı","ru":"Мебель, вещи и оружие Пророка ﷺ","bs":"Namještaj, stvari i oružje Božijeg Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि के घर के सामान, अन्य वस्तुएँ तथा हथियार","zh":"先知-愿主福安之-的家具、行李和武器","fa":"وسايل و لوازم و اسلحهٔ پيامبر صلى الله عليه و سلم","tl":"Ang mga Kasangkapan Niya, ang mga Gamit Niya, at ang Sandata Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"کەلوپەل وشتومەک وچەکەکانی پێغەمبەر ﷺ","ha":"KAYAYYAKI DA ABUBUWA DA MAKAMANSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI"}},{"id":642,"parentId":406,"titles":{"ar":"طعامه وشرابه صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Food and Drink","ur":"آپ ﷺ کا کھانا پینا","es":"Alimento y bebida del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Makanan dan Minuman Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ يىمەك-ئېچمەكلىرى","bn":"নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খাদ্য ও পানীয়","fr":"Sa nourriture et sa boisson (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Yemeği ve İçeceği","ru":"Пища и питьё Пророка ﷺ","bs":"Hrana i piće Allahova Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem","si":"නබිතුමාගේ ආහාරපාන (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम का खाना तथा पीना","zh":"先知-愿主福安之-的饮食","fa":"غذا و نوشيدنى پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Thức ăn, đồ uống của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người -","tl":"Ang Pagkain Niya at ang Inumin Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"خواردن وخواردنەوەی پێغەمبەر ﷺ","ha":"ABINCINSA DA ABIN SHANSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI","pt":"A COMIDA DO MENSAGEIRO (QUE A PAZ E BÊNÇÃOS DE ALLAH ESTEJAM SOBRE ELE)","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ ഭക്ഷണപാനീയങ്ങൾ"}},{"id":645,"parentId":406,"titles":{"ar":"سفره صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Travel","ur":"آپ ﷺ کا سفر","es":"Viajes del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Safar Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ سەپەرلىرى","bn":"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সফর","fr":"Ses voyages (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Yolculuğu","ru":"Поездки Пророка ﷺ","bs":"Putovanja Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem","si":"නබිතුමාගේ ගමන් බිමන් (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की यात्रा","zh":"先知-愿主福安之-的旅行","fa":"مسافرت پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Các chuyến đi xa của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người -","tl":"Ang Paglalakbay Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"سەفەر وکۆچکردنی پێغەمبەر ﷺ","ha":"BALAGURONSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI","pt":"A viagem do profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -.","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ യാത്രകൾ","sw":"Safari zake Mtume Rehema na Amani za Allah ziwe juu yake:"}},{"id":646,"parentId":406,"titles":{"ar":"الصفات الخُلُقية","en":"Moral Attributes","ur":"اخلاقی صفات","es":"Sus cualidades morales.","id":"Sifat-sifat Akhlak","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ ئەخلاقىغا مۇناسىۋەتلىك سۈپەتلەر","bn":"চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যসমূহ","fr":"Son caractère","tr":"Ahlakî Özellikleri","ru":"Нравственные качества Пророка ﷺ","bs":"Način ponašanja i svojstva","si":"සදාචාරාත්මක ගුණාංග","hi":"आचरण संबंधी विशेषताएँ","zh":"美德","fa":"ویژگی‌های اخلاقى پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Nhân cách và đạo đức","tl":"Ang mga Paglalarawang Pangkaasalan","ku":"سیفەتە ڕەوشتییەکان","ha":"SIFFOFINSA NA HALITTA","pt":"As caracteristicas comportamentais","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ സ്വഭാവപരമായ വിശേഷണങ്ങൾ","te":"పుట్టుక గుణాలు","sw":"Sifa za kitabia.","ta":"பண்பாடு","my":"တမန်တော်မြတ်၏ ကိုယ်ကျင့်တရားများ။","th":"คุณลักษณะนิสัย","de":"Welche Charaktereigenschaften der Prophet besaß","ja":"内面上の特徴","ps":"اخلاقي صفتونه","as":"চাৰিত্ৰিক বৈশিষ্ট্যসমূহ","sq":"Cilësitë morale të Profetit ﷺ","sv":"Uppförande","am":"ስነ-ምግባሪያዊ ባህሪያቸው","nl":"Morele eigenschappen","gu":"જન્મજાત લાક્ષણિકતાઓ","ky":"Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун) ички сыпаттары, кулк-мүнөзү","ne":"नैतिक गुणहरू","yo":"‏Awọn iroyin ti iwa","lt":"Moralinės savybės","prs":"صفات اخلاقی","sr":"Начин понашања и својства","so":"Sifooyinka Akhlaaqda ah","tg":"Сифатҳои ахлоқии Паёмбар (салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод)","rw":"Imico n'imyifatire byaranze Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha).","ro":"Atributele morale","hu":"Az erkölcsi, morális, etikai tulajdonságok","cs":"Mravní vlastnosti","mos":"Zʋgdã sɩf-rãmba","mg":"Toetra ara-moraly","ff":"Sifaaji jikkuyankooji.","it":"Le qualità morali","om":"amala isaa","kn":"ನೈತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು","wo":"Meloy jikko ya","bg":"Moral Attributes","az":"Əxlaqi sifətlər","el":"Moral Attributes","ak":"Abrabɔ pa ho su ahorow.","uz":"Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг аҳлоқлари","uk":"Моральні якості Пророка (мир йому та благословення Аллага)","ka":"ზნეობრივი აღწერილობა","ln":"Moral Attributes","mk":"Моралните карактеристики","km":"Moral Attributes","bm":"Moral Attributes","pa":"Moral Attributes","mr":"Moral Attributes","rn":"Moral Attributes","yao":"Moral Attributes","kmr":"Moral Attributes"}},{"id":647,"parentId":406,"titles":{"ar":"الهدي النبوي","en":"Prophet's Guidance","ur":"نبوی طریقہ","es":"La guía profética.","id":"Petunjuk Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ تۇتقان يولى","bn":"নববী আদর্শ","fr":"La guidée prophétique","tr":"Peygamber'in Sünneti","ru":"Руководство Пророка ﷺ","bs":"Vjerovjesnička uputstva","si":"නබිතුමාගේ මඟපෙන්වීම","hi":"नबवी तरीक़ा","zh":"先知的指引","fa":"راه و منش نبوى","vi":"Đường lối của Nabi Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người -","tl":"Ang Patnubay Pampropeta","ku":"ڕێبازی پێغەمبەر ﷺ","ha":"TSARIN ANNABI","pt":"A orientação profética","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ ജീവിതചര്യ","te":"దైవ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం పద్దతి (మార్గం)","sw":"Muongozo wa Mtume.","ta":"நபி வழி","my":"တမန်တော်မြတ်(ﷺ)၏ လမ်းညွှန်မှု။","th":"แบบอย่างของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม","de":"Die Lehren des Propheten","ps":"نبوي لارښوونې","as":"নবৱী আদৰ্শ","sq":"Udhëzimi profetik","sv":"Den profetiska vägledningen","am":"ነቢያዊ መመሪያ","nl":"De leidraad van de profeet (vrede zij met hem)","gu":"આપ સલ્લલાહુ અલયહી વસલ્લમની ભેટ","ky":"Пайгамбардын башчылык жолу","ne":"नबीको तरिका","yo":"‏Ilana Anabi","lt":"Pranašo nurodymui","prs":"رهنمایی های نبوی","sr":"Посланикова упута","so":"Hadiyagii Nabiga scw.","tg":"Ҳидояти набавӣ","rw":"Umuyoboro w'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha).","ro":"Călăuzirea profetică","hu":"Al-Hadyu-n-Nabawī (a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) példaszerű életvitele és életviteli útmutatása","cs":"Prorokovo vedení","mos":"Nabiyaamã na-kẽndrã","mg":"Ny fomba amam-panaon'ny Mpaminany (S.A.W)","it":"La guida profetica","om":"qajeelfama nabiyyii","kn":"ಪ್ರವಾದಿಯ ಮಾರ್ಗ","wo":"Njubug Yónnent bi SLM","az":"Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) yolu","uz":"Набавий юриш туриш","uk":"Пророча традиція (мир йому та благословення Аллага)","ka":"შუამავლური ხელმძღვანელობა","mk":"Упатствата на Божјиот пратеник, Божјиот мир и благослов нека се над него","km":"Prophet's Guidance","pa":"Prophet's Guidance","mr":"Prophet's Guidance","kmr":"Prophet's Guidance"}},{"id":648,"parentId":646,"titles":{"ar":"كرمه صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Generosity","ur":"آپ ﷺ کی گرم گستری","es":"La generosidad del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Kedermawanan Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ سېخىلىقى","bn":"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বদান্যতা","fr":"Sa noblesse (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Cömertliği","ru":"Щедрость Пророка ﷺ","bs":"Plemenitost Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem","si":"නබිතුමාගේ ත්යාගශීලිත්වය (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की दानशीलता तथा उदारता","zh":"先知-愿主福安之-的尊贵","fa":"سخاوتمندى پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Sự rộng lượng của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người -","tl":"Ang Pagkamapagbigay Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"ڕێزداری وبەخشندەیی پێغەمبەر ﷺ","ha":"KARAMCINSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI","pt":"A generosidade do profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -.","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ ഉദാരത","te":"దైవ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం గౌరవం","sw":"Ukarimu wake Mtume rehema na amani za Allah ziwe juu yake:","ta":"நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹிவஸல்லம் அவர்களின் கொடை","my":"တမန်တော်မြတ်(ﷺ)၏ ရက်ရောမှု။","th":"ความใจบุญของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม","de":"Die Großzügigkeit des Propheten","ps":"د رسول صلی الله عليه وسلم سخاوت","as":"নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ বদান্যতা","sq":"Bujaria e Profetit ﷺ","sv":"Hans generositet","am":"የነቢዩ (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና ቸርነት","nl":"Zijn vrijgevigheid (vrede zij met hem)","gu":"આપ સલ્લલાહુ અલયહી વસલ્લમની ઉદારતા","ky":"Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун) берешендиги","ne":"नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को उदारता","lt":"Pranašo dosnumas","prs":"سخاوت رسول الله صلی علیه وسلم","sr":"Племенитост Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега","tg":"Саховатмандии Паёмбар (салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод)","rw":"Ubuntu bwaranze Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha).","ro":"Generozitatea Profetului","hu":"Az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) nagylelkűsége","cs":"Štědrost Proroka(ať mu Bůh žehná a dá mír)","mos":"Nabiyaamã kũunã –Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yinga-","mg":"Ny falàlan-tànan'ny Mpaminany (S.A.W)","om":"arjummaa isaa s.a.w.","kn":"ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ರ ದಾನ ಮತ್ತು ಔದಾರ್ಯ","wo":"Ag tabam SLM","az":"Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) səxavəti","uk":"Його щедрість (мир йому та благословення Аллага)","ka":"მისი კეთილშობილება ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას","mk":"Благородноста на Божјиот пратеник,  мир и благослов над него","km":"Prophet's Generosity","pa":"Prophet's Generosity","mr":"Prophet's Generosity"}},{"id":649,"parentId":646,"titles":{"ar":"حياؤه صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Modesty","ur":"آپ ﷺ کی شرم و حیاء","es":"El pudor del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Sifat Malu Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ ھايالىقى","bn":"নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের লজ্জাশীলতা","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Hayası","ru":"Стыдливость Пророка ﷺ","bs":"Stid Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem","si":"නබිතුමාගේ ලැජ්ජාව (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की हया","zh":"先知-愿主福安之-的生平","fa":"حياى پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Cuộc sống của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người -","tl":"Ang Pagkamahiyain Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"شەرم کردنی پێغەمبەر ﷺ","ha":"KUNYARSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI","pt":"A vergonha do profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -.","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ ലജ്ജ","te":"దైవ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం బిడియము","sw":"Haya za Mtume Rehema na Amani za Allah ziwe juu yake:","ta":"நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹிவஸல்லம் அவர்களின்வெட்கம்","my":"တမန်တော်မြတ်(ﷺ)၏ အရှက်တရား။","th":"ความอายของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม","de":"Die Schamhaftigkeit des Propheten","ps":"د رسول صلی الله عليه وسلم حیاء","as":"নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ লাজ","sq":"Turpi i Profetit ﷺ","sv":"Hans blygsamhet","am":"የነቢዩ (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና አይነ አፋርነት","nl":"Zijn verlegenheid (vrede zij met hem)","gu":"આપ સલ્લલાહુ અલયહી વસલ્લમનું જીવન","ky":"Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун) уяттуулугу","ne":"नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को हया (लाज)","lt":"Pranašo kuklumas","prs":"حیای رسول الله صلی الله علیه وسلم","sr":"Стид Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега","tg":"Ҳаёи Паёмбар (салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод)","rw":"Isoni zaranze Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha).","ro":"Modestia Profetului","hu":"Az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) visszahúzódó szerénysége","cs":"Stydlivost Proroka(ať mu Bůh žehná a dá mír)","mos":"Nabiyaamã yãn-zoεεga –Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yinga-","mg":"Ny fahaiza-menatra teo ami'nny Mpaminany (S.A.W)","om":"saalfii isaa s.a.w.","kn":"ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ರ  ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವ","wo":"Kersaam SLM","az":"Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) həyası","uk":"Його сором'язливість (мир йому та благословення Аллага)","ka":"მისი მოკრძალება ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას","mk":"Срамежливоста на Божјиот пратеник, мир и благослов над него","km":"Prophet's Modesty","pa":"Prophet's Modesty","mr":"Prophet's Modesty"}},{"id":650,"parentId":646,"titles":{"ar":"تواضعه صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Humility","ur":"آپ ﷺ کی انکساری","es":"La modestia del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Kerendahan Hati Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ كەمتەرلىكى","bn":"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বিনয়","fr":"Son humilité (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Tevazusu","ru":"Скромность Пророка ﷺ","bs":"Skromnost Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem","si":"නබිතුමාගේ නිහතමානිකම (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की विनम्रता","zh":"先知-愿主福安之-的谦逊","fa":"تواضع پيامبر صلى الله عليه و سلم","tl":"Ang Pagpapakumbaba Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"سادەیی -خاكێتی- پێغەمبەر ﷺ","ha":"ƘANƘAN DA KANSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI","pt":"HUMILDADE DO MENSAGEIRO (QUE A PAZ E BÊNÇÃOS DE ALLAH ESTEJA SOBRE ELE)"}},{"id":651,"parentId":646,"titles":{"ar":"شجاعته صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Courage","ur":"آپ ﷺ کی بہادری","es":"La valentía del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Keberanian Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","bn":"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বীরত্ব","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Cesareti","ru":"Храбрость Пророка ﷺ","bs":"Hrabrost Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem","si":"නබිතුමාගේ වීරත්වය (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की बहादुरी","zh":"先知-愿主福安之-的果敢","fa":"شجاعت پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Sự gan dạ và dũng cảm của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người -","tl":"Ang Katapang Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"ئازایەتی پێغەمبەر ﷺ","ha":"JARUMTARSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI","pt":"A bravura do profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -.","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ ധൈര്യം","te":"దైవ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ధైర్యం","sw":"Ushujaa wake Mtume Rehema na Amani za Allah ziwe juu yake:","ta":"நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹிவஸல்லம் அவர்களின் துணிவு","my":"တမန်တော်မြတ်(ﷺ)၏ ရဲစွမ်းသတ္တိ။","th":"ความกล้าหาญของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม","de":"Der Mut des Propheten","ps":"د رسول صلی الله عليه وسلم زړورتیا","as":"নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ বীৰত্ব","sq":"Trimëria e Profetit ﷺ","sv":"Hans mod","am":"የነቢዩ (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና ጀግንነት","nl":"Zijn moed (vrede zij met hem)","gu":"આપ સલ્લલાહુ અલયહી વસલ્લમની હિંમત","ne":"नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को बहादुरी","prs":"دلیری رسول الله صلی الله علیه وسلم","sr":"Храброст Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега","so":"Geesinimadii Nabiga scw.","ro":"Curajul Profetului","hu":"Az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) bátorsága","mos":"Nabiyaamã raoodã –Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yinga-","mg":"Ny fasahian'ny Mpaminany (S.A.W)","kn":"ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ರ ಶೌರ್ಯ","wo":"Ag njàmbaaram SLM","uk":"Його мужність (мир йому та благословення Аллага)","ka":"მისი ვაჟკაცობა ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას","mk":"Храброста на Божјиот пратеник, мир и благослов над него","km":"Prophet's Courage","pa":"Prophet's Courage","mr":"Prophet's Courage"}},{"id":652,"parentId":646,"titles":{"ar":"رفقه صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Gentleness","ur":"آپ ﷺ کی نرمی","es":"La indulgencia del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Kelemah-lembutan Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ مۇلايىملىقى","bn":"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কোমলতা","fr":"Sa douceur (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Hoşgörüsü","ru":"Мягкость Пророка ﷺ","bs":"Blagost Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem","si":"නබිතුමාගේ මෘදුභාවය (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की नर्मी","zh":"先知-愿主福安之-的温和","fa":"نرم خویی پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Sự dịu dàng của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người -","tl":"Ang Kabaitan Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"نەرم ونیانی پێغەمبەر ﷺ","ha":"TAUSAYINSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI","ta":"நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹிவஸல்லம் அவர்களின் மென்மை"}},{"id":653,"parentId":646,"titles":{"ar":"عفوه صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Forgiveness","ur":"آپ ﷺ کا عفو و درگزر","es":"El perdón del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Sifat Pemaaf Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ ئەپۇچانلىقى","bn":"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ক্ষমা","fr":"Son pardon (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Bağışlaması","ru":"Снисходительность Пророка ﷺ","bs":"Praštanje Božijeg Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem","si":"නබිතුමාගේ සමාව (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की क्षमा","zh":"先知-愿主福安之-的宽容","fa":"گذشت پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Sự tha thứ của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người -","tl":"Ang Pagpapaumanhin Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"لێبووردەیی پێغەمبەر ﷺ","ha":"AFUWARSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI","pt":"O perdão do profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -.","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ വിട്ടുവീഴ്ച്ച","te":"దైవ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం మన్నింపు","sw":"Usamehevu wake Mtume Rehema na Amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake:","ta":"நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹிவஸல்லம் அவர்களின் மன்னிப்பு","my":"တမန်တော်မြတ်(ﷺ)၏ ခွင့်လွှတ်မှု။","th":"การให้อภัยของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม","ps":"د رسول صلی الله عليه وسلم بخښنه","as":"নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ ক্ষমা","sq":"Falja e Profetit ﷺ","sv":"Hans förlåtelse","am":"የነቢዩ (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና ይቅር ባይነት","nl":"Zijn vergevingsgezindheid (vrede zij met hem)","gu":"આપ સલ્લલાહુ અલયહી વસલ્લમનું દરગુજર કરવું","prs":"بخشش رسول الله صلی الله علیه وسلم","sr":"Праштање Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега","ro":"Iertarea Profetului","hu":"Az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) toleráns, elnéző megbocsátása","mos":"Nabiyaamã mas-tɩ-loogã –Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yinga-","mg":"Ny famelan'ny Mpaminany (S.A.W)","kn":"ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ರ ಕ್ಷಮಾಗುಣ","wo":"Man a jéggaleem SLM","uk":"Його прощення (мир йому та благословення Аллага)","ka":"მისი პატიება, ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას","mk":"Праштањето на Божјиот пратеник, мир и благослов над него","km":"Prophet's Forgiveness","pa":"Prophet's Forgiveness","mr":"Prophet's Forgiveness"}},{"id":654,"parentId":646,"titles":{"ar":"رحمته صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Mercy","ur":"آپ ﷺ کی رحمدلی","es":"La clemencia del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Kasih Sayang Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ مېھرىبانلىقى","bn":"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দয়া","fr":"Sa clémence (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Rahmeti","ru":"Милосердие Пророка ﷺ","bs":"Samilost Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem","si":"නබිතුමාගේ දයාව (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की कृपा","zh":"先知-愿主福安之-的怜悯","fa":"مهربانی پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Lòng nhân từ của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người -","tl":"Ang Awa Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"ڕەحمەتی پێغەمبەر ﷺ","ha":"JINƘANSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI","pt":"A misericórdia do profeta- Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -.","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ കാരുണ്യം","te":"దైవ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం కారుణ్యం","sw":"Huruma yake Mtume Rehema na Amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake:","ta":"நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹிவஸல்லம் அவர்களின் கருணை","my":"တမန်တော်မြတ်(ﷺ)၏ ကရုဏာတော်။","th":"ความเมตตาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม","de":"Die Barmherzigkeit des Propheten","ja":"預言者（アッラーの祝福と平安あれ）の慈悲","ps":"د رسول صلی الله عليه وسلم مهرباني","as":"নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ দয়া","sq":"Mëshira e Profetit ﷺ","sv":"Hans barmhärtighet","am":"የነቢዩ (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና እዝነት","nl":"Zijn genade (vrede zij met hem)","gu":"આપ સલ્લલાહુ અલયહી વસલ્લમની દયા","ky":"Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун) ырайымдуулугу","ne":"नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को दया","yo":"Ikẹ rẹ- ki ikẹ Ọlọhun ati ọla Rẹ maa ba a-","lt":"Pranašo gailestingumas","prs":"رحمت رسول الله صلی الله علیه وسلم","sr":"Самилост Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега","so":"Naxariistii Nabiga scw.","tg":"Меҳрубонии Паёмбар (салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод)","rw":"Impuhwe zaranze Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha).","ro":"Mila Profetului","hu":"Az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) könyörülete","cs":"Milosrdenství Proroka(ať mu Bůh žehná a dá mír)","mos":"Nabiyaamã yolsgã –Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yinga-","mg":"Ny famindram-pon'ny Mpaminany (S.A.W)","om":"tola isaa s.a.w.","kn":"ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ರ ದಯೆ","wo":"Yërmandeem SLM","az":"Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) rəhməti","uz":"Меҳрлари","uk":"Його милосердя (мир йому та благословення Аллага)","ka":"მისი მოწყალება, ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას","mk":"Милоста на Божјиот пратеник, мир и благослов над него, према другите","km":"Prophet's Mercy","bm":"Prophet's Mercy","pa":"Prophet's Mercy","mr":"Prophet's Mercy","kmr":"Prophet's Mercy"}},{"id":655,"parentId":646,"titles":{"ar":"كلامه صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Speech","ur":"آپ ﷺ کی گفتگو","es":"Las palabras del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Tutur Kata Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","bn":"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কথাবার্তা","fr":"Ses paroles (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Konuşması","ru":"Речь Пророка ﷺ","bs":"Govor Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem","si":"නබිතුමාගේ කථනය (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की बातचीत","zh":"先知-愿主福安之-的语言","fa":"سخن گفتن پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Lời nói của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người -","tl":"Ang Pagsasalita Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"قسەکردنی پێغەمبەر ﷺ","ha":"MAGANARSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI","pt":"A comunicação do profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -.","sw":"Maneno yake Mtume Rehema na Amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake:"}},{"id":656,"parentId":646,"titles":{"ar":"ضحكه صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Laughing","ur":"آپ ﷺ کا ہنسنا","es":"La risa del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Tertawa Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","bn":"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাসি","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Gülüşü","ru":"Смех Пророка ﷺ","bs":"Smijeh Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem","si":"නබිතුමාගේ සිනහව (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम का हँसना","zh":"先知-愿主福安之-的笑容","fa":"خنديدن پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Cách cười của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người -","tl":"Ang Pagtawa Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"پێکەنینی پێغەمبەر ﷺ","ha":"DARIYARSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI","pt":"A riso do profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -.","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ ചിരി","te":"దైవ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నవ్వు","sw":"Kucheka kwake Mtume Rehema na Amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake:","ta":"நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹிவஸல்லம் அவர்களின் சிரிப்பு","my":"တမန်တော်မြတ်(ﷺ)၏ ရယ်မောမှု။","th":"การหัวเราะของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม","de":"Die Art, wie der Prophet lachte","ps":"د رسول صلی الله عليه وسلم خندا","as":"নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ হাঁহি","sq":"Qeshja e Profetit ﷺ","sv":"Hans skratt","am":"የነቢዩ (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና ሳቅ","nl":"Zijn lach (vrede zij met hem)","gu":"આપ સલ્લલાહુ અલયહી વસલ્લમનું હસવું","ne":"नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को हाँसो","yo":"Ẹrin rẹ- ki ikẹ Ọlọhun ati ọla Rẹ maa ba a-","lt":"Pranašo juokas","prs":"خندیدن رسول الله صلی الله علیه وسلم","sr":"Смех Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега","tg":"Хандидани Паёмбар (салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод)","rw":"Uburyo Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yasekaga.","ro":"Râsul Profetului","hu":"Az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) nevetése, mosolygása","mos":"Nabiyaamã laadã –Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yinga-","mg":"Ny fimehezan'ny Mpaminany (S.A.W)","om":"kofla isaa s.a.w.","kn":"ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ರ ನಗು","wo":"Reem SLM","uk":"Його сміх (мир йому та благословення Аллага)","ka":"მისი სიცილი, ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას","mk":"Насмевката на Божјиот пратеник, мир и благослов над него","km":"Prophet's Laughing","pa":"Prophet's Laughing","mr":"Prophet's Laughing"}},{"id":657,"parentId":646,"titles":{"ar":"بكاؤه صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Crying","ur":"آپ ﷺ کا رونا","es":"El llanto del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Tangis Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","bn":"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কান্না","fr":"Ses pleurs ( paix et salut sur lui )","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Ağlaması","ru":"Плач Пророка ﷺ","bs":"Plač Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम का रोना","zh":"先知-愿主福安之-的哭泣","fa":"گريستن پيامبر صلى الله عليه و سلم","tl":"Ang Pag-iyak Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"گریانی پێغەمبەر ﷺ","ha":"KUKANSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI"}},{"id":659,"parentId":646,"titles":{"ar":"شفقته صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Compassion","ur":"آپ ﷺ کی شفقت","es":"La compasión del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Belas Kasih Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ ھېسداشلىقى","bn":"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্নেহ-মমতা","fr":"Sa compassion (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Şefkati","ru":"Сострадание Пророка ﷺ","bs":"Saosjećanje Božijeg Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem","si":"නබිතුමාගේ අනුකම්පාව (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की मेहरबानी","zh":"先知-愿主福安之-的同情","fa":"دلسوزى پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Lòng thương người của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người -","tl":"Ang Pagkamadamayin Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"بەزەیی پێغەمبەر ﷺ","ha":"TAUSAYAWARSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI","pt":"A compaixão do profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -.","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ അനുകമ്പ","te":"దైవ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం దయ","sw":"Upole wake Mtume Rehema na Amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake:","ta":"நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹிவஸல்லம் அவர்களின் இரக்கம்","my":"တမန်တော်မြတ်(ﷺ)၏ မေတ္တာတရား။","th":"การเห็นอกเห็นใจของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม","de":"Das Mitgefühl des Propheten","ja":"預言者（アッラーの祝福と平安あれ）の同情心","ps":"د رسول صلی الله عليه وسلم شفقت","as":"নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ মৰম","sq":"Dhembshuria e Profetit ﷺ","sv":"Hans omtänksamhet","am":"የነቢዩ (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና ርህራሄ","nl":"Zijn medeleven (vrede zij met hem)","gu":"આપ સલ્લલાહુ અલયહી વસલ્લમની કરુણા","ky":"Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун) боорукерлиги","ne":"नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को माया","yo":"‏Aanu rẹ - ki ikẹ ati ọla Ọlọhun maa ba a-","lt":"Pranašo užuojauta","prs":"شفقت رسول الله صلی الله علیه وسلم","sr":"Саосећање Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега","so":"Beer jileecii Nabiga scw.","tg":"Дилсӯзии Паёмбар (салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод)","rw":"Impuhwe zaranze Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha).","ro":"Compasiunea Profetului","hu":"Az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) kedves emberségessége","cs":"Soucit Proroka(ať mu Bůh žehná a dá mír)","mos":"Nabiyaamã nimbãanã zoεεgã –Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yinga-","mg":"Ny fahatsoram-pon'ny Mpaminany (S.A.W)","ff":"Enɗaade makka - yo o his -","it":"La compassione del Profeta ﷺ","om":"mararfannaa isaa s.a.w.","kn":"ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ರ ದಯೆ","wo":"Ag ñeewantam SLM","bg":"Prophet's Compassion","az":"Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) şəfqəti","el":"Prophet's Compassion","ak":"Ne ayamhyehye, Nyame nhyira no na ɔmma no asomdwoe.","uz":"Шафқатлари","uk":"Його співчуття (мир йому та благословення Аллага)","ka":"მისი თანაგრძნობა, ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას","ln":"Prophet's Compassion","mk":"Сочувството на Божјиот пратеник кон другите","km":"Prophet's Compassion","bm":"Prophet's Compassion","pa":"Prophet's Compassion","mr":"Prophet's Compassion","rn":"Prophet's Compassion","yao":"Prophet's Compassion","kmr":"Prophet's Compassion"}},{"id":660,"parentId":646,"titles":{"ar":"زهده صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Asceticism","ur":"آپ ﷺ کا زہد","es":"El ascetismo del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Zuhud Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ زاھىدلىقى","bn":"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দুনিয়াবিমুখতা","fr":"Son ascétisme (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Zühdü","ru":"Аскетизм Пророка ﷺ","bs":"Jednostavnost života koji je vodio Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम का दुनिया के माया-मोह से मुक्त होना","zh":"先知-愿主福安之-的修行","fa":"زهد پيامبر صلى الله عليه و سلم","tl":"Ang Pagwawalang-bahala Niya sa Kamunduhan – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"زوهدی پێغەمبەر ﷺ","ha":"GUDUN DUNIYA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI"}},{"id":661,"parentId":646,"titles":{"ar":"عدله صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Justice","ur":"آپ ﷺ کا عدل","id":"Keadilan Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","fr":"Son équité (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Adaleti","ru":"Справедливость Пророка ﷺ","bs":"Pravednost Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम का न्याय","zh":"先知-愿主福安之-的公正","fa":"عدالت پيامبر صلى الله عليه و سلم","ku":"دادپەروەری پێغەمبەر ﷺ"}},{"id":662,"parentId":646,"titles":{"ar":"حلمه صلى الله عليه وسلم","en":"Prophet's Forbearance","ur":"آپ ﷺ کی بردباری","es":"La tolerancia del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.","id":"Kesantunan Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ كەڭ قورساقلىقى","bn":"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহনশীলতা","fr":"Sa mansuétude (paix et salut sur lui)","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Yumuşak Başlılığı","ru":"Кротость Пророка ﷺ","bs":"Blagost Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem","si":"නබිතුමාගේ අසීමිත ඉවසීම (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की सहनशीलता","zh":"先知-愿主福安之-的慎重","fa":"بردبارى پيامبر صلى الله عليه و سلم","vi":"Lòng nhẫn nại của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người -","tl":"Ang Pagtitimpi Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan","ku":"خۆڕاگری ولەسەرخۆیی پێغەمبەر ﷺ","ha":"JURIYARSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI","pt":"A tolerãncia do profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -.","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ സഹനശക്തി","te":"దైవ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఓర్పు","sw":"Upole wake Mtume Rehema na Amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake:","ta":"நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹிவஸல்லம் அவர்களின் நிதானம்","my":"တမန်တော်မြတ်(ﷺ)၏ သည်းခံမျိုသိပ်မှု။","th":"ความอ่อนโยนของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม","de":"Die Besonnenheit des Propheten","ps":"د رسول صلی الله عليه وسلم زغم","as":"নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ সহনশীলতা","sq":"Butësia e Profetit ﷺ","sv":"Hans överseende med andra","am":"የነቢዩ (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና ቻይነታቸው","nl":"Zijn geduld (vrede zij met hem)","gu":"આપ સલ્લલાહુ અલયહી વસલ્લમનું બરદાશત કરવું","ne":"नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को धैर्यता","prs":"مهربانی رسول الله صلی الله علیه وسلم","sr":"Благост Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега","so":"Dulkqaadkii Nabiga scw.","ro":"Toleranța Profetului","hu":"Az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) szelíd türelme","mos":"Nabiyaamã sugrã –Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yinga-","mg":"Ny fangorahan'ny Mpaminany (S.A.W)","kn":"ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ರ ಸಹನಶೀಲತೆ","wo":"Ag lewetam SLM","uk":"Його терпіння (мир йому та благословення Аллага)","ka":"მისი სიზმარი, ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას","mk":"Нежноста на Божјиот пратеник према другите","km":"Prophet's Forbearance","pa":"Prophet's Forbearance","mr":"Prophet's Forbearance"}},{"id":666,"parentId":647,"titles":{"ar":"هديه صلى الله عليه وسلم في خطبه","en":"Prophet's Guidance on Public Speaking","ur":"خطبات میں آپ ﷺ کا طریقہ","es":"La guía del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz, al hablar en público.","id":"Petunjuk Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- Dalam Berkhutbah","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ خۇتبىدىكى يولى","bn":"খুতবায় নবী সাল্লাল্লাহ আলাইহি ওয়াসাল্লামের নির্দেশনা","fr":"Sa guidée (paix et salut sur lui) lors de son sermon","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Hutbedeki Sünneti","ru":"Руководство Пророка ﷺ при произнесении проповеди","bs":"Poslanikova uputstva vezana za hutbe i obraćanja","si":"නබිතුමාගේ දේශනයන්හි එතුමාගේ මඟපෙන්වීම (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम का ख़ुतबा देने का तरीक़ा","zh":"先知-愿主福安之-在宣讲中的指引","fa":"منش پيامبر صلى الله عليه و سلم در خطبه‌هايشان","vi":"Sự hướng dẫn của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người - trong thuyết giảng","tl":"Ang Patnubay Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan – sa mga Khuṭbah Niya","ku":"ڕێبازی پێغەمبەر ﷺ لە وتارداندا","ha":"TSARINSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI A HUƊUBOBI","ta":"உரை நிகழ்த்துவதில் நபியவர்களின் வழிகாட்டல்"}},{"id":667,"parentId":647,"titles":{"ar":"هديه صلى الله عليه وسلم في التطهر","en":"Prophet's Guidance on Purification","ur":"حصولِ طہارت میں آپ ﷺ کا طریقہ","es":"La guía del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz, en la purificación.","id":"Petunjuk Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- Dalam bersuci","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ پاكلىنىشتىكى يولى","bn":"পবিত্রতা অর্জনের ক্ষেত্রে নবী সাল্লাল্লাহ আলাইহি ওয়াসাল্লামের নির্দেশনা","fr":"Sa guidée (paix et salut sur lui) lors de la purification","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Taharetindeki Sünneti","ru":"Руководство Пророка ﷺ при совершении ритуального очищения","bs":"Poslanikova uputstva vezana za čišćenje","si":"පිරිසිදුකමෙහි නබිතුමාගේ මඟපෙන්වීම (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम का पाकी हासिल करने का तरीक़ा","zh":"先知-愿主福安之-关于洁净的指引","fa":"منش پيامبر صلى الله عليه و سلم در پاكيزگى","vi":"Đường lối của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người - trong việc tẩy rửa","tl":"Ang Patnubay Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan – sa Pagpapakadalisay","ku":"ڕێبازی پێغەمبەر ﷺ لە خۆشۆردن ودەستنوێژگرتندا (خۆ پاککردنەوەدا)","ha":"TSARINSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI A YIN TSARKI","pt":"A orientação do profeta (QUE A PAZ E BÊNÇÃOS DE ALLAH ESTEJA SOBRE ELE) na purificação","ml":"ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിലെ നബി -ﷺ- യുടെ മാർഗം","te":"పరిశుద్ధత పాటించే విషయంలో దైవ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం పద్దతి (మార్గం)","sw":"Muongozo wake Mtume Rehema na Amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake katika kujitwaharisha.","ta":"சுத்தம் செய்வதில் நபியவர்களின் வழிகாட்டல்","my":"သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်းဆိုင်ရာ တမန်တော်မြတ်(ﷺ)၏လမ်းညွှန်ချက်။","th":"แบบอย่างของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการทำความสะอาด","de":"Wie der Prophet sich reinigte","ps":"په پاکوالي کې د پیغمبر - صلی الله علیه وسلم - لارښوونه","as":"পৱিত্ৰতাৰ অৰ্জনৰ ক্ষেত্ৰত নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ আদৰ্শ","sq":"Udhëzimi i Profetit ﷺ sa i përket pastërtisë","sv":"Hans sätt att rena sig på","am":"ነቢዩ (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና በመፀዳዳት ወቅት የነበራቸው መመሪያ","nl":"Zijn leiding (vrede zij met hem) in reinheid","gu":"પાકી સફાઈમાં \nઆપ સલ્લલાહુ અલયહી વસલ્લમનો તરીકો","ky":"Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун) тазаланууда жол көрсөтүүсү","ne":"पवित्रतामा नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को तरिका","lt":"Pranašo gairės apie apsivalymą","prs":"رهنمایی های رسول الله صلی الله علیه وسلم در پاک کردن","sr":"Посланикова упутства везана за чишћење","tg":"Роҳнамоӣи Паёмбар (салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) дар покӣ","rw":"Umuyoboro w'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha0 ku bijyanye n'isuku.","ro":"Călăuzirea Profetului în purificare","hu":"Az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) példaértékű viselkedése és útmutatása a tisztálkodásában","cs":"Vedení Proroka(ať mu Bůh žehná a dá mír) v očišťování","mos":"Nabiyaamã kãndgrã yɩlgrẽ wã–Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yinga-","mg":"Fomba amam-panaon'ny Mpaminany (S.A.W) amin'ny fahadiovana","om":"qajeelfa isaa qulqulleeffachuu keessatti","kn":"ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ರ ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ವಿಧಾನ","wo":"Na mu daa laabale boppam SLM","az":"Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) təharətdə olan yolu","uk":"Його традиції у очищенні (мир йому та благословення Аллага)","ka":"მისი ხელმძღვანელობა, ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას, განწმენდაში","mk":"Упатствата на Божјиот пратеник, мир и благослов над него, понпрашање на чистотата","km":"Prophet's Guidance on Purification","pa":"Prophet's Guidance on Purification","mr":"Prophet's Guidance on Purification"}},{"id":668,"parentId":647,"titles":{"ar":"هديه صلى الله عليه وسلم في الصلاة","en":"Prophet's Guidance on Prayer","ur":"نماز میں آپ ﷺ کا طریقہ","es":"La guía del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz, en su rezo.","id":"Petunjuk Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- Terkait Salat","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ نامازدىكى يولى","bn":"সালাতের বিষয়ে নবী সাল্লাল্লাহ আলাইহি ওয়াসাল্লামের নির্দেশনা","fr":"Sa guidée (paix et salut sur lui) lors de la prière","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Namazdaki Sünneti","ru":"Руководство Пророка ﷺ при совершении молитвы","bs":"Poslanikova uputstva vezana za namaz","si":"සලාතයෙහි නබිතුමාගේ මඟපෙන්වීම (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम का नमाज़ पढ़ने का तरीक़ा","zh":"先知-愿主福安之-关于礼拜的指引","fa":"منش پيامبر صلى الله عليه و سلم در نماز","vi":"Sự hướng dẫn của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người - trong lễ nguyện Salah","tl":"Ang Patnubay Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan – sa Ṣalāh","ku":"ڕێبازی پێغەمبەر ﷺ لە نوێژکردندا","ha":"TSARINSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI A SALLAH","pt":"A orientação do profeta (QUE A PAZ E BÊNÇÃOS DE DEUS ESTEJA SOBRE ELE) no salah","ml":"നിസ്കാരത്തിലെ നബി -ﷺ- യുടെ മാർഗം","te":"నమాజు విషయంలో దైవ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం పద్దతి (మార్గం)","sw":"Muongozo wake Mtume Rehema na Amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake katika swala","ta":"தொழுகையில் நபியவர்களின் வழிகாட்டல்","my":"ဆွလာသ်နှင့်သက်ဆိုင်သည့် တမန်တော်မြတ်(ﷺ)၏လမ်းညွှန်ချက်။","th":"แบบอย่างของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการละหมาด","de":"Wie der Prophet betete","ps":"په لمانځه کې د پیغمبر - صلی الله علیه وسلم - لارښوونه","as":"নামাজৰ ক্ষেত্ৰত নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ আদৰ্শ","sq":"Udhëzimi i Profetit ﷺ sa i përket namazit","sv":"Hans sätt att be","am":"ነቢዩ (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና በሶላት ዙሪያ የነበራቸው መመሪያ","nl":"Zijn leiding (vrede zij met hem) in zijn gebed","gu":"નમાઝ માટે \nઆપ સલ્લલાહુ અલયહી વસલ્લમનો તરીકો","ky":"Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун) намазда жол көрсөтүүсү","ne":"सलाहमा नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को तरिका","yo":"Ilana rẹ- ki ikẹ Ọlọhun ati ọla Rẹ maa ba a- nibi irun","lt":"Pranašo gairės apie maldą","prs":"رهنمایی های رسول الله صلی الله علیه وسلم در نماز","sr":"Посланикова упутства везана за намаз","so":"Siduu u Takan jiray Nabigu scw.","tg":"Роҳнамоӣи Паёмбар (салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) дар намоз","rw":"Umuyoboro w'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) ku bijyanye n'iswalat.","ro":"Călăuzirea Profetului în rugăciune","hu":"Az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) példaértékű viselkedése és útmutatása az imában","cs":"Vedení Proroka(ať mu Bůh žehná a dá mír) v modlitbě","mos":"Nabiyaamã kãndgrã Pʋʋsgẽ wã–Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yinga-","mg":"Fomba amam-panaon'ny Mpaminany (S.A.W) amin'ny Swalat","om":"qajeelfama isaa salaata keessatti","kn":"ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ರ ನಮಾಝ್ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ","wo":"Na mu daa jullee SLM","az":"Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) namazda olan yolu","uz":"Намоздаги суннатлари","uk":"Його традиції у молитві (мир йому та благословення Аллага)","ka":"მისი ხელმძღვანელობა, ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას, ლოცვაში","mk":"Упатствата на Божјиот пратеник, мир и благослов над него, понпрашање на намазот","km":"Prophet's Guidance on Prayer","pa":"Prophet's Guidance on Prayer","mr":"Prophet's Guidance on Prayer","kmr":"Prophet's Guidance on Prayer"}},{"id":669,"parentId":647,"titles":{"ar":"هديه صلى الله عليه وسلم في الصوم","en":"Prophet's Guidance on Fasting","ur":"روزے میں آپ ﷺ کا طریقہ","es":"La guía del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz, en su ayuno.","id":"Petunjuk Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- Terkait Puasa","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ روزىدىكى يولى","bn":"সিয়ামের ক্ষেত্রে নবী সাল্লাল্লাহ আলাইহি ওয়াসাল্লামের নির্দেশনা","fr":"Sa guidée (paix et salut sur lui) lors du jeûne","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Oruç Tutarken Tutumu","ru":"Руководство Пророка ﷺ при соблюдении поста","bs":"Poslanikova uputstva vezana za post","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम का रोज़ा रखने का तरीक़ा","zh":"先知-愿主福安之-关于斋戒的指引","fa":"منش پيامبر صلى الله عليه و سلم در روزه‌دارى","tl":"Ang Patnubay Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan – sa Pag-aayuno","ku":"ڕێبازی پێغەمبەر ﷺ لە ڕۆژووگرتندا","ha":"TSARINSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI A AZUMI","pt":"A orientação do profeta (QUE A PAZ E BÊNÇÃOS DE ALLAH ESTEJA SOBRE ELE) no jejum"}},{"id":671,"parentId":647,"titles":{"ar":"هديه صلى الله عليه وسلم في الجنائز","en":"Prophet's Guidance on Funerals","ur":"جنازوں میں آپ ﷺ کا طریقہ","es":"La guía del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz, enlos funerales.","id":"Petunjuk Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- Terkait Jenazah","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ ماتەم مۇراسىمىدىكى يولى","fr":"Sa guidée (paix et salut sur lui) lors des funérailles","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Cenazelerdeki Sünneti","ru":"Руководство Пророка ﷺ при погребении","bs":"Poslanikova uputstva vezana za dženaze","si":"මරනයකදී නබිතුමාගේ මඟපෙන්වීම (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम का जनाज़े की नमाज़ पढ़ने का तरीक़ा","zh":"先知-愿主福安之-关于殡礼的指引","fa":"منش پيامبر صلى الله عليه و سلم در امور جنازه‌ها","ku":"ڕێبازی پێغەمبەر ﷺ لە جەنازەدا","ha":"TSARINSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI A JANA'IZA","pt":"A orientação do profeta (QUE A PAZ E BÊNÇÃOS DE ALLAH ESTEJA SOBRE ELE) no cortejo fúnebre"}},{"id":678,"parentId":647,"titles":{"ar":"هديه صلى الله عليه وسلم في النكاح ومعاشرته أهله","en":"Prophet's Guidance on Marriage and Treating One's Wife","ur":"نکاح اور اپنے اہلِ خانہ سے معاشرت میں آپ ﷺ کا طریقہ","es":"La guía del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz, en el casamiento y la convivencia matrimonial.","id":"Petunjuk Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- Terkait Pernikahan dan Bergaul dengan Istri","ug":"پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ نىكاھ ۋە ئائىلە تۇرمۇشى","bn":"বিবাহ  এবং পরিবারের সাথে আচার-আচরণের ক্ষেত্রে নবী সাল্লাল্লাহ আলাইহি ওয়াসাল্লামের নির্দেশনা","fr":"Sa guidée (paix et salut sur lui) lors du mariage et des rapports conjugaux","tr":"Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Nikâhta ve Ailesiyle Geçinmedeki Sünneti","ru":"Руководство Пророка ﷺ относительно вступления в брак и супружеской жизни","bs":"Poslanikova uputstva vezana za brak i lijep odnos prema porodici","si":"විවාහය හා පවුල් ජීවතයේ නබිතුමාගේ මඟපෙන්වීම (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා!)","hi":"आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम का निकाह तथा परिवार के साथ व्यतीत करने का तरीक़ा","zh":"先知-愿主福安之-关于婚姻和与家人相处的指引","fa":"منش پيامبر صلى الله عليه و سلم در ازدواج و معاشرت با همسرانش","vi":"Sự hướng dẫn của Thiên Sứ Muhammad - cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người - về hôn nhân và cuộc sống gia đình","tl":"Ang Patnubay Niya – basbasan siya ni Allāh at pangalagaan – sa Pag-aasawa at Pakikitungo sa Maybahay Niya","ku":"ڕێبازی پێغەمبەر ﷺ لە مارەیی کردن ومامەڵەکردنی لەگەڵ خێزانەکانى","ha":"TSARINSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI A AURE DA MU'AMALARSA GA IYALI","pt":"A orientação do profeta (QUE A PAZ E BÊNÇÃOS DE ALLAH ESTEJA SOBRE ELE) e a sua convivência com a familia","ml":"വിവാഹം, ദാമ്പത്യബന്ധം എന്നിവയിൽ നബി -ﷺ- യുടെ മാർഗം","te":"నికాహ్ విషయంలో మరియు తన ఇంటి వారితో సత్ప్రవర్తన విషయంలో దైవ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం పద్దతి (మార్గం)","sw":"Muongozo wake Mtume Rehema na Amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake katika Ndoa na kuamiliana na wake zake.","ta":"திருமணம் குடும்ப வாழ்வு என்பவற்றில் நபியவர்களின் வழிகாட்டல்","my":"အိမ်ထောင်ရေးနှင့် ဇနီးမောင်နှံဆက်ဆံခြင်းဆိုင်ရာ တမန်တော်မြတ်(ﷺ)၏ လမ်းညွှန်ချက်။","th":"แบบอย่างของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการแต่งงานและการปฏิสัมพันธ์กับครอบครัวของท่าน","de":"Wie der Prophet heiratete und wie er mit seinen Ehefrauen umging","ps":"په نکاح او خپلې کورنۍ سره په ژوند تېرولو کې د پیغمبر - صلی الله علیه وسلم - لارښوونه","as":"বিবাহ ক্ষেত্ৰত আৰু পৰিয়ালৰ সৈতে আচাৰ-আচৰণৰ ক্ষেত্ৰত নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ আদৰ্শ","sq":"Udhëzimi i Profetit ﷺ sa i përket martesës dhe jetës bashkëshortore","sv":"Hans vägledning i äktenskap och samlevnad med familjen","am":"ነቢዩ (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) የአላህ ሶላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈንና በጋብቻና ከቤተሰባቸው ጋር ባለ አኗኗር ዙሪያ የነበራቸው መመሪያ","nl":"Zijn leiding (vrede zij met hem) in huwelijk en omgang met zijn familie","gu":"લગ્ન અને ઘરવાળાઓ સાથે જીવન પસાર કરવામાં \nઆપ સલ્લલાહુ અલયહી વસલ્લમનો તરીકો","ky":"Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун) никеде жана үй-бүлөгө мамиле кылууда жол көрсөтүүсү","ne":"निकाह र आफ्नो परिवार संग व्यवहारमा नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को तरिका","yo":"Ilana rẹ- ki ikẹ Ọlọhun ati ọla Rẹ maa ba a- nibi igbeyawo ati ibasepo pẹlu awọn ara ile rẹ","lt":"Pranašo gairės apie santuoką ir elgesį su žmona","prs":"رهنمایی های رسول الله صلی الله علیه وسلم در نکاح و همزیستی با خانواده اش","sr":"Посланикова упутства везана за брак и леп однос према породици","so":"Nabigu scw siduu u Guursan jiray oo ula dhaqmi jiray xaaskiisa","tg":"Роҳнамоӣи Паёмбар (салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) дар никоҳ ва муошират бо ҳамсаронаш","rw":"Umuyoboro w'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) ku byerekeranye n'uburyo yashyingiwe n'uburyo yabanye neza n'abagore bayo.","ro":"Călăuzirea Profetului în căsătorie și tratarea soției","hu":"Az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) példaértékű viselkedése és útmutatása a házasság terén, és a családtagokkal való együttélés terén","cs":"Vedení Proroka(ať mu Bůh žehná a dá mír) v uzavírání sňatku a manželském soužití","mos":"Nabiyaamã furẽ wã la a vɩɩm-n-taarã ne a zakã rãmbã–Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yinga-","mg":"Fomba amam-panaon'ny Mpaminany (S.A.W) amin'ny fanambadiana sy ny fiaraha-miana amin'ny ankohonany","it":"La guida del Profeta ﷺ nel matrimonio e nella sua vita familiare","om":"qajeelfama isaa nikaahaafii warra isaa horatuu keessatti","kn":"ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ  ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವ ರೀತಿ","wo":"Na mu daa doxalee ci sëy ak dundam ak i soxnaam","az":"Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) nikahda və ailəsi ilə davranışda olan yolu","uz":"Никоҳ ва оилага муносабатдаги суннатлари","uk":"Його традиції у шлюбі та взаєминах із родиною (мир йому та благословення Аллага)","ka":"მისი ხელმძღვანელობა, ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას ქორწინებაში, საზოგადოებასთან და ოჯახთან","mk":"Упатствата на Божјиот пратеник, мир и благослов над него, по прашање на бракот и брачниот живот","km":"Prophet's Guidance on Marriage and Treating One's Wife","pa":"Prophet's Guidance on Marriage and Treating One's Wife","mr":"Prophet's Guidance on Marriage and Treating One's Wife","kmr":"Prophet's Guidance on Marriage and Treating One's Wife"}},{"id":679,"parentId":409,"titles":{"ar":"معركة اليمامة","en":"The Battle of Yamaamah","ur":"جنگِ یمامہ","id":"Perang Yamamah","fr":"La bataille d'Al Yamâmah","tr":"Yemame Savaşı","ru":"Битва при Ямаме","bs":"Bitka na Jemami","hi":"यमामा युद्ध","zh":"亚麦迈战役","fa":"نبرد يمامه"}},{"id":694,"parentId":410,"titles":{"ar":"الدول والممالك بعد الإسلام"}},{"id":703,"parentId":694,"titles":{"ar":"الخلافة الراشدة"}},{"id":709,"parentId":414,"titles":{"ar":"أماكن مقدسة"}},{"id":721,"parentId":415,"titles":{"ar":"أحكام وآداب العيد","en":"Rulings and Manners of Eid","ur":"عید کے احکام اور آداب","es":"Las normas y las etiquetas de los ‘id.","id":"Hukum dan Adab Berlebaran","bn":"ঈদের বিবিধ বিধান ও আদব","fr":"Jugements et bienséance relatifs à l'Aïd","tr":"Bayramlara Dair Hüküm ve Adaplar","ru":"Шариатские законоположения и нормы, касающиеся праздников","bs":"Propisi i pravila vezana za bajram","hi":"ईद के अहकाम तथा आदाब","zh":"节日的律例和礼节","fa":"احكام و آداب عيد","vi":"Các giáo luật và lễ nghĩa 'Eid","tl":"Ang mga Patakaran at ang mga Kaasalan sa `Īd","ku":"حوکمەکان وئادابەکانی جەژن","ha":"HUKUNCE-HUKUNCE DA LADUBAN IDI"}},{"id":725,"parentId":134,"titles":{"ar":"أحكام المساجد","en":"The rulings of mosques","ur":"مساجد کے احکام","es":"Las Reglas de las Mezquitas","id":"Hukum-hukum Terkait Mesjid","ug":"مەسجىدلەر ھۆكمى","bn":"মসজিদের বিধানসমূহ","fr":"Décrets liés aux mosquées","tr":"Cami Ahkamı","ru":"Законоположения связанные с мечетью","bs":"Propisi džamija","si":"මස්ජිද් පිළිබඳ නීතිරීති","hi":"मस्जिदों के आदाब","zh":"清真寺的律例","fa":"احکام مساجد","vi":"Các giáo luật về Masjid","tl":"Ang mga kahatulan sa masjid","ku":"حوکمەکانی مزگەوتەكان","ha":"HUKUNCE-HUKUNCEN MASALLATAI","pt":"Regras relacionadas com os Masságid","ml":"മസ്ജിദുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിധിവിലക്കുകൾ","te":"మస్జిదుల ఆదేశాలు","sw":"Hukumu za Misikiti.","ta":"பள்ளிவாயிலின் சட்டங்கள்","my":"ဗလီဝတ်ကျောင်းတော်များ၏ အမိန့်ပညတ်ချက်များ။","th":"บทบัญญัติในเรื่องมัสยิด","de":"Vorschriften zu den Moscheen","ja":"マスジドに関する諸規定","ps":"د جوماتونو آداب","as":"মছজিদ সম্পৰ্কীয় বিধান","sq":"Normat që kanë të bëjnë me xhamitë","sv":"Bestämmelser om moskén","am":"የመስጊዶች ህግጋት","nl":"Voorschriften voor moskeeën","gu":"મસ્જિદ માટે કેટલાક આદેશો","ky":"Мечиттердин өкүмдөрү","ne":"मस्जिदका शिष्टाचारहरू","yo":"Awọn idajọ awọn mọsalasi","lt":"Taisyklės dėl mečečių","prs":"احکام مساجد","sr":"Прописи џамија","so":"Axkaanta Masaajida","tg":"Аҳкоми масҷидҳо","rw":"Amategeko agenga imisigiti.","ro":"Reglementări privind moscheea","hu":"A mecsetekkel kapcsolatos előírások és szabályozások","cs":"Pravidla týkající se mešit","mos":"Miisã wã bʋʋdo","mg":"Ny lalàna mamehy ny mosquée","ff":"Ñaawooje misiidaaji.","it":"Le norme riguardanti le moschee","om":"hukmi sudujaa","kn":"ಮಸೀದಿಗಳ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ","wo":"Àttey jàkka yi","bg":"The rulings of mosques","az":"Məscidlərə aid əhkamlar","el":"The rulings of mosques","ak":"Mmra ahodoɔ ɛfa masalakyi/asɔredan ho.","uz":"Масжидларга оид ахкомлар","uk":"Закони щодо мечетей","ka":"მეჩეთის განჩინებები","ln":"The rulings of mosques","mk":"Прописи за џамиите","km":"The rulings of mosques","bm":"The rulings of mosques","pa":"The rulings of mosques","mr":"The rulings of mosques","da":"Moskeers Regler","rn":"The rulings of mosques","kmr":"The rulings of mosques","ms":"The rulings of mosques"}},{"id":726,"parentId":137,"titles":{"ar":"رمضان","en":"Ramadan","ur":"رمضان","es":"Ramadán.","id":"رَمَضَان - Ramaḍān (Ramadan)","ug":"رامىزان","bn":"রমযান","tr":"Ramazan.","ru":"Рамадан","bs":"Ramadan","si":"රමළාන්","hi":"रमज़ान","zh":"莱麦丹","fa":"رمضان","vi":"Ramadan","tl":"Ramaḍān","ku":"ڕەمەزان","ha":"RAMADAN","pt":"Ramadhan","ml":"റമദാൻ","te":"రమదాన్.","sw":"Ramadhani.","ta":"ரமழான்","my":"ရမဿွာန်။","th":"เดือนรอมฎอน","de":"Der Ramadan","ps":"رمضان","as":"ৰমাজান","sq":"Ramazani","sv":"Ramadan","am":"ረመዿን","nl":"Ramadan","gu":"રમઝાન","ky":"Рамазан","ne":"रमजान","lt":"Ramadanas","prs":"رمضان","sr":"Рамазан","tg":"Рамазон","rw":"Ukwezi kwa Ramadhani.","ro":"Ramadan","hu":"Ramaḍān","cs":"Ramadán","mos":"Ramadaanã","mg":"Ny ramadany","om":"Ramadaan","kn":"ರಮದಾನ್","wo":"Weeru Koor","az":"Ramazan","uk":"Місяць Рамадан","ka":"რამადანი","mk":"Рамазан","km":"Ramadan","pa":"Ramadan","mr":"Ramadan"}},{"id":727,"parentId":133,"titles":{"ar":"المسح على الخفين ونحوهما","en":"Wiping Over Leather Socks and the like","ur":"موزوں وغیرہ پر مسح","es":"Mash (pasar la mano húmeda) sobre los juf (calcetines), y prendas similares.","id":"Mengusap Sepatu dan Semacamnya","ug":"ئۆتۈك ۋە شۇنىڭغا ئوخشاش نەرسىلەرگە مەسىھ قىلىش","bn":"মোজা ও এ জাতীয় বস্তুর উপর মাসাহ করা","fr":"L'essuyage sur les chaussettes (Al Khufayn) ou ce qui y ressemble","tr":"Çorap veya Benzeri Şeyler Üzerine Mesh Etmek","ru":"Обтирание кожаных носков и тому подобных предметов одежды","bs":"Potiranje po mestvama i sl.","si":"මේස් සපත්තු හෝ එයට සමාන ආවරණික පැලදුම් මත පිරිමැදීම.","hi":"मोज़ों आदि पर मसह","zh":"抹靴子等","fa":"مسح بر خفين و مانند آن","vi":"Lau vuốt lên giày, vớ","tl":"Ang Pagpupunas sa Medyas at Tulad Nito","ku":"مەسح کردن لەسەر گۆرەوی پێستی وهاوشێوەکانی","ha":"SHAFA A KAN HUFFI DA MAKAMANTANSA","pt":"acto de fazer passar as mãos molhadas sobre as peúgas de couro e/ou pele e gesso","ml":"ഖുഫ്ഫകളുടെയും മറ്റും മേൽ തടവൽ","te":"మేజోళ్ల పై మరియు అటువంటి వాటిపై స్పర్శించటం","sw":"Kufuta juu ya Khofu mbili au soksi mbili","ta":"காலுரையில் தடவுதல்","my":"ခြေစွပ်နှစ်ဖက်နှင့် ယင်းကဲ့သို့သောအရာများအပေါ် မစဟ်ပွတ်သပ်ခြင်း။","th":"การเช็ดบนรองเท้าคุฟและอื่น ๆ ที่มีลักษณะคล้าย ๆ กัน","de":"Das Streichen über Lederstrümpfe, etc.","ps":"پر دواړو موزو اوداسې نورو مسح کول","as":"মোজা আৰু মোজা জাতীয় বস্তুৰ ওপৰত মছেহ কৰা","sq":"Mes’hu mbi çorape e të ngjashme me to","sv":"Att stryka över lädersockor och liknande","am":"በሁለት ኹፎች ላይ ማበስና የመሳሰሉት","nl":"Het vegen over de kousen en dergelijke","gu":"બંને મોજા પર મસો કરવો અને તેના જેવી અન્ય વસ્તુઓ પર મસો કરવો","ky":"Маасыга жана башка ушул сыяктууларга масх тартуу","ne":"मोजा इत्यादिमा मसह गर्ने","yo":"‏Pipa ibọsẹ-alawọ mejeeji  ati nnkan ti o jọ wọn","lt":"Odinių kojinių perbraukimas ir panašiai","prs":"مسح بالای موزه ها و یا مانند آنان","sr":"Потирање по мествама и слично","so":"Masaxida laba Khuf iyo wixii la mida","tg":"Масҳ бар маҳсӣ ва монанди он","rw":"Guhanagura kuri Khofu (amasogisi akoze mu ruhu) n'ibindi bimeze nkazo.","ro":"Ștergerea peste ciorapi și altele asemenea","hu":"A két lábbeli (szandál, saru, papucs) végigsimítása és ezekhez hasonlók","cs":"Přetírání Al-chuf(ponožek) a jim podobných","mos":"nao-wʋʋd a yiibã saagre la wõnd b yiibã","mg":"Famafana ny ba kiraro sy ny toy izany","om":"kophee lamii irra haquu fi waan isaan lamii fakkatan","kn":"ಸಾಕ್ಸ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಒರಸು(ಸವರು)ವುದು.","wo":"Masaa ci kaw sang ak yi mel ne moom","az":"Xoşlara və ona bənzər şeylər üzərinə məsh","uz":"Икки махсига масҳ тортиш ва шу кабилар","uk":"Протирання по взуттю та інші практики","ka":"წინდებზე მოწმენდა და მსგავსი","mk":"Месх врз местви (кожни чорапи) и слично","km":"Wiping Over Leather Socks and the like","pa":"Wiping Over Leather Socks and the like","mr":"Wiping Over Leather Socks and the like","kmr":"Wiping Over Leather Socks and the like"}},{"id":735,"parentId":367,"titles":{"ar":"الخصائص النبوية","en":"Prophetic characteristics","ur":"خصائص نبوی","es":"Las Características proféticas","id":"Kekhususan Nabi","ug":"پەيغەمبەرلىك خۇسۇسىيەت","bn":"নববী বৈশিষ্ট্যাবলী","fr":"Les particularités de la Prophétie","tr":"Peygamberlik Özellikleri","ru":"Пророческие качества","bs":"Poslanikove karakteristike","si":"නබිත්වයේ විශේෂාංගයන්","hi":"नबी सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की विशेषताएँ","zh":"圣品的特殊性","fa":"ویژگی‌های پیامبری","vi":"Đặc điểm của Thiên Sứ Muhammad","tl":"Ang mga katangian ng Propeta","ku":"تایبەتمەندییەکانی پێغەمبەر ﷺ","ha":"KEƁENCE-KEƁENCEN ANNABI","pt":"As especificidades proféticas","ml":"നബി -ﷺ- യുടെ സവിശേഷതകൾ","te":"నబవీ ప్రత్యేకతలు","sw":"Vilivyo maalumu kwa Mtume.","ta":"நபியவர்களின் சிறப்பம்சங்கள்","my":"တမန်တော်မြတ်၏ ထူးခြားချက်များ။","th":"คุณลักษณะเฉพาะของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม","de":"Besonderheiten des Propheten","ps":"نبوي ځانګړتیاوې","as":"নবৱী বৈশিষ্ট্যসমূহ","sq":"Veçoritë profetike","sv":"Profetskapets särprägel","am":"የነቢዩ መለዮዎች","nl":"De bijzondere eigenschappen van de profeet","gu":"નબૂવ્વતની લાક્ષણિકતાઓ","ky":"Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун) жеке өзүнө тиешелүү сыпаттары","ne":"नबीका विशेषताहरू","lt":"Pranašiškos savybės","prs":"ویژه گی های نبوی","sr":"Посланикове карактеристике","tg":"Вижагиҳои паёмбарӣ","rw":"Umwihariko w'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha).","ro":"Atribute profetice","hu":"Speciális, egyedi Prófétai jellemzők (al-khaṣā'iṣu-n-nabawiyya) [Olyan dolgok összessége, amelyek csupán a Prófétát (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) illetik meg.","mos":"Nabiyaamã yεl-welgdsã","mg":"Ireo zavatra mampiavaka ny Mpaminany","om":"kophxaainna nabiyyii s.a.w.","kn":"ಪ್ರವಾದಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು","wo":"Yi Yónnent bi SLM jagoo","uk":"Пророчі привілеї","ka":"წინასწარმეტყველური მახასიათებლები","mk":"Карактеристики на Божјиот пратеник","km":"Prophetic characteristics","pa":"Prophetic characteristics","mr":"Prophetic characteristics"}},{"id":738,"parentId":10,"titles":{"ar":"تفسير الآيات","en":"Interpretation of verses","ur":"آیتوں کی تفسیر","es":"La Exégesis de los versículos","id":"Tarsir Ayat","ug":"ئايەتلەرنىڭ تەپسىرى","bn":"আয়াতসমূহের তাফসীর","fr":"Exégèse des versets","tr":"Ayet Tefsirleri","ru":"Толкование аятов","bs":"Tefsir ajeta","si":"වාක්ය වල අර්ථ විවරණය","hi":"आयतों की तफ़सीर","zh":"经注","fa":"تفسیر آیات","vi":"Giảng giải ý nghĩa nội dung các câu Kinh","tl":"Ang pagpapakahulugan ng mga talata","ku":"تەفسیرکردنی ئایەتەکان","ha":"TAFSIRIN AYOYI","pt":"Tafsir do versículo","ml":"ആയത്തുകളുടെ തഫ്സീർ","te":"వచనాల వ్యాఖ్యానం","sw":"Tafsiri za Aya","ta":"வசனங்களின் விரிவுரை","my":"အာယာသ်များ၏ အကျယ်ဖွင့်ဆိုချက်။","th":"ตัฟซีรอายะฮ์ (อรรถาธิบายโองการ)","de":"Tafsir - Auslegung der Verses des Koran","ja":"アーヤの解釈","ps":"د آيتونو تفسير","as":"আয়াতসমূহৰ তাফছীৰ","sq":"Tefsiri i ajeteve","sv":"Förklaring av verser","am":"የአንቀፆች ተፍሲር (ማብራሪያ)","nl":"Interpretatie van de verzen","gu":"આયતોની તફસીર","ky":"Аяттардын чечмеленүүсү","ne":"आयतको व्याख्या","yo":"Alaye awọn aayah","lt":"Korano eilučių interpretacija","prs":"تفسیر آیت ها","sr":"Тефсир (коментар) ајета","so":"Tafsiirka Aayaatka","tg":"Тафсири оятҳо","rw":"Ibisobanuro by'imirongo ya Qur'ani (Ayat).","ro":"Interpretarea versetelor","hu":"A Versek kommentárjai, magyarázatai","cs":"Výklad veršů","mos":"Aayae-rãmbã tafsɩɩre (welgsgo)","mg":"Fandikana ireo andininy masina","ff":"Tafsirde Aayeeje.","it":"L'esegesi dei versetti coranici","om":"Hiikaa ayatotaa","kn":"ಸೂಕ್ತಿಗಳ ತಫ್ಸೀರ್","wo":"Pirim laaya yi","bg":"Interpretation of verses","az":"Ayələrin təfsiri","el":"Interpretation of verses","uz":"Оятлар тафсири","uk":"Тлумачення аятів","ka":"აიათების განმარტება","ln":"Interpretation of verses","mk":"Коментар на ајети","km":"Interpretation of verses","bm":"Interpretation of verses","pa":"Interpretation of verses","mr":"Interpretation of verses","da":"Fortolkning af vers","rn":"Interpretation of verses","kmr":"Interpretation of verses","ms":"Interpretation of verses"}}],"sources":[{"id":"hadeethenc","name":"HadeethEnc.com","url":"https://hadeethenc.com","license":"Free to republish with no modification, addition or deletion, crediting HadeethEnc.com","licenseUrl":"https://hadeethenc.com","version":"2026-10-30","attribution":"Hadith encyclopedia content published by HadeethEnc.com (https://hadeethenc.com), the publisher and source, latest download dated 2026-10-30, each language carries its own released date. Republished without modification, addition or deletion."}]}